NL Door beveiliging te integreren in een pipeline van continue integratie, continue levering en continue implementatie, is DevSecOps een actief, geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces
Traduci "dankzij onze continue" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "dankzij onze continue" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"dankzij onze continue" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di dankzij onze continue
olandese
inglese
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
| olandese | inglese |
|---|---|
| beveiliging | security |
| pipeline | pipeline |
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| actief | active |
| onderdeel | part |
NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.
EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.
| olandese | inglese |
|---|---|
| helpt | helps |
| teams | teams |
| belangrijke | important |
| devops | devops |
| waaronder | including |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| levering | delivery |
| automation | automation |
| samenwerking | collaboration |
NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert. Monitoring helpt teams in realtime op de hoogte te blijven van de prestaties.
EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product. Monitoring helps teams keep informed of performance in real-time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| levering | delivery |
| veranderingen | changes |
| functioneel | functional |
| verbetert | improves |
| monitoring | monitoring |
| helpt | helps |
| teams | teams |
| op de hoogte | informed |
NL Continue levering gaat verder dan continue integratie door automatisch codewijzigingen in een test-/productieomgeving te implementeren
EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment
| olandese | inglese |
|---|---|
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| integratie | integration |
| automatisch | automatically |
| implementeren | deploying |
| test | testing |
NL Deze scheiding van zorgen en ontkoppelde onafhankelijke functie maakt DevOps-werkwijzen mogelijk, zoals continue levering en continue integratie.
EN This separation of concerns and decoupled independent function allows for DevOps practices like continuous delivery and continuous integration.
| olandese | inglese |
|---|---|
| scheiding | separation |
| onafhankelijke | independent |
| functie | function |
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| integratie | integration |
| zorgen | concerns |
| devops | devops |
NL Je wil dat je website of applicatie altijd beschikbaar blijft, no matter what? Dat is precies de garantie die je bij ons krijgt!Dreigt het toch fout te lopen? Dan grijpen we proactief in dankzij onze continue monitoring
EN You want your website or application to remain available, no matter what? That is a guarantee that you get from us!Something is going wrong? We can be proactive with our continuous monitoring
| olandese | inglese |
|---|---|
| website | website |
| applicatie | application |
| beschikbaar | available |
| no | no |
| garantie | guarantee |
| fout | wrong |
| proactief | proactive |
| continue | continuous |
| monitoring | monitoring |
NL Kies voor kwaliteit dankzij onze continue investeringen in kwaliteit, veiligheid en beschikbaarheid (uptime). Wij garanderen je een perfect werkende infrastructuur, die meegroeit met de behoeften van je onderneming.
EN Go for quality thanks to our constant investment in quality, security and availability (uptime). We guarantee you a perfectly good working IT infrastructure that grows in line with your company's needs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| investeringen | investment |
| behoeften | needs |
| onderneming | company |
NL Dankzij meer dan 25 jaar ervaring met IT-applicaties en infrastructuuroplossingen en een continue focus op bijleren is Cegeka uw trusted partner met diepgaande kennis van nieuwe platformen en technologieën.
EN With more than 25 years of expertise in IT application and infrastructure solutions and a continuous focus on learning, Cegeka acts as a trusted partner with in-depth knowledge of new platforms and technologies.
| olandese | inglese |
|---|---|
| continue | continuous |
| focus | focus |
| partner | partner |
| nieuwe | new |
| platformen | platforms |
| applicaties | application |
| cegeka | cegeka |
NL De SPC 660-1200 RB met klauwplaat en rollerbed. Een continue materiaalstroom is gegarandeerd door het rollerbed, met een nauwkeurige rotatie van de buis dankzij de klauwplaat.
EN The SPC 500–1200 Stationary Pipe Cutting Machine is able to process a wide variety of materials, sizes and wall thicknesses making it suitable for all kinds of applications. It comes with oxy-fuel, plasma, marking and CAD-CAM interfaces.
NL Hierdoor profiteer je maximaal van onze continue productontwikkeling zonder dat je onze regelmatige releases in de gaten hoeft te houden.
EN This allows you to get the maximum value from our continuous product development without strictly keeping up with the frequent release cadence.
| olandese | inglese |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| continue | continuous |
| zonder | without |
| houden | keeping |
NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.
| olandese | inglese |
|---|---|
| snel | rapidly |
| ecosysteem | ecosystem |
| api | apis |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| andere | other |
| software | software |
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onze | our |
| missie | mission |
| teams | teams |
| sneller | faster |
| continue | continuous |
NL Om onze continue groei verder te ondersteunen, zijn we op zoek naar getalenteerde profielen.
EN To support our continuous growth, we are looking for new people.
| olandese | inglese |
|---|---|
| continue | continuous |
| groei | growth |
NL Denk je eraan je carrière naar een hoger niveau te tillen? Dit is hét moment! Cloud Innovation is op zoek naar getalenteerde profielen om onze continue groei verder te ondersteunen
EN Salesforce is the #1 cloud platform for business apps. Want to make a great career move? Now is the time! Cloud Innovation is looking for talented individuals with great energy to help us grow as a Salesforce partner
| olandese | inglese |
|---|---|
| carrière | career |
| cloud | cloud |
| getalenteerde | talented |
| onze | us |
NL Hoe verbeteren we op continue wijze onze forecast in functie van de dynamische behoefte van de klant?
EN How can we continuously improve our forecasts in light of our customers’ dynamic requirements?
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoe | how |
| verbeteren | improve |
| continue | continuously |
| dynamische | dynamic |
| behoefte | requirements |
| klant | customers |
NL De updateservice is een belofte van onze kant uw programma continue te optimaliseren en verder te ontwikkelen. Bij software met updateservice ontvangt u regelmatig gedurende het jaar nieuwe functies of sjablonen.
EN The Update Service is our promise to continue optimizing and developing your software. We will regularly publish new features and templates throughout the course of the year.
| olandese | inglese |
|---|---|
| belofte | promise |
| optimaliseren | optimizing |
| verder | continue |
| ontwikkelen | developing |
| regelmatig | regularly |
| jaar | year |
| nieuwe | new |
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
EN Stay ahead, all year long: We'll continue to optimize and develop software that includes the Update Service and add new free features and extras. So when you use our software, you're always working with state-of-the-art technology.
| olandese | inglese |
|---|---|
| lang | long |
| ontwikkeld | develop |
| stand | state |
| techniek | technology |
NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
EN The Update Service is a sign of our commitment to continuous innovation. This is why since 2016 our new versions have no year attached at the end. Instead, all software is released with a 1-year Update Service.
| olandese | inglese |
|---|---|
| continue | continuous |
| innovatie | innovation |
| versies | versions |
| programma | software |
| in plaats daarvan | instead |
NL Onze oplossing bevat geïnstalleerde beveiligingstools en wordt ondersteund door het Security Operations Center van Robert Half, met onder andere continue monitoring door hoogwaardige detectiesoftware voor een snelle reactie op bedreigingen
EN Our solution has enterprise security tools installed and are backed by Robert Half’s Security Operations Center, which includes 24x7 monitoring supported by world-class threat intelligence for rapid response to security-related events
| olandese | inglese |
|---|---|
| oplossing | solution |
| operations | operations |
| center | center |
| robert | robert |
| half | half |
| snelle | rapid |
| bedreigingen | threat |
NL Voor het vraaggerichte ontwerp en de continue optimalisatie van onze platformen maken wij gebruik van Google Analytics, een webanalysedienst van Google Inc
EN For the purpose of the demand-oriented design and continuous optimization of our Platforms we use Google Analytics, a web analysis service of Google Inc
| olandese | inglese |
|---|---|
| continue | continuous |
| optimalisatie | optimization |
| platformen | platforms |
NL Cegeka voert een strategie die draait om continue investeringen, verbetering en innovatie. Het is een strategie die vruchten afwerpt, zoals ook in onze jaarcijfers wordt weerspiegeld.
EN Cegeka pursues a strategy that revolves around continuous investment, improvement and innovation. It is a strategy that bears fruit, as is yet again reflected in our annual figures.
| olandese | inglese |
|---|---|
| strategie | strategy |
| draait | revolves |
| continue | continuous |
| investeringen | investment |
| weerspiegeld | reflected |
| cegeka | cegeka |
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onze | our |
| missie | mission |
| teams | teams |
| sneller | faster |
| continue | continuous |
NL De updateservice is een belofte van onze kant uw programma continue te optimaliseren en verder te ontwikkelen. Bij software met updateservice ontvangt u regelmatig gedurende het jaar nieuwe functies of sjablonen.
EN The Update Service is our promise to continue optimizing and developing your software. We will regularly publish new features and templates throughout the course of the year.
| olandese | inglese |
|---|---|
| belofte | promise |
| optimaliseren | optimizing |
| verder | continue |
| ontwikkelen | developing |
| regelmatig | regularly |
| jaar | year |
| nieuwe | new |
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
EN Stay ahead, all year long: We'll continue to optimize and develop software that includes the Update Service and add new free features and extras. So when you use our software, you're always working with state-of-the-art technology.
| olandese | inglese |
|---|---|
| lang | long |
| ontwikkeld | develop |
| stand | state |
| techniek | technology |
NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
EN The Update Service is a sign of our commitment to continuous innovation. This is why since 2016 our new versions have no year attached at the end. Instead, all software is released with a 1-year Update Service.
| olandese | inglese |
|---|---|
| continue | continuous |
| innovatie | innovation |
| versies | versions |
| programma | software |
| in plaats daarvan | instead |
NL Bij Buddy Dive hechten we waarde aan hoge kwaliteit duiktraining en continue ontwikkeling van ons team, de faciliteiten en onze gasten
EN At Buddy Dive we value dive training and continuous development of our team, facilities, and our guests
| olandese | inglese |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| continue | continuous |
| ontwikkeling | development |
| faciliteiten | facilities |
| gasten | guests |
NL Om onze continue groei verder te ondersteunen, zijn we op zoek naar getalenteerde profielen.
EN To support our continuous growth, we are looking for new people.
| olandese | inglese |
|---|---|
| continue | continuous |
| groei | growth |
NL Denk je eraan je carrière naar een hoger niveau te tillen? Dit is hét moment! Cloud Innovation is op zoek naar getalenteerde profielen om onze continue groei verder te ondersteunen
EN Salesforce is the #1 cloud platform for business apps. Want to make a great career move? Now is the time! Cloud Innovation is looking for talented individuals with great energy to help us grow as a Salesforce partner
| olandese | inglese |
|---|---|
| carrière | career |
| cloud | cloud |
| getalenteerde | talented |
| onze | us |
NL Hoe verbeteren we op continue wijze onze forecast in functie van de dynamische behoefte van de klant?
EN How can we continuously improve our forecasts in light of our customers’ dynamic requirements?
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoe | how |
| verbeteren | improve |
| continue | continuously |
| dynamische | dynamic |
| behoefte | requirements |
| klant | customers |
NL Onze oplossing bevat geïnstalleerde beveiligingstools en wordt ondersteund door het Security Operations Center van Robert Half, met onder andere continue monitoring door hoogwaardige detectiesoftware voor een snelle reactie op bedreigingen
EN Our solution has enterprise security tools installed and are backed by Robert Half’s Security Operations Center, which includes 24x7 monitoring supported by world-class threat intelligence for rapid response to security-related events
| olandese | inglese |
|---|---|
| oplossing | solution |
| operations | operations |
| center | center |
| robert | robert |
| half | half |
| snelle | rapid |
| bedreigingen | threat |
NL Voldoe aan de vraag van de markt en stel klantenloyaliteit veilig met snellere, meer betrouwbare en flexibelere netwerken voor onze continue evoluerende next-gen wereld.
EN Meet market demand and secure customer loyalty with faster, more reliable and more agile networks for our ever-evolving, next-gen world.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vraag | demand |
| snellere | faster |
| netwerken | networks |
| wereld | world |
NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.
| olandese | inglese |
|---|---|
| snel | rapidly |
| ecosysteem | ecosystem |
| api | apis |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| andere | other |
| software | software |
NL Bekijk zeker onze DevOps-tutorials voor automatisering, testen, beveiliging, waarneembaarheid, functiemarkering en continue levering.
EN Be sure to check out our DevOps tutorials for automation, testing, security, observability, feature flagging, and continuous delivery.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zeker | sure |
| onze | our |
| automatisering | automation |
| beveiliging | security |
| en | and |
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| devops | devops |
| tutorials | tutorials |
NL Met drie jaar server-support en continue innovatie van Data Center heb je voldoende tijd om de beste beslissing te nemen en een migratieplan op te stellen op basis van jouw vereisten en onze roadmap.
EN With three years of server support and continued investment in Data Center, you have time to make your decision and develop a migration plan based on your requirements and our roadmap.
| olandese | inglese |
|---|---|
| center | center |
| beslissing | decision |
| vereisten | requirements |
| roadmap | roadmap |
| server | server |
| support | support |
NL Alle Atlassians dienen de moed en vindingrijkheid te hebben om verandering te starten – om onze producten, mensen en positie te verbeteren. Continue verbetering is een gedeelde verantwoordelijkheid. Actie is een persoonlijke.
EN All Atlassians should have the courage and resourcefulness to spark change – to make better our products, our people, our place. Continuous improvement is a shared responsibility. Action is an independent one.
| olandese | inglese |
|---|---|
| moed | courage |
| verandering | change |
| positie | place |
| continue | continuous |
| gedeelde | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| actie | action |
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onze | our |
| missie | mission |
| teams | teams |
| sneller | faster |
| continue | continuous |
NL Host-gebaseerde scans – we maken momenteel gebruik van Assetnote om continue beveiligingsscans van onze externe perimeter uit te voeren, en Nexpose om zowel intern als extern continu te scannen
EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally
| olandese | inglese |
|---|---|
| momenteel | currently |
| gebruik | use |
| intern | internally |
| scannen | scan |
NL Gebruik onze kant-en-klare enquêtes zoals ze zijn of pas ze aan voor een continue merkbeleving
EN You can use our surveys as they are, or customize them to create a continuous brand experience
NL Gebruik onze kant-en-klare enquêtes zoals ze zijn of pas ze aan voor een continue merkbeleving
EN You can use our surveys as they are, or customize them to create a continuous brand experience
NL Gebruik onze kant-en-klare enquêtes zoals ze zijn of pas ze aan voor een continue merkbeleving
EN You can use our surveys as they are, or customize them to create a continuous brand experience
NL Gebruik onze kant-en-klare enquêtes zoals ze zijn of pas ze aan voor een continue merkbeleving
EN You can use our surveys as they are, or customize them to create a continuous brand experience
NL Gebruik onze kant-en-klare enquêtes zoals ze zijn of pas ze aan voor een continue merkbeleving
EN You can use our surveys as they are, or customize them to create a continuous brand experience
NL Gebruik onze kant-en-klare enquêtes zoals ze zijn of pas ze aan voor een continue merkbeleving
EN You can use our surveys as they are, or customize them to create a continuous brand experience
NL Gebruik onze kant-en-klare enquêtes zoals ze zijn of pas ze aan voor een continue merkbeleving
EN You can use our surveys as they are, or customize them to create a continuous brand experience
NL Gebruik onze kant-en-klare enquêtes zoals ze zijn of pas ze aan voor een continue merkbeleving
EN You can use our surveys as they are, or customize them to create a continuous brand experience
NL Gebruik onze kant-en-klare enquêtes zoals ze zijn of pas ze aan voor een continue merkbeleving
EN You can use our surveys as they are, or customize them to create a continuous brand experience
NL Gebruik onze kant-en-klare enquêtes zoals ze zijn of pas ze aan voor een continue merkbeleving
EN You can use our surveys as they are, or customize them to create a continuous brand experience
NL Gebruik onze kant-en-klare enquêtes zoals ze zijn of pas ze aan voor een continue merkbeleving
EN You can use our surveys as they are, or customize them to create a continuous brand experience
NL Gebruik onze kant-en-klare enquêtes zoals ze zijn of pas ze aan voor een continue merkbeleving
EN You can use our surveys as they are, or customize them to create a continuous brand experience
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
| olandese | inglese |
|---|---|
| positie | position |
| bereikt | achieved |
| focus | focus |
| innovatie | innovation |
| toewijding | dedication |
| succes | success |
| klanten | customer |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
dankzij onze continue dankzij onze snelle dankzij onze waaier dankzij onze seo dankzij onze ervaring dankzij onze api's dankzij onze plug dankzij onze uitstekende dankzij onze partnerships dankzij onze verbinding dankzij onze reparatieoplossingen dankzij onze kwalitatief dankzij onze cadeaubon dankzij onze grote dankzij onze flexibele dankzij onze samenwerking dankzij onze antivirusbescherming dankzij onze adequate dankzij onze dagen dankzij onze marketingtools dankzij onze open dankzij onze intuïtieve dankzij onze slimme dankzij onze unieke dankzij onze duidelijke dankzij onze opleidingen dankzij onze magazijnvoorraden dankzij onze geavanceerde dankzij onze stapsgewijze dankzij onze eerste dankzij onze nieuwsgierigheid dankzij onze rechtstreekse dankzij onze systemen dankzij onze robuuste dankzij onze gebruiksklare dankzij onze expertise dankzij onze toewijding dankzij onze hoge dankzij onze sterke dankzij onze diepgaande dankzij onze kalenderfunctie dankzij onze investeringen dankzij onze uitgebreide dankzij onze aanpasbare dankzij onze veeleisende dankzij onze gedetailleerde dankzij onze gebundelde dankzij onze speciaal dankzij onze jarenlange dankzij onze geldteruggarantie
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese