NL In de games waar we op dit moment aan werken staat het commons gedachtegoed centraal. We werken gezamenlijk aan spellen die draaien om duurzaamheid, gemeenschapszin en publieke waarden.
Traduci "gemeenschapszin en publieke" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "gemeenschapszin en publieke" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di gemeenschapszin en publieke
olandese
inglese
EN The commons philosophy is central to the games that we are currently working on. We will work together on games that revolve around sustainability, community and public values.
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| centraal | central |
| duurzaamheid | sustainability |
| waarden | values |
NL De klantenservicevisie van het bedrijf is gestoeld op “avontuur, humor en een sterke gemeenschapszin”. De visie komt bij Trader Joe’s tot uitdrukking in het unieke assortiment, de humoristische winkelborden en het vriendelijke personeel.
EN The company’s customer service philosophy is centred on “adventure, humour and a warm sense of community”. Trader Joe’s embodies this philosophy by providing a unique product selection, amusing signage and friendly staff members.
| olandese | inglese |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| trader | trader |
| joe | joe |
| s | s |
| assortiment | selection |
| vriendelijke | friendly |
| personeel | staff |
NL Vriendschap en gemeenschapszin zijn belangrijke onderdelen van een gezond team
EN Camaraderie and a sense of community are key elements of every healthy team
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijke | key |
| onderdelen | elements |
| gezond | healthy |
NL Vriendschap en gemeenschapszin zijn belangrijke onderdelen van een gezond team
EN Camaraderie and a sense of community are key elements of every healthy team
NL Global Climbing Day markeert het hoogtepunt van de Walls Are Meant For Climbing-campagne van The North Face, een wereldwijde beweging om mensen samen te brengen door de kracht en de gemeenschapszin van het klimmen.
EN Global Climbing Day marks the culmination of The North Face’s Walls Are Meant For Climbing campaign, a global movement to bring people together through the power and community of climbing
NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society
| olandese | inglese |
|---|---|
| fonds | fund |
| foundation | foundation |
| call | call |
| waarden | values |
| digitale | digital |
| projecten | projects |
| bevorderen | promote |
| adessium | adessium |
NL Apple is bezig met het uitrollen van de eerste publieke bèta van watchOS 9. Dat betekent dat publieke bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
| olandese | inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| bèta | beta |
| betekent | means |
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.
| olandese | inglese |
|---|---|
| shows | shows |
| host | host |
| podcasts | podcasts |
| account | account |
| nieuw | new |
NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.
EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| taken | tasks |
| richten | focus |
| burgers | citizens |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontdek | discover |
| organisaties | organizations |
| sector | sector |
| helpt | helps |
| snel | quickly |
| gaan | get |
| productiviteit | productivity |
| verlagen | reduce |
| plannen | plan |
NL Geconfronteerd met de toekomst: Digitalisering in de publieke sector
EN Facing the Future: Digitization in the Public Sector
| olandese | inglese |
|---|---|
| geconfronteerd | facing |
| de | the |
| digitalisering | digitization |
| sector | sector |
NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor organisaties in de publieke sector.
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations
| olandese | inglese |
|---|---|
| verbeter | improve |
| volledig | fully |
| geïntegreerde | integrated |
| sector | sector |
| enterprise resource planning | erp |
| suite | suite |
NL Unit4 is een representatief voorbeeld van een leverancier van geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud voor de publieke sector, in de recente analyse ‘‘‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” van Gartner.
EN Unit4 is a sample Cloud ERP vendor for the Public Sector, in the recent “‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” analysis from Gartner.
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | is |
| voorbeeld | sample |
| leverancier | vendor |
| cloud | cloud |
| sector | sector |
| recente | recent |
| analyse | analysis |
| hype | hype |
| erp | erp |
| gartner | gartner |
NL Zakelijk inzicht: Reageren op een crisis - een handleiding voor de publieke sector over continuïteitsplanning
EN Business Insight: Responding to Crisis – a Public Sector Guide to Continuity Planning
| olandese | inglese |
|---|---|
| zakelijk | business |
| inzicht | insight |
| crisis | crisis |
| handleiding | guide |
| sector | sector |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
| olandese | inglese |
|---|---|
| goede | good |
| muziek | music |
| domein | domain |
| auteursrechten | copyright |
NL De softwareoplossingen van Unit4 voor de publieke sector zorgen ervoor dat je teams kunnen doen wat belangrijk is: burgers en gemeenschappen helpen groeien. meer waarde leveren aan de gemeenschap.
EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.
| olandese | inglese |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| sector | sector |
| teams | teams |
| belangrijk | matters |
| je | your |
NL Zo beheer je een organisatie in de publieke sector
EN Your Partner in Public Service Excellence
| olandese | inglese |
|---|---|
| beheer | service |
| je | your |
NL Onze oplossingen voor Finance en HR stellen organisaties in de publieke sector in staat om de productiviteit te verhogen, kosten te verlagen, effectief te plannen voor de toekomst en het nog beter te doen voor de mensen die je bedient.
EN Our solutions for Finance and HR are enabling Public Sector organizations like yours to boost productivity, reduce costs, effectively plan for the future and do even better for the people you serve.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| finance | finance |
| organisaties | organizations |
| sector | sector |
| productiviteit | productivity |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
| effectief | effectively |
| plannen | plan |
| mensen | people |
NL Unit4-oplossingen voor de publieke sector
EN Unit4 solutions for the Public Sector
| olandese | inglese |
|---|---|
| de | the |
| sector | sector |
| oplossingen | solutions |
NL Branchespecifieke functionaliteit: zakelijke dienstverlening, non-profitorganisaties, publieke sector, hoger onderwijs.
EN Industry-specific functionality: Professional Services, Non-profits, Public Sector, Higher Education.
| olandese | inglese |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| zakelijke | professional |
| hoger | higher |
| onderwijs | education |
NL Hoe kan de publieke sector gebruik maken van digitalisatie om aan rapportage-eisen te voldoen?
EN Is your research institute leveraging technology to your advantage?
NL Hoe bereid je je als publieke sector organisatie voor op het moderne werken?
EN What are the best practices of successful financial controllers in the future?
NL Industriefocus: Publieke sector: gemeenten
EN Industry Focus: Public Sector – Municipalities
NL Alle publieke derivaten in Bynder zijn toegankelijk
EN All public derivatives in Bynder are accessible
| olandese | inglese |
|---|---|
| alle | all |
| in | in |
| bynder | bynder |
| zijn | are |
| toegankelijk | accessible |
NL Via onze jarenlange samenwerking met overheden binnen diverse geografische gebieden, helpen wij overheids- en publieke instellingen bij hun overgang naar de digitale wereld
EN Through our long-term cooperation with administration across geographies, we’ve been helping governmental and public institutions in their transition to the digital world
| olandese | inglese |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| helpen | helping |
| instellingen | institutions |
| overgang | transition |
| digitale | digital |
| wereld | world |
NL Wil je graag ontdekken hoe wij klanten in de publieke sector helpen? Download onze casestudy.
EN Want to learn more about how we help clients in the Public Sector? Download our case study.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | clients |
| sector | sector |
| helpen | help |
| download | download |
NL Wil je graag ontdekken hoe wij klanten in de publieke sector helpen?
EN Want to learn more about how we help clients in the Public Sector?
| olandese | inglese |
|---|---|
| wij | we |
| klanten | clients |
| in | in |
| sector | sector |
| helpen | help |
NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.
EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bekleedde | held |
| mark | mark |
| softwareontwikkeling | software development |
| sales | sales |
| management | management |
| ervaring | experience |
| sector | sector |
NL Ontdek hoe dynamisch casebeheer bij onze klant zorgde voor een transformatie van publieke dienstverlening dankzij een nieuwe, flexibele manier van werken
EN Find out how dynamic case management transformed public services delivery for our customer with a new, agile way of working
| olandese | inglese |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| klant | customer |
| dienstverlening | services |
| flexibele | agile |
| werken | working |
NL CRM software van SuperOffice voor de publieke sector
EN CRM Software for the Public Sector by SuperOffice
| olandese | inglese |
|---|---|
| software | software |
| sector | sector |
NL SuperOffice CRM voor de publieke sector
EN SuperOffice CRM for the Public Sector
| olandese | inglese |
|---|---|
| crm | crm |
| de | the |
| sector | sector |
NL Werk dat in het publieke domein is.
EN Content that is in the public domain.
| olandese | inglese |
|---|---|
| domein | domain |
NL Voorbeelden daarvan zijn: Geek the Library (BiblioFreak in Zwitserland), een publieke bewustwordingscampagne; Outside the Box, op evenementen gebaseerde gemeenschappelijke ondersteuning en WebJunction, de online leeromgeving voor bibliotheekmedewerkers.
EN Some examples include: the Geek the Library (BiblioFreak in Switzerland) public awareness campaign; Outside the Box event-based community support; and WebJunction, an online learning hub for librarians.
| olandese | inglese |
|---|---|
| library | library |
| zwitserland | switzerland |
| box | box |
| evenementen | event |
| gebaseerde | based |
| ondersteuning | support |
| online | online |
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!
EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!
| olandese | inglese |
|---|---|
| beveiliging | security |
| boost | boost |
| nodig | needs |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL We geven vorm aan een digitaal publiek domein voor Amsterdam, waarin de publieke waarden van de stad worden gewaarborgd.
EN Commissioned by the RVO, Waag is developing a Public Stack for the charging infrastructure of electric vehicles.
| olandese | inglese |
|---|---|
| publiek | public |
| worden | is |
NL Een onderzoek naar de manieren waarop commons kunnen bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) publieke ruimte en stedelijke ontwikkeling.
EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed…
| olandese | inglese |
|---|---|
| manieren | approach |
NL Publieke waarden: staan ze centraal in de digitale zorg? Tijdens DDW spraken we hierover met onder meer Marleen Stikker.
EN How can design actively involve citizens in medical research? During Dutch Design Week, Waag talked about this to researchers and designers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| spraken | talked |
NL Het lab draagt bijvoorbeeld bij aan onderzoek naar de rol van commoning voor stedelijke ontwikkeling en de digitale publieke ruimte
EN We contribute to research into the role of commons in areas such as urban development and digital public space
| olandese | inglese |
|---|---|
| bijvoorbeeld | such as |
| onderzoek | research |
| rol | role |
| stedelijke | urban |
| ontwikkeling | development |
| digitale | digital |
| ruimte | space |
NL Grote techbedrijven hebben de macht over persoonsgegevens, de digitale publieke ruimte en de technologie die we in ons dagelijks leven gebruiken
EN Large tech companies control personal data, the digital public space, and the technology that we use in our daily lives
| olandese | inglese |
|---|---|
| macht | control |
| persoonsgegevens | personal data |
| digitale | digital |
| dagelijks | daily |
| leven | lives |
NL We creëren bijvoorbeeld de Public Stack: een verzameling van technologie die publieke waarden centraal stelt in het ontwerpproces
EN For example, we work on the creation of the Public Stack: a collection of technologies that places public values at the centre of the design process
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| public | public |
| stack | stack |
| verzameling | collection |
| waarden | values |
| centraal | centre |
NL Er zal een publieke versie van je rapportage worden getoond, zodat iedereen kan zien waarom de review gerapporteerd is
EN We’ll display a public version of your report, so that everyone can see why you’ve flagged the review
| olandese | inglese |
|---|---|
| versie | version |
| rapportage | report |
| review | review |
NL EA is een non-profit organisatie die voor 100% eigendom is van de werknemers. Zij biedt oplossingen voor milieu, compliance, natuurlijke grondstoffen en infrastructuurtechniek- en beheer aan een breed scala aan klanten in de publieke en private sector.
EN EA is a 100% employee-owned public benefit corporation that provides environmental, compliance, natural resources, and infrastructure engineering and management solutions to a wide range of public and private sector clients.
| olandese | inglese |
|---|---|
| eigendom | owned |
| werknemers | employee |
| biedt | provides |
| oplossingen | solutions |
| milieu | environmental |
| compliance | compliance |
| natuurlijke | natural |
| grondstoffen | resources |
| breed | wide |
| scala | range |
| klanten | clients |
| sector | sector |
NL Ada heeft geen publieke prijsinformatie, maar voor meer informatie kun je een demo aanvragen. Afhankelijk van de behoeften van je bedrijf kunnen ze een offerte op maat voor je maken.
EN Ada doesn't publicise their pricing information, but you can request a demo from the company for more details. They can build you a customised quote that depends on your business’s needs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| demo | demo |
| offerte | quote |
| ada | ada |
NL Sunshine biedt de schaal en veiligheid van de publieke cloud. Dat betekent dat vertrouwen en compliance automatisch zijn ingebouwd in je bedrijf.
EN Sunshine delivers the scale and security of the public cloud — meaning trust and compliance are built right into your business.
| olandese | inglese |
|---|---|
| schaal | scale |
| cloud | cloud |
| compliance | compliance |
| bedrijf | business |
| biedt | delivers |
NL De organisatie had al een database om deze meetwaarden bij te houden, maar de dataleiders besloten al snel om open data van publieke organisaties te integreren om recentere data te kunnen leveren
EN It already had a database in place to track these metrics, but the organisation’s data leaders pivoted quickly to integrate open data from public organisations to provide more recent data
| olandese | inglese |
|---|---|
| had | had |
| snel | quickly |
NL Ons aanbod geldt uitsluitend voor zakelijke klanten en de publieke sector.
EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector (no resellers or private individuals).
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitsluitend | exclusively |
| zakelijke | commercial |
| klanten | customers |
| sector | sector |
NL Met de komst van de publieke cloud is ook de implementatie van bijvoorbeeld tijdelijke IT-resources makkelijker geworden. Applicaties en projecten kunnen nu worden uitgerold met snelheden die nooit eerder mogelijk waren.
EN With the advent of the public cloud, the implementation of temporary IT resources, for example, has also become easier. Applications and projects can now be deployed faster than ever.
| olandese | inglese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| implementatie | implementation |
| tijdelijke | temporary |
| makkelijker | easier |
| applicaties | applications |
| projecten | projects |
| nu | now |
| uitgerold | deployed |
| nooit | ever |
| resources | resources |
NL Bovendien is e-facturatie sinds november 2020 verplicht voor de publieke sector: Facturen voor overheidsopdrachten moeten sindsdien elektronisch worden gemaakt
EN Moreover, electronic invoicing has been obligatory in the public sector since November 2020 without exception
| olandese | inglese |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| november | november |
| verplicht | obligatory |
| sector | sector |
NL Dit format is een gezamenlijke ontwikkeling van belanghebbenden in de automotive en software industrie, evenals in de banken- en publieke sector om te wijzen op het belang van een internationale standaard voor invoicing.
EN The format is a joint development of stakeholders in the automotive, banking and software industries, as well as the public sector to address the need for a standardisation of invoice transactions across national borders.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| belanghebbenden | stakeholders |
| software | software |
| banken | banking |
NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.
EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.
| olandese | inglese |
|---|---|
| xml | xml |
| gebaseerd | based |
| standaard | model |
| vastgesteld | established |
| facturen | invoices |
| sector | sector |
| duitsland | germany |
| gebruikt | used |
| e | electronic |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
gemeenschapszin publieke sleutel publieke publieke waarden publieke instellingen publieke sector publieke instanties publieke ruimte publieke podcasts publieke waarde publieke sector organisatie publieke domein digitale publieke ruimte publieke debat publieke organisaties publieke internet publieke toegang publieke cloud publieke authoriteiten prijzige publieke certificaten publieke kennis publieke evenementen publieke organisatie publieke cas publieke websites publieke sector tegen publieke bronnen publieke waarden ontwikkeld keten van publieke publieke pgp publieke zaak dient publieke demo publieke doel publieke dns records publieke blockchain ethereum belgische publieke knowhow publieke financiering publieke waarden centraal call publieke waarden bezit van publieke verdienmodel volgens publieke waarin de publieke privé als publieke dure publieke certificaten geven aan publieke publieke waarden borgt sociale en publieke publieke parking publieke en private nyse als publieke
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese