NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?
NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?
EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?
olandese | inglese |
---|---|
versturen | ship |
doos | box |
hierdoor | because of this |
NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?
EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?
olandese | inglese |
---|---|
versturen | ship |
doos | box |
hierdoor | because of this |
NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
NL Een opnameraam wordt op de inbouwaansluitmodule bevestigd en op de andere doos resp. met twee schroeven op de wand bevestigd.
EN A holding frame is fixed on the flush-mounted connection module and attached to another box or screwed to the wall with two screws.
olandese | inglese |
---|---|
bevestigd | attached |
doos | box |
schroeven | screws |
wand | wall |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.
EN Think outside the box with a professionally designed box design.
olandese | inglese |
---|---|
denk | think |
buiten | outside |
doos | box |
professioneel | professionally |
NL Verpak het product/de producten in een doos van een geschikt formaat. Plak het gefrankeerde verzendetiket erop, en breng het pakket naar een UPS-locatie. Je hebt de Sonos-doos of de originele verpakking niet nodig.
EN Pack the product(s) in an appropriately-sized box. Affix the prepaid shipping label and drop the package off at any UPS location. You do not need a Sonos box or the original packaging.
olandese | inglese |
---|---|
doos | box |
formaat | sized |
originele | original |
nodig | need |
ups | ups |
locatie | location |
sonos | sonos |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.
EN Think outside the box with a professionally designed box design.
olandese | inglese |
---|---|
denk | think |
buiten | outside |
doos | box |
professioneel | professionally |
NL Als de lijm geactiveerd wordt door water dringt deze door in het materiaal van de doos, de tape hecht meteen permanent aan de doos
EN When the adhesive is activated with water, it penetrates the box material, and the tape forms a permanent bond with the box
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
olandese | inglese |
---|---|
veiligheid | security |
deur | door |
NL Dat hangt af van de geselecteerde resp. beschikbare productietijd. Voor sommige producten kunt u behalve de standaardtijd ook een verkorte productietijd of zelfs spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) selecteren.
EN This depends on the selected or available production time. For some of our products, you can choose faster production or even same-day printing (production on the same working day) besides standard production.
olandese | inglese |
---|---|
beschikbare | available |
of | or |
productie | production |
selecteren | choose |
hangt af van | depends |
NL 2.8. De inhoud van de overeenkomst blijkt uit de bestel- resp. orderbevestiging. De inhoud van de overeenkomst wordt door ons opgeslagen en kan niet opnieuw worden bekeken.
EN 2.8. The contents of the agreement are derived from the order acknowledgement or confirmation. The contents of the agreement are stored by us and cannot be viewed again.
olandese | inglese |
---|---|
inhoud | contents |
overeenkomst | agreement |
ons | us |
opgeslagen | stored |
bekeken | viewed |
NL Batterijen wisselen resp. verwijderen is een lastig werkje. Dat is echter niet nodig.
EN Exchanging or removing batteries is tough sometimes, but it doesn't have to be.
olandese | inglese |
---|---|
batterijen | batteries |
wisselen | exchanging |
verwijderen | removing |
lastig | tough |
NL Versplintert: Wanneer u de klei daarentegen met een ruk uit elkaar trekt, scheurt ze net als papier resp. versplintert als porselein met een duidelijke breukrand.
EN It shatters: On the other hand, if you pull the putty apart with a quick tug, it will rip like paper or shatter like porcelain with a clear breaking edge.
olandese | inglese |
---|---|
papier | paper |
duidelijke | clear |
NL "Een geniaal cadeau voor alle creatievelingen, visionairen en natuurlijk families met kinderen. Met de whiteboardverf kan elke wand resp. elk oppervlak in een reusachtige tekenbord worden omgetoverd.
EN "A brilliant gift for all creatives, visionaries and of course families with children. The whiteboard paint transforms any wall or surface into an oversized doodle board.
olandese | inglese |
---|---|
cadeau | gift |
natuurlijk | of course |
families | families |
kinderen | children |
wand | wall |
oppervlak | surface |
NL 2.10 De Gratis gebruiker heeft niet het recht om een extern gehost domein naar zijn JouwWeb website om te leiden resp. de JouwWeb website op een externe website te tonen (bijvoorbeeld integratie via frame of iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
olandese | inglese |
---|---|
gebruiker | users |
gehost | hosted |
tonen | display |
integratie | integration |
frame | frame |
iframe | iframe |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
olandese | inglese |
---|---|
rode | red |
groene | green |
activeren | trigger |
NL De oproepknop Plus is voorzien van een rode knop. Deze is bedoeld om oproepen te activeren en is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The call button Plus is equipped with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light.
olandese | inglese |
---|---|
rode | red |
knop | button |
activeren | trigger |
voorzien van | equipped |
NL De artsoproepknop blauw is voorzien van een blauwe knop waarmee een arts te hulp kan worden geroepen. Deze is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
olandese | inglese |
---|---|
knop | button |
arts | doctor |
hulp | assistance |
NL De wandcontactdoos met randaarde 16 A 250 V met geïntegreerde verhoogde aanrakingsbeveiliging ("shutter") en symbool uit System 55 is verkrijgbaar met afdekkingen in verschillende kleuren voor de veiligheidsvoeding resp. speciale stroomvoorziening.
EN The SCHUKO socket outlet 16 A 250 V with integrated, increased contact protection ('shutter') and symbol from System 55 is available with cover plates in various colours for safety power supply or special power supply.
olandese | inglese |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
verhoogde | increased |
symbool | symbol |
system | system |
is | is |
verkrijgbaar | available |
verschillende | various |
kleuren | colours |
v | v |
NL 2.10 De Gratis gebruiker heeft niet het recht om een extern gehost domein naar zijn JouwWeb website om te leiden resp. de JouwWeb website op een externe website te tonen (bijvoorbeeld integratie via frame of iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
olandese | inglese |
---|---|
gebruiker | users |
gehost | hosted |
tonen | display |
integratie | integration |
frame | frame |
iframe | iframe |
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
olandese | inglese |
---|---|
veiligheid | security |
deur | door |
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
olandese | inglese |
---|---|
veiligheid | security |
deur | door |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
olandese | inglese |
---|---|
rode | red |
groene | green |
activeren | trigger |
NL De oproepknop Plus is voorzien van een rode knop. Deze is bedoeld om oproepen te activeren en is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The call button Plus is equipped with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light.
olandese | inglese |
---|---|
rode | red |
knop | button |
activeren | trigger |
voorzien van | equipped |
NL De artsoproepknop blauw is voorzien van een blauwe knop waarmee een arts te hulp kan worden geroepen. Deze is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
olandese | inglese |
---|---|
knop | button |
arts | doctor |
hulp | assistance |
NL De wandcontactdoos met randaarde 16 A 250 V met geïntegreerde verhoogde aanrakingsbeveiliging ("shutter") en symbool uit System 55 is verkrijgbaar met afdekkingen in verschillende kleuren voor de veiligheidsvoeding resp. speciale stroomvoorziening.
EN The SCHUKO socket outlet 16 A 250 V with integrated, increased contact protection ('shutter') and symbol from System 55 is available with cover plates in various colours for safety power supply or special power supply.
olandese | inglese |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
verhoogde | increased |
symbool | symbol |
system | system |
is | is |
verkrijgbaar | available |
verschillende | various |
kleuren | colours |
v | v |
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
olandese | inglese |
---|---|
veiligheid | security |
deur | door |
NL Dat hangt af van de geselecteerde resp. beschikbare productietijd. Voor sommige producten kunt u behalve de standaardtijd ook een verkorte productietijd of zelfs spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) selecteren.
EN This depends on the selected or available production time. For some of our products, you can choose faster production or even same-day printing (production on the same working day) besides standard production.
olandese | inglese |
---|---|
beschikbare | available |
of | or |
productie | production |
selecteren | choose |
hangt af van | depends |
NL 2.8. De inhoud van de overeenkomst blijkt uit de bestel- resp. orderbevestiging. De inhoud van de overeenkomst wordt door ons opgeslagen en kan niet opnieuw worden bekeken.
EN 2.8. The contents of the agreement are derived from the order acknowledgement or confirmation. The contents of the agreement are stored by us and cannot be viewed again.
olandese | inglese |
---|---|
inhoud | contents |
overeenkomst | agreement |
ons | us |
opgeslagen | stored |
bekeken | viewed |
NL Een ontwerp voor een doos voor een geweldige ervaring tijdens het uitpakken
EN Box design for an amazing unboxing experience
olandese | inglese |
---|---|
ontwerp | design |
doos | box |
geweldige | amazing |
ervaring | experience |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.
EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.
olandese | inglese |
---|---|
denk | think |
buiten | outside |
of | or |
doos | box |
professioneel | professionally |
NL Zie het als een grote doos in de cloud voor al je 'dingen'
EN Think of it as a big box in the cloud for all your "stuff"
olandese | inglese |
---|---|
als | as |
grote | big |
doos | box |
cloud | cloud |
dingen | stuff |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
olandese | inglese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
bieden | providing |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
opties | options |
we | we |
server | server |
doos | box |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Een -10dB pad en 80Hz high-pass filter zijn beide schakelbaar op de microfoon, en je krijgt een shockmount, stofkap en draagtas in de doos.
EN A -10dB pad and 80Hz high-pass filter are both switchable on the mic, and you?ll get a shockmount, dust cover, and carrying case in the box.
olandese | inglese |
---|---|
filter | filter |
microfoon | mic |
krijgt | get |
doos | box |
shockmount | shockmount |
NL Het is een uitstekende microfoon uit de doos - het is onze top keuze voor USB-microfoons en gamingmicrofoons - maar er zijn een paar dingen die je moet krijgen om je audiokwaliteit te verhogen en het gemakkelijker te maken om het goed te gebruiken.
EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.
olandese | inglese |
---|---|
doos | box |
keuze | pick |
gemakkelijker | easier |
usb | usb |
NL Dus met een zwaai van je telefoon over de doos van een iPhone of Mac, laat Lookup je er veel meer over zien.
EN Thus, with a wave of your phone over an iPhone or Mac's box, Lookup will show you much more about it.
olandese | inglese |
---|---|
telefoon | phone |
doos | box |
iphone | iphone |
of | or |
mac | mac |
zien | show |
NL Een iPhone-doos onderzoeken met Reincubate Lookup
EN Examining an iPhone retail box with Reincubate Lookup
olandese | inglese |
---|---|
onderzoeken | examining |
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
doos | box |
NL Ontdek onze selectie van woestijnfoto's in beperkte oplage en tot 150 x 100 cm. Alle woestijnfoto's zijn ingelijst, gelamineerd op aluminium of in een Amerikaanse doos verkrijgbaar. Ze worden verkocht met een certificaat van echtheid.
EN Discover our selection of Desert photographs available in limited edition. Each Desert photograph is available in framing options and different sizes, up to 150 x 100 cm.
olandese | inglese |
---|---|
ontdek | discover |
beperkte | limited |
x | x |
cm | cm |
NL In de doos krijg je ook 2 harige voorruiten, een SC2 opgerolde TRS-kabel, een USB-oplaadkabel en een etui om alles gemakkelijk te kunnen dragen.
EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.
olandese | inglese |
---|---|
doos | box |
gemakkelijk | easy |
dragen | carrying |
trs | trs |
kabel | cable |
usb | usb |
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
olandese | inglese |
---|---|
vindt | find |
venster | window |
geopende | opened |
doos | box |
ontving | received |
licentie | license |
NL Het technische ondersteuningsteam van Nestify wordt volledig ondersteund door WP-experts, die 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar zijn. Zelfs als u problemen heeft met uw website, lost het team dit snel op. doos ondersteuning
EN Nestify?s technical support team is fully supported by WP experts, available 24 hours a day, seven days a week. Even if you have problems with your website, the team will fix it quickly. box support
olandese | inglese |
---|---|
technische | technical |
volledig | fully |
als | if |
problemen | problems |
website | website |
snel | quickly |
doos | box |
wp | wp |
experts | experts |
NL Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen oplader, geen kabel en geen oortelefoon in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
EN If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no charger, no cable, and no earphones in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
olandese | inglese |
---|---|
nodig | need |
keuze | choice |
oplader | charger |
kabel | cable |
doos | box |
dus | so |
accessoires | accessories |
NL verse bessen in een doos 2055094 Stockfoto
EN Fresh berries in a box 2055094 Stock Photo at Vecteezy
olandese | inglese |
---|---|
verse | fresh |
doos | box |
stockfoto | stock photo |
NL verse bessen in een doos Gratis Foto
EN Fresh berries in a box Free Photo
olandese | inglese |
---|---|
verse | fresh |
doos | box |
gratis | free |
foto | photo |
NL close-up pakketten in blauwe doos op transportband 3609395 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN close up parcels in blue box on conveyor 3609395 Stock Video at Vecteezy
olandese | inglese |
---|---|
pakketten | parcels |
in | in |
blauwe | blue |
doos | box |
op | on |
videoclips | video |
NL close-up pakketten in blauwe doos op transportband Pro video
EN close up parcels in blue box on conveyor Pro Video
olandese | inglese |
---|---|
pakketten | parcels |
blauwe | blue |
doos | box |
video | video |
NL Het kopen van een nieuwe tv kan ontmoedigend zijn, vooral als er zoveel technische logos op de doos staan. We vertellen je waar je op moet letten bij
EN Buying a new TV can be daunting, especially when there are so many tech logos on the box. We tell you what to look for when choosing your new set.
olandese | inglese |
---|---|
kopen | buying |
vooral | especially |
technische | tech |
doos | box |
tv | tv |
NL De Nokia 6 is een toptelefoon voor het geld en is zojuist geüpgraded met een nieuwe versie waarop Android Oreo uit de doos draait.
EN Check out the latest deals on LG's G7 ThinQ: 20GB for £31/m on EE, 15GB for £33/m on O2 and 15GB for £30/m on Vodafone
olandese | inglese |
---|---|
nieuwe | latest |
NL Waar deze soundbar echt wint, is met de achterspeakers en subwoofer in de doos, wat zorgt voor een subliem 7.1.4-surroundsysteem dat zijn gelijke niet
EN Where this soundbar really wins is with the rear speakers and subwoofer in the box, making for a sublime 7.1.4 surround system that's without equal.
olandese | inglese |
---|---|
soundbar | soundbar |
wint | wins |
doos | box |
niet | without |
NL Een Speck-hoesje werd gespot in een Target-winkel in de VS die een 2021 11-inch Apple iPad-model op de doos vermeldt.
EN A Speck case was spotted in a Target store in the US that lists a 2021 11-inch Apple iPad model on the box.
olandese | inglese |
---|---|
werd | was |
gespot | spotted |
apple | apple |
doos | box |
winkel | store |
ipad | ipad |
model | model |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni