NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client
| olandese | inglese |
|---|---|
| info | info |
| lab | lab |
| duikt | dives |
| digitale | digital |
| source | source |
| opdracht | design |
| tu | tu |
| delft | delft |
| waag | waag |
NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| ervaring | experience |
| altijd | constantly |
NL Tip: Het delen van jouw ideeën over kleuren, textuur, vormen, fotografische illustraties en lettertype helpt de designers in het ontwerpproces.
EN Tip: Providing any thoughts on colors, illustration or photography will help guide designers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tip | tip |
| kleuren | colors |
| helpt | help |
| designers | designers |
| ideeën | thoughts |
NL Geweldige tool! Het versnelt echt het ontwerpproces als je even in een dipje zit. Bovendien is het ondersteuningsteam ook super behulpzaam.
EN Great tool! Really speeds up the design process when you are in a pinch. Also, the support team is super helpful.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tool | tool |
| als | when |
| behulpzaam | helpful |
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of an open source service and a commercial service.
| olandese | inglese |
|---|---|
| info | info |
| lab | lab |
| duikt | dives |
| source | source |
| dienst | service |
| tu | tu |
| delft | delft |
| waag | waag |
NL We creëren bijvoorbeeld de Public Stack: een verzameling van technologie die publieke waarden centraal stelt in het ontwerpproces
EN For example, we work on the creation of the Public Stack: a collection of technologies that places public values at the centre of the design process
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| public | public |
| stack | stack |
| verzameling | collection |
| waarden | values |
| centraal | centre |
NL Deze keuzes worden gemaakt in het ontwerpproces dat meestal aan de ontwikkeling van de technologie voorafgaat
EN The aforementioned choices are made in the design process that usually precedes the development of the technology
| olandese | inglese |
|---|---|
| keuzes | choices |
| gemaakt | made |
| meestal | usually |
| ontwikkeling | development |
NL Er is steeds vaker aandacht is voor ‘de gebruiker’ in het ontwerpproces, maar die gebruiker wordt niet altijd als burger behandeld
EN Recently, there is greater emphasis on 'the user' in the design process, but the user is not always treated as a citizen
| olandese | inglese |
|---|---|
| burger | citizen |
| behandeld | treated |
NL Op basis van deze bevindingen, onderzoeken en ontwerpen we de voorwaarden en methodieken die passen bij een public stack ontwerpproces
EN Based on these findings, we will investigate and design the conditions and methodologies suitable for a public stack design process
| olandese | inglese |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| onderzoeken | investigate |
| ontwerpen | design |
| we | we |
| voorwaarden | conditions |
| public | public |
| stack | stack |
NL Die kennis zet ze in bij het project Public Stack: ontwerpproces, waarin praktische tools en richtlijnen worden gemaakt voor het ontwerpen van digitale technologie volgens het public stack-model.
EN She will be applying this knowledge in projects such as Public Stack: Design Process, which aims to create practical tools and guidelines for creating digital technologies that comply with the Public Stack model.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| public | public |
| stack | stack |
| praktische | practical |
| tools | tools |
| richtlijnen | guidelines |
| digitale | digital |
NL Onze professionele ontwerpers kunnen je helpen jouw klanten te verbazen en de concurrentie te overtreffen. We hebben een revolutie teweeggebracht in het ontwerpproces door het eenvoudiger en probleemloos te maken.
EN Our professional designs can help stun your customers and surpass the competition. We have revolutionized the design process by making it simpler and hassle-free.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| concurrentie | competition |
| eenvoudiger | simpler |
NL Het brengt spannende functies voor zowel content creators als ontwikkelaars om het ontwerpproces te verenigen en te stroomlijnen - en eindgebruikers meer macht en vrijheid te geven
EN It brings exciting features for both content creators and developers to unify and streamline the design process and give more power and freedom to the end-user
| olandese | inglese |
|---|---|
| brengt | brings |
| functies | features |
| content | content |
| creators | creators |
| ontwikkelaars | developers |
| verenigen | unify |
| stroomlijnen | streamline |
| macht | power |
| vrijheid | freedom |
| geven | give |
NL Of met een inkijkje in een 3d-model een zetje aan het ontwerpproces gegeven
EN Or given a boost to the design process through a glimpse in a 3D model
| olandese | inglese |
|---|---|
| gegeven | given |
NL Bij DesignBro gebruiken we een mensgericht ontwerpproces, waarin je nauw samenwerkt met professionele ontwerpers om een geheel uniek, op maat gemaakt logo ontwerp te maken
EN At DesignBro, we use a human-centered design process, wherein you work in close collaboration with professional designers to create an entirely unique, bespoke logo design
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| nauw | close |
| geheel | entirely |
NL Ze zijn een inspiratiebron voor bezoekers, belichten het ontwerpproces en vormen een ideale voedingsbodem voor innovatie.
EN They inspire visitors, inform the design process and create an atmosphere in which innovation flourishes.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| innovatie | innovation |
NL Vervolgens onderzocht ze met co-design hoe ontwerpers mensen met dementie bij het ontwerpproces kunnen betrekken
EN Next, with co-design, she investigated how designers can involve people with dementia in the design process
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderzocht | investigated |
| ontwerpers | designers |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| kunnen | can |
| betrekken | involve |
| design | design |
NL Ik denk dat dit ontwerpproces niet alleen een aantal zorgproblemen oplost, maar ook de band tussen mensen versterkt."
EN I think this design process not only solves some care issues, but also strengthens the bonding between people.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| denk | think |
| mensen | people |
| versterkt | strengthens |
NL “De co-creatie met Powerhouse tijdens het ontwerpproces heeft ervoor gezorgd dat gebouw, interieur en gebruik perfect met elkaar in lijn staan.”
EN “The co-creation with Powerhouse during the design process has ensured that building, interior and use are all in perfect alignment with each other.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebouw | building |
| interieur | interior |
| perfect | perfect |
| elkaar | each other |
NL Ontwerp krachtige grafische elementen om complexe ideeën over te brengen door een visueel ontwerpproces te ontdekken met de digitale tools in Illustrator
EN Create bold graphic elements that communicate big ideas by exploring a visual design process that experiments with the digital tools in Illustrator
| olandese | inglese |
|---|---|
| elementen | elements |
| ideeën | ideas |
| visueel | visual |
| ontdekken | exploring |
| digitale | digital |
| tools | tools |
| illustrator | illustrator |
NL Dus terwijl je een website vanaf nul kunt ontwerpen met visuele blokken of modules, kun je ook kiezen voor een sjabloon of theme om het ontwerpproces te beginnen.
EN So, while you can design a website from scratch using visual blocks or modules, you can also choose a template or theme to jumpstart the design process.
| olandese | inglese |
|---|---|
| website | website |
| visuele | visual |
| blokken | blocks |
| modules | modules |
| theme | theme |
| nul | scratch |
NL Er is zeker geen tekort aan page builder plugins voor WordPress. Hoewel ze je in staat stellen om je ontwikkelings- en ontwerpproces te versnellen, zijn er een paar nadelen in vergelijking met de klassieke editor of Gutenberg.
EN There is certainly no shortage of page builder plugins for WordPress. While they allow you to speed up your development and design process, there are a few drawbacks compared to the classic editor or Gutenberg.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tekort | shortage |
| page | page |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| versnellen | speed up |
| nadelen | drawbacks |
| vergelijking | compared |
| klassieke | classic |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
NL We creëren bijvoorbeeld de Public Stack: een verzameling van technologie die publieke waarden centraal stelt in het ontwerpproces
EN For example, we work on the creation of the Public Stack: a collection of technologies that places public values at the centre of the design process
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| public | public |
| stack | stack |
| verzameling | collection |
| waarden | values |
| centraal | centre |
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of an open source service and a commercial service.
| olandese | inglese |
|---|---|
| info | info |
| lab | lab |
| duikt | dives |
| source | source |
| dienst | service |
| tu | tu |
| delft | delft |
| waag | waag |
NL Onze logo-bewerker is gemaakt om het ontwerpproces te faciliteren
EN Our logo editor is made to facilitate the creation process
| olandese | inglese |
|---|---|
| onze | our |
| gemaakt | made |
| logo | logo |
NL Ons ontwerpproces vindt haar oorsprong in onderzoek
EN Our design process is grounded in research
| olandese | inglese |
|---|---|
| haar | is |
| onderzoek | research |
NL Controle over elke stap van het ontwerpproces is een ideaal waar veel ontwerpers mee worstelen om te bereiken, maar niet Grupa Products
EN Control over every step of the design process is an ideal, one many designers struggle to achieve—but not Grupa Products
| olandese | inglese |
|---|---|
| controle | control |
| ideaal | ideal |
| ontwerpers | designers |
NL Of met een inkijkje in een 3d-model een zetje aan het ontwerpproces gegeven
EN Or given a boost to the design process through a glimpse in a 3D model
| olandese | inglese |
|---|---|
| gegeven | given |
NL Versnel het ontwerpproces, automatiseer taken, verbeter de samenwerking en optimaliseer beheertaken van ontwerp tot voltooiing.
EN Accelerate the design process, automate tasks, improve collaboration and optimise management tasks from conception through to completion.
| olandese | inglese |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| automatiseer | automate |
| samenwerking | collaboration |
| voltooiing | completion |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leer | learn |
| kracht | power |
| flexibele | flexible |
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| visualiseren | visualise |
| kunnen | enables |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
| olandese | inglese |
|---|---|
| deelt | shares |
| inspiratie | inspiration |
| bedrijf | business |
| autocad | autocad |
| lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
| olandese | inglese |
|---|---|
| deelt | shares |
| inspiratie | inspiration |
| bedrijf | business |
| autocad | autocad |
| lt | lt |
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| visualiseren | visualise |
| kunnen | enables |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leer | learn |
| kracht | power |
| flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leer | learn |
| kracht | power |
| flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leer | learn |
| kracht | power |
| flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leer | learn |
| kracht | power |
| flexibele | flexible |
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| visualiseren | visualise |
| kunnen | enables |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
| olandese | inglese |
|---|---|
| deelt | shares |
| inspiratie | inspiration |
| bedrijf | business |
| autocad | autocad |
| lt | lt |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leer | learn |
| kracht | power |
| flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leer | learn |
| kracht | power |
| flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leer | learn |
| kracht | power |
| flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leer | learn |
| kracht | power |
| flexibele | flexible |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
| olandese | inglese |
|---|---|
| deelt | shares |
| inspiratie | inspiration |
| bedrijf | business |
| autocad | autocad |
| lt | lt |
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| visualiseren | visualise |
| kunnen | enables |
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| visualiseren | visualise |
| kunnen | enables |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
| olandese | inglese |
|---|---|
| deelt | shares |
| inspiratie | inspiration |
| bedrijf | business |
| autocad | autocad |
| lt | lt |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leer | learn |
| kracht | power |
| flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leer | learn |
| kracht | power |
| flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leer | learn |
| kracht | power |
| flexibele | flexible |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese