Traduci "gestroomlijnd worden" in Tedesco

DE Gerade im Katastrophenfall ist dies für die richtige und schnelle Reaktion von großer Bedeutung

• Gerade im Katastrophenfall
• Bedeutung

DE Welche Prozesse sind besonders frustrierend? Welche Aspekte könnten noch besser optimiert werden?

• frustrierend
• Welche Aspekte könnten

DE Der Text sollte so schnittig und elementar wie möglich sein, denn so ist er einprägsamer

• elementar wie möglich
• einprägsamer

DE Auf diese Weise können die Analysen großer Datensätze optimiert und laufende Speicherkosten minimiert werden, und zwar ohne Kompromisse in Bezug auf Datensicherheit oder die Leistung Ihrer Infrastruktur.

• großer Datensätze optimiert
• laufende Speicherkosten minimiert
• zwar ohne Kompromisse
• Bezug auf Datensicherheit
• Leistung Ihrer

DE Dazu kommt der Toyota Mirai der zweiten Generation, der ein schlankes Design und eine Reichweite von bis zu 400 Meilen aufweist.

• Mirai der zweiten
• schlankes Design
• Meilen

DE Diese Perspektive untersucht die internen Prozesse und unterstützenden Technologien eines Unternehmens, um festzustellen, welche davon verbessert und optimiert werden können, indem Ineffizienzen und fehlerhafte Aspekte beseitigt werden.

• Prozesse
• unterstützenden Technologien eines
• festzustellen
• welche davon verbessert
• indem Ineffizienzen
• fehlerhafte Aspekte beseitigt

DE Anmerkungen, Telefonanrufe, E-Mails, Interaktionen in den sozialen Medien und Erinnerungen werden von der Plattform unterstützt und in der Fallhistorie erfasst, wodurch der Prozess der Fallerfassung rationalisiert wird

• Anmerkungen
• Telefonanrufe
• E-Mails
• Medien
• Plattform unterstützt
• Fallhistorie erfasst
• wodurch der Prozess

DE Diese Perspektive untersucht die internen Prozesse und unterstützenden Technologien eines Unternehmens, um festzustellen, welche davon verbessert und optimiert werden können, indem Ineffizienzen und fehlerhafte Aspekte beseitigt werden.

• Prozesse
• unterstützenden Technologien eines
• festzustellen
• welche davon verbessert
• indem Ineffizienzen
• fehlerhafte Aspekte beseitigt

DE Dieser zertifizierte SWIFT-Service läuft auf einer weltweiten und Private-Cloud-basierten Integrationsplattform, die SWIFT-Dienste zwischen Finanzinstituten und ihren Geschäftspartnern ermöglicht und rationalisiert.

• zertifizierte SWIFT-Service läuft
• weltweiten
• Private-Cloud-basierten Integrationsplattform
• SWIFT-Dienste zwischen Finanzinstituten
• ihren Geschäftspartnern ermöglicht

DE Procure-to-Pay- und Order-to-Cash-Prozesse zwischen diesen beiden Systemen können durch Integration optimiert werden

• Procure-to-Pay-
• Order-to-Cash-Prozesse zwischen diesen

DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server...

• Glücklicherweise für diejenigen
• unbedingt technische Assistenten
• Hosting-Anbieter wie Hostwinds
• Prozess vereinfacht
• optimiert

DE Optimiertes Lifecycle Management für Benutzer

• Optimiertes Lifecycle Management
• Benutzer

DE Zentralisiertes, optimiertes Projektmanagement, weniger Systeme für die Betriebsverwaltung und mitarbeiterorientiertes Berichtswesen verbessern die Effizienz.

• Zentralisiertes
• optimiertes Projektmanagement
• Betriebsverwaltung
• mitarbeiterorientiertes Berichtswesen verbessern

DE Sie benötigten eine Technologie, die einen besser organisierten, optimierten Prozess zur Erstellung ihrer Programme ermöglichte, ohne von ihrem Engineering-Team abhängig zu sein.

• benötigten eine Technologie
• besser organisierten
• ihrer Programme ermöglichte
• ihrem Engineering-Team abhängig

DE Optimierte Datenaufbewahrung für Rechtsstreitigkeiten und API-Unterstützung für eDiscovery

• API-Unterstützung für eDiscovery

DE Optimiertes Management von Serviceanfragen

DE Durch die DSGVO-Compliance wird sichergestellt, dass jeder Tenant vollständig verschlüsselt ist, und es wird ein optimierter Prozess zur bedarfsgerechten PII-Entfernung zur Verfügung gestellt.

• DSGVO-Compliance wird sichergestellt
• jeder Tenant vollständig
• PII-Entfernung zur Verfügung

DE Mithilfe von Zendesk hat BAUHAUS seinen Kundenservice standardisiert und optimiert. Vor kurzem führte das Unternehmen WhatsApp ein und ermöglichte es seinen Supportmitarbeitern so, 39 Nachrichten pro Stunde zu bearbeiten.

• Mithilfe von Zendesk
• BAUHAUS seinen Kundenservice
• optimiert
• ermöglichte es seinen
• Nachrichten pro Stunde

DE Elegantes, ergonomisches Design für jeden Tag: robust und zusammenklappbar

• Elegantes
• Tag
• robust
• zusammenklappbar

DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server konfigurieren können

• Glücklicherweise für diejenigen
• unbedingt technische Assistenten
• Hosting-Anbieter wie Hostwinds
• Prozess vereinfacht
• optimiert
• Clients ihre Server

DE Die Umschlagzeiten wurden kürzer und die Arbeitsauslastung gleichmäßiger

• Umschlagzeiten wurden kürzer
• Arbeitsauslastung gleichmäßiger

DE „Durch die Einführung der WorldShare-Fernleihe® Interlibrary Loan konnten wir die Bestell- und Lieferseite in einen einzigen Arbeitsablauf integrieren“, so Thomas

• Interlibrary Loan konnten
• Bestell-
• Arbeitsablauf integrieren
• Thomas

DE Erfahren Sie, wie die University of Manchester den Wert von digitalen Ressourcen und Bibliotheksdiensten bewertet.

• Erfahren Sie
• University of Manchester
• Wert von digitalen
• Bibliotheksdiensten

DE Erfahren Sie, wie die University of Gloucestershire den Wert der Bibliothek durch Lernanalytik quantifiziert.

• Erfahren Sie
• University of Gloucestershire
• Wert der Bibliothek
• Lernanalytik

DE Wird die Rechenleistung nicht rationalisiert, kann sie fehlen, wenn sie gebraucht wird

• Rechenleistung nicht rationalisiert
• fehlen

DE Diese Messaging-App wurde für die Verwendung durch Gamer entwickelt und optimiert. Sehen Sie, wer online ist, wer was spielt, und organisieren Sie Ihr Team mit Discord .

• Verwendung durch Gamer
• optimiert
• Sehen Sie
• wer was spielt
• organisieren Sie Ihr
• Discord

DE Die Apple Watch SE liegt zwischen der Serie 7 und der Serie 3 und bietet das gleiche Design wie die ältere Serie 6 mit dem größeren Display, zusammen mit einer Reihe von Funktionen, aber nicht so stromlinienförmig wie die Serie 7 in Bezug auf Anzeige

• Apple Watch SE
• zwischen der Serie
• Serie
• bietet das gleiche
• größeren Display
• Funktionen
• Bezug auf Anzeige

DE Der Sonos One SL bietet Unterstützung für Apple AirPlay 2 und bietet gleichzeitig ein stromlinienförmiges Design, das praktisch identisch mit dem intelligenten Sonos One ist

• Sonos One SL
• Unterstützung für Apple
• Design
• intelligenten Sonos One

DE Erstellen mit Flipsnack ist leicht, denn es ist auf den Punkt gebracht und effizient

• Erstellen mit Flipsnack
• leicht
• Punkt gebracht
• effizient

DE Nest hat dann die Nest Aware-Optionen in zwei Abonnements optimiert. Das Standardabonnement kostet £ 5 / $ 6 pro Monat und deckt 30 Tage Ereignisvideoverlauf für alle Ihre Nest-Geräte in Ihrem Zuhause ab, jedoch keinen Videoverlauf.

• Nest hat dann
• Abonnements optimiert
• Standardabonnement kostet
• pro Monat
• deckt Tage Ereignisvideoverlauf
• Nest-Geräte in Ihrem
• jedoch keinen

DE OnePlus Nord CE bietet ein schlankes und optimiertes Design

• OnePlus Nord CE
• schlankes
• optimiertes Design

DE Zahlreiche Unternehmen nutzenbereits die Vorteile, die unser optimierter Korrekturprozess bietet

• Zahlreiche Unternehmen nutzenbereits
• Vorteile
• unser optimierter Korrekturprozess

DE Smart Editor erleichtert Ihren Fachexperten die Validierung und Übersetzung durch Zentralisierung und Optimierung des gesamten Prozesses

• Smart Editor erleichtert
• Fachexperten die Validierung
• Übersetzung durch Zentralisierung
• Optimierung des gesamten

DE Indem wir Ihre manuellen Workflows durch optimierte Automatisierung ersetzen, bieten wir hochwertige mehrsprachige Dienstleistungen in kürzerer Zeit und mit geringerem Aufwand für Sie.

• Indem wir Ihre
• Workflows durch optimierte
• ersetzen
• bieten wir hochwertige
• Dienstleistungen in kürzerer

DE Mit Unterstützung durch LanguageWire spricht SSAB die Sprache seiner Kunden und profitiert von einem optimal gesteuerten und koordinierten Übersetzungsprozess.

• Unterstützung durch LanguageWire
• SSAB die Sprache
• Kunden
• gesteuerten
• koordinierten

DE Mit seiner neuen internationalen Website und der Unterstützung durch LanguageWire spricht SSAB die Sprache seiner Kunden und profitiert von einem optimal gesteuerten und koordinierten Übersetzungsprozess.

• seiner neuen internationalen
• Unterstützung durch LanguageWire
• SSAB die Sprache
• Kunden
• gesteuerten
• koordinierten

DE „Das integrierte Sprachmodul hat unsere Prozesse gestrafft und die Bereitstellung einer größeren Anzahl an Websites möglich gemacht.“

• Prozesse gestrafft
• Bereitstellung einer größeren
• Websites möglich

DE Wie Yamaha Music Europe den eigenen Content-Prozess optimiert hat

• Yamaha Music Europe
• eigenen Content-Prozess optimiert

DE Yamaha Music Europe optimierte über die Plattform von LanguageWire den Content-Workflow und straffte eigene Prozesse.

• Yamaha Music Europe
• Plattform von LanguageWire
• Content-Workflow
• straffte eigene

DE Mit dem InLayout Editor von LanguageWire konnte WWF Dänemark den eigenen Korrekturprozess optimieren und so Zeit bei der Erstellung des vierteljährlichen WWF-Magazins sparen.

• konnte WWF Dänemark
• eigenen Korrekturprozess optimieren
• vierteljährlichen WWF-Magazins

DE Das integrierte Sprachmodul hat unsere Prozesse gestrafft und die Bereitstellung einer größeren Anzahl an Websites möglich gemacht.

• Prozesse gestrafft
• Bereitstellung einer größeren
• Websites möglich

DE TOMRA optimierte den Übersetzungsprozess mit einem LanguageWire Sitecore-Connector.

• LanguageWire

DE Das InLayout Editor-Tool von LanguageWire half WWF Dänemark, solche Frustrationen durch einen optimierten und reibungslosen Korrekturprozess zu beseitigen und dabei Zeit und Geld zu sparen.

• half WWF Dänemark
• optimierten
• dabei Zeit

DE Yamaha Music Europe optimierte über die Plattform von LanguageWire den Content-Workflow und straffte eigene Prozesse.

• Yamaha Music Europe
• Plattform von LanguageWire
• Content-Workflow
• straffte eigene

DE Liefern Sie ein rationalisiertes und automatisiertes HR‑Service‑Management für eine effizientere und produktivere Mitarbeitererfahrung.

• automatisiertes
• effizientere
• produktivere

DE Facebook hat den Messenger optimiert , der seit einigen Jahren von der Haupt-Facebook-App getrennt ist

• optimiert
• seit einigen Jahren

DE Buffer ist eine intuitive, optimierte Social-Media-Management-Plattform, auf die Marken, Unternehmen, Agenturen und Einzelpersonen vertrauen, um ein bedeutsames Engagement und Ergebnisse in den sozialen Medien zu erzielen

• optimierte Social-Media-Management-Plattform
• Marken
• Unternehmen
• Agenturen
• Einzelpersonen vertrauen
• bedeutsames Engagement
• Medien zu erzielen

DE Die Fitness-Smartwatch von Huawei 2021 hat einige großartige Tracking-Fähigkeiten und ein atemberaubendes, schlankes Aussehen. Was fehlt also?

• Fitness-Smartwatch von Huawei
• einige großartige Tracking-Fähigkeiten
• atemberaubendes
• schlankes Aussehen
• fehlt also

DE Optimierte Verwaltung. Vereinfachte Sicherheit. Garantierte Zufriedenheit.

• Optimierte Verwaltung
• Vereinfachte Sicherheit
• Garantierte

DE Optimieren Sie Ihren Workflow für elektronische Ressourcen – vollständig oder teilweise

• Optimieren Sie Ihren
• elektronische Ressourcen
• vollständig
• teilweise