NL verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeenkomst tot stand komt; of
Traduci "herfst op komst" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "herfst op komst" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di herfst op komst
olandese
inglese
EN processing is necessary for the performance of a contract to which the user is party or in order to take steps at the request of the user prior to entering into a contract; or
| olandese | inglese |
|---|---|
| verwerking | processing |
| is | is |
| uitvoering | performance |
| partij | party |
| of | or |
| stappen | steps |
NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst
EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn
| olandese | inglese |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| koeien | cows |
| seizoensgebonden | seasonal |
| specialiteiten | specialities |
| herfst | autumn |
| versierd | adorned |
| worden | thing |
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
| olandese | inglese |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| evenement | event |
| september | september |
| oordopjes | earbuds |
| zien | see |
| grotere | bigger |
| smartwatch | smartwatch |
NL Door de komst van COVID-19 moesten we ons evenement opnieuw vormgeven, maar dan geheel digitaal.
EN However, COVID-19 forced us to re-imagine our flagship event.
| olandese | inglese |
|---|---|
| evenement | event |
| opnieuw | re |
NL Met de komst van onze eigen hypermoderne Zünd CNC machine wordt onze productie nóg flexibeler, nauwkeuriger en efficiënter.
EN Zund UK welcomed a group of ISMM postgraduate manufacturing students from the Institute for Manufacturing
| olandese | inglese |
|---|---|
| productie | manufacturing |
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| slecht | bad |
| nodig | need |
| dynamische | dynamic |
| is | find |
NL Met de komst van de publieke cloud is ook de implementatie van bijvoorbeeld tijdelijke IT-resources makkelijker geworden. Applicaties en projecten kunnen nu worden uitgerold met snelheden die nooit eerder mogelijk waren.
EN With the advent of the public cloud, the implementation of temporary IT resources, for example, has also become easier. Applications and projects can now be deployed faster than ever.
| olandese | inglese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| implementatie | implementation |
| tijdelijke | temporary |
| makkelijker | easier |
| applicaties | applications |
| projecten | projects |
| nu | now |
| uitgerold | deployed |
| nooit | ever |
| resources | resources |
NL Met de komst van macOS Catalin (10.15) hebben we nu op de Mac ondersteuning voor verschillende game controllers, waaronder de Bluetooth enabled XBox One controller.
EN With the arrival of support for third party game controllers in macOS Catalina (10.15), we can now connect most certain game controllers to our Mac. In this article we look at Bluetooth enabled XBox One controller.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nu | now |
| game | game |
| controllers | controllers |
| bluetooth | bluetooth |
| enabled | enabled |
NL Met de gedachte dit voor mijzelf eenvoudiger te maken heb ik destijds ConnectMeNow gemaakt. Maar met de komst van Catalina, en verscherpte applicatie eisen (sign, notarize, 64 bit) werd het wel tijd om de oude versie een update te geven.
EN For this reason I created ConnectMeNow ? initially just for personal use. But the arrival of the 64 bit requirement, mandatory signed applications, and notarization requirements, and Catalina issues, my original old version was simply outdated.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bit | bit |
| catalina | catalina |
NL Met de komst van PowerShell (press
EN With the arrival of PowerShell (press
| olandese | inglese |
|---|---|
| powershell | powershell |
NL Deze trend zet zich ook vandaag de dag voort, met de komst van de GPU-reeks; een doorbraak in de geschiedenis van de Europese cloudleider.
EN Showing performance of up to three times superior of that of previous ranges, VPS 2016 offers guaranteed bandwidth along with protection against DDoS attacks, assuring security and high availability for all uses.
NL Hij vertelt: “In 2008 kocht ik een bedrijf maar door de komst van de bouw-en kredietcrisis kwam het bedrijf vrij snel in acute liquiditeitsproblemen en lukte het niet meer om de zaak winstgevend te maken
EN “In 2008 I bought a company, but when the building and credit crisis arrived the company quickly got into acute liquidity problems and it became impossible to make it profitable
| olandese | inglese |
|---|---|
| kocht | bought |
| snel | quickly |
| acute | acute |
| winstgevend | profitable |
NL Wil jij deze workshop bijwonen? Aanmelden is gratis, maar niet vrijblijvend. Bij inschrijving rekenen we op je komst.
EN Do you want to attend this workshop? Registration is free, but not without obligation. We expect you to come when you register.
| olandese | inglese |
|---|---|
| workshop | workshop |
| bijwonen | attend |
| gratis | free |
| komst | come |
NL Aanmelden is gratis maar niet vrijblijvend, we rekenen op je komst!
EN Registration is free but not without obligation, we are counting on you to come!
| olandese | inglese |
|---|---|
| aanmelden | registration |
| is | is |
| gratis | free |
| op | on |
| komst | come |
NL Heb je interesse? Er zijn een beperkt aantal plekken. Aanmelden is gratis, maar niet vrijblijvend. Bij inschrijving rekenen we op je komst.
EN Are you interested? There are a limited number of places. Registration is free, but not without obligation. We expect you to come when you register.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beperkt | limited |
| plekken | places |
| gratis | free |
| komst | come |
| interesse | interested |
NL *Aanmelden is gratis, maar niet vrijblijvend. Bij inschrijving rekenen we op je komst.
EN *Signing up is free, but not without obligation. We expect you to come when you register.
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | is |
| gratis | free |
| komst | come |
NL Heb je interesse? Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar. Aanmelden is gratis, maar niet vrijblijvend. Bij inschrijving rekenen we op je komst.
EN Are you interested? There are a limited number of places available. Registration is free, but not without obligation. We expect you to come when you register.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beperkt | limited |
| plekken | places |
| gratis | free |
| komst | come |
| interesse | interested |
NL Deze workshop vindt fysiek plaats bij Station88! Aanmelden is gratis, maar niet vrijblijvend. Bij inschrijving rekenen we op je komst.
EN This workshop takes place physically at Station88! Registration is free, but not without obligation. We expect you to come when you register.
| olandese | inglese |
|---|---|
| workshop | workshop |
| fysiek | physically |
| plaats | place |
| gratis | free |
| komst | come |
NL Heb je interesse? Aanmelden is gratis, maar niet vrijblijvend. Bij inschrijving rekenen we op je komst.
EN Are you interested? Registration is free, but not without obligation. We expect you to come when you register.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gratis | free |
| komst | come |
| interesse | interested |
NL Realme Pad-teaserafbeeldingen verschijnen vóór de komst van de tablet - en het ziet eruit als een gelikt iPad Pro-alternatief
EN Realme Pad teaser images surface ahead of tablet's arrival - and it looks like a slick iPad Pro alternative
| olandese | inglese |
|---|---|
| realme | realme |
| pad | pad |
| alternatief | alternative |
NL Het lijkt erop dat er een tweede generatie Microsoft Surface Duo 2 opvouwbare phablet op komst is, compleet met driedubbele camera aan de achterzijde.
EN It looks like a second-generation Microsoft Surface Duo 2 foldable phablet is on the way, complete with rear triple camera. We're expecting that Surfa...
| olandese | inglese |
|---|---|
| tweede | second |
| generatie | generation |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| duo | duo |
| camera | camera |
NL Een relatieve nieuwkomer in Europa, kan Vivo een geloofwaardige naam maken met de komst van de X60 Pro en zijn gimbal-stabilisatiesysteem?
EN A relative newcomer to Europe, can Vivo make a credible name for itself with the arrival of the X60 Pro and its gimbal stabilisation system?
| olandese | inglese |
|---|---|
| relatieve | relative |
| europa | europe |
| naam | name |
NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
| olandese | inglese |
|---|---|
| sky | sky |
| september | september |
| nieuwe | new |
| vervangen | replace |
| max | max |
NL Nieuwe iPad Pro op komst met M1-kwaliteit CPU, claimrapport
EN New iPad Pro imminent with M1-quality CPU, claims report
| olandese | inglese |
|---|---|
| nieuwe | new |
| cpu | cpu |
NL Vijf nieuwe Maakplaatsen op komst
EN Opening Maakplaats 021 Ganzenhoef
NL Daarnaast neemt met de komst van nieuwe slimme laadtechnologie de invloed van techbedrijven op de vormgeving van deze infrastructuur toe.
EN In addition, with the emergence of new smart charging technology, the influence of tech companies on the design of this infrastructure is increasing.
| olandese | inglese |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| nieuwe | new |
| slimme | smart |
| invloed | influence |
| vormgeving | design |
| infrastructuur | infrastructure |
NL OnePlus plaagde de komst van een nieuw paar oortelefoons
EN OnePlus has teased the arrival of a new pair of in-ear headphones
| olandese | inglese |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nieuw | new |
NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| bewaard | preserved |
| focus | focus |
| begin | beginning |
| hotels | hotels |
NL Sigma Conso zet groei verder met de komst van een nieuwe aandeelhouder en Raad van Bestuur
EN 5 Ways CPM Can Enhance Your Accounting Process
NL Vanaf het einde van de jaren negentig, met de komst van internet en de toegenomen communicatie via netwerken, werden Gantt-grafieken onderdeel van webgebaseerde samenwerkingsgroepware en een van de meest gebruikte tools voor projectplanning en -controle
EN As of the late 1990s, with the advent of the Internet and increased communication over networks, Gantt charts became part of web-based collaborative groupware and one of the most widely used tools for project scheduling and control
| olandese | inglese |
|---|---|
| communicatie | communication |
| werden | became |
| onderdeel | part |
| gebruikte | used |
| tools | tools |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
| controle | control |
NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.
EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.
| olandese | inglese |
|---|---|
| denk | think |
| baby | baby |
| vieren | celebrate |
| selectie | selection |
| originele | original |
| moderne | modern |
| ikks | ikks |
NL Google TV-gebruikers hebben reikhalzend uitgekeken naar de beloofde komst van individuele profielen, die oorspronkelijk vorige maand zouden arriveren.
EN Zoom has been a revelation in these testing times and Breakout Rooms is one of the best features.
NL Honor X30 aangekondigd voor de Chinese markt, is er een meer wereldwijde release op komst?
EN Honor X30 announced for Chinese market, is a more global release on the cards?
| olandese | inglese |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| chinese | chinese |
| markt | market |
| is | is |
| wereldwijde | global |
| release | release |
NL Met de komst van data science consulting zijn ook nieuwe concepten als "machine learning" en "business intelligence" opgekomen
EN With the advent of data science consulting, new concepts such as "machine learning" and "business intelligence" have also emerged
| olandese | inglese |
|---|---|
| consulting | consulting |
| ook | also |
| nieuwe | new |
| concepten | concepts |
| machine | machine |
| learning | learning |
| business | business |
NL Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou, we zouden niet weten waar we zullen zijn.
EN Fortunately, the advent of technology helps us in our daily need, and without it, well, we wouldn’t know where we will be.
| olandese | inglese |
|---|---|
| technologie | technology |
| helpt | helps |
| dagelijkse | daily |
NL Waag in FD: Komst datacenters verloopt ondoorzichtig en ondemocratisch
EN Waag in FD: non-transparent, undemocratic decisionmaking on data centers
| olandese | inglese |
|---|---|
| in | in |
| datacenters | data centers |
| waag | waag |
NL Met wat tips en trucs hoop ik dat deze artikelen over Gothenburg u zullen helpen om uw komst gemakkelijker te maken!
EN With some tips and tricks, I hope these articles about Gothenburg will help you to make your arrival easier!
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoop | hope |
| zullen | will |
| gemakkelijker | easier |
NL “Met de komst van Simplify@Scale is de communicatie tussen afdelingen veel strakker en transparanter georganiseerd
EN ?With the Simplify@Scale programme and an agile way of working throughout the organization, communication between departments has become much tighter and more transparent
| olandese | inglese |
|---|---|
| communicatie | communication |
| afdelingen | departments |
NL Voor je komst naar Curaçao is het dus verplicht om deze Verklaring van Rechtswege aan te vragen. Geen paniek, wij kunnen dit voor je doen. Dit zit standaard in ons Alles in 1 pakket en je kunt het als optie nemen bij het Samenstel pakket.
EN Before you come to Curaçao, it is therefore mandatory to apply for this Verklaring van Rechtswege. Don't panic, we can do this for you. This is included as standard in our All in 1 package and you can take it as an option with the Customized package.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| paniek | panic |
| standaard | standard |
| pakket | package |
| optie | option |
NL David Hockney: De komst van de lente, Normandië, 2020
EN David Hockney: Works from the Tate Collection, 1954-2017
| olandese | inglese |
|---|---|
| david | david |
NL Een cannabisrevolutie is op komst! De decadente Amnesia Haze werd vermengd met Skunk om zo haar algemene veerkracht een boost te geven
EN A cannabis revolution is afoot! The decadent Amnesia Haze has been infused with Skunk to bolster its overall resilience
| olandese | inglese |
|---|---|
| amnesia | amnesia |
| haze | haze |
| algemene | overall |
| veerkracht | resilience |
NL Dat verandert met de komst van 5G. Mobile Private Networks met 5G staan klaar om een transformatie te veroorzaken in de fundamentele processen van een groot aantal sectoren.
EN Until the advent of 5G. 5G-powered Mobile Private Networks are poised to transform the fundamental processes of many industries.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mobile | mobile |
| networks | networks |
| sectoren | industries |
| aantal | many |
NL Sinds de komst van de eerste online winkels zijn bedrijven snel begonnen met het sluiten van fysieke locaties ten gunste van meer kosteneffectieve online entiteiten.
EN Since the arrival of the first online stores, companies have rapidly begun closing brick-and-mortar locations in favor of more cost-effective online entities.
| olandese | inglese |
|---|---|
| online | online |
| winkels | stores |
| bedrijven | companies |
| snel | rapidly |
| begonnen | begun |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| entiteiten | entities |
NL Wat betekent de komst van Laurent-Perrier voor de werking van Avento?
EN What does the arrival of Laurent-Perrier mean in terms of Avento?s operations?
| olandese | inglese |
|---|---|
| betekent | mean |
| werking | operations |
| avento | avento |
NL Kindje op komst? Zo hou je het allemaal betaalbaar!
EN A family with children? How to keep things affordable!
| olandese | inglese |
|---|---|
| betaalbaar | affordable |
NL Met de komst van het Antwerpse Foreach verwelkomt Intracto Group een snelgroeiend team van 40 technische experts.
EN With the arrival of Antwerp-based Foreach, Intracto Group welcomes a fast-growing team of 40 technical experts.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verwelkomt | welcomes |
| group | group |
| team | team |
| technische | technical |
| experts | experts |
NL Vanaf het einde van de jaren negentig, met de komst van internet en de toegenomen communicatie via netwerken, werden Gantt-grafieken onderdeel van webgebaseerde samenwerkingsgroepware en een van de meest gebruikte tools voor projectplanning en -controle
EN As of the late 1990s, with the advent of the Internet and increased communication over networks, Gantt charts became part of web-based collaborative groupware and one of the most widely used tools for project scheduling and control
| olandese | inglese |
|---|---|
| communicatie | communication |
| werden | became |
| onderdeel | part |
| gebruikte | used |
| tools | tools |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
| controle | control |
NL Sigma Conso zet groei verder met de komst van een nieuwe aandeelhouder en Raad van Bestuur
EN Step By Step Guide To Optimize Your Company's Consolidation Process
NL Waag in FD: Komst datacenters verloopt ondoorzichtig en ondemocratisch
EN Waag in FD: non-transparent, undemocratic decisionmaking on data centers
| olandese | inglese |
|---|---|
| in | in |
| datacenters | data centers |
| waag | waag |
NL Vijf nieuwe Maakplaatsen op komst
EN Opening Maakplaats 021 Ganzenhoef
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
komst komst van covid overeenkomst komst van catalina komst van icloud aangezien de komst komst van macos komst van disney komst van schreuder komst naar curaçao weer op komst komst van powershell herfst herfst wintercollectie herfst bos herfst winter ikks zwitserse herfst herfst weer herfst winter herfst kun late herfst kindermode herfst winter babymode meisjes herfst start in herfst prachtige herfst kleine herfst salade herfst voor allerheiligen herfst verticaal ontwerp herfst is paddenstoelentijd herfst komt herfst wild unieke herfst mannelijkde herfst horny herfst herfst gratis foto herfst en winter echt herfst zou de herfst oude herfst ofwel de herfst herfst geen persoonlijkeTraduci herfst op komst in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese