NL Indien stoelen moeten worden verwisseld in verband met sociale afstand tijdens het aan boord gaan of nadat het aan boord gaan is voltooid, moet rekening worden gehouden met de massa- en zwaartepuntsbeperkingen van het vliegtuig.
Traduci "mensen aan boord" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "mensen aan boord" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"mensen aan boord" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di mensen aan boord
olandese
inglese
EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.
| olandese | inglese |
|---|---|
| indien | if |
| stoelen | seats |
| sociale | social |
| voltooid | completed |
| rekening | account |
| afstand | distancing |
NL Indien stoelen moeten worden verwisseld in verband met sociale afstand tijdens het aan boord gaan of nadat het aan boord gaan is voltooid, moet rekening worden gehouden met de massa- en zwaartepuntsbeperkingen van het vliegtuig.
EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.
| olandese | inglese |
|---|---|
| indien | if |
| stoelen | seats |
| sociale | social |
| voltooid | completed |
| rekening | account |
| afstand | distancing |
NL Zodra we in de haven zijn aangekomen, gaan we aan boord. Om het instappen zo snel mogelijk te bespoedigen, maken we een rij en gaan we aan boord van de catamaran-partyboot.
EN Once we arrive at the Port, we proceed to the boarding. To expedite the boarding as quickly as possible, we will make a line and we will board the catamaran party boat.
| olandese | inglese |
|---|---|
| haven | port |
| instappen | boarding |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| rij | line |
NL En ik denk dat het zeker belangrijk is om geweldige mensen te motiveren, aan te trekken en aan boord te brengen
EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important
| olandese | inglese |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| geweldige | great |
| mensen | people |
| trekken | attract |
NL Je kunt er vandaag de dag maar beter alles aan doen om mensen blij aan boord te houden
EN Nowadays, you'd better do anything you can to keep people happily on board
| olandese | inglese |
|---|---|
| beter | better |
NL En ik denk dat het zeker belangrijk is om geweldige mensen te motiveren, aan te trekken en aan boord te brengen
EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important
| olandese | inglese |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| geweldige | great |
| mensen | people |
| trekken | attract |
NL Je moet beschikken over gedefinieerde bedrijfsprocessen, de juiste mensen aan boord hebben en de technologie voorhanden hebben om het groeitraject te ondersteunen.
EN You need to have defined business processes, the right people on board to you succeed and the technology to support your growth journey.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gedefinieerde | defined |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| mensen | people |
| technologie | technology |
NL Dat kan een geweldige manier zijn om deze mensen aan boord te krijgen.
EN That can be a great way to get this people on board.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| mensen | people |
NL Een levensgroot bordspel leert je op spelenderwijs alles over de mensen aan boord, wie welke rol heeft, wat ze op het schip deden, en ook over wat ze aten
EN A life-sized board game teaches you everything about life on board in a playful way; who had what role, what they did on the ship, and even what they ate
| olandese | inglese |
|---|---|
| rol | role |
| schip | ship |
NL Ongeveer 80% van het eten dat je aan boord vindt, komt van Noorse producenten die werkgelegenheid en het dagelijks leven verzekeren van de mensen die langs de kust wonen.
EN 80 per cent of the food you enjoy on board comes from Norwegian providers, which secures workplaces and the daily lives of the people who live along the coast.
| olandese | inglese |
|---|---|
| eten | food |
| dagelijks | daily |
| mensen | people |
| kust | coast |
NL Dat kan een geweldige manier zijn om deze mensen aan boord te krijgen.
EN That can be a great way to get this people on board.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| mensen | people |
NL Je moet beschikken over gedefinieerde bedrijfsprocessen, de juiste mensen aan boord hebben en de technologie voorhanden hebben om het groeitraject te ondersteunen.
EN You need to have defined business processes, the right people on board to you succeed and the technology to support your growth journey.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gedefinieerde | defined |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| mensen | people |
| technologie | technology |
NL Je moet beschikken over gedefinieerde bedrijfsprocessen, de juiste mensen aan boord hebben en de technologie voorhanden hebben om het groeitraject te ondersteunen.
EN You need to have defined business processes, the right people on board to you succeed and the technology to support your growth journey.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gedefinieerde | defined |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| mensen | people |
| technologie | technology |
NL Je moet beschikken over gedefinieerde bedrijfsprocessen, de juiste mensen aan boord hebben en de technologie voorhanden hebben om het groeitraject te ondersteunen.
EN You need to have defined business processes, the right people on board to you succeed and the technology to support your growth journey.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gedefinieerde | defined |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| mensen | people |
| technologie | technology |
NL Je moet beschikken over gedefinieerde bedrijfsprocessen, de juiste mensen aan boord hebben en de technologie voorhanden hebben om het groeitraject te ondersteunen.
EN You need to have defined business processes, the right people on board to you succeed and the technology to support your growth journey.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gedefinieerde | defined |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| mensen | people |
| technologie | technology |
NL Je moet beschikken over gedefinieerde bedrijfsprocessen, de juiste mensen aan boord hebben en de technologie voorhanden hebben om het groeitraject te ondersteunen.
EN You need to have defined business processes, the right people on board to you succeed and the technology to support your growth journey.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gedefinieerde | defined |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| mensen | people |
| technologie | technology |
NL Je moet beschikken over gedefinieerde bedrijfsprocessen, de juiste mensen aan boord hebben en de technologie voorhanden hebben om het groeitraject te ondersteunen.
EN You need to have defined business processes, the right people on board to you succeed and the technology to support your growth journey.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gedefinieerde | defined |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| mensen | people |
| technologie | technology |
NL Naarmate er meer mensen aan boord komen, helpt dit de organisatie om de kwaliteit en kwantiteit van de geplaatste inhoud te verzekeren
EN As more people are onboarded, it helps the organization to ensure the quality and quantity of the content being posted
NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking.
EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voeg | add |
| vliegen | fly |
| heerlijke | delicious |
| maaltijden | meals |
| boeking | booking |
NL Aan zee zouden ze best aan boord willen gaan bij de Royal Navy, maar dan wel in een ongedwongen stijl naar het voorbeeld van Number 5, de jonge dandy-held van de Umbrella Academy
EN Right by the sea, they’re then happy to embark with the Royal Navy, but in an offbeat way following in the footsteps of Number 5, the dandy young hero of the Umbrella Academy
| olandese | inglese |
|---|---|
| zee | sea |
| navy | navy |
| stijl | way |
| jonge | young |
| academy | academy |
| held | hero |
NL Toegang tot een krachtig, exclusief partnerbedieningspaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, aan een plan kunt toewijzen, beheren en volledig kunt ondersteunen.
EN Access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
| olandese | inglese |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| exclusief | exclusive |
| klanten | clients |
| toewijzen | assign |
| volledig | fully |
| ondersteunen | support |
NL Aan boord van een schip heb je namelijk naast veel comfort ook een sensationeel uitzicht op alle bezienswaardigheden aan de oever
EN Aboard our boats, you’ll find great comfort and be treated to sensational views of all the sights on the waterfront
| olandese | inglese |
|---|---|
| comfort | comfort |
| uitzicht | views |
| bezienswaardigheden | sights |
| aan boord | aboard |
NL En dat alles zonder bagagelimieten of lange wachttijden, maar met bewegingsvrijheid, mogelijkheden om iets te eten en te drinken en een breed scala aan diensten aan boord
EN Avoid luggage restrictions and long waiting times, stretch your legs whenever you like and enjoy the on-board catering and various other services
| olandese | inglese |
|---|---|
| lange | long |
| wachttijden | waiting times |
| diensten | services |
NL We zouden je graag als partner bij ons aan boord hebben! We hebben een lucratief partnerprogramma dat 10% betaalt van de verwijzingen die u vanaf uw site en sociale netwerken verstuurt, wat neerkomt op maximaal $ 290 aan commissies per verkoop
EN We would love to have you on board with us as a partner! We have a lucrative partner program that pays 10% of the referrals you send from your site and social networks, which is up to $290 in commissions per sale
| olandese | inglese |
|---|---|
| partner | partner |
| partnerprogramma | partner program |
| betaalt | pays |
| verwijzingen | referrals |
| site | site |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| commissies | commissions |
| verkoop | sale |
NL Corendon Airlines biedt maaltijd- en drankdiensten aan. In verband met de Corona zijn deze diensten enigszins gewijzigd in overeenstemming met de steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord.
EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services.
| olandese | inglese |
|---|---|
| diensten | services |
| enigszins | slightly |
| gewijzigd | changed |
| corendon | corendon |
| biedt | deliver |
| maaltijd | meal |
NL Diensten aan leveranciers, klanten, financiële instellingen en externe logistieke bedrijven aan boord.
EN Services to onboard suppliers, customers, financial institutions and third-party logistics companies.
| olandese | inglese |
|---|---|
| diensten | services |
| aan | to |
| leveranciers | suppliers |
| klanten | customers |
| financiële | financial |
| en | and |
| aan boord | onboard |
NL Jouw server functioneert zorgeloos, wij hebben een team met experts aan boord die een schat aan ervaring hebben op het gebied van serverbeheer
EN Our experts have a wealth of experience of 20 years in the hosting industry
| olandese | inglese |
|---|---|
| server | hosting |
| experts | experts |
| schat | wealth |
| gebied | industry |
NL Als DMARC MSSP-partner hebt u toegang tot een krachtig, exclusief partnercontrolepaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, ze aan een plan kunt toewijzen en ze kunt beheren en volledig ondersteunen.
EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
| olandese | inglese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| krachtig | powerful |
| exclusief | exclusive |
| klanten | clients |
| toewijzen | assign |
| volledig | fully |
| ondersteunen | support |
| mssp | mssp |
| partner | partner |
NL En ook aan de kinderen is gedacht! Wil je alles weten over het leven aan boord? Ga dan naar de westvleugel
EN They haven’t forgotten the children, either! Would you like to learn about life on board? Then go to the west wing
| olandese | inglese |
|---|---|
| kinderen | children |
| wil | would |
| weten | learn |
NL Je kunt het VOC-schip tijdens je bezoek aan het scheepvaartmuseum bezichtigen, en veel ontdekken over het leven aan boord. Omdat je echt over het schip kunt lopen en het een prachtige replica is vinden ook kinderen dit erg leuk.
EN You can visit the VOC ship during your visit to the Scheepvaartmuseum and find out about life on board. Walk the decks and admire this stunning replica. The children will love it, too.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bezoek | visit |
| schip | ship |
| prachtige | stunning |
| kinderen | children |
NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal
EN As a homage to the laptop that served usefully aboard the MIR space station, Asus has crafted a wonderful looking Zenbook with some serious specs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| eerbetoon | homage |
| laptop | laptop |
| prachtig | wonderful |
| aan boord | aboard |
| asus | asus |
| gemaakt | crafted |
NL Stap aan boord van onze klassieke salonboot of neem deel aan onze gastvrijheidsworkshops
EN Step on board of our classic saloon boat or join one of our Hospitality Workshops
| olandese | inglese |
|---|---|
| stap | step |
| onze | our |
| klassieke | classic |
| of | or |
NL Boek uw groep aan boord van onze bus naar de 'Kings Road' en ga met ons mee voor een dagbezoek aan de belangrijkste filmlocaties in deze fenomenale serie.
EN Book your group on-board our coach to the 'Kings Road' and join us for a day visiting the main filming locations featured in this phenomenal series.
| olandese | inglese |
|---|---|
| boek | book |
| groep | group |
| bus | coach |
| belangrijkste | main |
| serie | series |
NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking.
EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voeg | add |
| vliegen | fly |
| heerlijke | delicious |
| maaltijden | meals |
| boeking | booking |
NL Corendon Airlines biedt maaltijd- en drankdiensten aan. In verband met de Corona zijn deze diensten enigszins gewijzigd in overeenstemming met de steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord.
EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services.
| olandese | inglese |
|---|---|
| diensten | services |
| enigszins | slightly |
| gewijzigd | changed |
| corendon | corendon |
| biedt | deliver |
| maaltijd | meal |
NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
| olandese | inglese |
|---|---|
| laptop | laptops |
NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking
EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking
| olandese | inglese |
|---|---|
| voeg | add |
| vliegen | fly |
| heerlijke | delicious |
| maaltijden | meals |
| boeking | booking |
NL Aan zee zouden ze best aan boord willen gaan bij de Royal Navy, maar dan wel in een ongedwongen stijl naar het voorbeeld van Number 5, de jonge dandy-held van de Umbrella Academy
EN Right by the sea, they’re then happy to embark with the Royal Navy, but in an offbeat way following in the footsteps of Number 5, the dandy young hero of the Umbrella Academy
| olandese | inglese |
|---|---|
| zee | sea |
| navy | navy |
| stijl | way |
| jonge | young |
| academy | academy |
| held | hero |
NL Als DMARC MSSP-partner hebt u toegang tot een krachtig, exclusief partnercontrolepaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, ze aan een plan kunt toewijzen en ze kunt beheren en volledig ondersteunen.
EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
| olandese | inglese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| krachtig | powerful |
| exclusief | exclusive |
| klanten | clients |
| toewijzen | assign |
| volledig | fully |
| ondersteunen | support |
| mssp | mssp |
| partner | partner |
NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking. Maaltijden tijdens de vlucht zijn beschikbaar afhankelijk van de luchthaven- en veiligheidsomstandigheden.
EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking. In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voeg | add |
| heerlijke | delicious |
| boeking | booking |
| luchthaven | airport |
NL Doe met je mee en geniet van de tijd magie van de zonsondergang in de zee, varend aan de kust aan boord van de moderne en snelle biosfeer Jet.
EN Come and enjoy a family day in Lanzarote´s best aquatic park with the best attractions at this very instance in a volcanic and fun environment.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| tijd | day |
NL We hebben vegetarisch menu aan boord. Alstublieft geef dit aan waneer u reserveert.
EN Yes there is a vegetarian menu on board. Please specify it in the comments when u making a reservation.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vegetarisch | vegetarian |
| menu | menu |
| alstublieft | please |
NL Wie in Schaffhausen aan de voet van de Munot-vesting aan boord gaat, vaart langs de burcht Hohenklingen en het cultuur- en groenteneiland Reichenau, om bij de bovenste oever van de Untersee het Bodenmeer te bereiken.
EN Board the boat in Schaffhausen at the foot of the Munot fortress and pass by Hohenklingen castle and Reichenau, an island of culture and vegetable growing, before reaching Lake Constance on the upper shores of the Lower Lake.
| olandese | inglese |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| voet | foot |
| burcht | castle |
| bereiken | reaching |
| vesting | fortress |
| cultuur | culture |
NL Aan boord van een schip heb je namelijk naast veel comfort ook een sensationeel uitzicht op alle bezienswaardigheden aan de oever
EN Aboard our boats, you’ll find great comfort and be treated to sensational views of all the sights on the waterfront
| olandese | inglese |
|---|---|
| comfort | comfort |
| uitzicht | views |
| bezienswaardigheden | sights |
| aan boord | aboard |
NL En dat alles zonder bagagelimieten of lange wachttijden, maar met bewegingsvrijheid, mogelijkheden om iets te eten en te drinken en een breed scala aan diensten aan boord
EN Avoid luggage restrictions and long waiting times, stretch your legs whenever you like and enjoy the on-board catering and various other services
| olandese | inglese |
|---|---|
| lange | long |
| wachttijden | waiting times |
| diensten | services |
NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal
EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story
| olandese | inglese |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| betrokken | involved |
| vlot | smoothly |
| echt | really |
| verhaal | story |
| branding | branding |
| communicatie | communications |
NL Icelandair staat voor betrouwbare vluchten en een exceptionele service aan boord. Met Bynder is de airline in staat al hun digitale assets efficiënt te beheren.
EN Icelandair stands for safe, reliable flights and an exceptional service on board. With the help of Bynder, the airline is able to effectively manage their digital assets.
| olandese | inglese |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| vluchten | flights |
| bynder | bynder |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| beheren | manage |
NL Kom aan boord en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer. Je hoeft geen marketingpro te zijn om dat te doen.
EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.
| olandese | inglese |
|---|---|
| begin | start |
| vandaag | today |
| verhogen | increasing |
NL De schakelaars aan boord zijn voorzien van een -20dB pad en een 100Hz high0pass filter.
EN Onboard switches include a -20dB pad and 100Hz high0pass filter.
| olandese | inglese |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| filter | filter |
| aan boord | onboard |
NL Het heeft een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling, gain control, mute knop en polar pattern selector allemaal aan boord.
EN It has a headphone jack with volume control, gain control, mute button, and polar pattern selector all onboard.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| control | control |
| mute | mute |
| knop | button |
| aan boord | onboard |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
mensen aan boord welkom aan boord verkopers aan boord internet aan boord dragen aan boord handelspartners aan boord vlerick aan boord leveranciers aan boord vlot aan boord vlucht aan boord medewerkers aan boord soldaten aan boord toilet aan boord alexa aan boord dag aan boord spring aan boord stap aan boord klanten aan boord iedereen aan boord schakelaars aan boord sjaal aan boord bar aan boord comfort aan boord zeeman aan boord kom aan boord tijd aan boord medewerker aan boord mensen naar mensen mensen aan wilt tekort aan mensen biedt aan mensen boord boord krijgen boord brengen boord willen boord toe zachte boord boord terwijl boorddiagnose gepionierd boord door simpelweg boord is omgeslagen boord afbeeldingen boord te kiezen mouwen en boord boord te krijgen boord van partners elastische boord boord zag boord vindt boord te houdenTraduci mensen aan boord in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese