EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
inglese | olandese |
---|---|
bike | bike |
fun | plezier |
ideal | ideaal |
enthusiasts | liefhebbers |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
in | in |
or | of |
road | weg |
summer | zomer |
routes | routes |
for | voor |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
inglese | olandese |
---|---|
zurich | zürich |
or | of |
your | je |
is | is |
tracks | tracks |
single | single |
bike | bike |
routes | routes |
for | voor |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
inglese | olandese |
---|---|
bike | bike |
fun | plezier |
ideal | ideaal |
enthusiasts | liefhebbers |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
in | in |
or | of |
road | weg |
summer | zomer |
routes | routes |
for | voor |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
inglese | olandese |
---|---|
zurich | zürich |
or | of |
your | je |
is | is |
tracks | tracks |
single | single |
bike | bike |
routes | routes |
for | voor |
EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
inglese | olandese |
---|---|
timeline | tijdlijn |
image | beeld |
tracks | sporen |
audio | audio |
in | in |
formats | formaten |
or | of |
the | de |
video | video |
a | elk |
easy | comfortabel |
and | en |
of | van |
color | kleur |
with | met |
EN colorFX are not only subtle emulsifiers for masters and grouped tracks, but they can also give individual tracks a distinctive touch.
NL colorFX zijn niet alleen subtiele emulgatoren voor masters en groepen, ze geven ook individuele tracks hun kenmerkende touch.
inglese | olandese |
---|---|
subtle | subtiele |
tracks | tracks |
touch | touch |
only | alleen |
and | en |
they | ze |
but |
EN Use the FX to weld together summed signals such as masters and grouped tracks or to give individual tracks a distinctive character.
NL colorFX Suite last somsignalen zoals masters of groepen aan elkaar en voegt kleur toe aan individuele tracks.
inglese | olandese |
---|---|
tracks | tracks |
or | of |
and | en |
use | suite |
as | zoals |
the | kleur |
EN Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker: Which tracks Father Christmas best?
NL Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker: welke tracks Kerstman het beste?
inglese | olandese |
---|---|
tracks | tracks |
tracker | tracker |
vs | vs |
which | welke |
best | beste |
EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.
NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.
inglese | olandese |
---|---|
precisely | nauwkeurig |
organize | sorteren |
assign | |
projects | projecten |
your | je |
the | de |
import | importeren |
in | in |
name | naam |
video | video |
tracks | sporen |
and | leer |
more | meer |
will | kunt |
EN Download audio files from the Internet to your computer. Works with up to 30 tracks and detects multiple tracks automatically.
NL Download audiobestanden van internet naar je computer. Werkt met maximaal 30 tracks en detecteert automatisch meerdere tracks.
inglese | olandese |
---|---|
download | download |
internet | internet |
computer | computer |
works | werkt |
tracks | tracks |
detects | detecteert |
automatically | automatisch |
your | je |
and | en |
multiple | meerdere |
with | met |
EN Play and pause tracks, adjust the volume, mute, skip between tracks, view information about the current track: with the Gira G1, you can control any audio system with a KNX interface.
NL Nummer afspelen en pauzeren, volume wijzigen, geluid dempen, tussen nummers schakelen, informatie over het huidige nummer bekijken: met de Gira G1 kunnen alle audiosystemen met KNX interface worden bestuurd.
inglese | olandese |
---|---|
play | afspelen |
pause | pauzeren |
gira | gira |
knx | knx |
interface | interface |
control | wijzigen |
volume | volume |
information | informatie |
current | huidige |
the | de |
view | bekijken |
can | kunnen |
with | met |
about | over |
and | en |
a | nummer |
EN In your library, select the Tracks category Tracks Tab
NL Selecteer de categorie Nummers in je bibliotheek Tabblad Nummers
inglese | olandese |
---|---|
in | in |
library | bibliotheek |
select | selecteer |
category | categorie |
tab | tabblad |
your | je |
the | de |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Spotify
NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op Spotify als ze zijn gevonden
inglese | olandese |
---|---|
starts | begint |
found | gevonden |
spotify | spotify |
your | je |
available | beschikbaar |
on | op |
if | als |
the | het |
process | proces |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL
NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op TIDAL als ze zijn gevonden
inglese | olandese |
---|---|
starts | begint |
found | gevonden |
your | je |
available | beschikbaar |
on | op |
if | als |
the | het |
process | proces |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Deezer
NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op Deezer als ze zijn gevonden
inglese | olandese |
---|---|
starts | begint |
found | gevonden |
your | je |
available | beschikbaar |
on | op |
deezer | deezer |
if | als |
the | het |
process | proces |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube
NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op YouTube als ze zijn gevonden
inglese | olandese |
---|---|
starts | begint |
found | gevonden |
youtube | youtube |
your | je |
available | beschikbaar |
on | op |
if | als |
the | het |
process | proces |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube Music
NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op YouTube Music als ze zijn gevonden
inglese | olandese |
---|---|
starts | begint |
found | gevonden |
youtube | youtube |
your | je |
available | beschikbaar |
on | op |
music | music |
if | als |
the | het |
process | proces |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Apple Music
NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op Apple Music als ze zijn gevonden
inglese | olandese |
---|---|
starts | begint |
found | gevonden |
apple | apple |
your | je |
available | beschikbaar |
on | op |
music | music |
if | als |
the | het |
process | proces |
EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
inglese | olandese |
---|---|
timeline | tijdlijn |
image | beeld |
tracks | sporen |
audio | audio |
in | in |
formats | formaten |
or | of |
the | de |
video | video |
a | elk |
easy | comfortabel |
and | en |
of | van |
color | kleur |
with | met |
EN colorFX are not only subtle emulsifiers for masters and grouped tracks, but they can also give individual tracks a distinctive touch.
NL colorFX zijn niet alleen subtiele emulgatoren voor masters en groepen, ze geven ook individuele tracks hun kenmerkende touch.
inglese | olandese |
---|---|
subtle | subtiele |
tracks | tracks |
touch | touch |
only | alleen |
and | en |
they | ze |
but |
EN Use the FX to weld together summed signals such as masters and grouped tracks or to give individual tracks a distinctive character.
NL colorFX Suite last somsignalen zoals masters of groepen aan elkaar en voegt kleur toe aan individuele tracks.
inglese | olandese |
---|---|
tracks | tracks |
or | of |
and | en |
use | suite |
as | zoals |
the | kleur |
EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.
NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.
inglese | olandese |
---|---|
precisely | nauwkeurig |
organize | sorteren |
assign | |
projects | projecten |
your | je |
the | de |
import | importeren |
in | in |
name | naam |
video | video |
tracks | sporen |
and | leer |
more | meer |
will | kunt |
EN 6.6.4) brings support for BPM Supreme and new Cloud Analysis – Play millions of tracks from the streaming service online or offline, and analyze new tracks from all sources faster
NL 6.6.4) ondersteunt nu ook BPM Supreme en omvat een nieuwe Cloud Analysis – Speel online en offline miljoenen nummers van streamingdiensten af en analyseer sneller nieuwe nummers van alle mogelijke muziekbronnen.
EN Download audio files from the Internet to your computer. Works with up to 30 tracks and detects multiple tracks automatically.
NL Download audiobestanden van internet naar je computer. Werkt met maximaal 30 tracks en detecteert automatisch meerdere tracks.
inglese | olandese |
---|---|
download | download |
internet | internet |
computer | computer |
works | werkt |
tracks | tracks |
detects | detecteert |
automatically | automatisch |
your | je |
and | en |
multiple | meerdere |
with | met |
EN Downhill racer with Robert Redford 1969by Bridgeman Imagesfrom
NL De Natuurlijke -Robert Redforddoor Bridgeman Images - TriStar Pictures/D...van
inglese | olandese |
---|---|
robert | robert |
by | van |
EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.
NL De klokkentoren van de gotische kathedraal, hoog bovenop de heuvel van de oude binnenstad, is het domein van de wellicht geheimzinnigste inwoner van de stad.
inglese | olandese |
---|---|
city | stad |
the | de |
on | bovenop |
of | van |
to | hoog |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
inglese | olandese |
---|---|
phone | telefoon |
constant | constant |
battery | batterij |
your | je |
display | scherm |
to | om |
dont | niet |
because | omdat |
into | te |
want | wilt |
know | een |
EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
inglese | olandese |
---|---|
bikepacking | bikepacking |
on | op |
the | de |
dont | niet |
alps | alpen |
want | wilt |
and | en |
down | in |
EN OPEN ALL YEAR ROUND Open for school holidays, autumn for All Saints? Day in October, February winter sports snowshoeing, downhill skiing and snowboarding, even Christmas and New Year?s Eve
NL HET HELE JAAR OPEN Verhuur tijdens de schoolvakanties, in de herfst voor Allerheiligen in oktober, in februari wintersport met sneeuwschoenen, skiën en sneeuw, zelfs met Kerstmis en Oud en Nieuw
inglese | olandese |
---|---|
october | oktober |
february | februari |
christmas | kerstmis |
new | nieuw |
in | in |
year | jaar |
open | open |
autumn | herfst |
skiing | skiën |
and | en |
even | zelfs |
for | voor |
all | de |
EN PR on Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:19) 10 October 2021
NL PR op Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:19) 10 oktober 2021
inglese | olandese |
---|---|
pr | pr |
on | op |
half | half |
boston | boston |
common | common |
october | oktober |
EN 2nd fastest time on Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:26) 10 October 2021
NL 2e snelste tijd op Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:26) 10 oktober 2021
inglese | olandese |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
half | half |
boston | boston |
common | common |
october | oktober |
time | tijd |
EN PR on Fisher Pt Downhill from Midway (2:32) 22 October 2021
NL PR op Fisher Pt Downhill from Midway (2:32) 22 oktober 2021
inglese | olandese |
---|---|
pr | pr |
on | op |
october | oktober |
EN The return route follows the same Alpine path back downhill.
NL Over hetzelfde pad met alpiene karakter ga je daarna weer terug.
inglese | olandese |
---|---|
path | pad |
the | terug |
EN The world?s highest-lying Rodelbahn, best described as dry, form of toboggan run, offers a thrilling downhill decent and guaranteed adrenaline kicks for people of all ages!
NL De hoogstgelegen rodelbaan ter wereld zorgt voor unieke belevenissen en is adrenaline stuwend voor jong en oud.
inglese | olandese |
---|---|
adrenaline | adrenaline |
ages | oud |
the | de |
a | unieke |
world | wereld |
and | en |
best | voor |
of | ter |
EN Mirror, mirror on the wall, who has the fairest lake of all? Val di Camp, of course - with Lagh da Saoseo, located along the legendary downhill run from Pass da Val Viola to Poschiavo on the fourth day of the Trans-Altarezia route.
NL Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, wie heeft het mooiste meer van het land? Het is Val di Camp met het Lagh da Saoseo, dat op de vierde dag van de Trans-Altarezia langs de legendarische afdaling van de Passo di Val Viola naar Poschiavo ligt.
inglese | olandese |
---|---|
wall | wand |
val | val |
di | di |
da | da |
fourth | vierde |
camp | camp |
the | de |
who | wie |
on | op |
located | is |
of | van |
to | meer |
day | dag |
route | naar |
EN For those, who prefer to go downhill instead of uphill, this tour is for you. The trail down the southeast flank of Parpan Rothorn makes every freerider's heart beat faster.
NL Deze fietstocht door de Orbe-vlakte naar de voet van de Jura voert door een schilderachtig landschap van wijndorpen en charmante gehuchten, met op de achtergrond het uitzonderlijke panorama van de Alpen.
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
trail | van de |
of | van |
EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.
NL Van St-Saphorin in een gevarieerd op en neer tussen de wijnranken door naar Lutry: op de Terrasses de Lavaux komen genieters volledig aan hun trekken.
inglese | olandese |
---|---|
st | st |
lavaux | lavaux |
in | in |
the | de |
on | op |
a | een |
going | van |
and | en |
EN The trail leads uphill and downhill through the vineyards from St-Saphorin to Lutry, with plenty of sights to enjoy along the way.
NL Van St-Saphorin verloopt de wandeling afwisselend omhoog en omlaag tussen de wijngaarden door naar Lutry.
inglese | olandese |
---|---|
vineyards | wijngaarden |
the | de |
and | en |
EN It is one of the longest toboggan runs in Switzerland in the winter, and almost certainly the longest downhill bike-board trail in the summer.
NL 's Winters een van de langste sleehellingen van Zwitserland; 's zomers waarschijnlijk de langste bikeboard afdaling.
inglese | olandese |
---|---|
longest | langste |
switzerland | zwitserland |
winter | winters |
summer | zomers |
the | de |
trail | van de |
of | van |
EN Come to a Swiss Ski School and experience the exhilaration of your first successful downhill run.
NL Kom naar de Zwitserse skischolen en beleef het geluksgevoel na uw eerste geslaagde afdaling.
inglese | olandese |
---|---|
swiss | zwitserse |
the | de |
and | en |
EN From the gondola up to Piz Nair, the view as it crosses the start of the downhill slope – the legendary “free fall” – is simply breathtaking
NL Als de kabelbaan naar de Piz Nair vlak na het vertrek zijn legendarische “vrije val” maakt, hoor je in de cabine overal “ah!” en “oh!”
EN metres of downhill runs – and some routes are even longer.
NL hoogtemeters daal je af, en afhankelijk van de variant nog meer.
EN Next comes the long downhill run to Tschiertschen – and you've just conquered another 1,200 metre run
NL Dan volgt de lange afdaling naar Tschiertschen – en weer zijn 1200 meter hoogteverschil overwonnen
EN From now on, it?s all downhill.
NL Vanaf nu gaat het alleen nog maar bergafwaarts.
inglese | olandese |
---|---|
downhill | bergafwaarts |
now | nu |
from | vanaf |
all | gaat |
it | maar |
EN Four ski lifts connect the area to various downhill runs
NL Vier skiliften ontsluiten het gebied met meerdere pistes
inglese | olandese |
---|---|
area | gebied |
to | met |
the | vier |
EN From Lü hikers can extend their walk downhill to Tschierv, the first village of the Val Müstair when approaching from the Pass dal Fuorn.
NL Na aankomst in Lü kun je eventueel verder het dal in lopen, naar Tschierv, het eerste dorp in Val Müstair na de Ofenpass.
inglese | olandese |
---|---|
village | dorp |
val | val |
dal | dal |
the | de |
EN The legendary Kleine Scheidegg downhill run passes right by the sun terrace of this 4-star design hotel
NL De legendarische Scheidegg-afdaling komt langs het zonneterras van dit viersterren designhotel
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
this | dit |
of | van |
EN Wellness complex, private spa, open hearth in the foyer, just a few minutes to the Rothorn station and downhill slope to the valley.
NL Wellness, privé spa, open haard in de foyer, slechts een paar minuten naar het Rothorn Station en de afdaling naar het dal.
inglese | olandese |
---|---|
spa | spa |
minutes | minuten |
station | station |
valley | dal |
in | in |
the | de |
open | open |
private | privé |
and | en |
EN The hotel not only offers courses in cycling techniques, but also downhill courses for beginners.
NL Naast lessen over techniek organiseert het hotel ook downhillcursussen voor beginners.
inglese | olandese |
---|---|
hotel | hotel |
beginners | beginners |
techniques | techniek |
but | |
for | voor |
the | het |
in | naast |
also | ook |
EN “I had the feeling I was flying down the mountain. This is a downhill weapon.”
NL "Ik had het gevoel dat ik de berg af vloog. Dit is een afdalingswapen."
inglese | olandese |
---|---|
i | ik |
feeling | gevoel |
mountain | berg |
is | is |
the | de |
this | dit |
had | had |
a | een |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni