NL Middelen ontdekken en inventarismogelijkheden zijn fundamenteel voor effectief eindpuntbeheer, middelen, service en veiligheidsbeheer.
Traduci "beperkte middelen" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "beperkte middelen" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"beperkte middelen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di beperkte middelen
olandese
inglese
EN Asset Discovery and inventory capabilities are foundational to effective Endpoint Management, Asset, Service and Security Management.
| olandese | inglese |
|---|---|
| middelen | asset |
| ontdekken | discovery |
| en | and |
| zijn | are |
| voor | to |
| effectief | effective |
| service | service |
NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).
EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).
| olandese | inglese |
|---|---|
| schatting | estimate |
| duur | duration |
| activiteit | activity |
| correct | properly |
| beschikbare | available |
| arbeid | labour |
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
| olandese | inglese |
|---|---|
| middelen | resources |
| team | team |
| waarschijnlijk | likely |
| nodig | need |
| kant | side |
| klant | client |
| documentatie | documentation |
| enz | etc |
NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).
EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).
| olandese | inglese |
|---|---|
| schatting | estimate |
| duur | duration |
| activiteit | activity |
| correct | properly |
| beschikbare | available |
| arbeid | labour |
NL Jamf breidt beveiligde identiteit en toegang tot middelen uit met Jamf Unlock, wachtwoordloze authenticatie met een iPhone-app om Mac en de middelen veilig te ontgrendelen die nodig zijn om productief te zijn
EN Jamf expands secure identity and access to resources with Jamf Unlock: passwordless authentication from an iPhone app to securely unlock Mac computers and the resources needed to be productive
| olandese | inglese |
|---|---|
| breidt | expands |
| toegang | access |
| middelen | resources |
| mac | mac |
| ontgrendelen | unlock |
| productief | productive |
| jamf | jamf |
| iphone | iphone |
| app | app |
NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd
EN The two figures tell similar stories, non-text based assets are rarely compressed, while text-based assets are often compressed
NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge
| olandese | inglese |
|---|---|
| klein | small |
| middelen | resources |
| budget | budget |
| is | is |
| uitdaging | challenge |
NL Maak optimaal gebruik van beperkte middelen en creëer verbluffende inhoud met Visme's doe-het-zelf ontwerptool
EN Make the most of limited resources and create stunning content with Visme’s DIY design tool
| olandese | inglese |
|---|---|
| beperkte | limited |
| middelen | resources |
| verbluffende | stunning |
| inhoud | content |
| s | s |
| doe-het-zelf | diy |
| visme | visme |
NL Verandering vraagt om snelle besluitvorming. Wanneer er sprake is van beperkte tijd en middelen, is het van groot belang om een volledig beeld van de situatie klaar te hebben.
EN Managing change requires making quick decisions. When faced with limited time and resources, it’s essential to have a complete picture of your situation ready to go.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verandering | change |
| vraagt | requires |
| snelle | quick |
| besluitvorming | decisions |
| beperkte | limited |
| middelen | resources |
| belang | essential |
| beeld | picture |
| situatie | situation |
NL Biedt volledige productondersteuning om het tekort aan personeel en de beperkte middelen te vergroten. Biedt on-the-job ondersteuningsprogramma's om het behoud van kennis te verbeteren en probleemoplossende vaardigheden te bevorderen.
EN Provides complete product support to augment staffing gaps and resource constraints. Offers on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.
| olandese | inglese |
|---|---|
| volledige | complete |
| behoud | retention |
| personeel | staffing |
NL Neem acceptatiebarrières weg om 100% leveranciers mogelijk te maken en B2B-connectiviteit. Intelligente webformulieren vereisen geen desktopsoftware of EDI- of XML-ervaring, waardoor het geschikt is voor bedrijven met beperkte budgetten of middelen.
EN Remove adoption barriers to enable 100% supplier enablement and B2B connectivity. Intelligent Web Forms require no desktop software or EDI or XML experience, making it suitable for companies with limited budgets or resources.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leveranciers | supplier |
| intelligente | intelligent |
| webformulieren | web forms |
| vereisen | require |
| geschikt | suitable |
| bedrijven | companies |
| beperkte | limited |
| budgetten | budgets |
| middelen | resources |
| connectiviteit | connectivity |
| edi | edi |
| xml | xml |
| ervaring | experience |
NL Beperkte IT-afdelingenVaak ontbreken de middelen om cyberdreigingen snel te identificeren, er een prioriteit van te maken en erop te reageren
EN Lean IT TeamsOften lack the resources to quickly identify, prioritize and respond to cyber threats
| olandese | inglese |
|---|---|
| middelen | resources |
| cyberdreigingen | cyber threats |
| snel | quickly |
| reageren | respond |
NL Dit kan echter een uitdaging zijn door krappe budgetten en beperkte middelen.
EN However, tight budgets and limited resources can make doing so a challenge.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| budgetten | budgets |
| beperkte | limited |
| middelen | resources |
NL Beperkte middelen, hoge werkdruk, dringende IT-behoeften
EN Limited resources, high pressure, urgent IT needs
| olandese | inglese |
|---|---|
| beperkte | limited |
| middelen | resources |
| hoge | high |
| dringende | urgent |
| behoeften | needs |
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
| olandese | inglese |
|---|---|
| slechte | bad |
| huur | hire |
| culturele | cultural |
| financiële | financial |
| echt | truly |
| beïnvloeden | affect |
| klein | small |
| team | team |
| beperkte | limited |
| middelen | resources |
NL Digitale projecten zijn vaak een grote uitdaging voor bedrijven. Onduidelijk behoeften, meerdere belanghebbenden, beperkte middelen en ongelijksoortige legacy-technologieën leiden tot dure en lange ontwikkelingscycli en enige frustratie.
EN Digital projects tend to be a major challenge for any organization. Unclear needs, multiple stakeholders, limited resources and disparate legacy technologies give room to expensive and long development cycles and some frustration.
| olandese | inglese |
|---|---|
| digitale | digital |
| grote | major |
| uitdaging | challenge |
| onduidelijk | unclear |
| behoeften | needs |
| belanghebbenden | stakeholders |
| beperkte | limited |
| middelen | resources |
| lange | long |
| frustratie | frustration |
NL Maak optimaal gebruik van beperkte middelen en creëer verbluffende inhoud met Visme's doe-het-zelf ontwerptool
EN Make the most of limited resources and create stunning content with Visme’s DIY design tool
| olandese | inglese |
|---|---|
| beperkte | limited |
| middelen | resources |
| verbluffende | stunning |
| inhoud | content |
| s | s |
| doe-het-zelf | diy |
| visme | visme |
NL Biedt volledige productondersteuning om personeelstekorten en beperkte middelen te vergroten, en on-the-job ondersteuningsprogramma's om het behoud van kennis te verbeteren en probleemoplossende vaardigheden te bevorderen.
EN Offers complete product support to augment staffing gaps and resource constraints and on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.
| olandese | inglese |
|---|---|
| biedt | offers |
| volledige | complete |
| behoud | retention |
NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge
| olandese | inglese |
|---|---|
| klein | small |
| middelen | resources |
| budget | budget |
| is | is |
| uitdaging | challenge |
NL “Vanwege de wijdverbreide belangstelling voor ons programma en de beperkte middelen, konden we dit niet allemaal handmatig doen
EN “Because of the widespread interest in our program and limited resources, we couldn’t do all of this manually
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangstelling | interest |
| programma | program |
| beperkte | limited |
| middelen | resources |
| handmatig | manually |
NL Zelfs met beperkte middelen maken het DTEN D7 55" alles-in-één-apparaat en de Hover Cam Solo 8 Plus de inzet eenvoudig genoeg voor niet-IT-experts om klaslokalen van video te voorzien.
EN Even with limited resources, the DTEN D7 55" all-in-one device and the Hover Cam Solo 8 Plus makes deployment simple enough for non-IT experts to video-enable classrooms.
NL Liefdadigheidsevenementen kunnen lastig zijn door het beperkte budget en?vaak?beperkte naamsbekendheid. Maar nu heb je een veel beter idee van hoe je deze uitdagingen moet aanpakken.
EN Charity events can be difficult to pull off because of the restrictions on budget and?often?branding. But now you’re much better equipped to tackle these challenges.
| olandese | inglese |
|---|---|
| lastig | difficult |
| budget | budget |
| veel | much |
| beter | better |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | tackle |
NL Liefdadigheidsevenementen kunnen lastig zijn door het beperkte budget en?vaak?beperkte naamsbekendheid. Maar nu heb je een veel beter idee van hoe je deze uitdagingen moet aanpakken.
EN Charity events can be difficult to pull off because of the restrictions on budget and?often?branding. But now you’re much better equipped to tackle these challenges.
NL Middelen voor doorlopende training voor oppassers
EN Ongoing sitter education resources
| olandese | inglese |
|---|---|
| middelen | resources |
| training | education |
| doorlopende | ongoing |
NL Ahrefs - SEO-tools & middelen om je zoekverkeer te verhogen
EN Ahrefs - SEO Tools & Resources To Grow Your Search Traffic
| olandese | inglese |
|---|---|
| om | to |
| verhogen | grow |
| je | your |
NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen
EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included
| olandese | inglese |
|---|---|
| prijzen | prices |
| variëren | vary |
| middelen | resources |
| functies | features |
| inbegrepen | included |
| aantal | many |
NL Atlassian biedt alle middelen die je nodig hebt om de klus te klaren
EN Atlassian offers all the resources you need to get the job done
| olandese | inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| biedt | offers |
| middelen | resources |
| nodig | need |
| klus | job |
NL Haal omzet- en margedoelen met volledige zichtbaarheid en controle over het projectplan, de planning, middelen, personeelsplanning, kosten en het budget.
EN Hit revenue and margin targets with 360° visibility and control over project plan, schedule, resources, people planning, cost and budget.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| controle | control |
| middelen | resources |
| omzet | revenue |
NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.
EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verminder | reduce |
| administratie | admin |
| fouten | error |
| terwijl | while |
| middelen | resources |
| workflow | workflow |
| je | your |
NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
| olandese | inglese |
|---|---|
| child | child |
| kan | able |
| middelen | resources |
| oorlog | war |
NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | able |
| middelen | resources |
| oorlog | war |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
| omgeving | environment |
| veranderingen | changes |
| middelen | resources |
| processen | processes |
NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.
EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.
| olandese | inglese |
|---|---|
| betere | better |
| zichtbaarheid | visibility |
| mensen | people |
| en | and |
| middelen | resources |
| effectiever | effectively |
NL Pak complexiteit aan, optimaliseer uw middelen en lever ontwerpen af met creativiteit en precisie.
EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.
| olandese | inglese |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| uw | your |
| middelen | resources |
| ontwerpen | designs |
| creativiteit | creativity |
| precisie | precision |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
| olandese | inglese |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| mensen | people |
| werken | work |
| concentreren | focus |
| in staat | enable |
| teams | teams |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
| olandese | inglese |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| mensen | people |
| werken | work |
| concentreren | focus |
| patiënten | patients |
| mogelijke | possible |
| bieden | giving |
| in staat | enable |
| teams | teams |
NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontdek | discover |
| oplossingen | solutions |
| helpen | help |
| snel | quickly |
| gaan | get |
| maximaliseren | maximize |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
| verantwoordelijkheid | accountability |
| impact | impact |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
| olandese | inglese |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| werken | work |
| concentreren | focus |
| in staat | enable |
| teams | teams |
NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.
EN Free up resources and time to focus on emergency services delivery.
| olandese | inglese |
|---|---|
| middelen | resources |
| tijd | time |
| vrij | free |
| concentreren | focus |
| levering | delivery |
NL Maak middelen en tijd vrij zodat je je kunt concentreren op eerstelijnsdienstverlening.
EN Free up resources and time to focus on frontline service delivery.
| olandese | inglese |
|---|---|
| middelen | resources |
| en | and |
| tijd | time |
| vrij | free |
| zodat | to |
| concentreren | focus |
| op | on |
NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de gezondheidszorg te verbeteren.
EN Increase automation in your back-office and free resources to improve healthcare services.
| olandese | inglese |
|---|---|
| automatisering | automation |
| in | in |
| middelen | resources |
| vrij | free |
| om | to |
| gezondheidszorg | healthcare |
| je | your |
NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de eerstelijnsdiensten te verbeteren.
EN Increase automation in your back-office and free resources to improve frontline services.
| olandese | inglese |
|---|---|
| automatisering | automation |
| in | in |
| middelen | resources |
| vrij | free |
| om | to |
| je | your |
NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen
EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment
| olandese | inglese |
|---|---|
| ziekenhuizen | hospitals |
| hebben | have |
| crisis | crisis |
| middelen | resources |
| geïnvesteerd | invested |
NL Automatisering van middelen en flexibele uitvoer
EN Resource automation and agile operations
| olandese | inglese |
|---|---|
| automatisering | automation |
| middelen | resource |
| flexibele | agile |
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
| olandese | inglese |
|---|---|
| slimmer | smarter |
| processen | processes |
| cloud | cloud |
| automatiseren | automating |
| stroomlijnen | streamlining |
| zelfbediening | self-service |
| introduceren | introducing |
| middelen | resources |
NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.
EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| middelen | means |
| concentreren | focus |
| belangrijk | matters |
NL Ondertussen blijven we onze andere softwareoplossingen ondersteunen via de bestaande kanalen en online middelen.
EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.
| olandese | inglese |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| bestaande | existing |
| kanalen | channels |
| online | online |
| ondertussen | meantime |
NL Managed Application Services (MAS): Een keuze van aanvullende professionele serviceopties die passen bij je interne middelen en vereisten.
EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.
| olandese | inglese |
|---|---|
| managed | managed |
| application | application |
| professionele | professional |
| middelen | resources |
| vereisten | requirements |
| mas | mas |
NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.
EN A summary of support plans and options to help customers choose the best model to suit their needs and resources.
| olandese | inglese |
|---|---|
| samenvatting | summary |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| past | suit |
NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.
EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| interne | internal |
| snel | quickly |
| versterken | boost |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
beperkte middelen gratis beperkte versie beperkte oplage verkocht beperkte hoeveelheid gegevens beperkte toegang beperkte kleurkeuze beperkte beperkte oplage beperkte support beperkte ruimtes beperkte genummerde editie beperkte versie beperkte functionaliteiten beperkte mobiliteit slechts beperkte toegang beperkte functionaliteit beperkte websites beperkte budget beperkte hoeveelheden verkrijgbaar beperkte hoeveelheid beperkte garantie beperkte rechten beperkte verticale kweekruimte beperkte tijd gratis beperkte periode gelden beperkte mate beperkte tijd beschikbaar beperkte bewegingsvrijheid beperkte periode langer beperkte periode aanbieden beperkte marketingmiddelen misschien omzeil beperkte netwerken beperkte it beperkte tijd kun uiterst beperkte zakelijke gebruiksmogelijkheden beperkte passagiers met beperkte beperkte de release opgenomen vanwege beperkte beperkte opslagruimte gebaseerd op beperkte beperkte tijd geldig posters in beperkte vanwege de beperkte beperkte oplage verkrijgbare beperkte hardwaregarantie verlengde beperkte toepassingsbereik bleu beperkte uitrol uitrollen van beperkte vervolgens de beperkte
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese