NL En wat het allemaal nog merkwaardiger maakte: tussen de troep lagen ook de restanten van twee kerstballen
"restanten van twee" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL En wat het allemaal nog merkwaardiger maakte: tussen de troep lagen ook de restanten van twee kerstballen
EN Even more remarkable were the scattered remains of two Christmas baubles
NL Bij de aanleg van de autosnelweg zijn alleen nog restanten van het uitgestrekte uiterwaardenlandschap ten oosten van Wil ? de hoofdstad van het ?Fürstenland? ? overgebleven.
EN The former floodplain has a well-developed motorway and railway system, electricity races through the area on dozens of cables.
NL In St Andrews Cathedral kunt u de restanten zien van de grootste kathedraal van Schotland evenals de prachtigste kerk
EN Head to St Andrews Cathedral to see the remains of Scotland's largest cathedral and most magnificent church
olandese | inglese |
---|---|
kathedraal | cathedral |
schotland | scotland |
kerk | church |
st | st |
NL Geniet van de snelstromende rivier Tweed, bekend om zijn onderwaterbewoners - grote wilde zalm - en de prominente Eildon Hills, restanten van een oude vulkaan
EN Things to look out for include the fast flowing River Tweed, famous for its underwater residents - huge wild salmon - and the prominent Eildon Hills, which are all that remain of an ancient volcano
olandese | inglese |
---|---|
rivier | river |
bekend | famous |
grote | huge |
wilde | wild |
zalm | salmon |
oude | ancient |
vulkaan | volcano |
NL In de RECUMO-installatie zal SCK CEN radioactieve restanten, afkomstig van de productie van medische radio-isotopen zuiveren
EN In the RECUMO facility, the research centre will purify the radioactive residues resulting from the production of medical radioisotopes
olandese | inglese |
---|---|
cen | centre |
productie | production |
medische | medical |
installatie | facility |
NL Ook over het thema waterenergie bevindt zich in de omgeving veel bezienswaardigs zoals het toevoerkanaal van Favre, dat het bronwater tot de ingang van de spoorwegtunnel leidde. Restanten ervan zijn nog te zien.
EN Interesting hydropower sites are also found in this area, for example, the feeder canal of Favre, which used to take the spring water up to the entrance of the railway tunnel. Remains can still be discovered.
olandese | inglese |
---|---|
omgeving | area |
ingang | entrance |
NL Restanten van een spookstad in Californië
EN Remains of a ghost town in California
olandese | inglese |
---|---|
californië | california |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
olandese | inglese |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
gemakkelijk | easy |
zonder | without |
van | to |
NL Profiteert u van deze gelegenheid voor een koopje! De hier aangeboden neodymium magneten en magneetproducten zijn restanten, die wij met grote kortingen aanbieden. Sla uw slag, zolang de voorraad strekt!
EN Use this opportunity to get a bargain! These neodymium magnets are remaining stock at heavily reduced prices. Get them as long as stocks last!
olandese | inglese |
---|---|
gelegenheid | opportunity |
magneten | magnets |
zolang | as long as |
voorraad | stock |
neodymium | neodymium |
NL Om problemen bij een drugtest te voorkomen, kun je het beste een CBD e-liquid kopen die geen restanten van THC bevat, alleen puur CBD isolaat
EN To avoid any issues concerning drug testing, be sure to purchase CBD vape oils that do not contain any remnants of THC?only pure CBD isolate
olandese | inglese |
---|---|
problemen | issues |
cbd | cbd |
puur | pure |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
olandese | inglese |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
gemakkelijk | easy |
zonder | without |
van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
olandese | inglese |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
gemakkelijk | easy |
zonder | without |
van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
olandese | inglese |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
gemakkelijk | easy |
zonder | without |
van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
olandese | inglese |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
gemakkelijk | easy |
zonder | without |
van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
olandese | inglese |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
gemakkelijk | easy |
zonder | without |
van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
olandese | inglese |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
gemakkelijk | easy |
zonder | without |
van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
olandese | inglese |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
gemakkelijk | easy |
zonder | without |
van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
olandese | inglese |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
gemakkelijk | easy |
zonder | without |
van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
olandese | inglese |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
gemakkelijk | easy |
zonder | without |
van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
olandese | inglese |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
gemakkelijk | easy |
zonder | without |
van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
olandese | inglese |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
gemakkelijk | easy |
zonder | without |
van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
olandese | inglese |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
gemakkelijk | easy |
zonder | without |
van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
olandese | inglese |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
gemakkelijk | easy |
zonder | without |
van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
olandese | inglese |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
gemakkelijk | easy |
zonder | without |
van | to |
NL Het zicht op Glen Docherty geeft u een eerste blik op de prachtige Loch Maree, een prachtig zoetwaterloch met meer dan 60 eilanden met de laatste restanten van oude Caledonische Pijnbomen
EN Looking down Glen Docherty, you'll catch your first sight of stunning Loch Maree, a magnificent fresh water loch dotted with more than 60 islands which contain some of the last fragments of the ancient Caledonian Pine Forest
olandese | inglese |
---|---|
zicht | sight |
eilanden | islands |
oude | ancient |
NL Die hoogradioactieve restanten worden op de site van het IRE in Fleurus opgeslagen, maar de stock benaderde de aanvaardbare opslaglimieten
EN This highly radioactive material is stored on the site of IRE in Fleurus but the stock is nearing the acceptable storage limits
olandese | inglese |
---|---|
site | site |
opgeslagen | stored |
maar | but |
stock | stock |
NL Het project geeft de wereldwijde non-proliferatie – de niet-verspreiding van kernwapens – een duw in de rug. De restanten worden in Mol gezuiverd en vervolgens in laagverrijkt uranium omgezet.
EN The project gives a boost to the global non-proliferation of nuclear weapons. The residues are decontaminated in Mol and converted into low-enriched uranium.
olandese | inglese |
---|---|
wereldwijde | global |
NL SCK CEN zal de radioactieve restanten, die overblijven na het productieproces van medische radio-isotopen, omzetten in laagverrijkt uranium en zuiveren
EN SCK CEN will convert the radioactive residues that remain after the production process of medical radioisotopes into low enriched uranium and purify it
olandese | inglese |
---|---|
sck | sck |
productieproces | production |
medische | medical |
cen | cen |
NL Behalve stenen werktuigen werden ook restanten van de grottenbeer gevonden
EN The remains of cave bears were also found alongside the stone tools
olandese | inglese |
---|---|
werden | were |
gevonden | found |
NL We kunnen deze extreem lage prijzen aanbieden omdat we restanten en modellen uit vorige collecties kopen van de fabrikanten
EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers
NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand. SCK CEN zal zowel de huidige als de toekomstige hoogradioactieve restanten zuiveren en zo de opslag laten slinken.
EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another. SCK CEN will decontaminate the current and future highly radioactive residues and thus reduce the stock.
olandese | inglese |
---|---|
partnerschap | partnership |
sck | sck |
nationaal | national |
instituut | institute |
huidige | current |
toekomstige | future |
cen | cen |
elementen | elements |
zo | thus |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
olandese | inglese |
---|---|
planning | plan |
taken | jobs |
bouwen | building |
branches | branches |
branch | branch |
limiet | limit |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
olandese | inglese |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
olandese | inglese |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
olandese | inglese |
---|---|
regering | government |
onafhankelijke | independent |
vertegenwoordigers | representatives |
meemoo | meemoo |
vrt | vrt |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
olandese | inglese |
---|---|
regering | government |
onafhankelijke | independent |
vertegenwoordigers | representatives |
meemoo | meemoo |
vrt | vrt |
NL Vermoedelijk is een van de twee gebieden meer natuurreservaat dan het andere, maar welke van de twee is dat? De natuur zelf lijkt zich er weinig van aan te trekken.
EN Presumably one of the two areas is more nature reserve than the other, but which of the two is that? Nature itself doesn?t seem to care.
olandese | inglese |
---|---|
gebieden | areas |
natuur | nature |
lijkt | seem |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
olandese | inglese |
---|---|
wordt | is |
gebruiker | user |
factoren | factor |
weet | knows |
NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages vervelen je niet zo volledig.
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
olandese | inglese |
---|---|
voortdurend | continually |
geheugen | memory |
minuten | minutes |
dagen | days |
veertien | fourteen |
languages | languages |
volledig | completely |
gebruik | advantage |
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
olandese | inglese |
---|---|
john | john |
vrouw | wife |
kinderen | kids |
honden | dogs |
NL Daarnaast heb ik elk éen magneet in het midden van de lange kant aan de binnenkant van de plank bevestigd. Zo ontstonden twee symmetrische, maar niet 100% identieke planken met elk twee schijfmagneten.
EN I also attached one magnet in the middle of the long edge on each board’s reverse side. As a result, I had two symmetrical, non-congruent boards with seven disc magnets each.
olandese | inglese |
---|---|
lange | long |
kant | side |
bevestigd | attached |
planken | boards |
NL Stel je jezelf eens in een landschapszwembad voor met een uitzicht om voor te sterven. Of een massage voor twee op je eigen privéeiland. Schotland heeft twee van de meest romantische kuurhotels van het Verenigd Koninkrijk.
EN Imagine sinking into an infinity pool with views to die for, or a couples massage on your own private island. Scotland has two of the most romantic spa hotels in the UK.
olandese | inglese |
---|---|
uitzicht | views |
massage | massage |
schotland | scotland |
NL Wij gebruiken ook twee-factorauthenticatie om de identiteit van een gebruiker te bewijzen door een combinatie van twee verschillende identificatiemiddelen.
EN We also use two-factor authentication to provide proof of a user's identity using a combination of two different identifiers.
olandese | inglese |
---|---|
wij | we |
NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.
EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.
olandese | inglese |
---|---|
kunnen | can |
fasen | stages |
verschillen | differences |
afmetingen | size |
armatuur | fixture |
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni