NL Voor bureaus of adviesbureaus wordt duurzaamheid bijvoorbeeld steeds belangrijker, en klanten vragen steeds vaker hoeveel CO2 uitstoot zij veroorzaken door ingekochte diensten.
Traduci "duurzaamheid bijvoorbeeld steeds" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "duurzaamheid bijvoorbeeld steeds" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"duurzaamheid bijvoorbeeld steeds" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di duurzaamheid bijvoorbeeld steeds
olandese
inglese
EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| of | or |
| duurzaamheid | sustainability |
| steeds | increasingly |
| belangrijker | important |
| en | and |
| klanten | customers |
| uitstoot | emissions |
| veroorzaken | cause |
| diensten | services |
NL Steeds meer bedrijven, waaronder uw handelspartners, staan onder grote druk om hun transparantie en duurzaamheid te verbeteren, ook de duurzaamheid van hun handelspartners (u).
EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).
| olandese | inglese |
|---|---|
| druk | pressure |
| transparantie | transparency |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Zelf toetsen wat de duurzaamheid van je digitale huishouding is, doe je met het Scoremodel Digitale Duurzaamheid.
EN You can test for yourself how sustainable your digital operations are with the Digital Sustainability Scoring Model.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toetsen | test |
| digitale | digital |
NL Het Scoremodel Digitale Duurzaamheid helpt je om de digitale duurzaamheid van je collectie in kaart te brengen aan de hand van een uitgebreide vragenlijst. Na deze workshop kan je zelf aan de slag met een concreet actieplan.
EN The Digital Sustainability Scoring Model uses a detailed questionnaire to help you map out the digital sustainability of your collection. After this workshop, you’ll be able to get started on your own concrete action plan.
| olandese | inglese |
|---|---|
| digitale | digital |
| duurzaamheid | sustainability |
| collectie | collection |
| kaart | map |
| vragenlijst | questionnaire |
| workshop | workshop |
| kan | able |
| concreet | concrete |
NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
| olandese | inglese |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| eigenschap | property |
NL Duurzaamheid is belangrijk: Onze Villa-initiatieven voor duurzaamheid
EN Sustainability Matters: Our Villa Sustainability Initiatives
| olandese | inglese |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| belangrijk | matters |
| onze | our |
| villa | villa |
| initiatieven | initiatives |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
| olandese | inglese |
|---|---|
| vice | vice |
| combineert | combines |
| duurzaamheid | durability |
| prestatie | performance |
| gevoel | feel |
| pasvorm | fit |
| controle | control |
| ondanks | despite |
NL Zelf toetsen wat de duurzaamheid van je digitale huishouding is, doe je met het Scoremodel Digitale Duurzaamheid.
EN You can test for yourself how sustainable your digital operations are with the Digital Sustainability Scoring Model.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toetsen | test |
| digitale | digital |
NL Het Scoremodel Digitale Duurzaamheid helpt je om de digitale duurzaamheid van je collectie in kaart te brengen aan de hand van een uitgebreide vragenlijst. Na deze workshop kan je zelf aan de slag met een concreet actieplan.
EN The Digital Sustainability Scoring Model uses a detailed questionnaire to help you map out the digital sustainability of your collection. After this workshop, you’ll be able to get started on your own concrete action plan.
| olandese | inglese |
|---|---|
| digitale | digital |
| duurzaamheid | sustainability |
| collectie | collection |
| kaart | map |
| vragenlijst | questionnaire |
| workshop | workshop |
| kan | able |
| concreet | concrete |
NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
| olandese | inglese |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| eigenschap | property |
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Dit laat zien hoe relevant duurzaamheid was en nog steeds is
EN This shows how relevant sustainability has been and still is
| olandese | inglese |
|---|---|
| relevant | relevant |
| duurzaamheid | sustainability |
NL En klanten vragen steeds vaker om diensten met een hogere technologische toegevoegde waarde die hen helpen de productiviteit en duurzaamheid van hun activa te verbeteren.
EN And customers are increasingly asking for higher technology value-added services that help them improve the productivity and sustainability of their assets.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| vragen | asking |
| steeds | increasingly |
| hogere | higher |
| technologische | technology |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| productiviteit | productivity |
| duurzaamheid | sustainability |
| activa | assets |
| toegevoegde waarde | value-added |
NL De Eisen ten Aanzien van Duurzaamheid Worden Steeds Uitgebreider. Bent U er Klaar Voor?
EN Sustainability Requirements are Expanding. Are You Prepared?
| olandese | inglese |
|---|---|
| eisen | requirements |
| duurzaamheid | sustainability |
| klaar | prepared |
NL Buddy Dive Resort Bonaire richt zich steeds meer op sociale en ecologische duurzaamheid
EN Buddy Dive Resort Bonaire is increasingly focusing on a level of social and environmental sustainability
| olandese | inglese |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| bonaire | bonaire |
| steeds | increasingly |
| op | on |
| sociale | social |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Duurzaamheid is niet alleen een hete trend, het is een noodzaak waar velen van ons zich steeds meer bewust van worden. Merken weten dit ook en willen ...
EN Sustainability isn't just a hot trend, it's a necessity to which many of us are becoming more aware. Brands know this too and are looking to offer mor...
| olandese | inglese |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| trend | trend |
| noodzaak | necessity |
| velen | many |
| merken | brands |
NL Consumenten vinden duurzaamheid steeds belangrijker en willen alles weten over de voeding die ze eten, met name waar ze is geproduceerd, door welke partij, met welke ingrediënten, enz.
EN Consumers are sustainability focused and looking for rich details about the food they eat, including where it was produced, by which party, using which ingredients, etc.
| olandese | inglese |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| duurzaamheid | sustainability |
| partij | party |
| ingrediënten | ingredients |
| enz | etc |
NL Duurzaamheid is niet alleen een hete trend, het is een noodzaak waar velen van ons zich steeds meer bewust van worden. Merken weten dit ook en willen ...
EN The new feature for the 2022 Spin 513 is a 3:2 aspect screen ratio, at 13.5-inches, for a different take in the Chromebook market.
NL Dit laat zien hoe relevant duurzaamheid was en nog steeds is
EN This shows how relevant sustainability has been and still is
| olandese | inglese |
|---|---|
| relevant | relevant |
| duurzaamheid | sustainability |
NL De Eisen ten Aanzien van Duurzaamheid Worden Steeds Uitgebreider. Bent U er Klaar Voor?
EN Sustainability Requirements are Expanding. Are You Prepared?
| olandese | inglese |
|---|---|
| eisen | requirements |
| duurzaamheid | sustainability |
| klaar | prepared |
NL “Duurzaamheid steeds belangrijker binnen CPM” Lead Consultant Jop Meertens neemt zijn
EN Ask financial controllers and managers which programme they prefer to work
NL En klanten vragen steeds vaker om diensten met een hogere technologische toegevoegde waarde die hen helpen de productiviteit en duurzaamheid van hun activa te verbeteren.
EN And customers are increasingly asking for higher technology value-added services that help them improve the productivity and sustainability of their assets.
NL Nu duurzaamheid een steeds belangrijker thema wordt, stijgt ook de populariteit van elektrische auto’s. Naast het...
EN How much an electric vehicle (EV) battery weighs depends greatly on the vehicle and model. On average, however, EV...
NL De materiaalkosten zijn belangrijk, aangezien een leren jack bijvoorbeeld meer zal kosten dan een katoenen jas, evenals de duurzaamheid en het seizoen
EN The cost of jacket materials is important, as a jacket like a leather coat will cost more than a cotton one, as well as durability and the season
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kosten | cost |
| katoenen | cotton |
| duurzaamheid | durability |
| seizoen | season |
NL De materiaalkosten zijn belangrijk, aangezien een leren jack bijvoorbeeld meer zal kosten dan een katoenen jas, evenals de duurzaamheid en het seizoen
EN The cost of jacket materials is important, as a jacket like a leather coat will cost more than a cotton one, as well as durability and the season
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kosten | cost |
| katoenen | cotton |
| duurzaamheid | durability |
| seizoen | season |
NL De materiaalkosten zijn belangrijk, aangezien een leren jack bijvoorbeeld meer zal kosten dan een katoenen jas, evenals de duurzaamheid en het seizoen
EN The cost of jacket materials is important, as a jacket like a leather coat will cost more than a cotton one, as well as durability and the season
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kosten | cost |
| katoenen | cotton |
| duurzaamheid | durability |
| seizoen | season |
NL De materiaalkosten zijn belangrijk, aangezien een leren jack bijvoorbeeld meer zal kosten dan een katoenen jas, evenals de duurzaamheid en het seizoen
EN The cost of jacket materials is important, as a jacket like a leather coat will cost more than a cotton one, as well as durability and the season
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kosten | cost |
| katoenen | cotton |
| duurzaamheid | durability |
| seizoen | season |
NL De materiaalkosten zijn belangrijk, aangezien een leren jack bijvoorbeeld meer zal kosten dan een katoenen jas, evenals de duurzaamheid en het seizoen
EN The cost of jacket materials is important, as a jacket like a leather coat will cost more than a cotton one, as well as durability and the season
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kosten | cost |
| katoenen | cotton |
| duurzaamheid | durability |
| seizoen | season |
NL De materiaalkosten zijn belangrijk, aangezien een leren jack bijvoorbeeld meer zal kosten dan een katoenen jas, evenals de duurzaamheid en het seizoen
EN The cost of jacket materials is important, as a jacket like a leather coat will cost more than a cotton one, as well as durability and the season
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kosten | cost |
| katoenen | cotton |
| duurzaamheid | durability |
| seizoen | season |
NL De materiaalkosten zijn belangrijk, aangezien een leren jack bijvoorbeeld meer zal kosten dan een katoenen jas, evenals de duurzaamheid en het seizoen
EN The cost of jacket materials is important, as a jacket like a leather coat will cost more than a cotton one, as well as durability and the season
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kosten | cost |
| katoenen | cotton |
| duurzaamheid | durability |
| seizoen | season |
NL De materiaalkosten zijn belangrijk, aangezien een leren jack bijvoorbeeld meer zal kosten dan een katoenen jas, evenals de duurzaamheid en het seizoen
EN The cost of jacket materials is important, as a jacket like a leather coat will cost more than a cotton one, as well as durability and the season
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kosten | cost |
| katoenen | cotton |
| duurzaamheid | durability |
| seizoen | season |
NL De materiaalkosten zijn belangrijk, aangezien een leren jack bijvoorbeeld meer zal kosten dan een katoenen jas, evenals de duurzaamheid en het seizoen
EN The cost of jacket materials is important, as a jacket like a leather coat will cost more than a cotton one, as well as durability and the season
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kosten | cost |
| katoenen | cotton |
| duurzaamheid | durability |
| seizoen | season |
NL De materiaalkosten zijn belangrijk, aangezien een leren jack bijvoorbeeld meer zal kosten dan een katoenen jas, evenals de duurzaamheid en het seizoen
EN The cost of jacket materials is important, as a jacket like a leather coat will cost more than a cotton one, as well as durability and the season
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kosten | cost |
| katoenen | cotton |
| duurzaamheid | durability |
| seizoen | season |
NL De materiaalkosten zijn belangrijk, aangezien een leren jack bijvoorbeeld meer zal kosten dan een katoenen jas, evenals de duurzaamheid en het seizoen
EN The cost of jacket materials is important, as a jacket like a leather coat will cost more than a cotton one, as well as durability and the season
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kosten | cost |
| katoenen | cotton |
| duurzaamheid | durability |
| seizoen | season |
NL De materiaalkosten zijn belangrijk, aangezien een leren jack bijvoorbeeld meer zal kosten dan een katoenen jas, evenals de duurzaamheid en het seizoen
EN The cost of jacket materials is important, as a jacket like a leather coat will cost more than a cotton one, as well as durability and the season
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kosten | cost |
| katoenen | cotton |
| duurzaamheid | durability |
| seizoen | season |
NL De materiaalkosten zijn belangrijk, aangezien een leren jack bijvoorbeeld meer zal kosten dan een katoenen jas, evenals de duurzaamheid en het seizoen
EN The cost of jacket materials is important, as a jacket like a leather coat will cost more than a cotton one, as well as durability and the season
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kosten | cost |
| katoenen | cotton |
| duurzaamheid | durability |
| seizoen | season |
NL De materiaalkosten zijn belangrijk, aangezien een leren jack bijvoorbeeld meer zal kosten dan een katoenen jas, evenals de duurzaamheid en het seizoen
EN The cost of jacket materials is important, as a jacket like a leather coat will cost more than a cotton one, as well as durability and the season
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kosten | cost |
| katoenen | cotton |
| duurzaamheid | durability |
| seizoen | season |
NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden
EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureau | agencies |
| creatieve | creative |
| uitbesteden | outsource |
NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing
EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing
| olandese | inglese |
|---|---|
| wereld | world |
| investeren | investing |
| organisaties | organizations |
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | clients |
| halen | hit |
| streven | strive |
| best | best |
| werk | work |
NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer
EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time
| olandese | inglese |
|---|---|
| worden | become |
| duidelijker | clearer |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| olandese | inglese |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
| olandese | inglese |
|---|---|
| interessante | interesting |
| positie | position |
| leidend | leading |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| europese | european |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
| olandese | inglese |
|---|---|
| digitale | digital |
| sneller | faster |
| vertrouwen | trust |
| uitdaging | challenge |
| we | we |
| creëren | build |
NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker
EN These types of proactive analytics solutions are increasingly important as employees become more distributed
| olandese | inglese |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| proactieve | proactive |
| analytics | analytics |
| belangrijker | important |
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| olandese | inglese |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| sneller | faster |
| nvme | nvme |
| schijven | drives |
| gen | gen |
NL Het verkeer van Amsterdam wordt weliswaar steeds schoner, ook hebben steeds meer Amsterdammers zonnepanelen op hun dak, maar ondanks dat verbetert de luchtkwaliteit nauwelijks en is er te weinig groen in de stad.
EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
| olandese | inglese |
|---|---|
| customer | customer |
| managers | managers |
| languagewire | languagewire |
| oplossing | solutions |
| hoogwaardige | high |
| voldoet | meet |
NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
| olandese | inglese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| themes | themes |
| klassieke | classic |
| editor | editor |
| inhoud | content |
| gutenberg | gutenberg |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
duurzaamheid bijvoorbeeld steeds duurzaamheid worden steeds bijvoorbeeld steeds opnieuw verbeterde duurzaamheid duurzaamheid duurzaamheid ligt duurzaamheid hoog duurzaamheid staan ecologische duurzaamheid digitale duurzaamheid optimale duurzaamheid duurzaamheid komt thema duurzaamheid duurzaamheid maakt duurzaamheid hand duurzaamheid verankeren duurzaamheid moest betere duurzaamheid robuuste duurzaamheid duurzaamheid—download duurzaamheid waarmee duurzaamheid ten aanzien streven naar duurzaamheid duurzaamheid en robuustheid energie en duurzaamheid transparantie en duurzaamheid efficiëntie en duurzaamheid gebied van duurzaamheid duurzaamheid en techniek toegankelijkheid en duurzaamheid inclusiviteit en duurzaamheid verhoogt de duurzaamheid investering in duurzaamheid talk over duurzaamheid duurzaamheid betekent duurzaamheid en beveiliging duurzaamheid en lichtcomfort duurzaamheid van bedrijven duurzaamheid gelinkte leningen duurzaamheid is belangrijk duurzaamheid als uitgangspunt circulariteit en duurzaamheid duurzaamheid aanpakken ecologie en duurzaamheid duurzaamheid en serviceverlening duurzaamheid en inclusiviteit beleid en duurzaamheid dierenwelzijn en duurzaamheid duurzaamheid download regio vacatures duurzaamheidTraduci duurzaamheid bijvoorbeeld steeds in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese