Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "passen zich dus" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "passen zich dus" da olandese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"passen zich dus" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

passen a about adapt adapting adjust all also an and any are as as well at at the available based on be best business but by change changing choose company configure content control create custom customise customize data do each easy edit even every experience fit for for the from from the good has have how i if in in the information into is it it is its just know like make many match modify more most my no not of of the on one only options or other our out over own page per preferences process products quickly right see service services set settings site so some suit system tailor than that the their them then there these they they are this through time to to adapt to adjust to be to change to make to suit to the up using very we what which while who will with within without you you can your
zich a about across after all also an and and the any are around as at at the be because been before being best better but by can content create data different do don during easy even ever every everyone first for for the from from the get great has have he here how if in in the including information into is it it is its itself it’s just keep know like ll located make making many may me means more most need needs no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal right s see set should site so such such as team than that that you the the best the most their them themselves there these they they are things this those through time to to be to make to the together up up to us use using want we what when where which while who will will be with without working you you are you can you have your
dus a a few a lot a lot of able about above add after all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both but by can can be come content could create data day different do does doesn don don’t down each even every everyone few first for for the from from the get go going had has have have to here high how however i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make makes many may means might more most much must my need need to needs never no not number of of the on on the once one only or other our out over own part people please product products re really right same see service set should site so so that some still sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there are there is therefore there’s these they they are this this is those through thus time to to be to do to get to have to make to the to use today too top two up us use used user using very want was way we we are we have website were we’re what when where which while who why will will be with without work would you you are you can you have you want your you’ll you’re

Traduzione di olandese a inglese di passen zich dus

olandese
inglese

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

olandese inglese
ontwerp create
helemaal fully
look look
mobiele mobile

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

olandese inglese
ontwerp create
helemaal fully
look look
mobiele mobile

NL Net als in de natuur ontwikkelen deze zich voortdurend verder, passen zich aan en breiden zich uit

EN Like their natural counterparts, these ecosystems continuously evolve, adapt and expand

olandese inglese
natuur natural
ontwikkelen evolve
voortdurend continuously
passen adapt
breiden expand

NL Net als in de natuur ontwikkelen deze zich voortdurend verder, passen zich aan en breiden zich uit

EN Like their natural counterparts, these ecosystems continuously evolve, adapt and expand

olandese inglese
natuur natural
ontwikkelen evolve
voortdurend continuously
passen adapt
breiden expand

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

olandese inglese
annuleren cancel
passen modify
beëindigen terminate
keeper keeper
security security
tijde time
reden reason

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

olandese inglese
annuleren cancel
passen modify
beëindigen terminate
keeper keeper
security security
tijde time
reden reason

NL Onze damesgordels zijn verstelbaar en passen zich dus aan alle lichaamstypen aan

EN IKKS women?s belts can all be adjusted to suit all figures

olandese inglese
zijn be

NL Extremis behoudt zich het recht voor om dit Cookiebeleid bij te werken en het dus eenzijdig aan te passen

EN Extremis reserves the right to update this Cookie Policy and thus unilaterally change it

olandese inglese
cookiebeleid cookie policy

NL Uw team en medewerkers staan in de voorhoede van deze verandering, dus u moet ervoor zorgen dat u hen aanmoedigt om zich aan te passen aan het nieuwe systeem en hen ondersteuning bieden tijdens het hele proces.

EN Your team and employees are at the forefront of this change, so you should make sure you’re encouraging them to adapt to the new system and offer them support throughout the process. 

NL Het principe van "meer doen met minder" is volledig van toepassing en helpt groeiende bedrijven zich aan te passen aan de gerelateerde uitdagingen zonder dat dit extra kosten met zich meebrengt.

EN It’s the old “do more with less” mantra in full effect, helping businesses to accommodate growing pains without incurring additional costs.

olandese inglese
minder less
helpt helping
groeiende growing
bedrijven businesses
zonder without
kosten costs

NL Een proactief Gantt kalender dat mogelijke obstakels in de loop van het project documenteert, helpt u en uw team om zich aan te passen voordat dingen van de baan raken, in plaats van alleen te reageren op problemen die zich voordoen.

EN A proactive Gantt chart schedule that documents potential obstacles along the course of the project will help you and your team adjust before things get off the track, instead of just reacting to whatever problems arise.

olandese inglese
proactief proactive
mogelijke potential
loop course
helpt help
team team
baan track
in plaats van instead

NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

olandese inglese
snel fast
features features
investeren invest
r r
branche industry
release release
tableau tableau
software software
d d

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

olandese inglese
data data
explorer explorer
biedt offers
manier way
feedback feedback
items items
filters filters
berekeningen calculations
passen edit
zonder without
bestaande existing
grafieken charts

NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.

EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.

olandese inglese
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel

EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do

olandese inglese
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

olandese inglese
direct directly
creatieve creative
afdeling department
strategieën strategies
bouwen build
perfect perfectly
verwachtingen expectations

NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan

EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed

olandese inglese
vergeten forget
soms sometimes
of or

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.

olandese inglese
beoordelen assess
leveranciers suppliers
prestatie performance
indicatoren indicators

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

olandese inglese
makkelijk easily
bronnen sources
niveaus levels
tracks tracks
of or
tik tap
audio audio
camera camera

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts

olandese inglese
passen customize
niet not
klikken clicks
lay-outs layouts
navigatie navigation
indeling layout

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

olandese inglese
luid loud
stem voice
koptelefoon headphones

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

olandese inglese
data data
explorer explorer
biedt offers
manier way
feedback feedback
items items
filters filters
berekeningen calculations
passen edit
zonder without
bestaande existing
grafieken charts

NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.

EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.

olandese inglese
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel

EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do

olandese inglese
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

olandese inglese
direct directly
creatieve creative
afdeling department
strategieën strategies
bouwen build
perfect perfectly
verwachtingen expectations

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

olandese inglese
makkelijk easily
bronnen sources
niveaus levels
tracks tracks
of or
tik tap
audio audio
camera camera

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.

olandese inglese
beoordelen assess
leveranciers suppliers
prestatie performance
indicatoren indicators

NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen

EN Easy to adapt and customize your course structure

NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen

EN File management is an industry that is constantly developing to meet industry needs, so one can only guess how the relationship between enterprise content management and DAM may develop in the future

olandese inglese
voortdurend constantly
behoeften needs
raden guess
relatie relationship
dam dam

NL Met de juiste voedingsstoffen beginnen de cellen zich te delen, onderlinge verbindingen te maken en zich dus te organiseren tot een menselijk brein in ontwikkeling

EN Then the cells begin to divide, interconnect and therefore organise themselves into a developing human brain

olandese inglese
beginnen begin
cellen cells
organiseren organise
menselijk human
brein brain

NL Sommige mensen zich hebben aangemeld voor jouw webinar, maar het webinar niet hebben bekeken. Ze toonden wel interesse, dus het is een mooie gelegenheid om ze te vragen zich in te schrijven voor je volgende webinar.

EN What a pity that some people subscribed to your webinar but didn’t watch your webinar. They did show some interest, so it is a great opportunity to ask them to subscribe for your next webinar.

NL "Met Zendesk hebben we een systeem gevonden dat gemakkelijk is te gebruiken en aan te passen. We wilden ook systeem dat in een browser is te gebruiken, dus zonder software te hoeven installeren, zodat we de oplossing vanaf pc's en Macs konden benaderen".

EN “With Zendesk, we found a system that was easy to use and to customise. We also wanted a browser-based system with no software to install, so that we could access the solution from PCs or Macs.”

olandese inglese
zendesk zendesk
gevonden found
browser browser
zonder no

NL Ze passen dus perfect bij de huidige sneakertrend, maar ze zijn ook niet zichtbaar in slippers, mocassins of espadrilles

EN Therefore, they are perfectly in line with the current sneaker trend, but are also invisible in slippers, moccasins or espadrilles

olandese inglese
perfect perfectly

NL We proeven de soep en als er meer of minder zout nodig is, dan passen we ons gewoon aan - hetzelfde geldt dus voor flitsers.

EN It’s very much like we taste the soup and if it needs more salt or less salt, we turn the flash up or down.

olandese inglese
proeven taste
soep soup
of or
zout salt
nodig needs

NL We ontvangen elke dag nieuwe vacatures, dus controleer de site regelmatig en solliciteer op de vacatures die passen bij je professionele achtergrond, diploma's en interesses.

EN We receive new job requests every day, so continue to check back frequently and apply to those that match your professional background, credentials and interests.

olandese inglese
we we
nieuwe new
controleer check
regelmatig frequently
achtergrond background
interesses interests

NL Door deze oplossing toe te passen kan je dus een melding versturen naar je smartphone via het inernet ondanks dat de stroom is uitgevallen.

EN This separates the internet and the home automation controller from the electrical installation of the home.

NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten

EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices

olandese inglese
en and
responsief responsive
hoeft need
verschillende different
apparaten devices

NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten

EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices

olandese inglese
en and
responsief responsive
hoeft need
verschillende different
apparaten devices

NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten

EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices

olandese inglese
en and
responsief responsive
hoeft need
verschillende different
apparaten devices

NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten

EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices

olandese inglese
en and
responsief responsive
hoeft need
verschillende different
apparaten devices

NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten

EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices

olandese inglese
en and
responsief responsive
hoeft need
verschillende different
apparaten devices

NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten

EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices

olandese inglese
en and
responsief responsive
hoeft need
verschillende different
apparaten devices

NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten

EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices

olandese inglese
en and
responsief responsive
hoeft need
verschillende different
apparaten devices

NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten

EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices

olandese inglese
en and
responsief responsive
hoeft need
verschillende different
apparaten devices

NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten

EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices

olandese inglese
en and
responsief responsive
hoeft need
verschillende different
apparaten devices

NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten

EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices

olandese inglese
en and
responsief responsive
hoeft need
verschillende different
apparaten devices

NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten

EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices

olandese inglese
en and
responsief responsive
hoeft need
verschillende different
apparaten devices

NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten

EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices

olandese inglese
en and
responsief responsive
hoeft need
verschillende different
apparaten devices

NL Ze passen dus perfect bij de huidige sneakertrend, maar ze zijn ook niet zichtbaar in slippers, mocassins of espadrilles

EN Therefore, they are perfectly in line with the current sneaker trend, but are also invisible in slippers, moccasins or espadrilles

olandese inglese
perfect perfectly

NL Door deze oplossing toe te passen kan je dus een melding versturen naar je smartphone via het inernet ondanks dat de stroom is uitgevallen.

EN This separates the internet and the home automation controller from the electrical installation of the home.

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni