"groep bedrijven kortom" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Een groep bedrijven kortom met een bijzonder profiel. Net als elk ander bedrijf kregen ook familiebedrijven afgelopen jaar echter te maken met dezelfde bijzondere omstandigheden: de coronacrisis die in het voorjaar van 2020 ook in Nederland losbarstte.
EN class="highlight">In sum, class="highlight">a class="highlight">group class="highlight">of class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a special profile. Just class="highlight">like class="highlight">any other class="highlight">enterprise, family class="highlight">firms had class="highlight">to face class="highlight">the same special circumstances class="highlight">this past year: class="highlight">the corona crisis class="highlight">that hit class="highlight">the Netherlands class="highlight">in class="highlight">the spring class="highlight">of 2020.
| olandese | inglese |
|---|---|
| profiel | profile |
| ander | other |
| jaar | year |
| omstandigheden | circumstances |
| voorjaar | spring |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
EN class="highlight">Group Description: class="highlight">An optional description class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">group class="highlight">to class="highlight">help yourself class="highlight">and class="highlight">any admins distinguish class="highlight">this class="highlight">group.
| olandese | inglese |
|---|---|
| optionele | optional |
| beheerders | admins |
| onderscheiden | distinguish |
NL Groepen: je reserveert één of meerdere bezoeken voor je groep. Je kunt een groep vormen vanaf 2 personen, maar de prijs is vast voor de hele groep, ongeacht of die uit 2 of 25 personen bestaat;
EN class="highlight">Group: class="highlight">you class="highlight">can book class="highlight">one class="highlight">or more guided tours class="highlight">for class="highlight">your class="highlight">private class="highlight">group, class="highlight">which class="highlight">can range class="highlight">from class="highlight">a minimum class="highlight">of class="highlight">two class="highlight">people class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">a maximum class="highlight">of 25 class="highlight">people - please note class="highlight">the price class="highlight">is fixed class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">group class="highlight">of class="highlight">any size within class="highlight">this range.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bezoeken | tours |
| personen | people |
| vast | fixed |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
EN class="highlight">Group Description: class="highlight">An optional description class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">group class="highlight">to class="highlight">help yourself class="highlight">and class="highlight">any admins distinguish class="highlight">this class="highlight">group.
| olandese | inglese |
|---|---|
| optionele | optional |
| beheerders | admins |
| onderscheiden | distinguish |
NL Kortom, we helpen bedrijven op weg naar succes.
EN Put more simply, class="highlight">we facilitate success. Our class="highlight">work class="highlight">is facilitating class="highlight">companies’ class="highlight">work.
| olandese | inglese |
|---|---|
| helpen | facilitate |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are well class="highlight">on class="highlight">their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind
| olandese | inglese |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are well class="highlight">on class="highlight">their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
| olandese | inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
| olandese | inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
NL Uit de Guidant Financial Trends-index voor 2021 bleek dat ongeveer 44% van de eigenaren van kleine bedrijven tot de Gen X-groep behoort (39 tot 54 jaar oud), terwijl babyboomers ongeveer 41% van de kleine bedrijven bezitten
EN class="highlight">The Guidant Financial trends index class="highlight">for 2021 found class="highlight">that class="highlight">around 44% class="highlight">of small class="highlight">business owners belong class="highlight">to class="highlight">the Gen X class="highlight">group (39 class="highlight">to 54 years old), class="highlight">while baby boomers class="highlight">own class="highlight">around 41% class="highlight">of small class="highlight">businesses
| olandese | inglese |
|---|---|
| financial | financial |
| eigenaren | owners |
| bezitten | own |
| trends | trends |
| index | index |
| gen | gen |
| x | x |
NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.
EN Amplexor class="highlight">is now officially part class="highlight">of class="highlight">the Acolad class="highlight">Group. class="highlight">The merger class="highlight">will reinforce class="highlight">the class="highlight">group’s worldwide presence.
| olandese | inglese |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| deel | part |
| fusie | merger |
| wereldwijde | worldwide |
NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.
EN class="highlight">The Acolad class="highlight">Group board class="highlight">of directors now includes Olivier Marcheteau class="highlight">as CEO class="highlight">of class="highlight">the combined class="highlight">Group class="highlight">and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry class="highlight">and Mark Evenepoel class="highlight">as Board Members class="highlight">and advisors.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nu | now |
| ceo | ceo |
| groep | group |
| mark | mark |
| adviseurs | advisors |
| olivier | olivier |
| benjamin | benjamin |
| du | du |
| guillaume | guillaume |
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment class="highlight">of class="highlight">the total price class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">group shall class="highlight">be made 30 days before class="highlight">the class="highlight">first flight date class="highlight">at class="highlight">the latest. (*) Payment class="highlight">of class="highlight">the total price class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">Group shall class="highlight">be made class="highlight">up class="highlight">to 50% until 60 days remaining class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">first flight date
NL De naam van de groep zal het keywords met het hoogste zoek volume worden (als u het zoek volume checkt of handmatig aan ons levert.) Als er geen zoek volume is - zal deze groep genaamd worden na het eerste woord in dit cluster.
EN class="highlight">The name class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">group class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">the keyword class="highlight">with class="highlight">the highest search volume (class="highlight">if class="highlight">you decided class="highlight">to check search volume class="highlight">or provided class="highlight">it class="highlight">to class="highlight">us manually). class="highlight">If there class="highlight">is class="highlight">no search volume, class="highlight">the class="highlight">group class="highlight">will class="highlight">be named after class="highlight">the class="highlight">first word defined class="highlight">for class="highlight">this cluster.
| olandese | inglese |
|---|---|
| keywords | keyword |
| zoek | search |
| volume | volume |
| handmatig | manually |
| ons | us |
| cluster | cluster |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
EN Hostwinds Other class="highlight">Services: class="highlight">This class="highlight">group consists class="highlight">of everything else White Label Resellers class="highlight">can resell. Cloud Instances (both HDD class="highlight">and SSD), Managed class="highlight">and Unmanaged VPSes, class="highlight">and Licenses reside class="highlight">in class="highlight">this class="highlight">group.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| diensten | services |
| groep | group |
| alles | everything |
| white | white |
| kunnen | can |
| doorverkopen | resell |
| ssd | ssd |
| managed | managed |
| licenties | licenses |
| label | label |
| wederverkopers | resellers |
| cloud | cloud |
NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.
EN Once class="highlight">you finalize class="highlight">the product selection class="highlight">for class="highlight">this class="highlight">group class="highlight">and configure class="highlight">the pricing markups, class="highlight">you class="highlight">can select class="highlight">the class="highlight">group class="highlight">to add these class="highlight">products class="highlight">and class="highlight">services.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
EN class="highlight">To move forward, select class="highlight">the class="highlight">group class="highlight">that class="highlight">you want class="highlight">to add class="highlight">the class="highlight">products class="highlight">and class="highlight">services class="highlight">to class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">Group dropdown. Additionally, class="highlight">you class="highlight">can press class="highlight">the + button class="highlight">and class="highlight">create class="highlight">a new product class="highlight">group.
| olandese | inglese |
|---|---|
| selecteert | select |
NL Diversificatie is essentieel voor de duurzame groei van een groep. Dankzij diversificatie kan een groep zijn positie versterken, zowel op geografisch als op sectoraal vlak, en nieuwe activiteiten ontwikkelen.
EN Diversification plays class="highlight">a key role class="highlight">in maintaining class="highlight">the growth class="highlight">of class="highlight">an industrial class="highlight">group, enabling class="highlight">it class="highlight">to consolidate its positions class="highlight">in particular sectors class="highlight">or geographic markets, class="highlight">and class="highlight">to develop new class="highlight">business areas.
| olandese | inglese |
|---|---|
| essentieel | key |
| groei | growth |
| positie | positions |
| nieuwe | new |
| activiteiten | business |
NL Hiermee beschikt de groep over een flexibele oplossing op alle niveau’s, die toelaat om alle evoluties en specificiteiten van de groep op een eenvoudige manier op te volgen en door te sturen tot op consolidatieniveau
EN class="highlight">They acquired Consolidation & Reporting class="highlight">a few years ago class="highlight">for class="highlight">the monthly consolidated reporting class="highlight">of class="highlight">the European subgroup
NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.
EN Now, class="highlight">the next step class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">the class="highlight">whole class="highlight">group introducing class="highlight">this evaluation class="highlight">as class="highlight">an awarding rating, class="highlight">not only class="highlight">us, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">the train operating class="highlight">companies class="highlight">and class="highlight">the other class="highlight">two main class="highlight">company class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">group.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hele | whole |
| evaluatie | evaluation |
| introduceert | introducing |
NL De Cronos Groep is een diverse groep actief in meerdere innovatieve sectoren
EN class="highlight">The Cronos class="highlight">Group class="highlight">is class="highlight">a diverse ecosystem class="highlight">which class="highlight">is active class="highlight">in several innovative sectors
| olandese | inglese |
|---|---|
| groep | group |
| is | is |
| actief | active |
| innovatieve | innovative |
| sectoren | sectors |
NL Typ de naam van de nieuwsgroep die u zoekt en we vertellen u niet alleen of deze groep voorkomt, maar ook hoeveel artikelen de groep bevat in onze gebruiksvriendelijke lijst.
EN Just enter class="highlight">the name class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">group class="highlight">you class="highlight">are looking class="highlight">for class="highlight">and class="highlight">we class="highlight">will tell class="highlight">you class="highlight">not only class="highlight">if class="highlight">we carry class="highlight">it, class="highlight">but class="highlight">how many articles class="highlight">it contains class="highlight">in class="highlight">an easy-class="highlight">to-read list.
| olandese | inglese |
|---|---|
| typ | enter |
| naam | name |
| vertellen | tell |
| bevat | contains |
| lijst | list |
NL Gert Ysebaert, CEO Mediahuis groep: “De stappen die Mediahuis de voorbije jaren zette op het vlak van digitale transformatie maakten dat we als groep sterk stonden toen de Covid-19-crisis toesloeg
EN Gert Ysebaert, CEO Mediahuis: “class="highlight">The steps Mediahuis has taken class="highlight">in recent years class="highlight">in class="highlight">the area class="highlight">of digital transformation meant class="highlight">that class="highlight">we stood strong class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">group class="highlight">when class="highlight">the Covid-19 crisis struck
| olandese | inglese |
|---|---|
| ceo | ceo |
| stappen | steps |
| we | we |
| sterk | strong |
| mediahuis | mediahuis |
| crisis | crisis |
NL Klik op een groep zelfde runenstenen om deze weg te spelen, hoe groter de groep,?
EN Click class="highlight">on class="highlight">a class="highlight">group class="highlight">of same rune stones class="highlight">to play class="highlight">them away, class="highlight">the larger class="highlight">the class="highlight">group, th?
| olandese | inglese |
|---|---|
| klik | click |
| groter | larger |
NL Met 30 mensen in de WhatsApp-groep zijn ze al trots dat ze hun eigen kleine gemeenschap hebben. Het doel is om zoveel mogelijk studenten in de groep te krijgen.
EN class="highlight">With 30 class="highlight">people class="highlight">in class="highlight">the WhatsApp class="highlight">group, class="highlight">they class="highlight">are already proud class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">their class="highlight">own little class="highlight">community. class="highlight">The goal class="highlight">is class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">as many students class="highlight">as possible inside class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">group!
| olandese | inglese |
|---|---|
| trots | proud |
| kleine | little |
| doel | goal |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| studenten | students |
NL Studenten kunnen Alex sms'en via WhatsApp op +4915754184111. Hij voegt ze toe aan de groep! Het StudyBoxx team kijkt er erg naar uit om jullie te verwelkomen in de groep.
EN Students class="highlight">can text Alex via WhatsApp class="highlight">on +4915754184111 class="highlight">and theu class="highlight">will become part class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">group! class="highlight">The StudyBoxx class="highlight">team class="highlight">is very much looking forward class="highlight">for class="highlight">you class="highlight">to join!
| olandese | inglese |
|---|---|
| studenten | students |
NL Geleide bezoeken voor groepen zijn de bezoeken die je kunt reserveren op een zelf gekozen datum, voor een groep vanaf 2 personen, op basis van een doorgaans vast tarief, ongeacht of de groep 2 of 25 personen telt. Ze zijn ingedeeld per categorie.
EN class="highlight">This shows class="highlight">all class="highlight">the guided tours class="highlight">that class="highlight">can class="highlight">be booked class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">private class="highlight">group class="highlight">of between 2 class="highlight">and 25 class="highlight">people, class="highlight">at class="highlight">a class="highlight">time class="highlight">and date class="highlight">of class="highlight">your choice, class="highlight">with prices per class="highlight">group, grouped class="highlight">by category.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bezoeken | tours |
| categorie | category |
NL De 'country-by-country ("CbC") reporting' bevat informatie over de globale allocatie van het inkomen in de groep, een aantal indicatoren met betrekking tot de economische activiteit binnen de groep, een lijst van de verschillende entiteiten, enz.
EN class="highlight">The 'country-class="highlight">by-country ("CbC") reporting' contains class="highlight">information class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">global allocation class="highlight">of class="highlight">the income class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">group, class="highlight">a number class="highlight">of indicators class="highlight">with respect class="highlight">to class="highlight">the economic activity within class="highlight">the class="highlight">group, class="highlight">a list class="highlight">of class="highlight">the different entities, etc.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bevat | contains |
| globale | global |
| inkomen | income |
| indicatoren | indicators |
| betrekking | respect |
| economische | economic |
| activiteit | activity |
| lijst | list |
| entiteiten | entities |
| enz | etc |
NL Hij zegt daarmee in wezen dat het belangrijker is om voor een grote groep een acceptabel alternatief te zijn, dan voor een specifieke groep de allerbeste keuze. Maar dan moet je wel op het moment suprème easy-to-buy zijn.
EN class="highlight">In essence, he says class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">is more important class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">an acceptable alternative class="highlight">for class="highlight">a big class="highlight">group class="highlight">than class="highlight">the top choice class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">specific class="highlight">group. class="highlight">But class="highlight">then class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be easy class="highlight">to buy class="highlight">at class="highlight">the right class="highlight">time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| groep | group |
| acceptabel | acceptable |
| alternatief | alternative |
| keuze | choice |
| moment | time |
NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.
EN Amplexor class="highlight">is now officially part class="highlight">of class="highlight">the Acolad class="highlight">Group. class="highlight">The merger class="highlight">will reinforce class="highlight">the class="highlight">group’s worldwide presence.
| olandese | inglese |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| deel | part |
| fusie | merger |
| wereldwijde | worldwide |
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment class="highlight">of class="highlight">the total price class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">group shall class="highlight">be made 30 days before class="highlight">the class="highlight">first flight date class="highlight">at class="highlight">the latest. (*) Payment class="highlight">of class="highlight">the total price class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">Group shall class="highlight">be made class="highlight">up class="highlight">to 50% until 60 days remaining class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">first flight date
NL Met 30 mensen in de WhatsApp-groep zijn ze al trots dat ze hun eigen kleine gemeenschap hebben. Het doel is om zoveel mogelijk studenten in de groep te krijgen.
EN class="highlight">With 30 class="highlight">people class="highlight">in class="highlight">the WhatsApp class="highlight">group, class="highlight">they class="highlight">are already proud class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">their class="highlight">own little class="highlight">community. class="highlight">The goal class="highlight">is class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">as many students class="highlight">as possible inside class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">group!
| olandese | inglese |
|---|---|
| trots | proud |
| kleine | little |
| doel | goal |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| studenten | students |
NL Studenten kunnen Alex sms'en via WhatsApp op +4915754184111. Hij voegt ze toe aan de groep! Het StudyBoxx team kijkt er erg naar uit om jullie te verwelkomen in de groep.
EN Students class="highlight">can text Alex via WhatsApp class="highlight">on +4915754184111 class="highlight">and theu class="highlight">will become part class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">group! class="highlight">The StudyBoxx class="highlight">team class="highlight">is very much looking forward class="highlight">for class="highlight">you class="highlight">to join!
| olandese | inglese |
|---|---|
| studenten | students |
NL Diversificatie is essentieel voor de duurzame groei van een groep. Dankzij diversificatie kan een groep zijn positie versterken, zowel op geografisch als op sectoraal vlak, en nieuwe activiteiten ontwikkelen.
EN Diversification plays class="highlight">a key role class="highlight">in maintaining class="highlight">the growth class="highlight">of class="highlight">an industrial class="highlight">group, enabling class="highlight">it class="highlight">to consolidate its positions class="highlight">in particular sectors class="highlight">or geographic markets, class="highlight">and class="highlight">to develop new class="highlight">business areas.
| olandese | inglese |
|---|---|
| essentieel | key |
| groei | growth |
| positie | positions |
| nieuwe | new |
| activiteiten | business |
NL De 'country-by-country ("CbC") reporting' bevat informatie over de globale allocatie van het inkomen in de groep, een aantal indicatoren met betrekking tot de economische activiteit binnen de groep, een lijst van de verschillende entiteiten, enz.
EN class="highlight">The 'country-class="highlight">by-country ("CbC") reporting' contains class="highlight">information class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">global allocation class="highlight">of class="highlight">the income class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">group, class="highlight">a number class="highlight">of indicators class="highlight">with respect class="highlight">to class="highlight">the economic activity within class="highlight">the class="highlight">group, class="highlight">a list class="highlight">of class="highlight">the different entities, etc.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bevat | contains |
| globale | global |
| inkomen | income |
| indicatoren | indicators |
| betrekking | respect |
| economische | economic |
| activiteit | activity |
| lijst | list |
| entiteiten | entities |
| enz | etc |
NL Hij zegt daarmee in wezen dat het belangrijker is om voor een grote groep een acceptabel alternatief te zijn, dan voor een specifieke groep de allerbeste keuze. Maar dan moet je wel op het moment suprème easy-to-buy zijn.
EN class="highlight">In essence, he says class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">is more important class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">an acceptable alternative class="highlight">for class="highlight">a big class="highlight">group class="highlight">than class="highlight">the top choice class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">specific class="highlight">group. class="highlight">But class="highlight">then class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be easy class="highlight">to buy class="highlight">at class="highlight">the right class="highlight">time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| groep | group |
| acceptabel | acceptable |
| alternatief | alternative |
| keuze | choice |
| moment | time |
NL De Cronos Groep is een diverse groep actief in meerdere innovatieve sectoren
EN class="highlight">The Cronos class="highlight">Group class="highlight">is class="highlight">a diverse ecosystem class="highlight">which class="highlight">is active class="highlight">in several innovative sectors
| olandese | inglese |
|---|---|
| groep | group |
| is | is |
| actief | active |
| innovatieve | innovative |
| sectoren | sectors |
NL Daarnaast integreert de Italiaanse wijnmerkenprinter Oga, en de Spaanse specialist in etiketten voor dranken en banketbakkerijen, Imprenta Moderna, ook in de Groep Autajon. Eikon (wijn en industriele labels) wordt het eerste Portugese lid van de Groep.
EN class="highlight">In addition, class="highlight">the Italian wine label printer Oga, class="highlight">and class="highlight">the Spanish specialist class="highlight">in labels class="highlight">for drinks & confectionery, Imprenta Moderna, class="highlight">also integrate class="highlight">the class="highlight">Group Autajon. Eikon (wine class="highlight">and oil labels) becomes class="highlight">the class="highlight">first Portuguese member class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Group.
| olandese | inglese |
|---|---|
| integreert | integrate |
| italiaanse | italian |
| specialist | specialist |
| dranken | drinks |
| wijn | wine |
NL Mensen en instrumenten vormen het kloppend hart van de Groep. De informaticateams staan in voor de ontwikkeling en ter beschikkingstelling van informatiesystemen die de efficiëntie van de Groep moeten verhogen: ERP, netwerken, internet, enz.
EN Men class="highlight">and class="highlight">tools class="highlight">are class="highlight">at class="highlight">the heart class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Group. Computer analysts class="highlight">teams provide class="highlight">the class="highlight">Group class="highlight">with class="highlight">and develop class="highlight">information class="highlight">systems class="highlight">which strengthen class="highlight">the efficiency class="highlight">of functioning: EPR, Networks, Web, etc.
| olandese | inglese |
|---|---|
| instrumenten | tools |
| hart | heart |
| ontwikkeling | develop |
| efficiëntie | efficiency |
| enz | etc |
NL Een tribe is een groep van areas die focust op dezelfde doelstellingen en klantbehoefte. Een area is een groep van squads met een sterk gerelateerde doelstelling. Een squad is een autonoom cross-functioneel team met een duidelijk business doel.
EN class="highlight">A tribe class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">group class="highlight">of areas class="highlight">that focuses class="highlight">on class="highlight">the same objectives class="highlight">and class="highlight">customer needs. class="highlight">An area class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">group class="highlight">of squads class="highlight">with class="highlight">a strongly related objective. class="highlight">A squad class="highlight">is class="highlight">an autonomous cross-functional class="highlight">team class="highlight">with class="highlight">a clear class="highlight">business goal.
| olandese | inglese |
|---|---|
| focust | focuses |
| doelstellingen | objectives |
| sterk | strongly |
| gerelateerde | related |
| autonoom | autonomous |
| duidelijk | clear |
| business | business |
NL Oprichting Europese Groep Regelgevende Instanties Besluit van de Commissie van 29 juli 2002 tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en –diensten (2002/627/EG) PB L 200/38 (30.07.2002)
EN Guidelines class="highlight">Market Analysis Commission guidelines class="highlight">on class="highlight">market analysis class="highlight">and class="highlight">the assessment class="highlight">of significant class="highlight">market power under class="highlight">the class="highlight">Community regulatory framework class="highlight">for electronic communications networks class="highlight">and class="highlight">services (2002/C165/03). OJ 165/6 (11.07.2002).
| olandese | inglese |
|---|---|
| groep | community |
| commissie | commission |
| elektronische | electronic |
| diensten | services |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
EN Hostwinds Other class="highlight">Services: class="highlight">This class="highlight">group consists class="highlight">of everything else White Label Resellers class="highlight">can resell. Cloud Instances (both HDD class="highlight">and SSD), Managed class="highlight">and Unmanaged VPSes, class="highlight">and Licenses reside class="highlight">in class="highlight">this class="highlight">group.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| diensten | services |
| groep | group |
| alles | everything |
| white | white |
| kunnen | can |
| doorverkopen | resell |
| ssd | ssd |
| managed | managed |
| licenties | licenses |
| label | label |
| wederverkopers | resellers |
| cloud | cloud |
NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.
EN Once class="highlight">you finalize class="highlight">the product selection class="highlight">for class="highlight">this class="highlight">group class="highlight">and configure class="highlight">the pricing markups, class="highlight">you class="highlight">can select class="highlight">the class="highlight">group class="highlight">to add these class="highlight">products class="highlight">and class="highlight">services.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
EN class="highlight">To move forward, select class="highlight">the class="highlight">group class="highlight">that class="highlight">you want class="highlight">to add class="highlight">the class="highlight">products class="highlight">and class="highlight">services class="highlight">to class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">Group dropdown. Additionally, class="highlight">you class="highlight">can press class="highlight">the + button class="highlight">and class="highlight">create class="highlight">a new product class="highlight">group.
| olandese | inglese |
|---|---|
| selecteert | select |
NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.
EN Now, class="highlight">the next step class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">the class="highlight">whole class="highlight">group introducing class="highlight">this evaluation class="highlight">as class="highlight">an awarding rating, class="highlight">not only class="highlight">us, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">the train operating class="highlight">companies class="highlight">and class="highlight">the other class="highlight">two main class="highlight">company class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">group.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hele | whole |
| evaluatie | evaluation |
| introduceert | introducing |
NL De Carwash groep is een groep van hoogwaardige autowasstraten, met locaties verspreid over het land: Autowas H2O, Bubbles Carwash, XXL Carwash, Wasdas, Clean In 60 Meters en iClean Naarden.
EN Carwash class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">group class="highlight">of premium carwash facilities. class="highlight">The class="highlight">group consists class="highlight">of carwash locations spread class="highlight">across class="highlight">The Netherlands, operating under class="highlight">the brands Autowas H2O, Bubbles Carwash, XXL Carwash, Wasdas, Clean class="highlight">In 60 Meters class="highlight">and iClean Naarden.
NL Wil je een zeer interactieve ervaring aanbieden voor een kleine groep of een grote groep? Vraag jezelf af of je de webinar helemaal zelf kan organiseren of wil je liever een webinar organiseren met een andere spreker (co-presenter).
EN class="highlight">Do class="highlight">you want class="highlight">to offer class="highlight">a very interactive class="highlight">experience class="highlight">for class="highlight">a small class="highlight">group class="highlight">or class="highlight">a large class="highlight">group? Ask yourself class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">can organize class="highlight">the webinar yourself class="highlight">or would class="highlight">you rather organize class="highlight">a webinar class="highlight">with another speaker (co-presenter).
NL Kortom, een geweldige werkplek."
EN class="highlight">In class="highlight">short, class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">a great place class="highlight">to class="highlight">work.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| kortom | short |
| geweldige | great |
NL Kortom: we willen marketeers voorzien van de business case die zij nodig hebben om een investering in Bynder te rechtvaardigen.
EN Automate class="highlight">the mundane admin class="highlight">work class="highlight">and spend more class="highlight">time actually being creative.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hebben | being |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese