NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
"behulp van heel" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:
EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool. Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:
olandese | inglese |
---|---|
hier | here |
hostwinds | hostwinds |
web | web |
tool | tool |
volg | follow |
instructies | instructions |
voorbeeld | example |
nodig | needed |
rdns | rdns |
records | records |
NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:
EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool. Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:
olandese | inglese |
---|---|
hier | here |
hostwinds | hostwinds |
web | web |
tool | tool |
volg | follow |
instructies | instructions |
voorbeeld | example |
nodig | needed |
rdns | rdns |
records | records |
NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.
EN Rust prohibits using garbage collectors by using a system of ownership and borrowing.
olandese | inglese |
---|---|
roest | rust |
systeem | system |
eigendom | ownership |
NL Promoot ongelooflijke avonturen bij uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Personaliseer alles maximaal en zie uw toeristische onderneming naar de top stijgen met behulp van de interactieve brochuremaker van Flipsnack.
EN Promote incredible adventures to your clients with the help of our travel brochure examples. Customize everything to the fullest and watch your tourism business rise to the top with the help of Flipsnack’s interactive brochure creator.
olandese | inglese |
---|---|
ongelooflijke | incredible |
avonturen | adventures |
klanten | clients |
behulp | help |
voorbeelden | examples |
personaliseer | customize |
zie | watch |
onderneming | business |
stijgen | rise |
interactieve | interactive |
promoot | promote |
flipsnack | flipsnack |
NL In deze analyse vertrouwen we ook op detectie met behulp van Wappalyzer en dit kan resulteren in dubbeltellingen van e-commercesites waar AMP is geïmplementeerd als een ander domein met behulp van het <link rel="amphtml"...> element
EN Also, in this analysis, we rely on detection using Wappalyzer and this may result in double counting of ecommerce sites where AMP is implemented as a different domain using <link rel="amphtml"...> element
NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.
EN All passwords are processed on Keeper's servers using the HMAC_SHA512 hashing method and hashed with HSM using a non-exportable key.
NL "Bij nora systems zien we de Sitecore-connector van LanguageWire als een tool die de verdere ontwikkeling van onze meertalige website heel wat eenvoudiger maakt en ons heel wat tijd bespaart
EN "For nora systems, LanguageWire's Sitecore Connector is a tool that makes the further development of our multilingual website much easier and also saves us a lot of time
olandese | inglese |
---|---|
systems | systems |
languagewire | languagewire |
ontwikkeling | development |
website | website |
eenvoudiger | easier |
bespaart | saves |
sitecore | sitecore |
connector | connector |
NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?
EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?
olandese | inglese |
---|---|
daarnaast | also |
interessant | interesting |
me | me |
bewust | aware |
ons | our |
kyc | kyc |
NL Amsterdam barst van de hotels, variërend van heel goed tot heel erg slecht
EN Amsterdam is full to bursting with hotels, alternating from really good to really bad
olandese | inglese |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
hotels | hotels |
goed | good |
slecht | bad |
NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?
EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?
olandese | inglese |
---|---|
daarnaast | also |
interessant | interesting |
me | me |
bewust | aware |
ons | our |
kyc | kyc |
NL Het miniatuureffect werkt eigenlijk heel simpel: het suggereert een heel kleine scherptediepte zoals we gewend zijn van foto?s van maquettes en andere schaalmodellen.
EN The way the miniature effect works is actually very simple: it suggests a very small depth of field like we see on pictures of scale models.
olandese | inglese |
---|---|
werkt | works |
eigenlijk | actually |
heel | very |
simpel | simple |
suggereert | suggests |
kleine | small |
zoals | like |
foto | pictures |
NL Wilt u super creatief worden? Probeer dubbele belichtingseffecten te creëren met behulp van video-overlays en overvloeimodi of verplaats je onderwerp naar een heel andere scène door gebruik te maken van hun green screen editor met chromasleutel
EN Want to get super creative? Try creating double exposure effects using video overlays and blending modes or transport your subject to an entirely different scene by utilizing their green screen editor with chroma key
olandese | inglese |
---|---|
creatief | creative |
probeer | try |
of | or |
onderwerp | subject |
scène | scene |
green | green |
screen | screen |
editor | editor |
overlays | overlays |
heel | entirely |
NL Met behulp van deze checklist wordt het heel gemakkelijk om precies voor ogen te hebben voor wie je webinar bedoelt is, wat het doel is van het webinar dat je gaat geven en wat je er mee hoopt te bereiken
EN With the help of this roadmap, it will be very clear to you who the target audience for your webinar is, what the main purpose is and what you hope to achieve with your webinar
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
olandese | inglese |
---|---|
mensen | people |
collega | colleagues |
interactief | interactive |
flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers
olandese | inglese |
---|---|
feit | fact |
vooral | particularly |
interessant | interesting |
spraak | voice |
antwoorden | answers |
featured | featured |
assistent | assistant |
snippets | snippets |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
olandese | inglese |
---|---|
bedrijven | companies |
potentiële | potential |
klanten | customers |
kanalen | channels |
machine | machine |
oplossingen | solutions |
schaal | scale |
artefact | artefact |
segmentatie | segmentation |
learning | learning |
technieken | techniques |
NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.
EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.
olandese | inglese |
---|---|
behulp | help |
kunnen | can |
interpreteren | interpret |
klasse | class |
presenteren | present |
manier | way |
pr | pr |
software | software |
professionals | professionals |
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.
olandese | inglese |
---|---|
id | id |
geïntegreerde | integrated |
eenvoudig | easily |
muur | wall |
gemonteerd | mounted |
mooi | nice |
rfid | rfid |
lezer | reader |
NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan
EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top
olandese | inglese |
---|---|
categorie | category |
filteren | filter |
linkerkant | left |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
olandese | inglese |
---|---|
bedrijven | companies |
potentiële | potential |
klanten | customers |
kanalen | channels |
machine | machine |
oplossingen | solutions |
schaal | scale |
artefact | artefact |
segmentatie | segmentation |
learning | learning |
technieken | techniques |
NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.
EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.
olandese | inglese |
---|---|
behulp | help |
kunnen | can |
interpreteren | interpret |
klasse | class |
presenteren | present |
manier | way |
pr | pr |
software | software |
professionals | professionals |
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.
olandese | inglese |
---|---|
id | id |
geïntegreerde | integrated |
eenvoudig | easily |
muur | wall |
gemonteerd | mounted |
mooi | nice |
rfid | rfid |
lezer | reader |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
olandese | inglese |
---|---|
doelgroep | target audience |
gegevens | data |
s | s |
methode | method |
sociaal | social |
NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)
EN Learn how to mix using a wide range of formats, both physical and digital: vinyl, CDs, and USB (using software and a controller)
olandese | inglese |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
fysieke | physical |
digitale | digital |
formaten | formats |
vinyl | vinyl |
usb | usb |
software | software |
NL Aangepaste pagina's worden gemaakt met behulp van Pixpa's PageBuilder waarmee u elk soort informatiepagina kunt maken door inhoudsblokken te rangschikken en te bewerken met behulp van eenvoudige drag-and-drop tools.
EN Custom Pages are made using Pixpa’s PageBuilder that lets you create any kind of information page by arranging and editing content blocks using simple drag and drop tools.
olandese | inglese |
---|---|
s | s |
eenvoudige | simple |
tools | tools |
pixpa | pixpa |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
olandese | inglese |
---|---|
mensen | people |
collega | colleagues |
interactief | interactive |
flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers
NL Met behulp van onze customer engagement software kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie op te bouwen met behulp van e-mails, live chat, chatbots of allemaal
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love
olandese | inglese |
---|---|
hond | dog |
oppas | sitter |
NL Het meer is heel, heel kalm. Ik hou vooral van de paddenstoelen daar op de stronk.
EN The lake is very, very quiet. I particularly like the mushrooms there on the stump.
olandese | inglese |
---|---|
meer | lake |
heel | very |
vooral | particularly |
paddenstoelen | mushrooms |
NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”
EN LanguageWire?s platform is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.
olandese | inglese |
---|---|
platform | platform |
snel | quick |
aanvragen | order |
content | content |
managen | management |
kan | makes |
zo | therefore |
NL “Het Agito-platform van LanguageWire is heel erg gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
EN "LanguageWire?s platform is extremely user friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
olandese | inglese |
---|---|
snel | quick |
aanvragen | order |
content | content |
managen | management |
nissan | nissan |
platform | platform |
kan | makes |
zo | therefore |
NL “Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid
EN “It’s great fun working with LanguageWire. Not just because they deliver excellent translation quality, all their service contacts are also extremely competent and friendly people.” Monika Schmid
olandese | inglese |
---|---|
contactpersonen | contacts |
mensen | people |
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
olandese | inglese |
---|---|
gaven | gave |
schema | schedule |
werden | became |
heel | very |
kalm | calm |
lang | long |
duurt | takes |
NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."
EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."
olandese | inglese |
---|---|
helpt | helps |
vooral | especially |
uitbreiden | expand |
netwerk | network |
makkelijk | easy |
snel | quick |
contact | contact |
bereid | willing |
anders | else |
introduceren | introduce |
NL We hebben een heel leuk verblijf gehad in Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel. Mooie locatie, niet zo ver van de Eiffel toren. Het hotel was heel schoon, de medewerkers waren erg vriendelijk en zeer gastvrij. Geweldige service, echt een aanrader
EN We were able to walk to so many sights, restaurants and shopping. The room was ideal. The staff was helpful. It made our 10 day stay in Paris a real dream vacation.
NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.
EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.
olandese | inglese |
---|---|
weinig | little |
gekoppeld | tied |
symptomen | symptoms |
test | test |
nhs | nhs |
geregeld | arranged |
id | id |
ios | ios |
app | app |
NL Grote bedrijven kunnen een extern bedrijf inschakelen of hun eigen team kan deze recensies bijhouden en managen met behulp van heel dure reputatie management software
EN Large businesses can employ external agencies or their own team to track and manage these reviews with reputation management software that costs thousands
olandese | inglese |
---|---|
grote | large |
extern | external |
of | or |
team | team |
recensies | reviews |
bijhouden | track |
reputatie | reputation |
software | software |
NL Het is heel eenvoudig om online bedrames te verkopen met behulp van een e-commercewebsite zoals Shopify
EN It's easy to start selling bed frames online with an ecommerce website, like a Shopify store
olandese | inglese |
---|---|
eenvoudig | easy |
zoals | like |
NL Het is heel eenvoudig om online bedrames te verkopen met behulp van een e-commercewebsite zoals Shopify
EN It's easy to start selling bed frames online with an ecommerce website, like a Shopify store
olandese | inglese |
---|---|
eenvoudig | easy |
zoals | like |
NL Het is heel eenvoudig om online bedrames te verkopen met behulp van een e-commercewebsite zoals Shopify
EN It's easy to start selling bed frames online with an ecommerce website, like a Shopify store
olandese | inglese |
---|---|
eenvoudig | easy |
zoals | like |
NL Het is heel eenvoudig om online bedrames te verkopen met behulp van een e-commercewebsite zoals Shopify
EN It's easy to start selling bed frames online with an ecommerce website, like a Shopify store
olandese | inglese |
---|---|
eenvoudig | easy |
zoals | like |
NL Het is heel eenvoudig om online bedrames te verkopen met behulp van een e-commercewebsite zoals Shopify
EN It's easy to start selling bed frames online with an ecommerce website, like a Shopify store
olandese | inglese |
---|---|
eenvoudig | easy |
zoals | like |
NL Het is heel eenvoudig om online bedrames te verkopen met behulp van een e-commercewebsite zoals Shopify
EN It's easy to start selling bed frames online with an ecommerce website, like a Shopify store
olandese | inglese |
---|---|
eenvoudig | easy |
zoals | like |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni