NL Fietsfans hebben de mogelijkheid om verschillende cursussen te boeken bij het Sporthotel Pontresina. Van de Lady Bike Academy tot de grote Rocky Mountain Challenge: in Pontresina kun je met professionele gidsen verschillende routes verkennen.
NL Fietsfans hebben de mogelijkheid om verschillende cursussen te boeken bij het Sporthotel Pontresina. Van de Lady Bike Academy tot de grote Rocky Mountain Challenge: in Pontresina kun je met professionele gidsen verschillende routes verkennen.
EN Bike fans can book in the Sporthotel Pontresina a number of courses. Discover various trails with professional guides in Pontresina on courses ranging from the Lady Bike Academy to the big Rocky Mountain Challenge.
olandese | inglese |
---|---|
cursussen | courses |
boeken | book |
lady | lady |
bike | bike |
academy | academy |
grote | big |
mountain | mountain |
gidsen | guides |
routes | trails |
verkennen | discover |
NL Vanaf Elie loop je rond Sauchar Point, langs Elie Ness Lighthouse en de ruïnes van Lady's Tower, een uitkijkpunt gebouwd in 1770 voor Lady Janet Anstruther.
EN From Elie, you walk around Sauchar Point, passing Elie Ness Lighthouse and the ruins of Lady’s Tower, a viewpoint built in 1770 for Lady Janet Anstruther.
NL Hier leest u hoe u de Apple Watch en de hartslagmeter gebruikt met Peloton-producten, waaronder Bike, Bike+, Tread en app.
EN Here is how to use the Apple Watch and its heart rate monitor with Peloton products, including Bike, Bike+, Tread and app.
olandese | inglese |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
waaronder | including |
bike | bike |
peloton | peloton |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
olandese | inglese |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
hotels | hotels |
plezier | fun |
ideaal | ideal |
liefhebbers | enthusiasts |
NL Peloton tips en trucs: Haal het meeste uit je Bike of Bike+
EN Peloton tips and tricks: Get the most out of your Bike or Bike+
olandese | inglese |
---|---|
haal | get |
bike | bike |
peloton | peloton |
NL Alles wat je moet weten over de Peloton Bike en Bike+, met een hele reeks tips en trucs om je te helpen er het maximale uit te halen.
EN Everything you need to know about the Peloton Bike and Bike+, with a whole host of tips and tricks to help you get the most out of them.
olandese | inglese |
---|---|
bike | bike |
halen | get |
peloton | peloton |
NL Een stapsgewijze koppeling van Apple AirPods en Bluetooth-hoofdtelefoons met de Peloton Bike, Bike+, Tread en Tread+.
EN The latest affordable pair of CX-series earbuds have ANC
NL Peloton rolt een pauzeknop uit voor de Bike en Bike+.
EN Peloton is rolling out a pause button for the Bike and Bike+.
olandese | inglese |
---|---|
bike | bike |
peloton | peloton |
NL Peloton tips en trucs: Haal het meeste uit je Bike of Bike+
EN Peloton tips and tricks: Get the most out of your Bike or Bike+
olandese | inglese |
---|---|
haal | get |
bike | bike |
peloton | peloton |
NL Alles wat je moet weten over de Peloton Bike en Bike+, met een hele reeks tips en trucs om je te helpen er het maximale uit te halen.
EN Everything you need to know about the Peloton Bike and Bike+, with a whole host of tips and tricks to help you get the most out of them.
olandese | inglese |
---|---|
bike | bike |
halen | get |
peloton | peloton |
NL Peloton rolt een pauzeknop uit voor de Bike en Bike+.
EN Peloton is rolling out a pause button for the Bike and Bike+.
olandese | inglese |
---|---|
bike | bike |
peloton | peloton |
NL Een stapsgewijze koppeling van Apple AirPods en Bluetooth-hoofdtelefoons met de Peloton Bike, Bike+, Tread en Tread+.
EN A step-by-step for connecting Apple AirPods and Bluetooth headphones with the Peloton Bike, Bike+, Tread and Tread+.
olandese | inglese |
---|---|
stapsgewijze | step-by-step |
apple | apple |
bike | bike |
airpods | airpods |
bluetooth | bluetooth |
hoofdtelefoons | headphones |
peloton | peloton |
NL BIKE BIKE Reinforced Front Heren Boxershort 3-pak BASP37
EN BIKE BIKE Reinforced Front Men Boxer Shorts Pack of 3 BASP37
olandese | inglese |
---|---|
bike | bike |
front | front |
heren | men |
pak | pack |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
olandese | inglese |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
hotels | hotels |
plezier | fun |
ideaal | ideal |
liefhebbers | enthusiasts |
NL Als je je voorstelt wat een Hummer e-bike zou kunnen zijn, kom je uit bij de Hummer EV all-wheel drive e-bike - en nu kun je er een kopen.
EN LG Display has announced a different type of stretchable display technology that is based on the same material that contact lenses are made from.
NL Het bedrijf voor fitnessapparatuur heeft een nieuwe Apple Watch-integratie aangekondigd voor de originele Bike, Bike+ en Tread.
EN The fitness equipment company has announced a new Apple Watch integration for the original Bike, Bike+, and Tread.
olandese | inglese |
---|---|
bedrijf | company |
heeft | has |
apple | apple |
aangekondigd | announced |
originele | original |
bike | bike |
integratie | integration |
NL Hier leest u hoe u de Apple Watch en de hartslagmeter gebruikt met Peloton-producten, waaronder Bike, Bike+, Tread en app.
EN Here is how to use the Apple Watch and its heart rate monitor with Peloton products, including Bike, Bike+, Tread and app.
olandese | inglese |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
waaronder | including |
bike | bike |
peloton | peloton |
NL Ontdek Basel per e-bike: als je incheckt in dit duurzame hotel vlak naast het station SBB, ontvang je de BaselCard waarmee je voor slechts 20 CHF per dag een e-bike kunt huren
EN Discover Basel by e-bike: When checking in at this sustainable hotel right next to the train station, guests receive the BaselCard, enabling them to hire an e-bike for just CHF 20 per day
olandese | inglese |
---|---|
ontdek | discover |
basel | basel |
duurzame | sustainable |
hotel | hotel |
station | station |
ontvang | receive |
chf | chf |
huren | hire |
NL Na afronding van de Academy ontvang je een BioHack Academy Biofactory certificaat
EN After the Academy has been completed, you will receive a BioHack Academy Biofactory certificate
olandese | inglese |
---|---|
academy | academy |
ontvang | receive |
certificaat | certificate |
biohack | biohack |
NL There’s a new academy in town: de Blue Billywig Academy. Aan de hand van interactieve video’s leer je meer over het succesvol inzetten van online video.
EN There’s a new academy in town: The Blue Billywig Academy. By engaging with interactive videos, you’ll learn more about how to best use online video to your advantage.
olandese | inglese |
---|---|
s | s |
new | new |
academy | academy |
blue | blue |
billywig | billywig |
leer | learn |
inzetten | use |
online | online |
NL Tijdens de afsluiting van onze jaarlijkse BioHack Academy presenteerden de deelnemers hun werk en kregen ze de BioHack Academy Award uitgereikt.
EN During the conclusion of our annual BioHack Academy, the participants presented their work and received the BioHack Academy Award.
olandese | inglese |
---|---|
tijdens | during |
jaarlijkse | annual |
academy | academy |
deelnemers | participants |
werk | work |
award | award |
biohack | biohack |
NL Tijdens de afsluiting van BioHack Academy #5 is het werk van alle studenten te bewonderen en ontvangen ze de officiële BioHack Academy Award.
EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab) is guest at the Test_Lab: Genomic Gastronomy programme at V2_ in Rotterdam on 11th December 2014.
NL Public Academy heeft een mooi bedrag naar ons overgemaakt! Dit bedrag zal onze missie ten goede komen, heel hartelijk dank aan onze donateur en Public Academy.
EN Public Academy has transferred a nice amount to us! This amount will benefit our mission, many thanks to our donor and Public Academy.
olandese | inglese |
---|---|
public | public |
academy | academy |
missie | mission |
heel | many |
NL Tijdens de afsluiting van onze jaarlijkse BioHack Academy presenteerden de deelnemers hun werk en kregen ze de BioHack Academy Award uitgereikt
EN During the conclusion of our annual BioHack Academy, the participants presented their work and received the BioHack Academy Award
olandese | inglese |
---|---|
tijdens | during |
jaarlijkse | annual |
academy | academy |
deelnemers | participants |
werk | work |
award | award |
biohack | biohack |
NL Tijdens deze officiele afsluiting van BioHack Academy #5 is het werk van alle studenten te bewonderen en ontvangen ze de officiële BioHack Academy Award. Iedereen is welkom om langs te komen en te proosten op onze gloednieuwe biohackers.
EN During this event the BioHack Academy students will present their final project and receive the official BioHack Academy Award. Everyone is welcome to join us and cheers to our latest generation of biohackers.
olandese | inglese |
---|---|
academy | academy |
werk | project |
studenten | students |
award | award |
biohack | biohack |
NL There’s a new academy in town: de Blue Billywig Academy. Aan de hand van interactieve video’s leer je meer over het succesvol inzetten van online video.
EN “Can you survive a day in the water?”. Many people might answer this question with “yes”, but when it comes to the Swiss lakes and rivers, it’s unfortunately not always the case.
olandese | inglese |
---|---|
s | s |
NL Na afloop van de tentoonstelling van New World Academy koopt het Centraal Museum videoregistraties van de lezingen en essentiële culturele documenten aan die tijdens de studiesessies van New World Academy zijn gebruikt
EN Following the exhibition of the New World Academy, Centraal Museum, Utrecht acquires the videos of lectures and key cultural documents that were used in the study sessions at New World Academy
olandese | inglese |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
new | new |
world | world |
academy | academy |
museum | museum |
lezingen | lectures |
culturele | cultural |
documenten | documents |
gebruikt | used |
NL 2003 Upper Deck Air Academy kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '03 Upper Deck Air Academy Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2003 Upper Deck Air Academy card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Upper Deck Air Academy Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
olandese | inglese |
---|---|
air | air |
academy | academy |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Public Academy heeft een mooi bedrag naar ons overgemaakt! Dit bedrag zal onze missie ten goede komen, heel hartelijk dank aan onze donateur en Public Academy.
EN Public Academy has transferred a nice amount to us! This amount will benefit our mission, many thanks to our donor and Public Academy.
olandese | inglese |
---|---|
public | public |
academy | academy |
missie | mission |
heel | many |
NL Gaurav Bhagat Academy - Gaurav Bhagat Academy biedt briljante verkoop stimulerende programma's voor particulieren en bedrijven die willen stijgen op de succescurve
EN Gaurav Bhagat Academy ? Gaurav Bhagat Academy offers brilliant sales boosting programs for individuals and businesses who wish to rise up the success curve
NL Content Marketing Academy - Top! Ik heb deelgenomen aan de Content Marketing Academy en vond het echt geweldig
EN Content Marketing Academy - Top! I took part in the Content Marketing Academy and found it really great
NL The Language Academy is het platform voor online trainingen van UvA Talen. The Language Academy biedt online taalcursussen aan van academische kwaliteit, met een snelle leercurve en resultaatgerichte lessen.
EN The Language Academy is the UvA Talen platform for online courses. The Language Academy offers academic-quality online language courses with a fast learning curve and result-oriented lessons.
NL Metallica met Lady Gagadoor abaca press - USA Today/SPUS/ABACAvan
EN Metallica with Lady Gagaby abaca press - USA Today/SPUS/ABACAfrom
olandese | inglese |
---|---|
met | with |
lady | lady |
today | today |
NL Het portret van de Amerikaanse jazz-zangeres Billie Holiday, bijgenaamd Lady Day, die lol heeft met een munt.
EN The portrait of American jazz singer Billie Holiday, nicknamed Lady Day, having fun with a coin.
olandese | inglese |
---|---|
portret | portrait |
amerikaanse | american |
lady | lady |
day | day |
lol | fun |
zangeres | singer |
billie | billie |
NL Klik om uploads voor lady-photo te bekijken
EN Click to view uploads for lady-photo
olandese | inglese |
---|---|
klik | click |
NL Na een oorlogsbrand in 1942 werd de renovatie van Melford Hall, een 16e-eeuws landhuis in Suffolk, onderworpen aan de Deense invloed van zijn toenmalige eigenaar Lady Ulla Hyde Parker
EN After a wartime fire in 1942, the refurbishment of Melford Hall, a 16th-century Suffolk manor, was subject to the Danish influence of its then-owner Lady Ulla Hyde Parker
olandese | inglese |
---|---|
hall | hall |
invloed | influence |
eigenaar | owner |
lady | lady |
parker | parker |
NL Lady Ulla gebruikte deze kleur in een lichte, neutrale kleurstelling, waarbij ze zelfs enkele originele, door de brand beschadigde, Chippendale-rococomeubels van een nieuwe verflaag voorzag.
EN Lady Ulla used this shade within a pale neutral colour scheme, even up-cycling some original, fire-damaged Chippendale furniture with a coat of paint.
olandese | inglese |
---|---|
lady | lady |
gebruikte | used |
neutrale | neutral |
originele | original |
brand | fire |
NL Generaties van de Verneys-familie gebruikten de Chinese kamer als een privé-zitkamer en om thee te drinken met gasten, waaronder Florence Nightingale, de zus van de 19e-eeuwse eigenaar Lady Verney
EN Generations of Verneys used the Chinese Room as a private sitting room, and for taking tea with visitors, including Florence Nightingale, sister of 19th-century owner Lady Verney
olandese | inglese |
---|---|
generaties | generations |
gebruikten | used |
chinese | chinese |
kamer | room |
gasten | visitors |
waaronder | including |
eigenaar | owner |
lady | lady |
NL LADY POPULAR gratis online game op Minispelletjes.com
EN LADY POPULAR free online game on Miniplay.com
olandese | inglese |
---|---|
lady | lady |
gratis | free |
online | online |
game | game |
op | on |
NL Het ligt op een paar minuten van de historische wijk rond Rainey Street en wordt omgeven door beroemde bezienswaardigheden als Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q en het Mexic-Arte Museum.
EN It is minutes away from the Rainey Street Historic District and surrounded by renowned landmarks and establishments like Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q and the Mexic-Arte Museum.
olandese | inglese |
---|---|
minuten | minutes |
historische | historic |
wijk | district |
street | street |
omgeven | surrounded |
beroemde | renowned |
bezienswaardigheden | landmarks |
lady | lady |
south | south |
s | s |
museum | museum |
lake | lake |
NL Alsof ze van stof zijn, net als de innovatieve Couture die Van Herpen maakt voor beroemdheden als Lady Gaga, Beyoncé en Björk.
EN They appear to be made of fabric, just like the innovative couture created by Van Herpen for celebrities such as Lady Gaga, Beyoncé and Björk.
olandese | inglese |
---|---|
stof | fabric |
net | just |
innovatieve | innovative |
beroemdheden | celebrities |
lady | lady |
couture | couture |
NL Met lady Marmalate behaal je opvallend snel ongelooflijke opbrengsten!
EN With lady Marmalate you'll see incredible yields and remarkably quickly!
olandese | inglese |
---|---|
lady | lady |
snel | quickly |
ongelooflijke | incredible |
NL Het is moeilijk om een gebrek te ontdekken bij deze compacte en zeer bevredigende Lady!
EN You won't have it easy to find a flaw with this compact and very satisfying Lady!
olandese | inglese |
---|---|
compacte | compact |
zeer | very |
lady | lady |
NL Zorg goed voor deze 'Lady of the Two Lands', anders groeit ze je boven het hoofd
EN Take good care of this "Lady of The Two Lands" or she will grow over your head
olandese | inglese |
---|---|
zorg | care |
goed | good |
lady | lady |
groeit | grow |
hoofd | head |
NL Vrouwen zullen de Star Lady zeker leuk vinden om te dragen dankzij de unieke technische kenmerken die comfort, veiligheid en hoge prestaties garanderen
EN Women will absolutely love Star Lady when they will wear it thanks to the incomparable technical features that guarantee comfort, safety and high performances
olandese | inglese |
---|---|
vrouwen | women |
lady | lady |
dragen | wear |
technische | technical |
kenmerken | features |
comfort | comfort |
hoge | high |
prestaties | performances |
NL Star Lady is verkrijgbaar in verschillende kleuren, zodat er voor de smaak van elke renner een geschikte helm te vinden is; de helm wordt gekenmerkt door het glanzende frame dat ook bij andere helmen van KASK aanwezig is, wat deze collectie uniek maakt.
EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Star Lady is characterized by its shining frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.
olandese | inglese |
---|---|
lady | lady |
frame | frame |
collectie | collection |
maakt | makes |
NL Vrouwen zullen de Star Lady zeker leuk vinden om te dragen dankzij de unieke technische kenmerken die comfort, veiligheid en hoge prestaties garanderen.?
EN Women will absolutely love Star Lady when they will wear it thanks to the incomparable technical features that guarantee comfort, safety and high performances.?
olandese | inglese |
---|---|
vrouwen | women |
lady | lady |
dragen | wear |
technische | technical |
kenmerken | features |
comfort | comfort |
hoge | high |
prestaties | performances |
NL Fascinerend en verfijnd tegelijk, het resultaat van een perfecte chemie tussen geraffineerde stijl, comfort en techniek. Star Lady Pure Shine Chrome weerspiegelt uw persoonlijkheid: creatief en modebewust.
EN Captivating and refined at the same time, it is the result of a perfect alchemy between sophisticated style, comfort and technique. Star Lady Pure Shine Chrome reflects your personality, outside the box, remaining faithful to the trends.
olandese | inglese |
---|---|
tegelijk | at the same time |
resultaat | result |
perfecte | perfect |
stijl | style |
comfort | comfort |
techniek | technique |
lady | lady |
pure | pure |
chrome | chrome |
weerspiegelt | reflects |
persoonlijkheid | personality |
NL De Star Lady Pure Shine Chrome, typisch Italiaans in ontwerp en makelij, combineert op perfecte wijze stijl, design en functionaliteit
EN Designed and completely made in Italy, the Star Lady Pure Shine Chrome perfectly combines style, design, and functionality
olandese | inglese |
---|---|
lady | lady |
pure | pure |
chrome | chrome |
in | in |
combineert | combines |
perfecte | perfectly |
functionaliteit | functionality |
NL De Star Lady Pure Shine Chrome is verkrijgbaar in meerdere kleuren, zodat er voor ieders smaak zo'n geweldige helm met glanzend frame te vinden is.
EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Star Lady Pure Shine Chrome is characterized by its shining frame.
olandese | inglese |
---|---|
lady | lady |
pure | pure |
chrome | chrome |
verkrijgbaar | available |
kleuren | colors |
smaak | taste |
frame | frame |
te | every |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni