NL SORTEREN. Vijf gespecialiseerde sorteercentra sorteren het ingezamelde huishoudelijk verpakkingsafval verder uit in homogene stromen, klaar voor een duurzame recyclage. Momenteel zoeken wij hier niet actief naar nieuwe partners.
NL SORTEREN. Vijf gespecialiseerde sorteercentra sorteren het ingezamelde huishoudelijk verpakkingsafval verder uit in homogene stromen, klaar voor een duurzame recyclage. Momenteel zoeken wij hier niet actief naar nieuwe partners.
EN SORTING. Five specialised sorting centres sort the household packaging waste collected into homogeneous flows ready for sustainable recycling. We are not actively looking for new partners here at the moment.
olandese | inglese |
---|---|
gespecialiseerde | specialised |
klaar | ready |
duurzame | sustainable |
hier | here |
actief | actively |
nieuwe | new |
partners | partners |
NL Bijna 95% van het huishoudelijk verpakkingsafval gerecycleerd!
EN Almost 95% of all household packaging waste recycled!
NL Vandaag is dat al het geval voor bijna 80% van het huishoudelijk verpakkingsafval in België
EN At the moment, this applies for almost 80% of the household packaging waste in Belgium
olandese | inglese |
---|---|
belgië | belgium |
NL Raadpleeg de lopende offerteaanvragen van Fost Plus voor inzameling, transport, opslag, sorteren en recyclage van huishoudelijk verpakkingsafval.
EN Consult the current quote requests here for the collection, transport, storage, sorting and recycling of household packaging waste.
olandese | inglese |
---|---|
raadpleeg | consult |
transport | transport |
opslag | storage |
sorteren | sorting |
NL De afvalintercommunales zijn wettelijk bevoegd voor de inzameling van huishoudelijk verpakkingsafval op hun grondgebied
EN The intermunicipal organisations responsible for waste are authorised by law to collect household packaging waste in their territory
NL Fost Plus werkt samen met gespecialiseerde bedrijven voor het inzamelen, sorteren en recycleren van verpakkingsafval
EN Fost Plus works with specialised companies for the collection, sorting and recycling of packaging waste
olandese | inglese |
---|---|
gespecialiseerde | specialised |
sorteren | sorting |
NL De Sympany-medewerkers, die de eerste check van de badges doen, komen de gekste dingen tegen tussen de ingezamelde kleding en textiel: voedselafval, luiers, elektronische apparaten en zelfs wapens, levende huisdieren, juwelen en goud werden gevonden
EN The Sympany employees, who do the first check of the badges, come across the craziest things lying between the collected clothing and textiles: food waste, diapers, electronic appliances and even weapons, living pets, jewelry and gold were found
olandese | inglese |
---|---|
check | check |
kleding | clothing |
textiel | textiles |
luiers | diapers |
elektronische | electronic |
zelfs | even |
wapens | weapons |
huisdieren | pets |
goud | gold |
werden | were |
gevonden | found |
medewerkers | employees |
badges | badges |
apparaten | appliances |
NL Elke schakel in de keten is cruciaal voor de eindkwaliteit van de ingezamelde materialen. Goed opgeleide medewerkers, met een grondige sorteerkennis en inzicht in het recyclageproces, maken daadwerkelijk een verschil.
EN Each link in the chain is crucial for the final quality of the collected materials. Well-trained employees, with a thorough sorting knowledge and understanding of the recycling process, really make a difference.
olandese | inglese |
---|---|
keten | chain |
cruciaal | crucial |
materialen | materials |
medewerkers | employees |
verschil | difference |
NL Gespecialiseerde recyclagebedrijven verwerken de ingezamelde materialen tot nieuwe grondstoffen voor de circulaire economie
EN Specialised recycling companies process the materials collected to produce new raw materials for the circular economy
olandese | inglese |
---|---|
gespecialiseerde | specialised |
verwerken | process |
nieuwe | new |
circulaire | circular |
economie | economy |
NL LOGISTIEK. We zijn samen met onze partners ook steeds op zoek naar bedrijven die oplossingen kunnen bieden voor transport, logistiek en opslag van ingezamelde, gesorteerde en gerecycleerde verpakkingsmaterialen.
EN LOGISTICS. Together with our partners, we are also constantly on the lookout for companies that can offer solutions for transport, logistics and storage for the packaging materials collected, sorted and recycled.
olandese | inglese |
---|---|
partners | partners |
steeds | constantly |
bedrijven | companies |
oplossingen | solutions |
bieden | offer |
opslag | storage |
gerecycleerde | recycled |
NL De projecten liepen in nauwe samenwerking met de afvalpartners van de parken en hadden vooral tot doel om de kwaliteit van de ingezamelde materialen te verbeteren
EN The projects were undertaken in close cooperation with the parks’ waste partners and the main aim was to improve the quality of the materials collected
olandese | inglese |
---|---|
projecten | projects |
samenwerking | cooperation |
parken | parks |
vooral | main |
doel | aim |
materialen | materials |
NL Het ingezamelde e-afval wordt vervolgens vervoerd naar een recyclingbedrijf dat aan strenge milieucriteria voldoet.
EN The collected e-waste is then transported to a recycling plant compliant with strict environmental criteria.
NL Gebruikte batterijen en accu's horen niet bij het huishoudelijk afval
EN Used batteries and accumulators do not belong in household waste
olandese | inglese |
---|---|
gebruikte | used |
afval | waste |
NL De volledige versie van het huishoudelijk reglement staat hier.
EN The full version of the by-laws is here.
olandese | inglese |
---|---|
volledige | full |
versie | version |
hier | here |
NL Afhankelijk van de voor een product vereiste materiaaleigenschappen gebruikt Vitra hoogwaardig gerecycleerde materialen die afkomstig zijn uit gerecycleerd huishoudelijk afval, meer bepaald gebruikte verpakkingen of industrieel afval
EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste
olandese | inglese |
---|---|
hoogwaardig | high-quality |
afval | waste |
verpakkingen | packaging |
industrieel | industrial |
vitra | vitra |
NL Bij kunststof uit gerecycleerd huishoudelijk afval is de natuurlijke kleur van het verwerkte materiaal donkergrijs (22 dark grey RE), met hier en daar minuscule pigmentvlekjes
EN With plastic obtained from recycled household waste, the natural shade of the processed material is dark grey (22 dark grey RE), interspersed with tiny specks of pigment
olandese | inglese |
---|---|
kunststof | plastic |
afval | waste |
natuurlijke | natural |
materiaal | material |
NL Stille motoren met een grote gevoeligheid en een beter reactievermogen op elk terrein, een uitneembare en geïntegreerde accu in het frame die lang mee gaat en in elk huishoudelijk stopcontact kan worden opgeladen
EN Quiet motors, great response behaviour on any terrain, removable, long-lasting battery that is integrated in the frame and can be recharged using any domestic power socket
olandese | inglese |
---|---|
stille | quiet |
motoren | motors |
grote | great |
terrein | terrain |
geïntegreerde | integrated |
accu | battery |
frame | frame |
lang | long |
stopcontact | socket |
NL Gebruikte batterijen en accu's horen niet bij het huishoudelijk afval
EN Used batteries and accumulators do not belong in household waste
olandese | inglese |
---|---|
gebruikte | used |
afval | waste |
NL Maak vaak aangeraakte objecten en oppervlaktes regelmatig schoon en desinfecteer ze met een huishoudelijk schoonmaakmiddel of spray.
EN Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using a regular household cleaning spray or wipe.
olandese | inglese |
---|---|
objecten | objects |
schoon | clean |
of | or |
NL Deze lamp is perfect voor horeca, huishoudelijk en contractgebruik
EN This lamp is perfect for hospitality, domestic, and contract use
olandese | inglese |
---|---|
lamp | lamp |
perfect | perfect |
en | and |
NL Ontdek print- en graveertechnieken met huishoudelijk gereedschap
EN Create earrings, bracelets, and headpieces that blossom by exploring simple floral design techniques for handmade flower accessories
olandese | inglese |
---|---|
ontdek | exploring |
NL Chemische elementen in bestraalde splijtstof scheiden? Vergelijk het met huishoudelijk afval: vroeger werd het op één hoop gegooid en vervolgens verbrand. Nu sorteren we.
EN Separating chemical elements in irradiated fuel? Compare it to household waste: it used to be lumped together and then burned. Now we sort it.
olandese | inglese |
---|---|
chemische | chemical |
elementen | elements |
vergelijk | compare |
afval | waste |
vroeger | used |
nu | now |
sorteren | sort |
we | we |
NL De volledige versie van het huishoudelijk reglement staat hier.
EN The full version of the by-laws is here.
olandese | inglese |
---|---|
volledige | full |
versie | version |
hier | here |
Visualizzazione 23 di 23 traduzioni