NL Door onze te gebruiken workflow management diensten kunnen wij u helpen bij het coördineren en beheersen van activiteiten binnen uw organisatie om te zorgen voor een efficiënte en effectieve uitvoering van taken
"beheersen van activiteiten" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Door onze te gebruiken workflow management diensten kunnen wij u helpen bij het coördineren en beheersen van activiteiten binnen uw organisatie om te zorgen voor een efficiënte en effectieve uitvoering van taken
EN By using our workflow management services we can help you in the coordination and control of activities within your organization to ensure efficient and effective completion of tasks
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
olandese | inglese |
---|---|
ruimte | space |
populaire | popular |
NL 2.6 Diverse verboden activiteiten Digital Realty verbiedt Klanten en Gebruikers om het Digital Realty Network te gebruiken voor verboden activiteiten, inclusief maar niet beperkt tot de volgende activiteiten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
olandese | inglese |
---|---|
verboden | prohibited |
activiteiten | activities |
digital | digital |
network | network |
inclusief | including |
beperkt | limited |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties
EN Corporate treasury departments juggle multiple priorities, including maintaining liquidity, optimizing cash, securing finance, controlling risk and managing bank relationships
olandese | inglese |
---|---|
corporate | corporate |
meerdere | multiple |
prioriteiten | priorities |
waaronder | including |
optimaliseren | optimizing |
financiën | finance |
risico | risk |
afdelingen | departments |
NL Van zorgadministratie, ondersteuning bij dagritme en het ontwikkelen van een gezonde leefstijl tot het veilig verstrekken van medische informatie en het beheersen van gezondheid
EN From care administration, support with a daily rhythm and the development of a healthy lifestyle to the safe provision of medical information and the control of health
olandese | inglese |
---|---|
ontwikkelen | development |
veilig | safe |
verstrekken | provision |
informatie | information |
beheersen | control |
NL Van bewustwording tot prestaties, sociale experts beheersen alle technische facetten van Social Advertising, van product feed management voor dynamische advertenties tot Nielsen DAR/TAR-onderzoek dat is opgezet voor branding highlights.
EN From awareness to performance, social experts master all technical facets of Social Advertising, such as hotel/product feed management for dynamic ads to Nielsen DAR/TAR study set up for branding highlights.
olandese | inglese |
---|---|
prestaties | performance |
experts | experts |
technische | technical |
facetten | facets |
product | product |
feed | feed |
management | management |
dynamische | dynamic |
opgezet | set up |
branding | branding |
onderzoek | study |
highlights | highlights |
NL Gevestigd in het hart van de Zwitserse horloge-industrie, werd producent Concepto in 2006 opgericht en kan momenteel bogen op een team van 120 specialisten die alle facetten van horlogemaken in-house beheersen
EN Based in the heartland of Swiss watchmaking, the manufacturer Concepto was founded in 2006, and today boasts a team of 120 people who handle all of the watchmaking expertise in-house
olandese | inglese |
---|---|
zwitserse | swiss |
werd | was |
producent | manufacturer |
momenteel | today |
team | team |
kan | expertise |
NL Finext helpt bij het behouden van omzet en beheersen van kosten, maar ook bij het managen van risico’s en in overeenstemming blijven met de geldende wet- en regelgeving.
EN Finext helps maintaining the turnover and to control the costs, but also in managing the risks and with compliance with laws and regulations.
olandese | inglese |
---|---|
behouden | maintaining |
omzet | turnover |
beheersen | control |
kosten | costs |
managen | managing |
risico | risks |
overeenstemming | compliance |
NL Van bewustwording tot prestaties, sociale experts beheersen alle technische facetten van Social Advertising, van product feed management voor dynamische advertenties tot Nielsen DAR/TAR-onderzoek dat is opgezet voor branding highlights.
EN From awareness to performance, social experts master all technical facets of Social Advertising, such as hotel/product feed management for dynamic ads to Nielsen DAR/TAR study set up for branding highlights.
olandese | inglese |
---|---|
prestaties | performance |
experts | experts |
technische | technical |
facetten | facets |
product | product |
feed | feed |
management | management |
dynamische | dynamic |
opgezet | set up |
branding | branding |
onderzoek | study |
highlights | highlights |
NL Hoewel het beheersen van incontinentie problemen kan opleveren, is het vinden van luiers voor volwassenen van bevredigende kwaliteit op een … Lees meer
EN Reviewed by Soliu. You can take a few simple steps to find out if ? Read more
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
olandese | inglese |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL Ze beheersen niet de noodzakelijke programmeertalen en ze weten weinig van de geheimen van webhosting
EN But the ultimate way to show the world yourself, your business idea, or your creative project remains making a personalized website
olandese | inglese |
---|---|
webhosting | website |
NL Al jaren maakt Claassen Advocaten gebruik van de diensten van Avanti omdat Avanti snel werkt en de ingeschakelde vertalers het juridisch jargon goed beheersen
EN Over the years Claassen Advocaten has relied on the service provided by Avanti, because Avanti provides a fast service and uses translators with a good knowledge of legal jargon
olandese | inglese |
---|---|
snel | fast |
vertalers | translators |
juridisch | legal |
jargon | jargon |
goed | good |
NL Op die manier kunnen we winnende strategieën bouwen die waarde toevoegen door het bereik van de campagne te beheersen of door het creëren van technische verbindingen tussen de kanalen om innovatieve reclame-oplossingen te leveren.
EN That way, we can build synergistic, winning strategies that bring value through mastering campaign reach or creating technical links between channels to deliver innovative advertising solutions.
olandese | inglese |
---|---|
manier | way |
we | we |
bereik | reach |
campagne | campaign |
technische | technical |
verbindingen | links |
kanalen | channels |
innovatieve | innovative |
reclame | advertising |
NL De kleermakersgids zal u helpen met alles van outfit-ideeën tot handige how-to gidsen, diepgaande artikelen voor het beheersen van verschillende styling en kledingtechnieken en nog veel meer.
EN Tailor's Guide will help you with everything from outfit ideas and ultra-smart how-to guides to in-depth articles on how to master different styling and clothing techniques and much more.
olandese | inglese |
---|---|
zal | will |
handige | smart |
gidsen | guides |
ideeën | ideas |
styling | styling |
NL U dient dus van tijd tot tijd terug te keren naar deze pagina om de algemene voorwaarden nogmaals te bekijken, aangezien deze uw gebruik van deze website beheersen en u daaraan gebonden bent.
EN You must review this page periodically to review the terms and conditions because they govern your use of this Web Site and are binding upon you.
olandese | inglese |
---|---|
gebruik | use |
NL Enterprise-gegevensbeheer levert inzichten en nieuwe bronnen van concurrentiedifferentiatie van gegevens om de kosten te beheersen, klanten te begrijpen en het bedrijfsresultaat te verbeteren.
EN Enterprise data management delivers insights and new sources of competitive differentiation from data to help control costs, understand customers and improve the bottom line.
olandese | inglese |
---|---|
levert | delivers |
nieuwe | new |
kosten | costs |
beheersen | control |
klanten | customers |
enterprise | enterprise |
NL Met de oplossingen voor activabeheer van Aptean kunt u de prestaties van uw activa maximaliseren, de onderhoudskosten beheersen en de operationele efficiëntie verbeteren.
EN With Aptean’s asset management solutions you can maximize asset performance, control maintenance costs and improve operational efficiency.
olandese | inglese |
---|---|
oplossingen | solutions |
activa | asset |
maximaliseren | maximize |
onderhoudskosten | maintenance |
beheersen | control |
operationele | operational |
verbeteren | improve |
NL Shequaya is lid van The Black Foxes, een collectief van fietsers die hun eigen verhalen willen beheersen
EN Shequaya is a member of The Black Foxes, a collective of cyclists who aim to control their own narratives
olandese | inglese |
---|---|
black | black |
collectief | collective |
fietsers | cyclists |
beheersen | control |
NL Tijdens de pandemie daalde de productie van grondstoffen, het resultaat van maatregelen om de pandemie te beheersen evenals een tekort aan personeel door ziekte of quarantaine
EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine
olandese | inglese |
---|---|
pandemie | pandemic |
productie | production |
maatregelen | measures |
beheersen | control |
tekort | shortage |
personeel | employees |
ziekte | illness |
quarantaine | quarantine |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
olandese | inglese |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
olandese | inglese |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL Barndoors zijn geweldig voor het afvlaggen van licht en het nauwkeurig beheersen van de lichtspreiding zonder de lichtkenmerken te wijzigen
EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics
olandese | inglese |
---|---|
geweldig | great |
licht | light |
nauwkeurig | precisely |
zonder | without |
NL Barndoors zijn geweldig voor het afvlaggen van licht en het nauwkeurig beheersen van de lichtspreiding zonder de lichtkenmerken te wijzigen.
EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics. The two barndoors can be adjusted individually.
olandese | inglese |
---|---|
geweldig | great |
licht | light |
nauwkeurig | precisely |
zonder | without |
NL Op die manier kunnen we winnende strategieën bouwen die waarde toevoegen door het bereik van de campagne te beheersen of door het creëren van technische verbindingen tussen de kanalen om innovatieve reclame-oplossingen te leveren.
EN That way, we can build synergistic, winning strategies that bring value through mastering campaign reach or creating technical links between channels to deliver innovative advertising solutions.
olandese | inglese |
---|---|
manier | way |
we | we |
bereik | reach |
campagne | campaign |
technische | technical |
verbindingen | links |
kanalen | channels |
innovatieve | innovative |
reclame | advertising |
NL Het plannen van technische (tec) duiken met een Type T CCR naar dieptes van 100 meter/330 voet is een ingewikkeld proces dat je, als je Tec 100 CCR Instructor wordt, niet alleen volledig moet beheersen maar ook moet kunnen uitleggen aan anderen
EN Planning technical (tec) dives down to 100 metres/330 feet using a Type T CCR is a complex process that you need to not only master, but be able to explain to others when you become a Tec 100 CCR Instructor
olandese | inglese |
---|---|
plannen | planning |
technische | technical |
duiken | dives |
type | type |
t | t |
meter | metres |
voet | feet |
proces | process |
instructor | instructor |
uitleggen | explain |
anderen | others |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Leer van en verbeter de functie voor het beheersen van beveiligingsincidenten
EN Learn from and improve the security incident management function
olandese | inglese |
---|---|
verbeter | improve |
functie | function |
NL ISO 9001 is een internationale norm gericht op het beheersen van processen en het inrichten van een effectief managementsysteem.
EN ISO 9001 is an international standard aimed at controlling processes and establishing an effective management system.
NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
olandese | inglese |
---|---|
manier | way |
mensen | people |
complexiteit | complexity |
beheersen | manage |
concentreren | focus |
erp | erp |
NL Helaas worden de meeste analyticsproducten gebouwd om te centraliseren en te beheersen, in plaats van te democratiseren
EN Unfortunately, most business analytics products are built to centralise and control data, not democratise it
olandese | inglese |
---|---|
helaas | unfortunately |
worden | are |
gebouwd | built |
beheersen | control |
NL FandangoSEO is de nieuwste tool om bedrijven te helpen bij het beheersen van zoekmachine optimalisatie audits. Met de nieuwste technologie en een intuïtieve interface kunt u snel en comfortabel door uw site kruipen en alle veranderingen volgen.
EN FandangoSEO is the newest tool to help companies master search engine optimization audits. With the latest technology and intuitive interface, you can crawl your site and track all the changes quickly and comfortably.
olandese | inglese |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
tool | tool |
bedrijven | companies |
zoekmachine | search engine |
optimalisatie | optimization |
audits | audits |
technologie | technology |
interface | interface |
snel | quickly |
comfortabel | comfortably |
site | site |
kruipen | crawl |
veranderingen | changes |
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
olandese | inglese |
---|---|
vermogen | ability |
fantastische | amazing |
rechtstreeks | directly |
NL Wordt gebruikt om licht van de Zoom Reflector te beheersen en af te vlaggen
EN Used to control and flag off light from the Zoom Reflector
olandese | inglese |
---|---|
licht | light |
zoom | zoom |
beheersen | control |
vlaggen | flag |
reflector | reflector |
NL Wordt gebruikt om het licht van de MultiSpot te beheersen en af te vlaggen
EN Limits the light spread from your OCF Softbox Strip
olandese | inglese |
---|---|
licht | light |
NL Wordt gebruikt om het licht van de ProFresnel Spot te beheersen en af te vlaggen
EN Used to control and flag off light from the ProFresnel Spot
olandese | inglese |
---|---|
licht | light |
beheersen | control |
vlaggen | flag |
NL Wordt gebruikt om het licht van de Cine Reflector te beheersen en af te vlaggen
EN Diffuses the light from your Giant
olandese | inglese |
---|---|
licht | light |
NL Nestify biedt een schaalbare service en in het geval dat de inhoud populair en trendy wordt, kan hun team gemakkelijk de onverwachte belasting van de server beheersen.
EN Nestify provides a scalable service, and in a case where the content becomes popular and trendy, then their team can easily control the unexpected load on the server.
olandese | inglese |
---|---|
biedt | provides |
schaalbare | scalable |
service | service |
inhoud | content |
populair | popular |
kan | can |
team | team |
gemakkelijk | easily |
onverwachte | unexpected |
belasting | load |
server | server |
beheersen | control |
trendy | trendy |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you to increase collaboration, control costs and improve quality on your construction projects.
olandese | inglese |
---|---|
helpt | helps |
samenwerking | collaboration |
beheersen | control |
vdc | vdc |
technologie | technology |
aec | aec |
collectie | collection |
NL Apple zal proberen elk aspect van zijn autonome autotechnologie te beheersen
EN Apple will look to control every aspect of its autonomous car tech
olandese | inglese |
---|---|
apple | apple |
aspect | aspect |
beheersen | control |
NL Als ondernemer, het krijgen van een lokale SEO-expert stelt u in staat om uw klant beoordelingen beter te beheersen.
EN As a business owner, getting a local SEO expert allows you to grip your client reviews better.
olandese | inglese |
---|---|
lokale | local |
klant | client |
beoordelingen | reviews |
beter | better |
expert | expert |
NL Met een grid kunt u het licht op eenvoudige wijze beheersen en richten op de plek waar u het wilt hebben, terwijl u tegelijkertijd zorgt voor minimale lichtafval in andere gedeelten van de afbeelding
EN With a grid attached it’s easy to control and focus the light where you want it, while limiting the light spillage in other areas of the image
olandese | inglese |
---|---|
grid | grid |
beheersen | control |
richten | focus |
afbeelding | image |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van het licht. Het was nog nooit zo eenvoudig om uw creativiteit naar een hoger niveau te tillen dan met de A1, dankzij ons speciale assortiment magnetische, eenvoudig te gebruiken A1-lichtvormers.
EN Photography is all about controlling and shaping light. With the A1 it has never been easier to take your creativity to the next level with our dedicated range of magnetic, easy-to-use A1 modifiers.
olandese | inglese |
---|---|
fotografie | photography |
creativiteit | creativity |
niveau | level |
assortiment | range |
magnetische | magnetic |
NL Raadpleeg, voor hulp bij het beheersen van uw uitgaven, Tim Kadlec?s bericht BigQuery gebruiken zonder de Bank te breken.
EN For help controlling your spending, refer to Tim Kadlec?s post Using BigQuery Without Breaking the Bank.
olandese | inglese |
---|---|
hulp | help |
uitgaven | spending |
s | s |
bericht | post |
zonder | without |
bank | bank |
breken | breaking |
tim | tim |
NL Deze verschuiving leidde tot een wildgroei aan strategische sourcingprogramma's, ontworpen om de kosten van inperking te verminderen en de risico's te beheersen.
EN This shift led to a proliferation of strategic sourcing programs, designed to reduce the costs of containment while managing risks.
olandese | inglese |
---|---|
verschuiving | shift |
leidde | led |
strategische | strategic |
kosten | costs |
risico | risks |
NL Emotionele intelligentie is het vermogen om zich bewust te zijn van eigen emoties, deze te beheersen en uit te drukken. Ontdek hoe u EI test bij kandidaten.
EN Emotional intelligence is the ability to be aware of one's own emotions, to control them and to express them in a correct manner. Find out how you can...
olandese | inglese |
---|---|
emotionele | emotional |
intelligentie | intelligence |
bewust | aware |
emoties | emotions |
beheersen | control |
NL "Omdat de meeste mensen al als visuele denkers worden geboren, laat MindMeister hen hun geest op een natuurlijke manier beheersen en hun dromen en doelen manifesteren met behulp van visualisatie."
EN "As most people are already born as visual thinkers, MindMeister lets them master their minds in a natural way and manifest their dreams and goals with the help of visualisation."
olandese | inglese |
---|---|
mensen | people |
al | already |
visuele | visual |
geboren | born |
laat | lets |
natuurlijke | natural |
manier | way |
dromen | dreams |
doelen | goals |
behulp | help |
visualisatie | visualisation |
NL Leer kleuren beheersen en verhoog de visuele kwaliteit van je illustraties
EN Learn how to master color and raise the visual quality of your illustrations
olandese | inglese |
---|---|
kleuren | color |
visuele | visual |
kwaliteit | quality |
illustraties | illustrations |
je | your |
NL Het beheersen van de gebruikerservaring in de auto staat voorop
EN Controlling the in-vehicle user experience is paramount
olandese | inglese |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
NL Het vermeerderen van schitterende bloemen is niet slechts alleen voorbehouden aan bloemisten. Het is een basishandeling die elke cannabiskweker zou moeten beheersen. Dit artikel is speciaal voor...
EN Replicating beautiful flowers is not limited to florists. It’s a core skill set that every cannabis cultivator needs to master. We’ve created this article specifically to help you get started with...
olandese | inglese |
---|---|
bloemen | flowers |
speciaal | specifically |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni