NL SCK CEN maakt deel uit van het team samen met experten van de Civiele Bescherming, Defensie, het Nationaal Instituut voor Radioelementen (IRE) en het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV)
NL SCK CEN maakt deel uit van het team samen met experten van de Civiele Bescherming, Defensie, het Nationaal Instituut voor Radioelementen (IRE) en het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV)
EN SCK CEN is part of this cell, along with experts from the Civil Protection, the Ministry of Defence, the National Institute for Radioelements (IRE) and the Federal Agency for the Safety of the Food Chain (FASFC)
olandese | inglese |
---|---|
sck | sck |
deel | part |
nationaal | national |
instituut | institute |
federaal | federal |
agentschap | agency |
cen | cen |
NL SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) werken hiervoor samen
EN SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) work together for this
olandese | inglese |
---|---|
sck | sck |
nationaal | national |
instituut | institute |
werken | work |
hiervoor | for this |
cen | cen |
elementen | elements |
NL SCK CEN bestraalt targets: uraniumbuisjes van amper 16 cm, die het IRE nadien door een chemisch proces behandelt
EN SCK CEN irradiates targets: uranium tubes of hardly 16 cm, which are subsequently treated by IRE using a chemical process
olandese | inglese |
---|---|
sck | sck |
proces | process |
cen | cen |
cm | cm |
NL Die hoogradioactieve restanten worden op de site van het IRE in Fleurus opgeslagen, maar de stock benaderde de aanvaardbare opslaglimieten
EN This highly radioactive material is stored on the site of IRE in Fleurus but the stock is nearing the acceptable storage limits
olandese | inglese |
---|---|
site | site |
opgeslagen | stored |
maar | but |
stock | stock |
NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand
EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another
olandese | inglese |
---|---|
partnerschap | partnership |
sck | sck |
nationaal | national |
instituut | institute |
cen | cen |
elementen | elements |
NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand. SCK CEN zal zowel de huidige als de toekomstige hoogradioactieve restanten zuiveren en zo de opslag laten slinken.
EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another. SCK CEN will decontaminate the current and future highly radioactive residues and thus reduce the stock.
olandese | inglese |
---|---|
partnerschap | partnership |
sck | sck |
nationaal | national |
instituut | institute |
huidige | current |
toekomstige | future |
cen | cen |
elementen | elements |
zo | thus |
NL De SCK CEN Academy is dankbaar voor de bijdragen van en vruchtbare samenwerkingen met deze steunende organisaties: ENGIE, NIRAS, FWO, IRE, MEABCO, AVN, TECNUBEL.
EN SCK CEN Academy wishes to thank the following supporting organisations for their useful contributions and partnerships: ENGIE, NIRAS, FWO, IRE, MEABCO, AVN, TECNUBEL.
olandese | inglese |
---|---|
sck | sck |
academy | academy |
bijdragen | contributions |
samenwerkingen | partnerships |
organisaties | organisations |
cen | cen |
NL Kankerbestrijding wint aan kracht dankzij SCK CEN en IRE
EN The fight against cancer intensified thanks to SCK CEN and the IRE
olandese | inglese |
---|---|
sck | sck |
en | and |
cen | cen |
NL Met dat project breiden SCK CEN en zusterbedrijf Nationaal Instituut voor Radio-elementen (IRE) een vervolg aan hun jarenlange samenwerking
EN This project forms a continuation of the long-standing partnership between SCK CEN and its sister company, the Institut National des Radioéléments (Institute for Radio Elements (IRE))
olandese | inglese |
---|---|
project | project |
sck | sck |
nationaal | national |
instituut | institute |
samenwerking | partnership |
cen | cen |
elementen | elements |
NL IRE en SCK CEN sluiten partnerschap voor de productie van lutetium-177 en andere radio-isotopen.
EN IRE and SCK CEN conclude a partnership for the production of lutetium-177 and other radioisotopes.
olandese | inglese |
---|---|
sck | sck |
partnerschap | partnership |
productie | production |
cen | cen |
NL Als wereldspelers in de productie ervan moeten we oog hebben voor die dynamiek en een verdere ontwikkeling van opkomende therapeutische radio-isotopen mogelijk maken”, verheldert Erich Kollegger, CEO van IRE.
EN As global players in their production, we must keep an eye on these dynamics and enable further development of emerging therapeutic radioisotopes," clarifies Erich Kollegger, CEO of IRE.
olandese | inglese |
---|---|
oog | eye |
dynamiek | dynamics |
verdere | further |
ontwikkeling | development |
ceo | ceo |
mogelijk maken | enable |
NL Lutetium-177: naar een gepersonaliseerde geneeskunde IRE en SCK CEN sluiten partnerschap voor de productie van lutetium-177 en andere radio-isotopen.
EN Lutetium-177: towards personalised medicine IRE and SCK CEN conclude a partnership for the production of lutetium-177 and other radioisotopes
olandese | inglese |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
geneeskunde | medicine |
sck | sck |
partnerschap | partnership |
productie | production |
cen | cen |
Visualizzazione 12 di 12 traduzioni