NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.
Traduci "beperkte aanhoudende periode" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "beperkte aanhoudende periode" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"beperkte aanhoudende periode" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di beperkte aanhoudende periode
olandese
inglese
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beperkte | limited |
| periode | duration |
| mislukte | failed |
| cookies | cookies |
| ingesteld | set |
| beveiliging | security |
| service | service |
NL Alleen worden die bij je Dedicated webhosting gebruikt om je website bliksemsnel te laten presteren.Op die manier is je hosting ook bestand tegen plotse bezoekerspieken of een aanhoudende stroom van bezoekers tijdens een drukke periode.
EN However, with your dedicated web hosting, they are only used to make your website perform at lightning speed.This way, your hosting will also be able to handle sudden visitor peaks or a continuous stream of visitors during a busy period.
| olandese | inglese |
|---|---|
| dedicated | dedicated |
| presteren | perform |
| manier | way |
| stroom | stream |
NL Alleen worden die bij je Dedicated webhosting gebruikt om je website bliksemsnel te laten presteren.Op die manier is je hosting ook bestand tegen plotse bezoekerspieken of een aanhoudende stroom van bezoekers tijdens een drukke periode.
EN However, with your dedicated web hosting, they are only used to make your website perform at lightning speed.This way, your hosting will also be able to handle sudden visitor peaks or a continuous stream of visitors during a busy period.
| olandese | inglese |
|---|---|
| dedicated | dedicated |
| presteren | perform |
| manier | way |
| stroom | stream |
NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.
EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.
| olandese | inglese |
|---|---|
| groei | growth |
| bedrijfscultuur | company culture |
| industrie | industry |
NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”
EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| normen | standards |
| ondersteuning | support |
| wereldwijde | global |
| aanwezigheid | presence |
| internet | web |
NL Vanwege een hoge vraag en aanhoudende wereldwijde component-tekorten worden Homey Pro bestellingen geleverd met een vertraging van ongeveer 3 weken.
EN Due to high demand and worldwide component shortages, shipment of Homey Pro orders is delayed with approximately 3 weeks.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoge | high |
| vraag | demand |
| wereldwijde | worldwide |
| worden | is |
| homey | homey |
| bestellingen | orders |
| ongeveer | approximately |
| weken | weeks |
| component | component |
NL "We raden Splashtop aan om verschillende redenen: de kosten, aanhoudende client, afgedwongen tweefactorauthenticatie en gebruikersbeheer voor individuele technici."
EN “We recommend Splashtop for a variety of reasons: the cost, persistent client, enforced two-factor authentication, and user management for individual technicians.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| raden | recommend |
| splashtop | splashtop |
| redenen | reasons |
| kosten | cost |
| client | client |
| technici | technicians |
NL Het hoge niveau van digitale expertise in combinatie met hoogwaardig stoffeerdersvakmanschap is dan ook een van de redenen voor het aanhoudende succes van het bedrijf
EN The high level of digital expertise combined with top-quality upholstery craftsmanship is then also one of the reasons for the company's continued success
| olandese | inglese |
|---|---|
| niveau | level |
| digitale | digital |
| expertise | expertise |
| redenen | reasons |
| succes | success |
NL Met windvlagen en de kou, iets boven het vriespunt, was het op sommige plaatsen gevaarlijk glad, daarom heb ik de wandeling spontaan ingekort in de aanhoudende regen.
EN With gusty winds and the cold, slightly above freezing point, it was dangerously slippery in some places, which is why I spontaneously shortened the hike in the constant rain.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wandeling | hike |
| regen | rain |
NL Deze bijeenkomst zou in het Erasmus Huis in Jakarta te worden gehouden, maar door de aanhoudende Corona maatregelen hebben we besloten deze lezing online aan te bieden.
EN This event was scheduled to be held at the Erasmus Huis in Jakarta, but due to ongoing Corona measures we have decided to offer this lecture online instead.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gehouden | held |
| maatregelen | measures |
| besloten | decided |
| lezing | lecture |
| online | online |
| huis | huis |
| corona | corona |
NL Rotterdam, 15 december 2020 - HousingAnywhere breidt haar annuleringsbeleid uit als gevolg van de aanhoudende coronaviruspandemie om verhuurders en huurders meer flexibiliteit te bieden
EN Rotterdam, December 15, 2020 - HousingAnywhere is extending its cancellation policy to offer more flexibility to landlords and tenants as a result of the ongoing coronavirus pandemic
| olandese | inglese |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| december | december |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Identificeer aanhoudende problemen met e-mailverificatie
EN Identify ongoing email authentication issues
| olandese | inglese |
|---|---|
| identificeer | identify |
| problemen | issues |
NL Vanwege een hoge vraag en aanhoudende wereldwijde component-tekorten worden Homey Pro bestellingen geleverd met een vertraging van ongeveer 5 weken.
EN Due to high demand and worldwide component shortages, shipment of Homey Pro orders is delayed with approximately 5 weeks.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoge | high |
| vraag | demand |
| wereldwijde | worldwide |
| worden | is |
| homey | homey |
| bestellingen | orders |
| ongeveer | approximately |
| weken | weeks |
| component | component |
NL Ofcom heeft onderzoek onthuld naar het kijkgedrag van Britten in 2020 en de aanhoudende pandemie.
EN Ofcom has revealed research into Brits' viewing habits during 2020 and the ongoing pandemic.
| olandese | inglese |
|---|---|
| heeft | has |
| onderzoek | research |
| onthuld | revealed |
| pandemie | pandemic |
NL Na het vaststellen van een nieuwe standaard voor elektronische artikelbewaking (EAS) -technologie voor zijn Noord-Amerikaanse winkels, heeft Under Armour nog een aanhoudende spijt
EN After establishing a new standard for electronic article surveillance (EAS) technology for its North American stores, Under Armour does have one lingering regret
| olandese | inglese |
|---|---|
| standaard | standard |
| elektronische | electronic |
| winkels | stores |
| spijt | regret |
| technologie | technology |
| noord | north |
| amerikaanse | american |
NL Al vóór de pandemie zagen wij tijdens een aantal jaren de absorptie van leverancierskosten en aanhoudende druk op grondstoffen (met name oliederivaten) waardoor de marges onder druk kwamen te staan.
EN Even before the pandemic, we observed a number of years of supplier cost absorption and continued raw material pressure (particularly oil-derivatives) squeezing margins.
| olandese | inglese |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| wij | we |
| druk | pressure |
NL Ontwerpen van cyberveiligheid engineer en implementeert beveiligde netwerkoplossingen die zijn ontworpen om te verdedigen tegen hackers, cyberaanvallen en andere aanhoudende bedreigingen
EN A Cyber Security engineer designs and implements secure network solutions designed to defend against hackers, cyber-attacks, and other persistent threats
| olandese | inglese |
|---|---|
| engineer | engineer |
| implementeert | implements |
| beveiligde | secure |
| verdedigen | defend |
| hackers | hackers |
| bedreigingen | threats |
NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”
EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| normen | standards |
| ondersteuning | support |
| wereldwijde | global |
| aanwezigheid | presence |
| internet | web |
NL Rotterdam, 15 december 2020 - HousingAnywhere breidt haar annuleringsbeleid uit als gevolg van de aanhoudende coronaviruspandemie om verhuurders en huurders meer flexibiliteit te bieden
EN Rotterdam, December 15, 2020 - HousingAnywhere is extending its cancellation policy to offer more flexibility to landlords and tenants as a result of the ongoing coronavirus pandemic
| olandese | inglese |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| december | december |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Vanwege een hoge vraag en aanhoudende wereldwijde component-tekorten worden Homey Pro bestellingen geleverd met een vertraging van ongeveer 5 weken.
EN Due to high demand and worldwide component shortages, shipment of Homey Pro orders is delayed with approximately 5 weeks.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoge | high |
| vraag | demand |
| wereldwijde | worldwide |
| worden | is |
| homey | homey |
| bestellingen | orders |
| ongeveer | approximately |
| weken | weeks |
| component | component |
NL "We raden Splashtop aan om verschillende redenen: de kosten, aanhoudende client, afgedwongen tweefactorauthenticatie en gebruikersbeheer voor individuele technici."
EN “We recommend Splashtop for a variety of reasons: the cost, persistent client, enforced two-factor authentication, and user management for individual technicians.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| raden | recommend |
| splashtop | splashtop |
| redenen | reasons |
| kosten | cost |
| client | client |
| technici | technicians |
NL Na het vaststellen van een nieuwe standaard voor elektronische artikelbewaking (EAS) -technologie voor zijn Noord-Amerikaanse winkels, heeft Under Armour nog een aanhoudende spijt
EN After establishing a new standard for electronic article surveillance (EAS) technology for its North American stores, Under Armour does have one lingering regret
| olandese | inglese |
|---|---|
| standaard | standard |
| elektronische | electronic |
| winkels | stores |
| spijt | regret |
| technologie | technology |
| noord | north |
| amerikaanse | american |
NL De Chinese reus is door de VS op de zwarte lijst gezet in de laatste schermutseling van de aanhoudende handelsoorlog - we hebben ons advies bijgewerkt
EN The Chinese giant has been blacklisted by the US in the latest skirmish of the ongoing trade war - we've updated our advice for those who have a
| olandese | inglese |
|---|---|
| chinese | chinese |
| laatste | latest |
| advies | advice |
| bijgewerkt | updated |
| reus | giant |
NL Lees meer over reukverlies. Sinds kort zijn professor Van Gerven en collega's gestart met een nieuwe geurraadpleging in UZ Leuven, waar iedereen met aanhoudende geurproblemen terecht kan.
EN Find out more about loss of smell. Professor Van Gerven and colleagues have recently started with a new consultation for loss of smell at UZ Leuven, for everyone with persistent smell problems.
| olandese | inglese |
|---|---|
| collega | colleagues |
| gestart | started |
| professor | professor |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Het beheer en de recycling van elektrisch afval op een duurzame, groene wijze is een belangrijk aandachtsgebied geworden vanwege de aanhoudende stijging van het aantal apparaten en de schaarste aan bruikbare materialen.
EN The management and recycling of e-waste in a sustainable and green way has become an important focal point over the last years due to the ongoing increase of devices and the scarcity of usable materials.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beheer | management |
| recycling | recycling |
| afval | waste |
| duurzame | sustainable |
| groene | green |
| wijze | way |
| belangrijk | important |
| stijging | increase |
| apparaten | devices |
| bruikbare | usable |
| materialen | materials |
NL SDG8 - Bevorder aanhoudende, inclusieve en duurzame economische groei, volledige en productieve tewerkstelling en waardig werk voor iedereen
EN SDG8 - Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment, and decent work for all
| olandese | inglese |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
| en | and |
| duurzame | sustainable |
| economische | economic |
| groei | growth |
| voor | for |
NL Met de aanhoudende innovatie van functies op enterprise-niveau, flexibele keuzes voor infrastructuur en geavanceerde controle, maakt Data Center het eenvoudig om op schaal aan de complexe behoeften van jouw organisatie te voldoen
EN With the continuous innovation of enterprise-grade features, flexible infrastructure choices, and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale
| olandese | inglese |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| flexibele | flexible |
| keuzes | choices |
| maakt | makes |
| data | data |
| center | center |
| eenvoudig | easy |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
NL Met de aanhoudende innovatie van functies op enterprise-niveau en geavanceerde besturingselementen, maakt Data Center het eenvoudig om op schaal te voldoen aan de complexe behoeften van jouw organisatie
EN With the continuous innovation of enterprise-grade features and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale
| olandese | inglese |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| functies | features |
| maakt | makes |
| data | data |
| center | center |
| eenvoudig | easy |
| behoeften | needs |
NL Ondanks de aanhoudende effecten van de pandemie geeft het feit hoe merken onverschrokken blijven in hun missie om hun klantervaringen te verbeteren ons hoop.
EN Despite the ongoing effects of the pandemic, what gives us hope is how brands remain undeterred in their mission to improve their customer experiences.
| olandese | inglese |
|---|---|
| effecten | effects |
| pandemie | pandemic |
| geeft | gives |
| merken | brands |
| blijven | remain |
| missie | mission |
| hoop | hope |
NL Ondanks de aanhoudende effecten van de pandemie geeft het feit hoe merken onverschrokken blijven in?
EN You forgot something! Like what you saw? Still thinking about {{insert product here}}? We’ve got?
| olandese | inglese |
|---|---|
| geeft | here |
NL Zoom bevat ook instellingen voor het onderdrukken van aanhoudende en onderbroken achtergrondgeluiden en echo-onderdrukking. Ze zijn standaard allemaal ingesteld op Auto, maar u kunt kiezen hoe agressief de functie is of niet.
EN Zoom also includes settings for suppressing persistent and intermittent background noise, and echo cancellation. They’re all set to Auto by default, but you can choose how aggressive or not the feature is.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zoom | zoom |
| bevat | includes |
| functie | feature |
| echo | echo |
NL Apple heeft gewaarschuwd dat de levering van iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max hardware zal worden getroffen door aanhoudende COVID-19 beperkingen
EN Owners of Google's best Pixel phones can now use their AirPods Pro 2 earbuds properly for the first time thanks to a bug-squashing firmware update.
NL Onder leiding van uitgever Bungie laat Shadowkeep zien hoe de aanhoudende online shooter voor Destiny 3 uitloopt.
EN Under publisher Bungie's command, Shadowkeep shows how the persistently online shooter is panning out ahead of Destiny 3.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitgever | publisher |
| online | online |
NL De aanhoudende impact van Covid-19 op wereldwijde toeleveringsketens: de uitdaging en kansen voor bekwame onderhandelaars
EN The Negotiation Society magazine: The psychology and recession issue
NL Aanhoudende sterke groei voor meer duurzame IT-producten
EN Continued strong growth for more sustainable IT products
NL Het belangrijkste is dat TCO Certified een systeem van consequenties bevat voor aanhoudende non-conformiteiten
EN Most importantly, TCO Certified includes a system of consequences for continued non-conformities
NL Bij aanhoudende overtredingen wordt de fabriek verwijderd van de lijst TCO Certified Accepted Factory en mag zij geen gecertificeerde producten meer vervaardigen.
EN If violations persist, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory list, and is no longer permitted to manufacture certified products.
NL Tot de aanhoudende risicogebieden behoren de bescherming van de gezondheid en de veiligheid, gedwongen arbeid en buitensporige werktijden
EN Continuing risk areas include health and safety protection, forced labor, and excessive working hours
NL Fabrieken die proactief bezig zijn met duurzaamheid en voortdurend voldoen aan de criteria op TCO Certified worden in een lage risicocategorie geplaatst, terwijl fabrieken met aanhoudende duurzaamheidsproblemen een hogere risicocategorie krijgen
EN Those that are proactive in their work with sustainability, and continuously meet the criteria in TCO Certified are placed in a low risk category, while factories with persisting sustainability issues receive a higher risk category
NL Hoewel de bibliotheek slechts op een klein percentage van de websites aanwezig is, kan door het aanhoudende karakter van vingerafdrukken zelfs een klein gebruik een grote impact hebben
EN Although the library is present on only a small percentage of websites, the persistent nature of fingerprinting means even small usage can have a big impact
NL Terwijl de trefwoorden strict-dynamic en nonce- kunnen worden gebruikt ter verdediging tegen gereflecteerde en aanhoudende XSS-aanvallen, kan een beschermde pagina nog steeds kwetsbaar zijn voor op DOM gebaseerde XSS-kwetsbaarheden
EN Whereas the strict-dynamic and nonce- keywords can be used to defend against reflected and persistent XSS attacks, a protected page could still be vulnerable to DOM-based XSS vulnerabilities
NL Om deze reden kunnen we mogelijk ook in de analyse van volgend jaar een aanhoudende groei zien.
EN Due to this reason, we may see continued growth in next year?s analysis as well.
NL Waterdicht, winddicht en ontwikkeld met behaaglijke isolatie voor aanhoudende bescherming bij avonturen in gure winteromstandigheden
EN Waterproof, windproof and engineered with cosy insulation for lasting protection when exploring in harsh winter conditions
NL Onze cookie-periode is 30 dagen; affiliates verdienen commissie op elke verkoop die in deze periode aan hun account toegeschreven kan worden
EN Our cookie period is 30 days; affiliates will receive a commission on sales attributed to their account during this period
| olandese | inglese |
|---|---|
| dagen | days |
| commissie | commission |
| verkoop | sales |
| periode | period |
| account | account |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Verleng de support periode (Rated with 8+) en/of Composer toegang. Na deze periode behoud je altijd toegang tot de laatste versie als een .ZIP-package via je account.
EN Extend your support (Rated with 8+) and/or Composer access. After this period you always keep access to the latest version as a .ZIP package through your account.
| olandese | inglese |
|---|---|
| support | support |
| of | or |
| composer | composer |
| toegang | access |
| altijd | always |
| laatste | latest |
| account | account |
| zip | zip |
| package | package |
NL waar mogelijk, de voorziene periode waarin de persoonsgegevens worden opgeslagen, of, indien onmogelijk, de criteria aan de hand waarvan deze periode wordt bepaald;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| olandese | inglese |
|---|---|
| periode | period |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| of | or |
| criteria | criteria |
NL We hebben een aflossingsvrije periode van 3 maanden toegevoegd om de invloed op de geldstroom tijdens de eerste periode zo laag mogelijk te houden
EN Included a three-month payment holiday to minimise the cash flow impact on the customer during the initial period
| olandese | inglese |
|---|---|
| invloed | impact |
NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verkopen | sales |
| vergelijk | compare |
| meteen | immediately |
| voortgang | progress |
| vorige | previous |
NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verkopen | sales |
| vergelijk | compare |
| meteen | immediately |
| voortgang | progress |
| vorige | previous |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
beperkte aanhoudende periode beperkte periode gelden beperkte periode langer beperkte periode aanbieden beperkte periode komen aanhoudende aanhoudende succes aanhoudende bedreigingen bevorder aanhoudende aanhoudende client aanhoudende beperkingen aanhoudende corona maatregelen gratis beperkte versie beperkte oplage verkocht beperkte middelen beperkte hoeveelheid gegevens beperkte toegang beperkte kleurkeuze beperkte beperkte oplage beperkte support beperkte ruimtes beperkte genummerde editie beperkte versie beperkte functionaliteiten beperkte mobiliteit slechts beperkte toegang beperkte functionaliteit beperkte websites beperkte budget beperkte hoeveelheden verkrijgbaar beperkte hoeveelheid beperkte garantie beperkte rechten beperkte verticale kweekruimte beperkte tijd gratis beperkte mate beperkte tijd beschikbaar beperkte bewegingsvrijheid beperkte marketingmiddelen misschien omzeil beperkte netwerken beperkte it beperkte tijd kun uiterst beperkte zakelijke gebruiksmogelijkheden beperkte passagiers met beperkte beperkte de release opgenomen vanwege beperkte beperkte opslagruimte gebaseerd op beperkte
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese