EN But we want to go beyond that: as we are working on movements, we also want to create new kinds of movements
"movements but tight" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
EN But we want to go beyond that: as we are working on movements, we also want to create new kinds of movements
NL Maar we willen dit naar een hoger niveau tillen: terwijl we aan bewegingen werken, willen we ook nieuwe soorten bewegingen creëren
inglese | olandese |
---|---|
movements | bewegingen |
kinds | soorten |
new | nieuwe |
we | we |
but | |
as | terwijl |
working | werken |
EN And don’t forget the right size: oversized sportswear might impede your movements but tight fits might cause problems for the blood to circulate.
NL "Oversized" zou je hinderen tijdens het sporten, terwijl te strakke modellen de bloedsomloop verstoren.
inglese | olandese |
---|---|
your | je |
might | zou |
the | de |
but |
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)
NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge oplaadt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)
inglese | olandese |
---|---|
automatic | automatische |
mechanical | mechanische |
fitted | uitgerust |
weight | gewicht |
watch | horloge |
battery | batterij |
with | met |
that | dat |
are | zijn |
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through wrist movements (no battery required)
NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge opwindt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)
inglese | olandese |
---|---|
automatic | automatische |
mechanical | mechanische |
fitted | uitgerust |
weight | gewicht |
watch | horloge |
battery | batterij |
with | met |
are | zijn |
that | dat |
EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)
NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken worden uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge opwindt door middel van polsbewegingen (geen batterij)
inglese | olandese |
---|---|
automatic | automatische |
mechanical | mechanische |
fitted | uitgerust |
weight | gewicht |
watch | horloge |
battery | batterij |
are | worden |
with | met |
that | dat |
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)
NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge oplaadt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)
inglese | olandese |
---|---|
automatic | automatische |
mechanical | mechanische |
fitted | uitgerust |
weight | gewicht |
watch | horloge |
battery | batterij |
with | met |
that | dat |
are | zijn |
EN You are looking for an odor-tight, pocket-sized container to transport or store a small amount of marijuana? No problem, the iVAC seals vacuum-tight and will keep your precious goods fresh, without allowing smell to escape
NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen
inglese | olandese |
---|---|
container | container |
marijuana | marihuana |
problem | probleem |
precious | kostbare |
fresh | vers |
escape | ontsnappen |
or | of |
your | je |
the | de |
to | om |
store | bewaren |
without | zonder |
no | geen |
and | en |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN From breakout to pigtail and from tight buffer to semi-tight buffer: we always have the right part
NL En van breakout tot pigtail en van tight buffer tot semi-tight buffer: we grijpen nooit mis
inglese | olandese |
---|---|
buffer | buffer |
we | we |
and | en |
to | tot |
the | nooit |
EN Memoji allow you to create an avatar that tracks your facial movements like Animoji, but they look like you. Here's what you need to know.
NL Apples Face ID is een gezichtsherkenningstechnologie die Apples Touch ID-vingerafdruksysteem in de nieuwste iPhones vervangt. Dit is hoe het werkt.
inglese | olandese |
---|---|
but | |
they | de |
to | hoe |
like | een |
that | die |
EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage. But thanks to integrated video stabilization from VEGAS, you can quickly and effectively reduce shaky footage.
NL Harde wind, een ontbrekend statief of beweeglijke bewegingen tijdens het fotograferen - onscherpe opnamen zijn zo gemaakt. Dankzij de ingebouwde beeldstabilisatie van de VEGAS kun je trillingen echter snel en nauwkeurig verminderen.
inglese | olandese |
---|---|
winds | wind |
tripod | statief |
movements | bewegingen |
vegas | vegas |
reduce | verminderen |
strong | harde |
integrated | ingebouwde |
or | of |
quickly | snel |
you can | kun |
during | tijdens |
and | en |
a | een |
but |
EN The campus is very quiet at the moment because of corona but once physical attendance is allowed again the number of movements will increase
NL Vanwege corona is het nu nog rustig op de campus, maar zodra de fysieke lessen weer beginnen, zal het aantal bewegingen weer toenemen
inglese | olandese |
---|---|
campus | campus |
quiet | rustig |
corona | corona |
physical | fysieke |
movements | bewegingen |
is | is |
the | de |
of | het |
will | zal |
because of | vanwege |
moment | nu |
number | aantal |
but |
EN If you turn off Google’s Location History option, you probably assume it is no longer tracking your movements. Wrong. But there is a workaround.
NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt, gaat u er waarschijnlijk van uit dat deze uw bewegingen niet langer bijhoudt. Mis. Maar er
inglese | olandese |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
longer | langer |
movements | bewegingen |
wrong | mis |
option | optie |
there | er |
if | als |
you | u |
but | |
is | deze |
off | de |
it | maar |
EN Men's automatic watches fitted with visible "manufacture" movements are fascinating, but they're often just too expensive
NL Automatische herenhorloges uitgerust met een zichtbaar ‘manufactuur’ uurwerk zijn fascinerend, maar vaak ook gewoonweg te duur
inglese | olandese |
---|---|
automatic | automatische |
fitted | uitgerust |
visible | zichtbaar |
fascinating | fascinerend |
often | vaak |
expensive | duur |
but | |
are | zijn |
with | met |
too | een |
EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage. But thanks to integrated video stabilization from VEGAS, you can quickly and effectively reduce shaky footage.
NL Harde wind, een ontbrekend statief of beweeglijke bewegingen tijdens het fotograferen - onscherpe opnamen zijn zo gemaakt. Dankzij de ingebouwde beeldstabilisatie van de VEGAS kun je trillingen echter snel en nauwkeurig verminderen.
inglese | olandese |
---|---|
winds | wind |
tripod | statief |
movements | bewegingen |
vegas | vegas |
reduce | verminderen |
strong | harde |
integrated | ingebouwde |
or | of |
quickly | snel |
you can | kun |
during | tijdens |
and | en |
a | een |
but |
EN Doing things fast, but with purpose – running a tight business.
NL Dingen snel doen, maar met een doel: een strakke organisatie runnen.
inglese | olandese |
---|---|
fast | snel |
purpose | doel |
business | organisatie |
things | dingen |
with | met |
a | een |
but | maar |
EN High stretch 2mm neoprene designed to be a tight but comfortable fit
NL Zeer rekbaar 2 mm neopreen, ontworpen voor een nauwsluitende maar comfortabele pasvorm
inglese | olandese |
---|---|
high | zeer |
mm | mm |
comfortable | comfortabele |
designed | ontworpen |
but | |
to | maar |
EN Challenge your friends or go up against automated racers, but hang on tight! If you don?t stay focused and keep moving, you might wind up in the nearest scrapheap!
NL Daag je vrienden uit of neem het op tegen geautomatiseerde racers, maar hou je goed vast! Als je niet gefocust en in beweging blijft, beland je misschien wel in de dichtstbijzijnde schroothoop!
inglese | olandese |
---|---|
friends | vrienden |
automated | geautomatiseerde |
focused | gefocust |
might | misschien |
nearest | dichtstbijzijnde |
your | je |
or | of |
in | in |
the | de |
on | op |
and | en |
up | goed |
but | |
if | als |
EN This is not only among academics, but those in high-pressure jobs who need to meet tight deadlines and work long hours.
NL Dat geldt niet alleen voor academici die druk zijn met onderzoek, maar ook voor mensen met stressvolle banen die deadlines moeten halen en lange dagen maken.
inglese | olandese |
---|---|
deadlines | deadlines |
long | lange |
hours | dagen |
pressure | druk |
only | alleen |
jobs | banen |
and | en |
among | voor |
but |
EN You don't need to own an expensive bicycle to go far, but it must be in good working order: the chain should be clean and lubricated, the tires inflated to the right pressure, and all the bolts of the components must be tight
NL Je hebt geen dure fiets nodig om ver te komen, maar deze moet wel in goede staat verkeren: de ketting moet schoon en goed gesmeerd zijn, de banden op de juiste spanning en alle bouten en onderdelen moeten goed vastzitten
inglese | olandese |
---|---|
bicycle | fiets |
far | ver |
chain | ketting |
clean | schoon |
tires | banden |
components | onderdelen |
to | om |
be | zijn |
in | in |
need | nodig |
it | en |
must | moet |
good | goed |
right | de |
EN Doing things fast, but with purpose – running a tight business.
NL Dingen snel doen, maar met een doel: een strakke organisatie runnen.
inglese | olandese |
---|---|
fast | snel |
purpose | doel |
business | organisatie |
things | dingen |
with | met |
a | een |
but | maar |
EN But unfortunately our tight schedule did not permit an extensive inspection.
NL Maar het strakke schema liet helaas geen uitgebreide inspectie daarvan toe.
inglese | olandese |
---|---|
unfortunately | helaas |
schedule | schema |
extensive | uitgebreide |
inspection | inspectie |
our | het |
but | |
not | geen |
EN You’ve tried to attract top local talent, but the competition for them is too tight, and their salary expectations are far greater than what you can offer.
NL U hebt geprobeerd om lokaal toptalent aan te trekken, maar de concurrentie is te groot en hun salarisverwachtingen zijn veel hoger dan wat u kunt bieden.
inglese | olandese |
---|---|
tried | geprobeerd |
attract | trekken |
local | lokaal |
is | is |
the | de |
far | veel |
to | om |
what | wat |
offer | bieden |
competition | concurrentie |
and | en |
you can | kunt |
but | |
their | hun |
for | hoger |
you | u |
are | zijn |
EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.
NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.
inglese | olandese |
---|---|
tight | strak |
should | moet |
fit | een |
but | |
big | goed |
the | het |
EN My room was NOT great. I thought I was goin to get a good room but that was not the case. Airconditioning did not work well, space was very tight and the balcony was almost unusable
NL Alles was geregeld voor ons. Er werd ook overal aan gedacht. We hebben hier een geweldig verblijf gehad en komen zeker nog een keer terug !!
inglese | olandese |
---|---|
thought | gedacht |
great | geweldig |
was | werd |
but | |
and | en |
the | terug |
room | verblijf |
EN Amplexor use cookies to analyze trends, administer the Website, track users´ movements around the Website, and to gather demographic information about our user base as a whole.
NL AMPLEXOR maakt gebruik van cookies om trends te analyseren, de website te beheren, de activiteit van gebruikers op de website te volgen, en demografische informatie te verzamelen over onze gebruikersgroep als geheel.
inglese | olandese |
---|---|
amplexor | amplexor |
cookies | cookies |
trends | trends |
gather | verzamelen |
information | informatie |
use | gebruik |
administer | beheren |
track | volgen |
the | de |
website | website |
users | gebruikers |
to | om |
analyze | analyseren |
whole | geheel |
our | onze |
as | als |
and | en |
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.
NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.
inglese | olandese |
---|---|
library | bibliotheek |
barre | barre |
exercises | oefeningen |
inspired | geïnspireerd |
the | de |
body | lichaam |
with | op |
and | en |
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.
inglese | olandese |
---|---|
weights | gewichten |
barre | barre |
workout | training |
strengthen | versterkt |
body | lichaam |
movements | bewegingen |
impact | impact |
your | je |
low | lage |
this | deze |
light | lichte |
and | en |
with | met |
express | express |
using | met behulp van |
EN Stay up to date with all your ranking movements, right in your inbox.
NL Blijf up to date met al je positieverschuivingen, rechtstreeks in je inbox.
inglese | olandese |
---|---|
stay | blijf |
inbox | inbox |
right | rechtstreeks |
date | date |
your | je |
in | in |
up | up |
to | to |
with | met |
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
inglese | olandese |
---|---|
links | links |
discover | ontdek |
new | nieuwe |
and | en |
daily | dagelijks |
on | over |
EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
inglese | olandese |
---|---|
thousand | duizend |
images | afbeeldingen |
billion | miljard |
great | geweldige |
playground | speeltuin |
predictive | voorspellende |
analytics | analyses |
in | in |
for | voor |
and | leren |
EN Once warm, Jenna will lead you through a set of cardio ab movements
NL Eenmaal warm zal Jenna je door een serie van cardio-absoefeningen leiden
inglese | olandese |
---|---|
warm | warm |
lead | leiden |
cardio | cardio |
will | zal |
you | je |
set | serie |
a | eenmaal |
of | van |
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
inglese | olandese |
---|---|
library | bibliotheek |
barre | barre |
inspired | geïnspireerd |
improve | verbeter |
low | low |
impact | impact |
the | de |
with | op |
and | en |
of | aan |
EN Sculpt and tone the body with ballet barre movements.
NL Ontwikkel en versterk je lichaam met balletoefeningen aan de barre.
inglese | olandese |
---|---|
barre | barre |
the | de |
body | lichaam |
with | met |
and | en |
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
inglese | olandese |
---|---|
class | les |
build | bouwt |
muscles | spieren |
movements | bewegingen |
your | je |
will | wordt |
and | en |
this | deze |
reverse | van |
all | de |
through | op |
like | zoals |
EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body
NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen
inglese | olandese |
---|---|
body | lichaam |
class | les |
dynamic | dynamische |
movements | bewegingen |
full | hele |
your | je |
to | om |
this | deze |
and | en |
EN After the floor, we’ll head to the barre and work on strength in the legs and glutes with low impact and ballet movements like pliés, releves, and développés
NL Na het vloerwerk gaan we naar de barre om de benen en bilspieren sterker te maken met low impact en balletoefeningen, zoals pliés, relevés en developpés
inglese | olandese |
---|---|
barre | barre |
legs | benen |
low | low |
impact | impact |
the | de |
after | na |
to | om |
with | met |
and | en |
on | naar |
like | zoals |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
inglese | olandese |
---|---|
july | juli |
spa | spa |
real | echte |
star | ster |
wheel | stuur |
movements | bewegingen |
is | is |
in | in |
the | de |
already | al |
by | door |
a | een |
during | tijdens |
of | van |
and | en |
EN By understanding their movements you’ll be able to create strong and successful SEO strategies to optimize the next crawls
NL Door hun bewegingen te begrijpen ben je in staat om sterke en succesvolle SEO strategieën te creëren om de volgende kruipen te optimaliseren
inglese | olandese |
---|---|
movements | bewegingen |
able | in staat om |
strong | sterke |
successful | succesvolle |
seo | seo |
strategies | strategieën |
optimize | optimaliseren |
the | de |
to | om |
by | door |
be | ben |
their | hun |
and | en |
next | volgende |
EN The user shouldn't assume from the term "multimedia show" that between every picture there needs to be an effect, a fill with funny animations or sensational camera movements
NL De gebruiker moet zich door de term multimediale slideshow niet laten verleiden tussen alle foto's effecten te plaatsen of een heleboel grappige animaties of wilde camerabewegingen uit te voeren
inglese | olandese |
---|---|
term | term |
effect | effecten |
animations | animaties |
or | of |
the | de |
every | te |
needs | moet |
to | laten |
from | uit |
a | een |
EN movement of dots glow gradient gold bokeh wave pattern movements effect. 3609388 Stock Video at Vecteezy
NL beweging van stippen gloed gradiënt goud bokeh golfpatroon bewegingen effect. 3609388 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
inglese | olandese |
---|---|
dots | stippen |
glow | gloed |
gold | goud |
bokeh | bokeh |
effect | effect |
video | videoclips |
of | van |
EN movement of dots glow gradient gold bokeh wave pattern movements effect. Free Video
NL beweging van stippen gloed gradiënt goud bokeh golfpatroon bewegingen effect. Gratis video
inglese | olandese |
---|---|
of | van |
dots | stippen |
glow | gloed |
gold | goud |
bokeh | bokeh |
effect | effect |
free | gratis |
video | video |
EN Feminist print culture, such as the examples provided in the collection, supported and sustained the Women's Movement and connect it to other movements for social justice.
NL Feministische printcultuur, zoals de voorbeelden in de collectie, ondersteunde de vrouwenbeweging, verspreidde de ideeën en zorgde voor verbinding met andere bewegingen voor sociale rechtvaardigheid.
inglese | olandese |
---|---|
examples | voorbeelden |
connect | verbinding |
social | sociale |
justice | rechtvaardigheid |
in | in |
the | de |
other | andere |
as | zoals |
for | voor |
collection | collectie |
and | en |
movement | bewegingen |
EN The sticky honey is ideal for loosening the tissue using rolling movements of the hand.
NL De kleverige honing is perfect geschikt om met rollende handbewegingen het weefsel los te maken.
inglese | olandese |
---|---|
honey | honing |
ideal | perfect |
tissue | weefsel |
is | is |
the | de |
using | om |
EN The iD Cloud DC applications verify the accuracy of shipments and capture all inventory movements on a unique item level.
NL De iD Cloud DC-applicaties verifiëren de nauwkeurigheid van zendingen en leggen alle voorraadbewegingen vast op een uniek artikelniveau.
inglese | olandese |
---|---|
cloud | cloud |
applications | applicaties |
verify | verifiëren |
accuracy | nauwkeurigheid |
shipments | zendingen |
id | id |
on | op |
the | de |
a | uniek |
and | en |
EN This makes iD Cloud a perfect solution to keep track of all item movements and status changes
NL Dit maakt iD Cloud een perfecte oplossing om alle artikelbewegingen en statuswijzigingen bij te houden
inglese | olandese |
---|---|
cloud | cloud |
solution | oplossing |
id | id |
perfect | perfecte |
to | om |
and | en |
this | dit |
keep | houden |
all | alle |
EN To combine the physical and electronic fields of the Fablab with the field of AI, Dimitri Paley worked on the idea of a device that can move based on movements registered by its camera
NL Johanna Nordin werkte aan het idee van interactieve kubussen die gebruikt kunnen worden als speelgoed voor kinderen
inglese | olandese |
---|---|
worked | werkte |
idea | idee |
EN In times of aggressive nationalism, economic protectionism and mass migrant movements, third year Graphic Design student teams researched…
NL De 'Tuin als Lab' installatie is speciaal ontwikkeld voor de botanische tuinen van Nederland en gaat met doe-het-zelf proefjes door het land reizen.
inglese | olandese |
---|---|
and | en |
of | van |
EN Waag is a middle-ground organisation, identifying with international citizen-based movements that know that another world is possible
NL Waag is een middle-ground organisatie, die zich identificeert met internationale maatschappelijke bewegingen die net als wij aan een andere wereld werken
inglese | olandese |
---|---|
waag | waag |
organisation | organisatie |
movements | bewegingen |
is | is |
international | internationale |
world | wereld |
another | een andere |
with | met |
a | een |
that | die |
EN Analyse key movements and influencers in the market
NL Belangrijke bewegingen en influencers op de markt te analyseren
inglese | olandese |
---|---|
analyse | analyseren |
key | belangrijke |
movements | bewegingen |
influencers | influencers |
the | de |
market | markt |
and | en |
EN Liquidity is important to traders who want to take advantage of short-term movements, and therefore want to be able to sell at a moment?s notice
NL Liquiditeit is belangrijk voor handelaren die willen profiteren van kortetermijnbewegingen en daarom in een oogwenk kunnen verkopen
inglese | olandese |
---|---|
important | belangrijk |
traders | handelaren |
is | is |
and | en |
sell | verkopen |
a | een |
to | daarom |
therefore | van |
take advantage of | profiteren |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni