Traduci "festival vindt plaats" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "festival vindt plaats" da olandese a inglese

Traduzione di olandese a inglese di festival vindt plaats

olandese
inglese

NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival

EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival

olandese inglese
torens towers
historische historical
voormalige former
heel very
festival festival
plaats place

NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.

EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.

olandese inglese
amsterdam amsterdam

NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.

EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.

NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival

EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival

olandese inglese
torens towers
historische historical
voormalige former
heel very
festival festival
plaats place

NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.

EN Thousands of ants visited Waag on June 3rd, under the supervision of German artist, audiovisual naturalist and ant lover Kuai Shen.

olandese inglese
waag waag

NL Van 20 tot en met 24 juni 2018 stond Amsterdam in het teken van het WeMakeThe.City festival. Waag was mede-organisator van het festival!

EN Waag once again participates in the ViennaOpen festival for Open Design, that will be held in Vienna (Austria) on 9 & 10 April 2015. Pieter van Boheemen of our Open Wetlab will present our activities and give a workshop.

olandese inglese
festival festival
waag waag

NL Het festival | Dour Festival 2021 | 13+14+15+16+17 July

EN The festival | Dour Festival 2021 | 13+14+15+16+17 July

olandese inglese
het the
festival festival

NL Dour Festival wordt georganiseerd door Dour Music Festival SA en Go Go Go ! ASBL

EN The Dour Festival is organised by Dour Music Festival SA and Go Go Go ! ASBL

olandese inglese
festival festival
georganiseerd organised
door by
music music
en and
go go

NL Het festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July

EN The festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July

olandese inglese
het the
festival festival

NL Dour Festival wordt georganiseerd door Dour Music Festival SA en Go Go Go ! ASBL

EN The Dour Festival is organised by Dour Music Festival SA and Go Go Go ! ASBL

olandese inglese
festival festival
georganiseerd organised
door by
music music
en and
go go

NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.

EN Music concerts and festivals can be a very rock’n’roll way to create brand awareness. The iTunes Festival (later Apple Music Festival) worked wonders for Apple as a brand.

olandese inglese
concerten concerts
rock rock
n n
manier way
itunes itunes
apple apple

NL Het festival vindt plaats op verschillende locaties, waaronder de bijzondere ambiance van industriële monumenten zoals de Jahrhunderthalle, het LWL-Industriemuseum Zeche Zollern of het landschaftspark Duisburg-Noord.

EN The festival takes place in different venues, including in the special atmosphere of industrial monuments such as the Jahrhunderthalle, the LWL-Industriemuseum (LWL Industrial Museum) Zollern coal mine or the Landscape Park Duisburg-Nord.

olandese inglese
festival festival
verschillende different
waaronder including
ambiance atmosphere
industriële industrial
monumenten monuments

NL Het Street Food Festival in het landschapspark Duisburg-Noord vindt parallel plaats aan ExtraSchicht, de Nacht van de industriële cultuur.

EN The Street Food Festival in the Landscape Park Duisburg-Nord takes place at the same time as ExtraSchicht, the Night of Industrial Culture.

olandese inglese
street street
festival festival
plaats place
nacht night
industriële industrial
cultuur culture

NL Het festival vindt telkens plaats vanaf de tweede helft van november tot eind december

EN The festival takes place every year from the second half of November to the end of December

olandese inglese
festival festival
helft half

NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.

EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.

olandese inglese
juli july
panels panels
experts expert
speakers speakers
leden members
netwerk network
gehost hosted
global global
plaats place
lokaal locally
keynote keynote

NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.

EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.

olandese inglese
juli july
panels panels
experts expert
speakers speakers
leden members
netwerk network
gehost hosted
global global
plaats place
lokaal locally
keynote keynote

NL Het festival vindt plaats op verschillende locaties, waaronder de bijzondere ambiance van industriële monumenten zoals de Jahrhunderthalle, het LWL-Industriemuseum Zeche Zollern of het landschaftspark Duisburg-Noord.

EN The festival takes place in different venues, including in the special atmosphere of industrial monuments such as the Jahrhunderthalle, the LWL-Industriemuseum (LWL Industrial Museum) Zollern coal mine or the Landscape Park Duisburg-Nord.

olandese inglese
festival festival
verschillende different
waaronder including
ambiance atmosphere
industriële industrial
monumenten monuments

NL Het Street Food Festival in het landschapspark Duisburg-Noord vindt parallel plaats aan ExtraSchicht, de Nacht van de industriële cultuur.

EN The Street Food Festival in the Landscape Park Duisburg-Nord takes place at the same time as ExtraSchicht, the Night of Industrial Culture.

olandese inglese
street street
festival festival
plaats place
nacht night
industriële industrial
cultuur culture

NL Het festival vindt telkens plaats vanaf de tweede helft van november tot eind december

EN The festival takes place every year from the second half of November to the end of December

olandese inglese
festival festival
helft half

NL De inbedrijfstelling vindt bij de KNX-gebouwfuncties plaats door de ETS vanaf ETS 4.2. De inbedrijfstelling van de extra functies weersvoorspelling en deurcommunicatie vindt op het apparaat zelf plaats.

EN With KNX building functions, start-up is carried out by ETS from version 4.2 onwards. The additional weather forecast and door communication functions are started up on the device itself.

olandese inglese
functies functions
apparaat device
zelf itself
knx knx

NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

olandese inglese
filosofie philosophy
dialoog dialogue
ondersteuning support

NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.

EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events

olandese inglese
naar of
sport sports
markt markets

NL Het Carnation Festival werd in 1960 voor het eerst gevierd en nog steeds wordt er ieder jaar enorm naar uitgezien door de gemeenschap in en om de plaats Alliance, Ohio

EN The Carnation Festival began in 1960 and is greatly anticipated each year by residents of the greater Alliance community in Ohio

olandese inglese
festival festival
enorm greatly
ohio ohio

NL In plaats van het verleden te herkauwen, biedt het ARTONOV Festival een frisse kijk op het concept ‘totale kunst’.

EN Far from rehashing the past, the ARTONOV Festival offers a fresh look at the concept of Total Art.

olandese inglese
biedt offers
festival festival
frisse fresh
concept concept
kunst art

NL Op 15 mei vond de PICNIC Innovatie Mash Up 2012 plaats. Het voorgerecht van hoe PICNIC Festival dit jaar wellicht zal smaken. Het Mash Up '12 menu…

EN On the 15th of May, the PICNIC Innovation Mash Up 2012 took place. This was the appetizer of what this years’ PICNIC festival could taste like. And

olandese inglese
innovatie innovation
up up
plaats place
festival festival
jaar years
smaken taste

NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.

EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events

olandese inglese
naar of
sport sports
markt markets

NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.

EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.

NL Projectdocumentatie op één plaats: Gemiddeld kost het een professional ongeveer 18 minuten om een document handmatig te vinden. De wet van Murphy: je vindt het altijd op de laatste plaats waar je kijkt...

EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...

olandese inglese
plaats place
gemiddeld average
minuten minutes
document document
handmatig manually
wet law
altijd always

NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.

EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.

NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,

EN Agile CRM is a All-in-One CRM with Sales, Marketing and Service automation in single platform. It has sales tracking, contact management, marketing automation, web analytics, two-way emails,

olandese inglese
beheren management
ondersteuning service

NL Of u nu een tuinfeest, bruiloft, strandfeest, outdoor bedrijfsevenement, barbecue of festival organiseert, bij Party Rent vindt u stijlvolle parasols die uw gasten schaduw bieden en voor een sfeervolle aankleding zorgen

EN Whether you are organizing a garden party, a wedding, beach party, outdoor company event, barbecue or festival, at Party Rent you will find stylish sun protection that provide shade for your guests and provide an atmospheric decoration

olandese inglese
bruiloft wedding
outdoor outdoor
barbecue barbecue
festival festival
rent rent
vindt find
stijlvolle stylish
gasten guests
schaduw shade
bieden provide

NL Of u nu een tuinfeest, bruiloft, strandfeest, outdoor bedrijfsevenement, barbecue of festival organiseert, bij Party Rent vindt u stijlvolle parasols die uw gasten schaduw bieden en voor een sfeervolle aankleding zorgen

EN Whether you are organizing a garden party, a wedding, beach party, outdoor company event, barbecue or festival, at Party Rent you will find stylish sun protection that provide shade for your guests and provide an atmospheric decoration

olandese inglese
bruiloft wedding
outdoor outdoor
barbecue barbecue
festival festival
rent rent
vindt find
stijlvolle stylish
gasten guests
schaduw shade
bieden provide

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

olandese inglese
metaal metal
sterk strong
zodat so
plaats place
voorruit windscreen
hoewel although

NL Uw website is de plaats waar u toonnotities, links, een plaats voor mensen om uw e-mail lijst, extra middelen, bonussen, of iets anders dat u wilt uw luisteraars te bieden.

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

olandese inglese
links links
lijst list
middelen resources
bonussen bonuses
luisteraars listeners

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

olandese inglese
groene green
stroom electricity
binnenlandse domestic
vluchten flights
enz etc
in plaats van instead

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage

olandese inglese
feedback feedback
podium stage
in plaats van instead
plaats places

NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.

EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.

olandese inglese
redacteur editor
kan will
toekomstige future
problemen issues
voorkomen prevent
trainen training
opdrachten assignments
in plaats van instead

NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...

EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

olandese inglese
macos macos
itunes itunes
users users
library library
application application
maakt creates
plaats place

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

olandese inglese
kandidaten candidates
plaats place
test test
snel quickly
in plaats daarvan instead

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

olandese inglese
aanmaken create
dienstverlening service

NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone? . Tegenwoordig is de plaats vooral bekend door het ?Museo onsernonese? en de molen.

EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.

olandese inglese
tegenwoordig today
bekend known
molen mill
jaar ages

NL Plaats de oproep tot actie op de juiste plaats

EN Place the call to action in the right place

olandese inglese
plaats place
oproep call
actie action

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

olandese inglese
verschillen differences
http http
volgt follows
samengevat summarized
binair binary
volledig completely
geblokkeerd blocked
in plaats van instead

NL Zo kun je alles wat gemodereerd of beantwoord moet worden op één plaats zien, in plaats van elk kanaal apart meerdere keren per dag te moeten controleren.

EN This makes it easy for you to see everything that needs to be moderated or responded to in one place, rather than having to check each of the channels separately several times a day.

olandese inglese
of or
plaats place
kanaal channels
apart separately

NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.

EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.

olandese inglese
hanglampen pendant lights
nuttig useful
functioneel functional
in plaats van instead

NL Valt de laatste dag van de termijn op een zaterdag, zondag of op een in de plaats van levering een officiële feestdag, dan treedt de volgende werkdag in plaats van zo'n dag.

EN If the last day is a Saturday, Sunday or a generally recognized holiday at the place of delivery, the delivery deadlines moves to the next business day.

olandese inglese
of or
plaats place
levering delivery

NL In dat geval krijgt u op de avond van het concert dus een vergelijkbare of betere plaats toegewezen dan de plaats die u had gereserveerd, bijvoorbeeld doordat u van het balkon naar de parterre wordt verplaatst.

EN As the case may be, on the evening of the concert, we will therefore assign you a seat of comparable or higher quality than the one you reserved, upgrading your ticket from the balconies to the parterre.

olandese inglese
avond evening
gereserveerd reserved
concert concert
plaats seat

NL Het PSK waakt erover dat het zaalplan wordt aangepast in overeenstemming met de geldende veiligheidsregels. Het kan dat u een andere plaats krijgt toegekend, vergelijkbaar aan de plaats die u oorspronkelijk had gereserveerd.

EN The CFA shall ensure that the layout of the venue is adapted to meet current safety regulations. You may be assigned a new seat, similar to the one you originally purchased.

olandese inglese
aangepast adapted
vergelijkbaar similar
oorspronkelijk originally
plaats seat

NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

olandese inglese
flow flow
is is
kleine small
tablet tablet
asus asus
rog rog

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni