NL Je vindt meer tips om meteorenzwermen te observeren in ons artikel. Om je vaardigheid in het jagen op vallende sterren te testen, kun je de quiz over het observeren van meteoren doen.
Traduci "observeren van meteoren" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "observeren van meteoren" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"observeren van meteoren" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di observeren van meteoren
olandese
inglese
EN Get more tips for watching meteor showers in our article. To test your shooting stars hunting skill, take the quiz on how to catch a meteor.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tips | tips |
| vaardigheid | skill |
| sterren | stars |
| doen | take |
| observeren | watching |
| quiz | quiz |
NL De relatief langzame en heldere meteoren van de zuidelijke Tauriden zijn ideaal om te fotograferen; deze zwerm biedt een stabiele stroom aan meteoren die het mogelijk maakt om visuele planningstechnieken te oefenen
EN The Southern Taurids’ bright and relatively slow meteors are ideal targets for capturing; this stream also has a stable and low meteor rate that allows practicing visual planning techniques
| olandese | inglese |
|---|---|
| relatief | relatively |
| heldere | bright |
| ideaal | ideal |
| stabiele | stable |
| stroom | stream |
| visuele | visual |
NL Ze leveren gewoonlijk maximaal ongeveer tien meteoren per uur; er zijn echter uitschieters gemeten met 100 meteoren per uur
EN They usually provide about ten meteors per hour at a maximum; however, there were recorded outbursts of activity with 100 meteors per hour
| olandese | inglese |
|---|---|
| leveren | provide |
| gewoonlijk | usually |
| maximaal | maximum |
| uur | hour |
NL De Monocerotiden-meteoren van december zijn afkomstig van de komeet C/1917 F1 (Mellish)
EN The December Monocerotid meteors originated from the comet C/1917 F1 (Mellish)
| olandese | inglese |
|---|---|
| december | december |
| c | c |
NL Ook al zullen er in ieder geval een aantal actieve meteoren van de Orioniden te zien zijn, de zwakke stroom van de Leonis Minoriden zal geen goed doel voor observaties zijn.
EN While at least a few prolific Orionid meteors can be seen, the weak Leonis Minorid stream won’t be a decent target for observations.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zwakke | weak |
NL Ontdek satellieten, sterrenclusters, nevels, sterrenstelsels, asteroïden, kometen en meteoren met verschillende uitbreidingen van de app.
EN Explore satellites, star clusters, nebulae, galaxies, asteroids, comets, and meteors with various app's extensions.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verschillende | various |
| uitbreidingen | extensions |
NL Welke maanfase is het beste voor de waarneming van vallende sterren? Waar moet je kijken om de meeste meteoren waar te nemen? Met deze quiz test je je kennis over meteorenzwermen en krijg je nuttige tips over hoe je de meeste vallende sterren kunt zien!
EN Which Moon phase is preferable for observing shooting stars? Where should you look to see the most meteors? With this quiz, you can test your knowledge about meteor showers and get useful tips on how to catch the most shooting stars.
| olandese | inglese |
|---|---|
| sterren | stars |
| test | test |
| kennis | knowledge |
| nuttige | useful |
| tips | tips |
| quiz | quiz |
NL In de meeste jaren varieert het maximum aantal meteoren van 2 tot 3
EN In most years, the maximum number of produced meteors varies from 2 to 3
| olandese | inglese |
|---|---|
| varieert | varies |
| maximum | maximum |
NL Ga dus gerust op jacht naar de meteoren van de Sigma Hydriden en de december Monocerotiden.
EN So feel free to go hunting for Sigma Hydrid and December Monocerotid’s meteors.
| olandese | inglese |
|---|---|
| jacht | hunting |
| sigma | sigma |
| december | december |
NL Alleen de Orioniden bieden een hoger aantal meteoren per uur, maar waarschijnlijk zullen die niet te zien zijn als gevolg van het maanlicht
EN Only the Orionids have a higher hourly rating of meteors, but most likely, they will be washed away by moonlight
| olandese | inglese |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
NL De ε-Geminiden zijn echter een leuke aanvulling op de meteoren van de Orioniden, omdat hun piek rond dezelfde tijd valt.
EN However, the ε-Geminids are a nice addition to the Orionid meteors in general as they peak at around the same time.
Traslitterazione However, the e-Geminids are a nice addition to the Orionid meteors in general as they peak at around the same time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leuke | nice |
| aanvulling | addition |
| piek | peak |
| tijd | time |
NL De zeldzaamste en spectaculairste meteorengebeurtenis die sterrenkijkers versteld zal doen staan, kan plaatsvinden op 30 en 31 mei - lees hier hoe je meer dan 1.000 meteoren per uur kunt zien!
EN The rarest and most spectacular meteor event that will wow stargazers might occur on May 30-31 — read here how to see over 1,000 meteors per hour!
| olandese | inglese |
|---|---|
| uur | hour |
NL De Ursiden zullen dit jaar lastig waar te nemen zijn: het maximum aantal meteoren valt slechts drie dagen na de volle maan
EN The Ursids will be pretty challenging to observe this year: they provide the maximum number of meteors just three days after the Full Moon
| olandese | inglese |
|---|---|
| maximum | maximum |
| slechts | just |
| na | after |
| volle | full |
| maan | moon |
NL Daarom zal onze natuurlijke satelliet op pieknachten de meeste meteoren overstemmen.
EN Therefore, on peak nights, our natural satellite will wash out most of the meteors.
| olandese | inglese |
|---|---|
| daarom | therefore |
| onze | our |
| natuurlijke | natural |
| satelliet | satellite |
NL Net als de Ursiden levert ook deze een tiental meteoren tijdens de piek, maar het maanlicht stoort in dit geval niet
EN Like the Ursids, it also provides about ten meteors during the peak, but the moonlight won’t interfere in this case
| olandese | inglese |
|---|---|
| levert | provides |
| piek | peak |
NL Deze meteorenzwerm, waarvan de oorsprong onbekend is, levert herhaaldelijk heldere meteoren op
EN This meteor shower, whose parent body is unknown, repeatedly provides bright meteors
| olandese | inglese |
|---|---|
| waarvan | whose |
| onbekend | unknown |
| levert | provides |
| herhaaldelijk | repeatedly |
| heldere | bright |
NL De Comae Bereniciden is een zwakke meteorenzwerm waarvan de oorsprong onbekend is. In 2021 zijn de omstandigheden voor waarnemingen ongunstig - op de pieknacht zal de bijna volle maan de meteoren overstemmen.
EN The Comae Berenicids is a weak meteor shower with an undetected parent body. In 2021, the conditions for observations are unfavorable — on the peak night, the almost full Moon will wash out the meteors.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zwakke | weak |
| omstandigheden | conditions |
| waarnemingen | observations |
| maan | moon |
NL Het goede nieuws hier is dat de december Leonis-minoriden lang duren, zodat hun meteoren later kunnen worden waargenomen wanneer de maan minder helder is.
EN The good news here is that the December Leonis Minorids last long, so their meteors can be seen later when the Moon is less luminous.
| olandese | inglese |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| december | december |
| lang | long |
| duren | last |
| maan | moon |
| minder | less |
NL Met slechts een paar meteoren per uur zijn ze het niet waard om tijdens de nacht naar buiten te gaan, vooral als het koud is
EN With only a couple of meteors visible per hour, they’re not worthy of going outside during the night, especially if it’s cold there
| olandese | inglese |
|---|---|
| nacht | night |
| gaan | going |
| vooral | especially |
| koud | cold |
NL In dit artikel bespreken we vijf invloedrijke vrouwen in de astronomie en de ontdekkingen die ze gedaan hebben: van het observeren van nieuwe kometen tot de vondst van donkere materie.
EN In this article, we’ll talk about five influential women in astronomy and the discoveries they made — from observing new comets to finding dark matter.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bespreken | talk |
| invloedrijke | influential |
| vrouwen | women |
| gedaan | made |
| nieuwe | new |
| donkere | dark |
| materie | matter |
NL De opties variëren van het observeren van dieren in het wild en tokkelen door de regenwouden tot raften op de rivier en leren surfen
EN Options range from wildlife watching and ziplining through the rainforests, to river rafting and learning how to surf
| olandese | inglese |
|---|---|
| opties | options |
| variëren | range |
| rivier | river |
| surfen | surf |
| observeren | watching |
NL Op 31 december 2021, om 19.52 uur GMT, zal de maan voor Mars heen bewegen aan de hemel. Je kunt de maansverduistering van Mars observeren met een verrekijker. Helaas is dit astronomische evenement alleen te zien vanuit delen van Australië.
EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.
| olandese | inglese |
|---|---|
| december | december |
| hemel | sky |
| observeren | observe |
| verrekijker | binoculars |
| helaas | unfortunately |
| evenement | event |
| delen | parts |
| australië | australia |
| gmt | gmt |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aandeelhouders | shareholders |
| verantwoordelijk | accountable |
| houden | hold |
| succes | success |
| bedrijf | business |
| alleen | just |
| kijken | looking |
| groei | growth |
| observeren | observe |
NL Deze cursus is voor schrijvers van alle niveaus die een manier willen leren om hun ideeën uit te werken en terug willen naar de basis van observeren, beschrijven en inspiratie vinden in het dagelijkse leven
EN For writers of all levels who want to learn new ways to develop their ideas into stories, and go back to the basics of observing, describing, and finding inspiration in everyday life
| olandese | inglese |
|---|---|
| niveaus | levels |
| manier | ways |
| ideeën | ideas |
| basis | basics |
| inspiratie | inspiration |
| vinden | finding |
| dagelijkse | everyday |
| leven | life |
| beschrijven | describing |
NL Van daaruit bracht ze tijd door met het verfijnen van haar vak door anderen online te lezen en te observeren en uiteindelijk begon ze in 2016 haar eigen ontwerpen op Instagram te plaatsen.
EN From there, she spent time honing her craft through reading and observing others online and eventually started to post her own designs on Instagram in 2016.
| olandese | inglese |
|---|---|
| daaruit | from there |
| tijd | time |
| anderen | others |
| online | online |
| uiteindelijk | eventually |
| begon | started |
| ontwerpen | designs |
NL Met uitzicht over Lumpini Park de ideale locatie om mensen te ontmoeten en het levendige Bangkok te observeren. Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.
EN Perched over the view of Lumpini Park, a perfect haven for socializing and observing the life of Bangkok with the city backdrop. Experience a new dimension of molecular cocktails by mixologist while a mix of chill-out tunes sets the mood.
NL Fans van het onderwaterleven kunnen snorkeluitrusting aantrekken en de kleurrijke onderwaterwereld observeren met Scubafish Zanzibar Ltd of Mafia Island Diving
EN Fans of marine life can don snorkeling gear and observe the colorful underwater world with Scubafish Zanzibar Ltd or Mafia Island Diving
| olandese | inglese |
|---|---|
| fans | fans |
| kunnen | can |
| observeren | observe |
| ltd | ltd |
| diving | diving |
NL Tijdens een koffiepauze kunt u comfortabel de chique operabezoekers observeren en genieten van de sfeer.
EN During a coffee break you can watch the chic opera-goers and enjoy the atmosphere.
| olandese | inglese |
|---|---|
| chique | chic |
| sfeer | atmosphere |
NL Vogelaars willen zelfs de best verborgen vogels vinden en observeren gedurende periodes die lang genoeg zijn om duidelijke identificatie op basis van hun prachtige details mogelijk te maken
EN Because, for birders, the aim is to find and observe even the most secretive birds for periods long enough to enable clear identification on the basis of the beauty of their details
| olandese | inglese |
|---|---|
| vogels | birds |
| observeren | observe |
| periodes | periods |
| lang | long |
| genoeg | enough |
| duidelijke | clear |
| identificatie | identification |
| basis | basis |
| details | details |
| prachtige | beauty |
NL In het bos van Churwalden ontcijferen kleine wezentjes het weer door de natuur te observeren. Ook jij kunt die technieken leren en weervoorspeller worden. Daarvoor hoeft je alleen maar het pad te volgen dat speciaal daarvoor is gemaakt door het.
EN Discover the world of grapes, vines and wine. On this adventure trail you will get to know interesting details on food theft, high treason and everyday life on the vineyard.
| olandese | inglese |
|---|---|
| pad | trail |
| alleen | everyday |
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kristallen | crystals |
| lokale | local |
| zwitserland | switzerland |
NL Alleen observeren, waarbij de manager de verkoper tijdens de afspraak in stilte observeert. Het is een kans om je vertegenwoordiger los te laten en te zien hoe de verkoopgesprekken verlopen.
EN Observe only, where the manager silently observes the sales rep during their appointment. It’s a chance to take off your rep’s training wheels and see how they fare when they’re running sales conversations.
| olandese | inglese |
|---|---|
| observeren | observe |
| manager | manager |
| verkoper | sales |
| afspraak | appointment |
| kans | chance |
| vertegenwoordiger | rep |
NL Wees duidelijk of je er bent om een verkoop te helpen afsluiten of gewoon om te luisteren en te observeren, zodat er geen onaangename verrassingen zijn
EN Be clear about whether you’re there to help close a sale or to simply listen and observe, so there aren’t any unwelcome surprises
| olandese | inglese |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| verkoop | sale |
| gewoon | simply |
| observeren | observe |
| verrassingen | surprises |
NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens
EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams
| olandese | inglese |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| hele | whole |
| gezin | family |
| wandelingen | hikes |
| wandelpaden | paths |
NL Steenbokken observeren op de Schamserberg
EN Viewing ibex at the Beverin Nature Park
| olandese | inglese |
|---|---|
| de | the |
NL Met de jager kunnen de deelnemers herten, reeën, reeën, gemzen, marmotten en de arend in Mundaun observeren.
EN With the hunter the participants can observe stags, roe deer, chamois, marmots and eagles in Mundaun.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kunnen | can |
| deelnemers | participants |
| observeren | observe |
NL Met een geweldig uitzicht vanuit Grächen op het Nikolaital leven de wilde dieren, die de dierenliefhebbers tijdens een rondleiding kunnen observeren.
EN Against the magnificent backdrop of Grächen over the Zaniglas valley, the wild animals feel at home, which animal lovers can observe on a guided tour.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wilde | wild |
| kunnen | can |
| observeren | observe |
NL Meer info over: Wild observeren in Obersaxen
EN Find out more about: Wildlife watching in Obersaxen
| olandese | inglese |
|---|---|
| observeren | watching |
NL Meer info over: + Wild observeren in Obersaxen
EN Find out more about: + Wildlife watching in Obersaxen
| olandese | inglese |
|---|---|
| observeren | watching |
NL De observatiehutten in het natuurgebied maken het mogelijk de vogels te observeren zonder ze te storen
EN Thanks to observation huts within the nature reserve one can observe these birds without disturbing them
| olandese | inglese |
|---|---|
| mogelijk | can |
| vogels | birds |
| observeren | observe |
| zonder | without |
NL Onderstaand vindt u enkele tips die u ook tijdens het rijden in het dagelijks leven gemakkelijk kunt observeren en toepassen:
EN Below are a few tips that you can also easily follow and implement when driving in everyday life:
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderstaand | below |
| tips | tips |
| ook | also |
| dagelijks | everyday |
| gemakkelijk | easily |
| toepassen | implement |
NL ”Ik heb geleerd om de tijd te nemen voor introspectie en de kleinste details te observeren.”
EN ”I learned to appreciate the time to be introspective and to observe the minutiae.“
| olandese | inglese |
|---|---|
| geleerd | learned |
| observeren | observe |
NL Er zijn vijf meteorenzwermen die hun piek bereiken in november 2021. We bieden je informatie over de datums waarop de pieken plaatsvinden en de maanstand en we geven je nuttige tips om ze te observeren.
EN Five meteor showers are reaching their peaks in November 2021. We’ll provide info on peak dates and the Moon phase and give you helpful observation tips.
| olandese | inglese |
|---|---|
| piek | peak |
| bereiken | reaching |
| november | november |
| informatie | info |
| datums | dates |
| pieken | peaks |
| nuttige | helpful |
| tips | tips |
NL Goed observeren is slechts het begin...
EN These are the 7 major pitfalls (overview)
NL Helder of lucide dromen, waarin de dromer bewust zijn dromen kan observeren en sturen, wordt al duizenden jaren door mensen gedaan
EN Lucid dreaming, where the dreamer can consciously observe and control their dreams, has been practiced by humans for thousands of years
| olandese | inglese |
|---|---|
| waarin | where |
| bewust | consciously |
| kan | can |
| observeren | observe |
| jaren | years |
| mensen | humans |
NL Fauna observatie kalenderDe kalender toont u in een oogopslag wanneer de beste periode is voor uw bezoek als u de fauna wilt observeren.
EN Wildlife watching calendarFind out the best time to see various species at a glance.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oogopslag | glance |
| bezoek | see |
| observeren | watching |
NL Ontdek meer. Deze optica stellen natuurliefhebbers in staat om hun doel sneller te vinden, preciezer te identificeren en langer te observeren.
EN Discover more. With optics that let nature lovers find their targets faster, identify them more precisely and observe them for longer.
| olandese | inglese |
|---|---|
| sneller | faster |
| en | and |
| observeren | observe |
NL Snel en precies scherpstellen is een zekerheid, zelfs na uren observeren.
EN Fast and precise focusing is assured, even after hours of observation.
| olandese | inglese |
|---|---|
| snel | fast |
| precies | precise |
| is | is |
| na | after |
| uren | hours |
NL Reden genoeg om dat wat we observeren zo goed mogelijk te beschermen
EN Reason enough to protect what we observe as well as we can
| olandese | inglese |
|---|---|
| reden | reason |
| genoeg | enough |
| observeren | observe |
| goed | well |
| mogelijk | can |
NL in levend aangetast weefsel, gedurende lange perioden te observeren zijn en dat het onderzoek meestal onder laboratoriumomstandigheden wordt uitgevoerd
EN in the living affected tissue, over long periods of time and that research is usually carried out under laboratory conditions
| olandese | inglese |
|---|---|
| levend | living |
| weefsel | tissue |
| lange | long |
| onderzoek | research |
| meestal | usually |
| uitgevoerd | carried out |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
basis van observeren meeste meteoren stroom aan meteoren maximum aantal meteoren kometen en meteoren observeren wild kunt observeren wild observeren bangkok te observeren zonsopkomst met observeren meteorenzwermen te observeren observeren gedurende periodes overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken van
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese