Traduci "french open won" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "french open won" da olandese a inglese

Traduzione di olandese a inglese di french open won

olandese
inglese

NL Het was door het volhouden van het net, met voortdurend in het achterhoofd dat zijn redding zou komen door het veroveren van het net, dat Noah de finale van de French Open 1983 won. Sindsdien is geen enkele Franse spits erin geslaagd hem te evenaren.

EN Yannick Noah at the Roland-Garros 1983 tournament. Date: 05/06/1983

NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

olandese inglese
beklimming ascent
tour tour
france france
etappes stages
laatste last
succes success

NL Bobby Locke kreeg Zuid-Afrika qua golf op de wereldkaart door 13 toernooien te winnen (waaronder het Britse Open dat hij vier keer won en het Zuid-Afrikaanse Open toen hij 17 was)

EN Bobby Locke got South African golf on the world map by winning 13 tournaments, (incuding the British Open four times and he won the South African Open at the age of 17)

olandese inglese
golf golf
winnen winning
britse british
hij he
won won
zuid south
was age

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

olandese inglese
onderdeel part
doel goal
data data

NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

NL Leo won de eerste Nightfinal op de Davos Open.

EN Leo won the first night final at the Davos Open.

olandese inglese
won won
davos davos

NL In augustus 2018 werd OG het eerste team dat The International won van de open kwalificatiewedstrijden

EN In August 2018, OG became the first team to win The International from the open qualifiers

olandese inglese
augustus august
werd became
og og
team team
international international

NL Leo won de eerste Nightfinal op de Davos Open.

EN Leo won the first night final at the Davos Open.

olandese inglese
won won
davos davos

NL John Mc ENROE (USA) op de French Open van 1984. Datum: 10/06/1984 Fotograaf : DESCHAMPS/CARON

EN John Mc Enroe (USA) during the Roland Garros 1984 tournament. Date: 10/06/1984 Photographer: DESCHAMPS / CARON

olandese inglese
john john
datum date
fotograaf photographer
op during

NL Interactieve French Polynesia golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie

EN French Polynesia wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy

olandese inglese
surfers surfers
oceaan ocean
windsurfers windsurfers

NL Interactieve French Guiana golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie

EN French Guiana wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy

olandese inglese
surfers surfers
oceaan ocean
windsurfers windsurfers

NL French Open overwinning van Roger Federer (2009) - Foto en Poster te koop

EN French Open victory by Roger Federer (2009) - Photographic print for sale

olandese inglese
french french
overwinning victory
roger roger

NL French Open overwinning van Roger Federer (2009)

EN French Open victory by Roger Federer (2009)

olandese inglese
french french
open open
overwinning victory
van by
roger roger

NL John Mc ENROE (USA) op de French Open van 1984. Datum: 10/06/1984 Fotograaf : DESCHAMPS/CARON

EN John Mc Enroe (USA) during the Roland Garros 1984 tournament. Date: 10/06/1984 Photographer: DESCHAMPS / CARON

olandese inglese
john john
datum date
fotograaf photographer
op during

NL Novak Djokovic op de French Open 2013. Datum: 07/06/2013 Fotograaf: FEL

EN Novak Djokovic during the Roland-Garros 2013 tournament. Date: 07/06/2013 Photographer: FEL

olandese inglese
datum date
fotograaf photographer
op during

NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.

EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.

olandese inglese
heeft has
en and
filosofie philosophy
software software
ontwikkeling development
sander sander
source source
infrastructuren infrastructures

NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.

EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

olandese inglese
november november
data data
award awards
instituut institute

NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie

EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology

olandese inglese
laboratorium laboratory
hardware hardware
creatieve creative
biotechnologie biotechnology
wetlab wetlab
source source

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.

olandese inglese
ontwerpen designs
gedeeld shared
deelnemers participants
academy academy
experimenten experiments
wetlab wetlab
waag waag
biohack biohack

NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.

EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.

olandese inglese
heeft has
en and
filosofie philosophy
software software
ontwikkeling development
sander sander
source source
infrastructuren infrastructures

NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen

EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science

olandese inglese
access access
science science
wetenschappelijke scientific

NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.

EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.

olandese inglese
wetenschap science
we we
oplossingen solutions
morgen tomorrow

NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.

EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.

olandese inglese
organiseren organise
informele informal
leden members
praktische practical
assistentie assistance
of or
geven provide
science science
workshops workshops
adviezen advice

NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekend​e jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.​

EN Spring 2016 the internationally renowned​ jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.

olandese inglese
voorjaar spring
bekend renowned
science science

NL Ontdek hoe Schroders haar creatieve activiteiten in 30+ markten heeft uitgebreid met Bynder en een prijs van Investment Week won voor het Beste Gebruik van Social Media.

EN The family-owned animal feed supplier looked to Bynder for helping them protect and promote their 100+ year brand history as they experienced explosive growth across the globe.

olandese inglese
bynder bynder

NL Voor de grootste wedstrijd van het seizoen werden in totaal 18 paar nieuwe X 15.1- en ACE 15.1-modellen weggegeven. Niet alleen won de deelnemer zelf een nieuw model, maar ook hun hele team.

EN For the largest competition of the season, a total of 18 pairs of new X 15.1 and ACE 15.1 models were given away. Not only did the participant themselves win a new model, but their entire team did too.

olandese inglese
seizoen season
werden were
x x
ace ace
deelnemer participant
hele entire
team team
wedstrijd competition
paar pairs

NL Catherine Deneuve en Nino Castelnuovo, de sterren van de film "Les parapluies de Cherbourg" die de Palme d'Or won op het 17e filmfestival van Cannes in mei 1964.

EN Catherine Deneuve and Nino Castelnuovo, the stars of the movie "The umbrellas of Cherbourg" which won the Palme d'Or at the 17th Cannes Film Festival, in May 1964

olandese inglese
sterren stars
won won
mei may
catherine catherine
d d

NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949

EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949

olandese inglese
tour tour
france france
successen successes

NL Hij won de Tour de France een laatste keer het jaar daarop in 1953.

EN He will win the Tour de France for the last time the following year in 1953.

olandese inglese
hij he
tour tour
france france
laatste last

NL Charly Gaul en Louison Bobet ontsnapten in de 17e etappe van de Tour de France 1955 tussen Toulouse en St Gaudens waar Charly Gaul won.

EN Charly Gaul and Louison Bobet escaped in the 17th stage of the 1955 Tour de France between Toulouse and St Gaudens where Charly Gaul will win.

olandese inglese
etappe stage
tour tour
france france
bobet bobet
st st

NL Hij won de Tour de France voor het eerst in deze editie en voltooide zijn lijst met overwinningen met een tweede overwinning in 1948.

EN He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.

olandese inglese
tour tour
france france
overwinning victory

NL De Amerikaan Carl Lewis won de 100m-wedstrijd voor mannen met een tijd van 9,99 seconden op de Olympische Spelen van Los Angeles op 4 augustus 1984.

EN American Carl Lewis (left) raises his arms in the air after winning the 100m with 9.99 seconds at the Los Angeles Summer Olympics on August 4, 1984.

olandese inglese
augustus august
carl carl
lewis lewis
olympische spelen olympics

NL Twee dagen later won hij met het Amerikaanse team een tweede gouden medaille op de 4x400 meter estafette

EN Two days later, he won a second gold medal in the 4x400-meter relay with the American team

olandese inglese
dagen days
amerikaanse american
team team
gouden gold
medaille medal
meter meter

NL Coe won de wedstrijd met een nieuw Olympisch record en werd de eerste man die de 1500m-titel verdedigde.

EN Coe won the race in a new Olympic record and became the first man to defend the 1500m title.

olandese inglese
coe coe
nieuw new
olympisch olympic
record record
werd became
man man
titel title

NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.

EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.

olandese inglese
race race
james james
hunt hunt
motor engine
hier here
monte monte
mei may
carlo carlo

NL Diego Maradona's Argentinië won in 1986 de FIFA World Cup na een eindzege op West-Duitsland.

EN Argentina's Diego Maradona wins the 1986 World Cup after a victory in the final against Germany

olandese inglese
s s
argentinië argentina
world world
cup cup
diego diego
duitsland germany

NL Eddy Merckx, Belgisch wielrenner, in de Tour de France van 1969, die hij won.

EN Eddy Merckx, Belgian cyclist, in the 1969 Tour de France which he won.

olandese inglese
belgisch belgian
tour tour
france france
hij he
won won

NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)

EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)

olandese inglese
rij row
achter behind
peugeot peugeot
derde 3rd
porsche porsche

NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde

EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly

olandese inglese
kampioenschap championship
natuurlijk of course
vooral above all
river river
overwinning victory
derde 3rd

NL 24 april 1998 - Chicago, IL, VS - Van links naar rechts: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper en Toni Kukoc waren grote delen van het Bulls-team dat drie opeenvolgende NBA-basketbaltitels voor heren tussen 1996 en 1998 won

EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won

olandese inglese
vs usa
michael michael
waren were
grote large
delen parts
heren men
won won
chicago chicago
team team
nba nba

NL Jordan en Pippen maakten deel uit van het eerste team van drie turf, dat van 1991 tot 1993 titels won.

EN Jordan and Pippen were members of the first Threepeat Team, which won titles from 1991 to 1993.

olandese inglese
team team
titels titles
won won

NL 22 meter aluminium ketch ontworpen door André Mauric. Hij won in 1976 de Single-handed English Transat (OSTAR) in handen van de heer Eric Tabarly.

EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 Single-handed English Transat (OSTAR) in the hands of Mr. Eric Tabarly.

olandese inglese
meter meter
aluminium aluminum
hij he
won won
handen hands

NL 22 meter aluminium ketch ontworpen door André Mauric. Hij won in 1976 de eenhandige Engelse Transat in handen van de heer Eric Tabarly.

EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 single-handed English Transat in the hands of Mr. Eric Tabarly.

olandese inglese
meter meter
aluminium aluminum
hij he
won won
handen hands

NL Tilburg University won de titel best communicerende universiteit voor de vijfde maal. 

EN Tilburg University won the title of best communicating university for the fifth time

olandese inglese
tilburg tilburg
won won
de the
best best
vijfde fifth

NL Zij won in 2020 de Tilburg University Impact-award met haar project Op school steek je niets op

EN In 2020 she won the Tilburg University Impact Award for her project Don’t light up at school (Op school steek je niets op)

olandese inglese
won won
tilburg tilburg
project project
niets don’t
impact impact
award award
op op

NL Met behulp van ‘Easter Eggs’ belandde je bij de beroemdste kattenvideo’s of won je een prijs met de beste Zoom-achtergrond

EN ‘Easter eggs’ were hidden around the virtual map, leading people to things like the ten most famous internet cat movies, and a crazy Zoom background contest

olandese inglese
beroemdste most famous
zoom zoom
achtergrond background

NL Mijn grootste prestatie, ik was vroeg in het jaar zeer vereerd dat ons bedrijf Reincubate een Queen's Award voor Enterprise won

EN My greatest achievement, I was very honoured early in the year that our business Reincubate won a Queen's Award for Enterprise

olandese inglese
grootste greatest
jaar year
zeer very
reincubate reincubate
queen queen
s s
award award

NL Asma Boujtat won op 11 februari 2021 de WATS-prijs, de Women Award in Technology and Science. Met die wedstrijd wil Innoviris meisjes en vrouwen inspireren en stimuleren om vaker te kiezen voor een...

EN Researcher and Teaching Assistant in applied physics at the VUB, winner of the 2018 WATS. Works in Brussels, lives in the Flemish Fringe, 32 years old.

NL Nu komen de herinneringen naar boven: met de gondellift over de hellingen waar Ueli vroeger de skiwedstrijd won.

EN A nostalgic feeling: taking the gondola over the slopes where Ueli used to compete in ski races.

olandese inglese
hellingen slopes
vroeger used

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni