NL Achterin het Lauterbrunnental | Zwitserland Toerisme
Traduci "achterin het lauterbrunnental" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "achterin het lauterbrunnental" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"achterin het lauterbrunnental" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di achterin het lauterbrunnental
olandese
inglese
EN The Upper Lauterbrunnen Valley | Switzerland Tourism
| olandese | inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Er zijn vele wandeltochten mogelijk vanuit achterin het Lauterbrunnental en dankzij de overnachtingsmogelijkheid in berghotel Obersteinberg ga je een stukje terug in de tijd
EN The Upper Lauterbrunnen Valley is the starting point for a wide range of walks and with the opportunity to spend the night at the Obersteinberg mountain inn, you feel like you took a trip back in time
NL Hier achterin het Lauterbrunnental lijkt de wereld nog in orde
EN All is well with the world here in the Upper Lauterbrunnen Valley, with barely a soul in sight
| olandese | inglese |
|---|---|
| hier | here |
NL Common.Of Achterin het Lauterbrunnental
EN Common.Of The Upper Lauterbrunnen Valley
| olandese | inglese |
|---|---|
| common | common |
NL Hoog boven het Lauterbrunnental en met een fantastisch uitzicht op het Jungfraumassief is het autovrije Wengen een van de populairste winterbestemmingen in het Berner Oberland
EN High above the Lauterbrunnen Valley and with fantastic views of the Jungfrau massif is car-free Wengen, one of the top winter destinations in the Bernese Oberland
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitzicht | views |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| wengen | wengen |
NL Het uitzicht vanuit het hotel is verbluffend: van de Jungfrau, via de Breithornkette tot in het Lauterbrunnental met zijn 72 watervallen
EN The views from the hotel are stunning: from the Jungfrau, across the Breithorn chain, into Lauterbrunnen valley with its 72 waterfalls
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitzicht | views |
| hotel | hotel |
| verbluffend | stunning |
| watervallen | waterfalls |
| jungfrau | jungfrau |
NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
| olandese | inglese |
|---|---|
| ligt | lies |
| wind | wind |
| voet | foot |
| jungfrau | jungfrau |
NL Helemaal bovenin het Lauterbrunnental, aan de voet van de noord-west-helling van de Grosshorn, op 2262 m., middenin het Unesco werelderfgoed "Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch".
EN Located at 2,262 meters, high up in the Lauterbrunnen Valley, at the foot of the north-west ridge of the Grosshorn, in the midst of the UNESCO World Heritage Region "Swiss Alps Jungfrau?Aletsch".
| olandese | inglese |
|---|---|
| voet | foot |
| unesco | unesco |
| werelderfgoed | world heritage |
| alpen | alps |
| op | high |
| jungfrau | jungfrau |
NL Gelegen 700 meter van het station aan de dorpsrand in een rustige omgeving met uitzicht op de Jungfrau en over het Lauterbrunnental
EN It is situated 700 m from the train station in very quiet surroundings and boasts a splendid view of the Jungfrau and the Lauterbrunnen valley
| olandese | inglese |
|---|---|
| gelegen | situated |
| meter | m |
| station | station |
| rustige | quiet |
| omgeving | surroundings |
| uitzicht | view |
| jungfrau | jungfrau |
NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
| olandese | inglese |
|---|---|
| ligt | lies |
| wind | wind |
| voet | foot |
| jungfrau | jungfrau |
NL De vochtgehaltes kunnen echter nogal fluctueren in een koelkast. Daarom is het aan te raden een droogmiddel in je bak te stoppen. Daarnaast bevelen we aan het bakje met zaden achterin de koelkast te zetten, waar het minste vocht aanwezig is.
EN However, humidity tends to fluctuate inside a fridge, so it's recommended that you include desiccant in your container. It is also recommended that you store your seed container toward the back of the fridge, where the least moisture is present.
| olandese | inglese |
|---|---|
| koelkast | fridge |
| bevelen | recommended |
| zaden | seed |
| minste | least |
| vocht | moisture |
| aanwezig | present |
NL Sinds 1960 geniet het achterste Lauterbrunnental kantonnale bescherming
EN Since 1960 the entire Upper Lauterbrunnen Valley has been under the protection of the Canton
| olandese | inglese |
|---|---|
| bescherming | protection |
NL Het Lauterbrunnental telt 72 watervallen
EN Many mountain brooks, originating at the edge of the glacier, make their way down into the valley, tumbling over several terraces with a great roar
NL De Via Alpina leidt je naar beneden in het Lauterbrunnental, onderweg wordt je beloond met spectaculaire uitzichten op steile rotswanden en ruisende watervallen
EN The Via Alpina leads you down into the Lauterbrunnen Valley, on the way you will be rewarded with spectacular views of steep cliffs and rushing waterfalls
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderweg | on the way |
| uitzichten | views |
| watervallen | waterfalls |
| alpina | alpina |
NL De Via Alpina leidt je naar beneden in het Lauterbrunnental, onderweg wordt je beloond met spectaculaire uitzichten op steile rotswanden en ruisende watervallen
EN The Via Alpina leads you down into the Lauterbrunnen Valley, on the way you will be rewarded with spectacular views of steep cliffs and rushing waterfalls
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderweg | on the way |
| uitzichten | views |
| watervallen | waterfalls |
| alpina | alpina |
NL Deze charmante, houten hut met vrij uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau, staat op een hooggebergteplateau van de Sulsalp, boven Isenfluh/Sulwald in het Lauterbrunnental.
EN Sitting on the high plateau of the Sulsalp, above Isenfluh / Sulwald in the Lauterbrunnen Valley, the charming log cabin offers a sweeping view of Eiger, Mönch and Jungfrau.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitzicht | view |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Deze wandeling bevindt zich helemaal achterin het park, maar ik denk dat deze het beste uitzicht heeft van alle wandelingen.
EN This hike is at the very back of the park, but I think it has the best views of all the hikes.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wandeling | hike |
| park | park |
| denk | think |
| uitzicht | views |
| wandelingen | hikes |
NL De winterwandelroute in Springboden voert door besneeuwde bossen en weiden, hoog boven de dalbodem van Natuurpark Diemtigtal. Na de klim kun je genieten van een indrukwekkend uitzicht achterin het Diemtigtal en het Simmental.
EN The Springenboden winter hiking trail leads through snow-covered forests and meadows high above the valley floor of the Diemtigtal Nature Park. After an ascent, impressive views of the rear Diemtigtal and into the Simmental await.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voert | leads |
| bossen | forests |
| weiden | meadows |
NL In 1920 wordt het idee geboren om helemaal achterin in het Turtmanntal een SAC-hut te bouwen.
EN In 1920 the idea is born to build an SAC Hut at the remotest corner of the Turtmann Valley.
| olandese | inglese |
|---|---|
| idee | idea |
| geboren | born |
| hut | hut |
NL Helemaal achterin het Goldinger Tal ligt een waar kinderparadijs
EN A children?s paradise can be found at the very back of the Goldinger Valley
NL Tussen Julier- en Albulapass ligt helemaal achterin het Val Bever, op 2652 m., de gezellige Jenatschhütte.
EN The cozy Jenatsch Hut is located at 2,652 meters deep in the Bever Valley between the Julier Pass and the Albula Pass.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gezellige | cozy |
| op | deep |
NL Helemaal achterin het Goldinger Tal ligt een waar kinderparadijs
EN A children?s paradise can be found at the very back of the Goldinger Valley
NL Bergmeren in een grandioos graniet- en gneislandschap. Het Cristallinagebied achterin Val Bavona wordt gekenmerkt door een indrukwekkende, 's zomers toegankelijke bergwereld.
EN Mountain lakes amidst garnd granite and gneiss landscapes. The Cristallina region at the far end of the Val Bavona valley is shaped by an impressive mountain world accessible to visitors in summer.
| olandese | inglese |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| zomers | summer |
| toegankelijke | accessible |
| val | val |
NL Allemaal achterin en haar voorin.door DIDIER DELOUVRIERvan
EN Amboselli elephant family Kenyaby DIDIER DELOUVRIERfrom
| olandese | inglese |
|---|---|
| didier | didier |
NL Allemaal achterin en haar voorin. - Foto en Poster te koop
EN All behind and she in front - Photographic print for sale
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| haar | she |
NL Wat is er aan de hand? Waarom heb je niet alle gewichten achterin of voorin geplaatst?
EN What’s the deal? Why didn’t you just put all the weights in the back or front?
| olandese | inglese |
|---|---|
| gewichten | weights |
NL Een paar voorbeelden van veelgebruikte opbergplaatsen zijn onderin de kledingkast of achterin een keukenkastje
EN Some examples of common storage spots include the bottom of your closet or the back of a kitchen cupboard
NL Een sterkere structuur betekent echter ook dat de inzittenden aan grotere deceleratiekrachten worden blootgesteld, wat opgevangen moet worden door veiligheidssystemen voor- en achterin die tijdens de botsing in werking treden
EN Higher structural stiffness however also means higher compartment decelerations, which need to be dealt with by the restraint systems in the front and rear seats during the crash
NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.
EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klooster | monastery |
| gevolgd | followed |
| leidt | leads |
| bos | forest |
| dorp | village |
| tour | tour |
| bereikt | reached |
NL . Het t-shirt is het favoriete stuk in het laagseizoen, in het voorjaar of in de herfst. Het staat ook bovenaan het boodschappenlijstje voor het nieuwe schooljaar.
EN , trousers or even dungarees. Lace or stitched embroidered details play with different colours and fabrics. And for the cooler evenings, put a sweatshirt or a
| olandese | inglese |
|---|---|
| nieuwe | different |
NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.
EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.
| olandese | inglese |
|---|---|
| post | post |
| kiest | taking |
| kant | side |
| helpen | helping |
| verbinden | connect |
| verhaal | story |
| gesprek | talk |
| blij | happy |
NL . Het t-shirt is het favoriete stuk in het laagseizoen, in het voorjaar of in de herfst. Het staat ook bovenaan het boodschappenlijstje voor het nieuwe schooljaar.
EN , trousers or even dungarees. Lace or stitched embroidered details play with different colours and fabrics. And for the cooler evenings, put a sweatshirt or a
| olandese | inglese |
|---|---|
| nieuwe | different |
NL De digitale asset bibliotheek dient vele doelen: Het is een essentieel platform voor het delen van updates, het geven van feedback, het bijhouden van de voortgang, het controleren en verlenen van toegang, en het publiceren van bestanden.
EN The digital asset library serves many purposes: It’s an essential platform for sharing updates, offering feedback, tracking progress, controlling and providing access, and publishing files.
| olandese | inglese |
|---|---|
| digitale | digital |
| bibliotheek | library |
| dient | serves |
| vele | many |
| doelen | purposes |
| essentieel | essential |
| platform | platform |
| delen | sharing |
| updates | updates |
| feedback | feedback |
| controleren | controlling |
| publiceren | publishing |
| bestanden | files |
| bijhouden | tracking |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Diamond beach, ice, Iceland, Iceland, north, melting, glacier, beach, sand, black, Jökulsárlón, lagoon glacier, landscape, glacier lagoon
| olandese | inglese |
|---|---|
| foto | photograph |
| ijs | ice |
| ijsland | iceland |
| noorden | north |
| gletsjer | glacier |
| zwart | black |
| landschap | landscape |
NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.
EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| bepalen | determining |
| benodigde | needed |
| aantal | amount |
| vergunningen | licenses |
| kopen | purchasing |
| toevoegen | adding |
| teamleden | team members |
| natuurlijk | of course |
| facturering | billing |
| admin | admin |
NL Het is ook moeilijk om de Arabische inhoud te leren, gezien het feit dat elke letter maximaal drie unieke vormen kan hebben, afhankelijk van of het naar het begin, het midden of het einde van een woord gaat
EN Also, learning the Arabic content is actually hard in light of the fact that each letter can have up to three unique shapes relying upon whether it?s toward the starting, center, or end of a word
| olandese | inglese |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| leren | learning |
| feit | fact |
| vormen | shapes |
| begin | starting |
| midden | center |
| einde | end |
| woord | word |
NL De fantastische ligging direct aan het meer, het ontbijtbuffet tot 11 uur in het boven het meer gebouwde restaurant Rondel, de rust en het uitzicht op het panoramaterras evenals de avondstemming nemen de gasten mee naar een andere wereld
EN Its fantastic location right on the lake, the breakfast buffet above the lake until 11am in the Restaurant Rondel, the tranquility and views from the panoramic terrace and the evening atmosphere will transport you to another world
| olandese | inglese |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| restaurant | restaurant |
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
| olandese | inglese |
|---|---|
| landschap | landscapes |
| lugano | lugano |
NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.
EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gezegd | said |
| geïmplementeerd | implemented |
| verwijderen | removing |
| schadelijk | harmful |
| seo | seo |
| rel | rel |
NL Vind je het niet geweldig als het menu met foto's van het eten komt? Je wilt het allemaal opeten! Klanten maken beslissingen op basis van wat het snelst in het oog springt, en dat doen we ook als we iets googelen
EN Don’t you love it when the menu comes with pictures of food? You want to eat it all! Customers make decisions based on what catches their eye fastest, and so do we when we Google anything
| olandese | inglese |
|---|---|
| menu | menu |
| foto | pictures |
| klanten | customers |
| beslissingen | decisions |
| snelst | fastest |
| oog | eye |
NL Dit kan gaan om reclameteksten in het Arabisch, nieuwsbrieven in het Bengaals, pay-per-click-advertenties (PPC) in het Portugees, zoekmachineoptimalisatie (SEO) in het Spaans, productomschrijvingen in het Duits en kennisleiderschapcontent in het Deens.
EN These include advertising copy in Arabic, newsletters in Bengali, pay-per-click (PPC) ads in Portuguese, search engine optimization (SEO) in Spanish, product descriptions in German and thought leadership content in Danish.
| olandese | inglese |
|---|---|
| arabisch | arabic |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| portugees | portuguese |
| spaans | spanish |
| deens | danish |
| ppc | ppc |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| olandese | inglese |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL EE heeft aangekondigd dat het in het VK exclusief is voor de Netgear Nighthawk M1 en noemt het het "snelste 4G Wi-Fi-apparaat" van het land. Het is nu
EN We're sitting outside a small coffee shop in St Paul's, London. The pavements are thick with the lunchtime crowd, escaping the office for a bite to ea...
NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.
EN The first step to plan your private event is to consider the theme, purpose, and target audience. Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stap | step |
| thema | theme |
| weet | know |
| realistisch | realistic |
| budget | budget |
| tijdlijn | timeline |
| evenement | event |
NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona
EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona
| olandese | inglese |
|---|---|
| heeft | has |
| werk | work |
| tentoongesteld | exhibited |
| art | art |
| center | center |
| harvard | harvard |
| moskou | moscow |
| singapore | singapore |
| museum | museum |
| barcelona | barcelona |
| massachusetts | massachusetts |
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
| olandese | inglese |
|---|---|
| punt | point |
| borst | chest |
| taille | waist |
| heupen | hips |
NL Het imposante Hotel Britannia is een pareltje van de Anglo-Normandische kustarchitectuur in het Zoute, Knokke-Heist. Het bevindt zich op 100m van het strand en het bruisende hart van het Zoute.?
EN The Knotwilgenhoeve is located in a rural area, a 20-minute drive from historic Bruges. There is free Wi-Fi and free parking. The hotel offers royal rooms with a private bathroom?
| olandese | inglese |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Het eerste deel van de route van Centraal Station tot het Hoofddorpplein voert je langs een ruim aantal bezienswaardigheden, zoals het Vondelpark, de grachten, het Rijksmuseum, het Stedelijk museum en het Van Goghmuseum.
EN The first part of the route runs from Centraal Station to Hoofddorpplein, taking you past a large number of attractions including the Vondelpark, various canals, the Rijksmuseum, the Stedelijk museum and the Van Gogh museum.
| olandese | inglese |
|---|---|
| deel | part |
| route | route |
| station | station |
| bezienswaardigheden | attractions |
| museum | museum |
| centraal | centraal |
NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gevallen | cases |
| gevestigd | established |
| gebruiken | use |
| we | we |
| alleen | simply |
| merk | brand |
NL Het ligt in het hart van het historische centrum van Mexico-Stad, slechts enkele passen verwijderd van het Stadsmuseum, het archeologische gebied Templo Mayor en het grote plein met de imponerende Gotische kathedraal.
EN You’ll find it in the heart of Mexico City’s historic center, footsteps from the City Museum, the ‘Templo Mayor’ archaeological area and the main square with its imposing Gothic cathedral.
| olandese | inglese |
|---|---|
| historische | historic |
| kathedraal | cathedral |
| mexico | mexico |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
achterin het lauterbrunnental achterin het lauterbrunnentalxzwitserland lauterbrunnental achterin allemaal achterin helemaal achterin achterin die tijdens cristallinagebied achterin val jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnex het marine park reglement voorafgaande biohacking ‘het verenigen het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement textilelab amsterdam het potentieel het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het nederlandse centrum het richting geven het geloof technologie en het openbreken is het maar gebruikt—het het mingei project onderzoekt ongewone passie—het soort kreeg het dankzij het zichtbaar mensenrechtenadvocaat philippe sands het niger en opende enabel het het nieuwe naturalis bevinden het aanvraagformulier het het publiek vul het aanvraagformulier het toonaangevende platform
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese