NL Zorg ervoor dat je online platform voor het delen van bestanden veilig is en dat het je workflows ondersteunt in plaats van ze te hinderen.
NL Zorg ervoor dat je online platform voor het delen van bestanden veilig is en dat het je workflows ondersteunt in plaats van ze te hinderen.
EN Make sure your online sharing platform is secure and is supporting your workflows instead of clogging them up.
olandese | inglese |
---|---|
online | online |
platform | platform |
delen | sharing |
workflows | workflows |
ondersteunt | supporting |
in | make |
in plaats van | instead |
NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen
EN David and a host of others, and certainly I found that it’s a lot easier to help than to hinder people
olandese | inglese |
---|---|
anderen | others |
vond | found |
zeker | certainly |
stuk | lot |
gemakkelijker | easier |
mensen | people |
david | david |
NL Om het commerciële verkeer/ferryverkeer van en naar Kopenhagen niet te veel te hinderen, loopt een doorvoerroute vanuit Noord-Havnen door de milieuzone
EN In order not to hinder commercial traffic/ferry traffic to and from Copenhagen too much, a transit route from Nordhavnen passes through the environmental zone
olandese | inglese |
---|---|
verkeer | traffic |
milieuzone | environmental zone |
NL Sommige persoonlijke omstandigheden kunnen studenten flink hinderen tijdens hun studie. Als studentendecaan zie ik het als mijn taak om samen met de student te kijken hoe iemand ondanks die omstandigheden toch zo goed mogelijk kan studeren.
EN Some personal circumstances can seriously hinder students during their studies. As a dean of students, I see it as my task to look, together with the student, at how someone, despite those circumstances, can study as well as possible.
olandese | inglese |
---|---|
omstandigheden | circumstances |
taak | task |
NL "Oversized" zou je hinderen tijdens het sporten, terwijl te strakke modellen de bloedsomloop verstoren.
EN And don’t forget the right size: oversized sportswear might impede your movements but tight fits might cause problems for the blood to circulate.
olandese | inglese |
---|---|
zou | might |
NL Te anticiperen op problemen en ze proactief op te lossen voordat deze uw personeel hinderen
EN Anticipate and proactively solve problems before they disrupt your workforce
olandese | inglese |
---|---|
anticiperen | anticipate |
problemen | problems |
en | and |
proactief | proactively |
personeel | workforce |
NL Naar best vermogen zijn technisch en personeelpotentieel benutten zonder de normale afwikkeling van de in artikel 3, 1° bepaalde activiteiten te hinderen en dit in coördinatie met de andere bestaande nucleaire instellingen en industrieën.
EN Carry out activities of supervision, control and maintenance, as well as give technical, scientific and strategic advice.
olandese | inglese |
---|---|
best | well |
technisch | technical |
activiteiten | activities |
NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen
EN David and a host of others, and certainly I found that it’s a lot easier to help than to hinder people
olandese | inglese |
---|---|
anderen | others |
vond | found |
zeker | certainly |
stuk | lot |
gemakkelijker | easier |
mensen | people |
david | david |
NL Net zoals gebouwarchitecten toegankelijkheidsfuncties kunnen creëren of weglaten, zoals rolstoelhellingen, kunnen webontwikkelaars de ondersteunende technologie waar gebruikers op vertrouwen helpen of hinderen.
EN Just as building architects can create or omit accessibility features such as wheelchair ramps, web developers can help or hinder the assistive technology users rely on.
NL Onze hosts, netwerken of gebruikers niet te hinderen door bijvoorbeeld virussen te verzenden, spam te plaatsen, mailbommen te sturen of het netwerk te overbelasten.
EN Don’t try to interfere with people on Pinterest or our hosts or networks, such as sending a virus, overloading, spamming or mail-bombing.
NL Geen (deel van) de software te 'reverse engineeren', wijzigen, aanpassen, hacken, vertalen, kopiëren, verspreiden, verpanden, overdragen, er afgeleide werken van te maken, exploiteren, hinderen of kraken
EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software
Visualizzazione 11 di 11 traduzioni