"dienen onze klanten" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Door een bedrijfsplan in te dienen bij Digital Realty, Inc., verklaart u dat dergelijke informatie waar en nauwkeurig is en dat u bevoegd bent om dergelijke informatie in te dienen ter beoordeling, ontwikkeling en evaluatie van mogelijke samenwerking
EN By submitting a business plan to Digital Realty, Inc., you represent that such information is true and accurate and that you have the authority to submit such information for review, development, and evaluation for potential partnership
| olandese | inglese |
|---|---|
| digital | digital |
| informatie | information |
| nauwkeurig | accurate |
| ontwikkeling | development |
| mogelijke | potential |
| samenwerking | partnership |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.
EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind.
| olandese | inglese |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| beveiligen | securing |
| beheren | managing |
| belangen | interests |
| klanten | customers |
NL Zo dienen onze winkels tegenwoordig ook als mini-distributie centra waardoor onze klanten een artikel dat ze net online hebben gekocht, gemakkelijk kunnen ophalen in de dichtstbijzijnde winkel of binnen een dag kunnen laten bezorgen."
EN This enables our customers to pick up an item they have just purchased online or have it delivered to them within a day.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| artikel | item |
| online | online |
| gekocht | purchased |
| of | or |
| bezorgen | delivered |
NL Zo dienen onze winkels tegenwoordig ook als mini-distributie centra waardoor onze klanten een artikel dat ze net online hebben gekocht, gemakkelijk kunnen ophalen in de dichtstbijzijnde winkel of binnen een dag kunnen laten bezorgen."
EN This enables our customers to pick up an item they have just purchased online or have it delivered to them within a day.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| artikel | item |
| online | online |
| gekocht | purchased |
| of | or |
| bezorgen | delivered |
NL Deze interactie-informatie helpt ons bij het verzamelen van de feedback die vereist is om onze websites voortdurend te kunnen verbeteren en al onze klanten beter te kunnen dienen.
EN This Interaction Information data helps us to obtain the feedback required for constantly improving our websites and to better serve all users.
| olandese | inglese |
|---|---|
| helpt | helps |
| feedback | feedback |
| vereist | required |
| websites | websites |
| voortdurend | constantly |
| klanten | users |
| dienen | serve |
| interactie | interaction |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.
EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind.
| olandese | inglese |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| beveiligen | securing |
| beheren | managing |
| belangen | interests |
| klanten | customers |
NL OVHcloud is de grootste Europese leverancier van cloudoplossingen. We dienen onze klanten over de hele wereld.
EN OVHcloud is the leading European cloud provider with a global presence – serving customers around the world.
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | is |
| grootste | leading |
| europese | european |
| leverancier | provider |
| dienen | serving |
| klanten | customers |
NL OVHcloud is de grootste Europese leverancier van cloudoplossingen. We dienen onze klanten over de hele wereld.
EN OVHcloud is the leading European cloud provider with a global presence – serving customers around the world.
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | is |
| grootste | leading |
| europese | european |
| leverancier | provider |
| dienen | serving |
| klanten | customers |
NL Wij zien het grotere verband en nemen onze maatschappelijke verantwoordelijkheid serieus. Onze activiteiten dienen altijd de samenleving als geheel ten goede te komen.
EN We see the bigger picture and take our social responsibility seriously. Our activities should always benefit society as a whole.
| olandese | inglese |
|---|---|
| grotere | bigger |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| serieus | seriously |
| activiteiten | activities |
| altijd | always |
NL Krijg toegang tot onze wervingspagina om onze kansen te ontdekken of om een spontane aanvraag in te dienen:
EN Access our recruitment page to discover our opportunities or to submit a spontaneous application :
| olandese | inglese |
|---|---|
| toegang | access |
| kansen | opportunities |
| ontdekken | discover |
| of | or |
| aanvraag | application |
NL Dit geldt voor grondstoffen, onderdelen, componenten en verbruiksgoederen die dienen voor de productie van onze producten en voor onze machines, producten en diensten zoals IT-apparatuur en SLA’s
EN This applies to raw materials, parts, components, and consumables for the manufacture of our products, as well as for machinery, products, and services such as IT equipment and service level agreements
| olandese | inglese |
|---|---|
| geldt | applies |
| onze | our |
NL Ik ben er zeker van dat deze feedback als een aanmoediging voor al onze medewerkers zal dienen als we streven ernaar om de kwaliteit van onze diensten voortdurend te verbeteren
EN Please rest assured that we are taking the appropriate measures to address the problem and prevent future occurrence
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tevreden | happy |
| daarom | so |
| perspectief | perspective |
NL Deze modules helpen klanten om alle benodigde Tsjechische belastingrapporten op tijd in te dienen.
EN These modules help customers to submit all necessary Czech tax reports on time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| modules | modules |
| klanten | customers |
| benodigde | necessary |
| tijd | time |
NL Ja! We geloven dat we zowel klanten als ontwerpers het beste kunnen dienen als we alleen met ontwerpers van topkwaliteit werken
EN Yes! We believe we can serve both clients and designers best when we only work with top quality designers
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| geloven | believe |
| klanten | clients |
| ontwerpers | designers |
| werken | work |
NL We geloven dat we zowel klanten als ontwerpers het beste kunnen dienen als we alleen met topkwaliteit ontwerpers werken
EN We believe we can serve both clients and designers best when we only work with top quality designers
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| geloven | believe |
| klanten | clients |
| ontwerpers | designers |
| werken | work |
NL Klanten die zelf moeten voldoen aan ISAE 3402, dienen samen te werken met dienstverleners die eveneens beschikken over dit certificaat.
EN Customers that have to comply with ISAE 3402 need to work with service providers that are certified as well.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| certificaat | certified |
NL Klanten die zelf moeten voldoen aan ISAE 3402, dienen samen te werken met dienstverleners die eveneens beschikken over dit certificaat.
EN Customers that have to comply with ISAE 3402 need to work with service providers that are certified as well.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| certificaat | certified |
NL Ja! We geloven dat we zowel klanten als ontwerpers het beste kunnen dienen als we alleen met ontwerpers van topkwaliteit werken
EN Yes! We believe we can serve both clients and designers best when we only work with top quality designers
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| geloven | believe |
| klanten | clients |
| ontwerpers | designers |
| werken | work |
NL We geloven dat we zowel klanten als ontwerpers het beste kunnen dienen als we alleen met topkwaliteit ontwerpers werken
EN We believe we can serve both clients and designers best when we only work with top quality designers
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| geloven | believe |
| klanten | clients |
| ontwerpers | designers |
| werken | work |
NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.
EN To achieve this, we always look for the ideal form of collaboration, whether within our organisation, with external colleagues and with our clients. Our aim is always to achieve excellent results of which both our clients and our staff can be proud.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ideale | ideal |
| vormen | form |
| samenwerking | collaboration |
| organisatie | organisation |
| klanten | clients |
| doel | aim |
| trots | proud |
NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.
EN To achieve this, we always look for the ideal form of collaboration, whether within our organisation, with external colleagues and with our clients. Our aim is always to achieve excellent results of which both our clients and our staff can be proud.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ideale | ideal |
| vormen | form |
| samenwerking | collaboration |
| organisatie | organisation |
| klanten | clients |
| doel | aim |
| trots | proud |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
| olandese | inglese |
|---|---|
| willen | would like |
| zakelijke | business |
| interesse | interest |
| producten | product |
| oplossingen | solutions |
| klanten | visitors |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
| olandese | inglese |
|---|---|
| willen | would like |
| zakelijke | business |
| interesse | interest |
| producten | product |
| oplossingen | solutions |
| klanten | visitors |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
| olandese | inglese |
|---|---|
| willen | would like |
| zakelijke | business |
| interesse | interest |
| producten | product |
| oplossingen | solutions |
| klanten | visitors |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
| olandese | inglese |
|---|---|
| gelieve | please |
| aanvragen | requesting |
| vereiste | required |
| inloggegevens | credentials |
| experts | experts |
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
| olandese | inglese |
|---|---|
| jaar | year |
| werd | was |
| ceo | ceo |
| uitgenodigd | invited |
| lord | lord |
| dienen | serve |
| london | london |
NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan
EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security
| olandese | inglese |
|---|---|
| fysiek | physical |
| toegang | access |
| server | server |
| biometrische | biometric |
NL Ze stabiliseren en beschermen onze bodem, dienen als waterreservoir en vormen een habitat voor talloze dieren en planten
EN They stabilise and protect our soils, serve as water reservoirs and provide habitat for countless animals and plants
| olandese | inglese |
|---|---|
| beschermen | protect |
| talloze | countless |
| dieren | animals |
| planten | plants |
NL Ze dienen consistent te worden gebruikt in al onze communicatie-uitingen
EN They should always be used consistently throughout any communications
| olandese | inglese |
|---|---|
| ze | they |
| dienen | should |
| consistent | consistently |
| worden | be |
| in | throughout |
| communicatie | communications |
NL U hebt ook het recht om bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming een klacht in te dienen over onze verwerking van uw persoonsgegevens. Meer informatie vindt u hier.
EN You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data. You can find more information here.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| gegevensbescherming | data protection |
| dienen | can |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| vindt | find |
| hier | here |
NL De overige persoonsgegevens die tijdens het verzendproces worden verwerkt, dienen om misbruik van het contactformulier te voorkomen en om de veiligheid van onze informatietechnologiesystemen te waarborgen.
EN The other personal data processed during the sending process serve to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.
| olandese | inglese |
|---|---|
| overige | other |
| persoonsgegevens | personal data |
| tijdens | during |
| dienen | serve |
| misbruik | misuse |
| contactformulier | contact form |
| voorkomen | prevent |
| veiligheid | security |
| onze | our |
| waarborgen | ensure |
NL De beschadigde onderdelen dienen gratis aan onze fabriek in Radevormwald of aan het desbetreffende depot van Gira te worden geretourneerd
EN The damaged parts must be sent back to the factory in Radevormwald or to the relevant Gira warehouse free of charge
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| fabriek | factory |
| gira | gira |
NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View
EN Based on our experience with the two platforms, it was easy for us to say that Citrix offered a virtual desktop solution that could replace what we were doing with VMware Horizon View
| olandese | inglese |
|---|---|
| ervaring | experience |
| platforms | platforms |
| virtuele | virtual |
| citrix | citrix |
| vervanging | replace |
| vmware | vmware |
| horizon | horizon |
NL In alles wat we doen, hebben we de absolute wil om het belang van onze klant te dienen
EN In all we do, we are absolutely committed to serving the interests of our customers
| olandese | inglese |
|---|---|
| belang | interests |
| klant | customers |
| dienen | serving |
NL Om een aansprakelijkheid of rechtsbijstandsclaim in te dienen neem contact op met ons team Spreek met onze ervaren consultants
EN To file a Liability or Legal Defence Claim, please get in touch with our team. Speak with our skilled consultants.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| of | or |
| neem | get |
| team | team |
| ervaren | skilled |
| consultants | consultants |
NL SteelSeries zal u nooit vragen om gevoelige persoonsgegevens in te dienen bij het gebruik van de website of onze diensten.
EN SteelSeries will never ask you to submit Sensitive Personal Data when using the Website or our Services.
| olandese | inglese |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| gevoelige | sensitive |
| persoonsgegevens | personal data |
| website | website |
| diensten | services |
NL Voor extra veiligheid dienen al onze medewerkers te voldoen aan de gezondheidsvereisten om te mogen werken.
EN For added safety, all our staff must meet the health requirements for working.
| olandese | inglese |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| onze | our |
| medewerkers | staff |
| werken | working |
NL Annuleringen die plaatsvinden tijdens een door Giganews aangeboden proefperiode dienen te worden ingediend vóór het verstrijken van deze periode, zoals aangegeven in onze allereerste e-mail.
EN Cancellations during any trial period offered by Giganews must be entered prior to the end of the trial period, specified on the startup e-mail.
| olandese | inglese |
|---|---|
| annuleringen | cancellations |
| giganews | giganews |
| aangeboden | offered |
| proefperiode | trial period |
| aangegeven | specified |
| vóór | prior |
NL 4.2 Als wij u de mogelijkheid hebben gegeven om op rekening te betalen, dan dienen onze facturen, tenzij andere afspraken zijn gemaakt, onmiddellijk en zonder aftrek te worden betaald.
EN 4.2 If we have granted you the possibility of payment on invoice, our invoices are payable immediately and without deductions, subject to any other agreements.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| betalen | payment |
| afspraken | agreements |
| zonder | without |
NL De talrijke professionele ontwerpers van onze 92.600 tellende community concurreren vervolgens om uw opdracht en dienen hun ontwerpvoorstellen in
EN Many professional designers compete and will submit design ideas based on your creative brief
| olandese | inglese |
|---|---|
| talrijke | many |
| ontwerpers | designers |
| concurreren | compete |
| opdracht | design |
NL Zelfklevende producten dienen op geschikte oppervlakken te worden aangebracht, vastgedrukt en moeten dan rusten, om optimaal te hechten. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ FAQ over zelfklevende magneten.
EN Self-adhesive products need to be placed, pressed and dried on suitable surfaces to adhere properly. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
| olandese | inglese |
|---|---|
| producten | products |
| geschikte | suitable |
| oppervlakken | surfaces |
| alstublieft | please |
| faq | faq |
| magneten | magnets |
NL Waartoe dienen de nieuwste innovaties? Kom meer te weten in onze workshop.
EN What are the latest innovations and how can they benefit my organization? Find out more in our workshop.
| olandese | inglese |
|---|---|
| dienen | can |
| innovaties | innovations |
| te | out |
| workshop | workshop |
NL De talrijke professionele ontwerpers van onze 92.900 tellende community concurreren vervolgens om uw opdracht en dienen hun ontwerpvoorstellen in
EN Many professional designers compete and will submit design ideas based on your creative brief
| olandese | inglese |
|---|---|
| talrijke | many |
| ontwerpers | designers |
| concurreren | compete |
| opdracht | design |
NL Bovendien dienen de gegevens voor het optimaliseren van de website en voor het waarborgen van de veiligheid van onze informatietechnische systemen
EN In addition, we use this data to optimise our website and safeguard the security of our information technology systems
| olandese | inglese |
|---|---|
| website | website |
| waarborgen | safeguard |
| veiligheid | security |
| systemen | systems |
NL De overige persoonsgegevens die tijdens het verzenden verwerkt worden, dienen om een misbruik van het contactformulier te voorkomen en de veiligheid van onze informatietechnische systemen te waarborgen.
EN Any other personal data processed during the transmission process is used to prevent misuse of the contact form and safeguard our information technology systems.
| olandese | inglese |
|---|---|
| overige | other |
| persoonsgegevens | personal data |
| misbruik | misuse |
| contactformulier | contact form |
| voorkomen | prevent |
| waarborgen | safeguard |
NL U hebt het recht om bij een toezichthoudende autoriteit een klacht in te dienen over onze verwerking van uw persoonsgegevens.
EN You have the right to complain to a supervisory authority about our processing of your personal data.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL In alles wat we doen, hebben we de absolute wil om het belang van onze klant te dienen
EN In all we do, we are absolutely committed to serving the interests of our customers
| olandese | inglese |
|---|---|
| belang | interests |
| klant | customers |
| dienen | serving |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
| olandese | inglese |
|---|---|
| gelieve | please |
| aanvragen | requesting |
| vereiste | required |
| inloggegevens | credentials |
| experts | experts |
NL Om een aansprakelijkheid of rechtsbijstandsclaim in te dienen neem contact op met ons team Spreek met onze ervaren consultants
EN To file a Liability or Legal Defence Claim, please get in touch with our team. Speak with our skilled consultants.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| of | or |
| neem | get |
| team | team |
| ervaren | skilled |
| consultants | consultants |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese