NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
Traduci "laat de stress" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "laat de stress" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"laat de stress" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di laat de stress
olandese
inglese
EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
| olandese | inglese |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| stress | stress |
| knippen | cut |
| noodzakelijk | necessary |
| methodes | methods |
| low | low |
NL Laat alle stress van het dagelijkse leven van je afglijden en trakteer jezelf op een verkwikkende wandeling door een van de natuurparken van het land.
EN Leave behind the stress of the daily grind and take a restorative walk in one of Luxembourg’s nature reserves.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stress | stress |
| dagelijkse | daily |
| wandeling | walk |
NL Bespaar tijd en stress: laat ingewikkelde technische problemen oplossen door ons team van technische adviseurs
EN Save time and stress solving complicated tech issues with our team of technical advisors
| olandese | inglese |
|---|---|
| bespaar | save |
| stress | stress |
| ingewikkelde | complicated |
| problemen | issues |
| oplossen | solving |
| ons | our |
| adviseurs | advisors |
NL Een wandeling door de prachtige natuur in het Surselva laat je de stress van het dagelijkse leven vergeten.
EN A walk through the wonderful natural setting of the Surselva lets guests put the stress of everyday life behind them.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wandeling | walk |
| prachtige | wonderful |
| laat | lets |
| stress | stress |
| dagelijkse | everyday |
NL Het fitnesscentrum van het Sofitel Buenos Aires Recoleta is ontworpen met het oog op uw welzijn. Laat de stress los en geniet van uw favoriete fitnessroutine met de moderne apparatuur in dit fantastische fitnesscentrum!
EN Sofitel Buenos Aires Recoleta's fitness center was designed with your well-being in mind. Release the stress & enjoy your favorite fitness routine with the modern equipment in this amazing fitness center!
NL Laat u onder het tentdak van een Thaise Sala door het geluid van stromend water in een totale staat van ontspanning brengen. Voel de stress verdampen in de zachte zeewind van Phuket, geholpen door de helende handen van onze deskundige masseurs.
EN Beneath the pavilion-style roof of a Thai Sala, let the sound of flowing water lull you into a state of total bliss. Feel stress melt away as Phuket's soft breeze caresses your body, joining forces with the healing hands of our expert massage therapists.
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| olandese | inglese |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| olandese | inglese |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL Verlos uw organisatie van de kosten en stress van DDoS-aanvallen tegen uw DNS
EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
| organisatie | organization |
| kosten | costs |
| stress | stress |
| dns | dns |
| ddos | ddos |
| aanvallen | attacks |
NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben
EN Rover cat boarding is a great alternative to a cattery, that’s less stressful for you and your cat
| olandese | inglese |
|---|---|
| geweldig | great |
| alternatief | alternative |
| minder | less |
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:
| olandese | inglese |
|---|---|
| lokaliseren | localize |
| onderdeel | part |
| flexibele | flexible |
| stress | stress |
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stress | stress |
| heupen | hips |
| warm | warm |
| benen | legs |
| minuten | minute |
NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.
EN Take the stress out of period close with a single financial model that ensures your accounts are always up to date and in balance.
| olandese | inglese |
|---|---|
| haal | take |
| stress | stress |
| financieel | financial |
| model | model |
| uw | your |
| boekhouding | accounts |
| altijd | always |
| balans | balance |
NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.
EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.
| olandese | inglese |
|---|---|
| serie | series |
| actieve | active |
| stress | stress |
| ondersteun | support |
| vergroot | increase |
| mobiliteit | mobility |
| flexibiliteit | flexibility |
| standaard | regular |
| of | or |
| full | full |
| body | body |
NL 77% van onze gebruikers ervaart minder stress dankzij Wagestream
EN 77% of users feel less stressed as a result of using Wagestream
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| minder | less |
NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?
| olandese | inglese |
|---|---|
| direct | instant |
| prima | great |
| personeel | staff |
| controle | control |
| financiën | finances |
| stress | stress |
| welzijn | wellbeing |
| win | win |
NL De impact van financiële stress op uw personeel is reëel
EN The impact of financial stress on your workforce is real
| olandese | inglese |
|---|---|
| impact | impact |
| financiële | financial |
| stress | stress |
| uw | your |
| personeel | workforce |
| is | is |
NL Iedereen die werkt heeft recht op een leven zonder financiële stress.
EN Every working person deserves a life that’s free of financial stress.
| olandese | inglese |
|---|---|
| werkt | working |
| leven | life |
| financiële | financial |
| stress | stress |
NL Geen stress: automatische juridische teksten
EN Rest easy with automatic legal text
| olandese | inglese |
|---|---|
| automatische | automatic |
| juridische | legal |
| teksten | text |
NL We begrijpen dat het niet gemakkelijk is om elke metriek te volgen die je SEO ranking kan beïnvloeden, maar stress is er niet bij
EN We understand it’s not easy to track every metric that may affect your SEO ranking but don’t stress
| olandese | inglese |
|---|---|
| metriek | metric |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| beïnvloeden | affect |
| stress | stress |
NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.
| olandese | inglese |
|---|---|
| automated | automated |
| webinar | webinar |
| live | live |
| plan | plan |
| zonder | without |
| stress | stress |
| presenteren | presenting |
NL Hoe CBD Angst En Stress Verlicht Bij Honden En Katten
EN How CBD Eases Anxiety And Stress In Dogs And Cats
| olandese | inglese |
|---|---|
| cbd | cbd |
| verlicht | eases |
| bij | in |
| honden | dogs |
| katten | cats |
NL Met als doel om stress te verminderen en flauwvallen te voorkomen
EN It aims to reduce stress and prevent people from fainting
| olandese | inglese |
|---|---|
| stress | stress |
| voorkomen | prevent |
NL Het idee is dat mensen de game downloaden en spelen vlak voor de prik, in de wachtkamer, om stress weg te nemen.
EN The idea is that people download the game and play it in the waiting room to reduce stress before any treatment involving needles.
| olandese | inglese |
|---|---|
| idee | idea |
| mensen | people |
| downloaden | download |
| stress | stress |
NL Daardoor voel je je ook sneller begrepen als je in de put zit en wordt het bijvoorbeeld ook makkelijker om in tijden van grote stress even een stapje terug te doen om op te laden
EN As a result, you will feel understood more quickly if you are overwhelmed and that makes it easier to take a backseat for a while to recharge in times of great stress
| olandese | inglese |
|---|---|
| voel | feel |
| begrepen | understood |
| makkelijker | easier |
| tijden | times |
| grote | great |
| stress | stress |
| laden | recharge |
NL Zero-Stress samenwerking op Zimbra, alleen met PowerDMARC
EN Zero-Stress Collaboration on Zimbra, Only with PowerDMARC
| olandese | inglese |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| alleen | only |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
| olandese | inglese |
|---|---|
| medewerkers | workforce |
| controleren | checking |
| tekenen | signs |
| spam | spam |
| bespaart | save |
| stress | stress |
| lange | long |
| geld | money |
NL PowerDMARC integreert naadloos met Zimbra voor samenwerking zonder stress.
EN PowerDMARC integrates seamlessly with Zimbra for zero-stress collaboration.
| olandese | inglese |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| integreert | integrates |
| naadloos | seamlessly |
| samenwerking | collaboration |
| stress | stress |
NL Snelle, betrouwbare en veilige externe toegang tot uw computers vanaf elk apparaat. Bespaar tijd, verhoog de productiviteit en haal de stress uit het belastingseizoen.
EN Fast, reliable, and secure remote access to your computers from any device. Cut time, boost productivity, and take the stress out of tax season.
| olandese | inglese |
|---|---|
| snelle | fast |
| toegang | access |
| computers | computers |
| apparaat | device |
| verhoog | boost |
| productiviteit | productivity |
| haal | take |
| stress | stress |
NL Deze tocht is een goed excursie-idee als de dagelijkse stress te groot wordt: dankzij de nabijheid van de natuur en de adembenemende landschappen keer je op deze plek helemaal terug naar de basis.
EN This tour is a great idea for an outing when everyday stresses get too much: this place is ideal for recharging; it is so close to nature and the views are breathtaking.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tocht | tour |
| dagelijkse | everyday |
| adembenemende | breathtaking |
| plek | place |
| idee | idea |
NL De Strandboden ligt pal aan het Meer van Biel. Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hier | here |
NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.
EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stress | stress |
| midden | amidst |
| prachtige | wonderful |
| service | service |
| gezellige | cosy |
| sfeer | atmosphere |
| gasten | guests |
| wereld | world |
NL Je bent hier zo dicht bij de hemel en zo ver weg van de stress van de dolgedraaide wereld. Anne-Lise Bourgeois
EN You are so close to the heavens here and so far away from the stress of the crazy world below. Anne-Lise Bourgeois
| olandese | inglese |
|---|---|
| bent | are |
| hier | here |
| dicht | close |
| stress | stress |
| wereld | world |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| olandese | inglese |
|---|---|
| artsen | physicians |
| besteden | spend |
| extra | extra |
| notities | notes |
| invoeren | entering |
| informatie | information |
| creëert | creates |
| stress | stress |
| bieden | providing |
| optimale | optimal |
| systemen | systems |
NL Het missen van kansen op nieuwe ervaringen, constante financiële stress en schaamte grijpen in op de ontwikkeling van de hersenen, vooral in de kindertijd
EN Missing out on opportunities to have new experiences and suffering from constant financial stress and shame greatly impact the development of the brain, especially in childhood
| olandese | inglese |
|---|---|
| missen | missing |
| kansen | opportunities |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| constante | constant |
| financiële | financial |
| stress | stress |
| ontwikkeling | development |
| hersenen | brain |
| vooral | especially |
NL Net als bij bijvoorbeeld stress, trekt de één bij ons aan de bel als de klachten een paar weken spelen en de ander pas na een jaar of na nog langere tijd.
EN As with stress-related complaints, some contact us after a few weeks, others wait a year or longer before they do.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stress | stress |
| ons | us |
| klachten | complaints |
| ander | others |
| of | or |
| langere | longer |
NL Voor deze, meestal, bron van stress bestaan tegenwoordig oplossingen om niet te veel om handen te hebben, en zijn bagage te traceren (of niet) tijdens deze zakenreizen.
EN Having to lug bags around can often be a source of stress, but luggage storage and baggage tracking solutions now exist for anyone travelling on business (or for leisure).
| olandese | inglese |
|---|---|
| meestal | often |
| bron | source |
| stress | stress |
| oplossingen | solutions |
| traceren | tracking |
NL Onze salon software biedt een compleet pakket om jouw bedrijf te laten groeien. Beheer je agenda, verkoop en klantenadministratie zonder stress, waar je ook bent.
EN Our salon software offers a complete toolkit for growing your business. Manage your schedule, sales and client administration stress free, wherever you are.
| olandese | inglese |
|---|---|
| salon | salon |
| software | software |
| biedt | offers |
| groeien | growing |
| agenda | schedule |
| stress | stress |
| waar | wherever |
NL In de stress vanwege de bedrijfsfinanciën? Ontdek hoe administratiesoftware je taak kan verlichten met onze waardevolle tips en ideeën.
EN Getting stressed out about your company finances? Discover how accounting software can lighten the load with our valuable tips and insights.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontdek | discover |
| kan | can |
| waardevolle | valuable |
| tips | tips |
| je | your |
NL Tijdens twee sessies helpen we u op weg om met angst en spanning om te gaan. U krijgt informatie over wat stress met uw lichaam doet. Daarnaast leren we enkele relaxatietechnieken aan.
EN 37th International Winter Symposium
NL Dit kan onnodige uitputting, stress en degradatie van de duiklocatie veroorzaken, zelfs voor de meer ervaren duiker
EN This could cause unnecessary exhaustion, stress and degradation of the dive site, even for the more experienced diver
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | could |
| onnodige | unnecessary |
| stress | stress |
| veroorzaken | cause |
| ervaren | experienced |
| duiker | diver |
NL Eenvoudige salarisadministratie: correcte loonstroken, zonder stress – Personio
EN Payroll Accounting the Easy Way: Correct Payslips, no stress – Personio
| olandese | inglese |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| salarisadministratie | payroll |
| correcte | correct |
| zonder | no |
| stress | stress |
NL Hoe hybride werken de stress voor werknemers en IT-support kan verminderen
EN How Hybrid Work Can Reduce Stress for Employees and IT Support
| olandese | inglese |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| werken | work |
| stress | stress |
| voor | for |
| werknemers | employees |
| kan | can |
| verminderen | reduce |
| support | support |
NL Deze en andere gebeurtenissen van 2020 waren een onderstroom tijdens het hele productieproces en legden veel extra druk op onze bijdragers naast de stress van een snel project als dit.
EN These and other events of 2020 were an undercurrent throughout the entire production process and put a lot of additional strain on our contributors beyond the stresses of a fast-paced project like this.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| waren | were |
| productieproces | production |
| snel | fast |
| project | project |
NL Veel stress en eenzaamheid onder studenten: inzicht, tips en initiatieven
EN New research into successful video interviews for job applicants
NL Met fietsen kunt u snel tussen attracties reizen en files en de stress van het zoeken naar parkeren vermijden
EN Cycling allows you to travel quickly between attractions and avoid traffic jams and the stress of looking for parking
| olandese | inglese |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| snel | quickly |
| attracties | attractions |
| files | traffic |
| stress | stress |
| parkeren | parking |
| vermijden | avoid |
NL Krijg steeds meer energie onder extreme stress tijdens zitten, staan en lopen, maar ook op langere vluchten
EN Continuously recharge your batteries under extreme pressure when sitting, standing and walking, as well as on longer flights
| olandese | inglese |
|---|---|
| steeds | continuously |
| extreme | extreme |
| staan | standing |
| en | and |
| vluchten | flights |
NL Hierdoor knelt hij niet, blijft hij goed zitten en kan er worden gesport zonder stress
EN As a result, it won't constrict or slip out of place and guarantees stress-free sports
| olandese | inglese |
|---|---|
| hij | a |
| niet | or |
| en | and |
| stress | stress |
NL In de knieholtes zit minder stof en dat houdt de vorming van plooien tot een minimum beperkt - voor een aangename hardloopbeleving zonder stress
EN The reduced volume of material behind the knees keeps wrinkling to a minimum and enables you to run with confidence
| olandese | inglese |
|---|---|
| minder | reduced |
| stof | material |
| houdt | keeps |
| minimum | minimum |
NL Er is veel om op te letten als je een sportevenement organiseert. Daarom hebben we een uitgebreide handleiding geschreven over hoe je de stress moet beperken.
EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| handleiding | guide |
| geschreven | written |
| stress | stress |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
laat alle stress stress verlicht stress stress weg financiële stress stress zorgt stress verlicht zonder stress stress vanwege low stress training stress en druk haal de stress stress ertoe leiden verlichting van stress verlaagt stress creëert onnodige stress stress verminderen zonder de stress stress voor jou eventuele opgebouwde stress drukte en stress stress te groot stress en chronische vermoeidheid en stress stress ervaren zoveel stress bloot gebied van stress stress bij huisdieren kosten en stress gesport zonder stress reis zonder stress stress en mindset stress op mijn stress te verminderen laat hem ruimte laat laat agenten laat laat powerdmarc laat zien laat zendesk laat medewerkers laat staan laat klanten waarom laat artikel laat zoom laat toch laat laat communicatie avonds laat
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese