NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
Traduci "weten" in ceco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "weten" da olandese a ceco
Traduzione di olandese a ceco di weten
olandese
ceco
CS Podělte se o své myšlenky k Tweetu prostřednictvím odpovědi na něj. Najděte téma, které vás zajímá, a pusťte se do toho.
NL Wil je meer weten? Lees ons Cookiebeleid.
CS Chcete se dozvědět více? Přečtěte si o našem přístupu k používání cookies.
| olandese | ceco |
|---|---|
| meer | více |
| ons | našem |
NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.
CS Momentálně používáte starší prohlížeč a váš zážitek tak nemusí být optimální. Zvažte jeho aktualizaci. Více informací.
| olandese | ceco |
|---|---|
| gebruikt | používá |
| meer | více |
| uw | váš |
| is | být |
| optimaal | optimální |
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten
CS Pomocí režimu Presenter View si můžete nechat poznámky zvýraznit důležité součásti pro vaši řeč a pohodlně procházet prezentací přepnutím na libovolný požadovaný snímek jediným kliknutím. Další informace
| olandese | ceco |
|---|---|
| belangrijke | důležité |
| klik | kliknutím |
| meer | další |
NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.
CS Generujte přehledy, abyste identifikovali silné a slabé stránky svého prodeje a věděli, co se děje ve vaší firmě.
| olandese | ceco |
|---|---|
| verkoop | prodeje |
NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.
CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.
| olandese | ceco |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| wijzigingen | změny |
| functie | funkce |
| zal | bude |
| of | nebo |
NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten
CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace
| olandese | ceco |
|---|---|
| en | a |
| gebruik | použijte |
| zelfs | dokonce |
| video | videa |
| youtube | youtube |
| meer | další |
NL Ontdek waarom ONLYOFFICE het beste MS Office-alternatief is. Meer weten
CS Zjistěte, proč je ONLYOFFICE nejlepší alternativou k MS Office. Více informací
| olandese | ceco |
|---|---|
| het | v |
| meer | více |
| waarom | proč |
NL Daarom blijft ONLYOFFICE vasthouden aan gegevensminimalisme en laten we gebruikers weten hoe gegevens worden verzameld, opgeslagen en verwerkt
CS Proto se ONLYOFFICE drží zásady co nejmenšího objemu dat a informuje uživatele, jak jsou data shromažďována, ukládána a zpracovávána
| olandese | ceco |
|---|---|
| daarom | proto |
| gebruikers | uživatele |
| worden | jsou |
NL Heeft u een app nodig om ONLYOFFICE te verbinden met uw favoriete webservice? Of heeft u er een ontwikkeld? Laat het ons weten
CS Potřebujete aplikaci, kterou propojíte ONLYOFFICE s vaší oblíbenou webovou službou? Nebo jste nějakou vyvinuli? Dejte nám vědět
| olandese | ceco |
|---|---|
| app | aplikaci |
| weten | vědět |
NL Neem contact op met een deskundige om meer te weten te komen over hoe TeamViewer Classroom uw “in-person” klaslokaalervaring online kan brengen.
CS Spojte se s odborníkem a zjistěte více o tom, jak může TeamViewer Classroom přenést vaše osobní zkušenosti s výukou online.
| olandese | ceco |
|---|---|
| meer | více |
| online | online |
| kan | může |
| teamviewer | teamviewer |
| uw | vaše |
NL Er is altijd een manier, je moet 'm alleen maar weten te vinden.”
CS Vždy je nějaká cesta kupředu, jen si ji musíte najít.“
| olandese | ceco |
|---|---|
| altijd | vždy |
| moet | musí |
| alleen | jen |
| vinden | najít |
NL Als je meer wilt weten over hyperautomatisering en hoe het jouw IT-landschap kan transformeren, neem dan contact met ons op.
CS Pokud byste se chtěli dozvědět více informací o hyper-automatizaci a o tom, jak může změnit své IT prostředí, spojte se s námi.
| olandese | ceco |
|---|---|
| meer | více |
| kan | může |
| ons | námi |
| jouw | své |
NL Wil je meer weten over hoe je jouw endpoint management kunt vereenvoudigen, automatiseren en beveiligen? Neem dan contact met ons op.
CS Pokud chcete zjistit, jak zjednodušit, zabezpečit a zautomatizovat správu koncových bodů, ozvěte se nám.
| olandese | ceco |
|---|---|
| management | správu |
| met | se |
| ons | nám |
NL Wil je meer weten over hoe Ivanti's beveiligingsoplossingen jouw gebruikers overal automatisch beschermen? Neem dan contact met ons op.
CS Pokud chcete zjistit, jak bezpečnostní řešení Ivanti automaticky chrání vaše uživatele, ať už jsou kdekoli, ozvěte se nám.
| olandese | ceco |
|---|---|
| gebruikers | uživatele |
| automatisch | automaticky |
| met | se |
| ons | nám |
| ivanti | ivanti |
NL Probeer WordPress hosting bij RAIDBOXES om je website de snelle laadtijden te geven die je doelgroep verdient. Je kunt contact met ons opnemen om meer te weten te komen over de voordelen van managed WordPress hosting.
CS Vyzkoušejte hostingWordPress s RAIDBOXES a zajistěte svým webovým stránkám rychlé načítání, které si vaše cílové publikum zaslouží. Můžete nás kontaktovat a dozvědět se více o výhodách spravovaného hostingu WordPress .
| olandese | ceco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingu |
| contact | kontaktovat |
| ons | nás |
| meer | více |
| snelle | rychlé |
| die | které |
| je | vaše |
NL In dit artikel leer je alles wat je moet weten over Elementor.
CS V tomto příspěvku se dozvíte vše, co potřebujete vědět o webu Elementor .
| olandese | ceco |
|---|---|
| dit | tomto |
| alles | vše |
| wat | co |
| weten | vědět |
| elementor | elementor |
NL Hoe weten we dat we uitgedroogd zijn en wat kunnen we doen?
CS Jak člověk pozná, že je dehydrovaný a jak se v takové situaci zachovat?
NL Het toonbeeld van zonovergoten, natuurlijke schoonheid, Australiërs weten wat belangrijk is als het gaat om huidverzorging.
CS Australané dobře vědí, co je dobré pro pleť. Je pro ně charakteristická přirozená krása prozářená sluncem.
NL Als we om wat voor reden dan ook de prijs niet kunnen matchen, laten we je dat meteen weten met een duidelijke reden.
CS Pokud vám z nějakého důvodu nebudeme moci nižší cenu nabídnout, dáme vám co nejdřív vědět a vysvětlíme důvod.
| olandese | ceco |
|---|---|
| kunnen | moci |
| weten | vědět |
| je | vám |
NL Als je een actueel puntensaldo hebt, kunnen we je e-mails sturen over nieuws en aanbiedingen met betrekking tot het Puntenprogramma en andere promotionele aanbiedingen, tenzij je ons anders laat weten.
CS Pokud máte aktuální zůstatek bodů Mybeauty Points, můžeme vám zasílat e-maily o novinkách a nabídkách týkajících se bodového programu, jakož i o dalších propagačních nabídkách, pokud nám nedáte vědět, že si to nepřejete.
| olandese | ceco |
|---|---|
| andere | další |
| weten | vědět |
| actueel | aktuální |
| je | vám |
NL Uit ervaring weten we dat tijd het belangrijkste middel voor creatieve mensen is
CS Ze zkušenosti víme, že čas je pro kreativní lidi to nejdůležitější
| olandese | ceco |
|---|---|
| tijd | čas |
| creatieve | kreativní |
| belangrijkste | nejdůležitější |
NL EmergencyWP is een digitale kluis gebaseerd op WordPress met 256-AES encryptie, inclusief life check mechanisme. Sla gegevens veilig op voor een onvoorzien incident of in geval van overlijden. Of spreek ze aan terwijl je nog leeft. Kom meer te weten
CS EmergencyWP je digitální trezor na WordPress -Základna se šifrováním 256-AES, včetně mechanismu testování životnosti. Uložte data bezpečně pro nepředvídané incidenty nebo úmrtí. Nebo je oslovte během jejich života. Více informací
| olandese | ceco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gegevens | data |
| digitale | digitální |
| inclusief | včetně |
NL Wil je weten wat hot is in de wereld van webdesign? Hier zijn de belangrijkste webdesigntrends 2022 die u zeker moet kennen. Veel plezier!...
CS Chcete vědět, co je ve světě webdesignu aktuální? Zde jsou nejdůležitější trendy webdesignu 2022, které byste měli rozhodně znát. Bavte se!...
| olandese | ceco |
|---|---|
| weten | vědět |
| hier | zde |
| belangrijkste | nejdůležitější |
NL Wil je weten wat hot is in de wereld van webdesign? Hier...
CS Chcete vědět, co je ve světě webdesignu aktuální? Zde...
| olandese | ceco |
|---|---|
| weten | vědět |
| wat | co |
| hier | zde |
NL Met onze eigen bureau-ervaring weten wij precies wat je als WordPress professional nodig hebt om tijd te besparen op administratie, productiever te ontwikkelen en van je WordPress bedrijf een succes te maken
CS Díky našim zkušenostem s agenturou přesně víme, co jako WordPress profíci potřebujete, abyste šetřili čas u administrativy, rozvíjeli se produktivněji a vedli vaše WordPress podnikání k úspěchu
| olandese | ceco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| precies | přesně |
| tijd | čas |
| je | vaše |
| bedrijf | podnikání |
NL We hebben een groot doel: 200.000 bomen voor het klimaat in 2021. Je kunt ons helpen: Voor elke WordPress of WooCommerce pagina die je bij ons host, planten we een boom voor jou. Kom meer te weten over het werk van Eden in onze korte video:
CS Máme velký cíl: 200 000 stromů pro klima v roce 2021. Můžete nám pomoci: Za každou WordPress nebo WooCommerce stránku, kterou hostujete u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Další informace o práci Eden najdete v našem krátkém videu:
| olandese | ceco |
|---|---|
| helpen | pomoci |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| pagina | stránku |
| werk | práci |
| korte | krátké |
| meer | další |
NL Deze helpen je team betrokken en gefocust te zijn en te allen tijde te weten wat van hen wordt verwacht in de huidige fase van het project.
CS Ty pomáhají vašemu týmu, aby se zapojil, soustředil a vždy věděl, co se od něj v dané fázi projektu očekává.
| olandese | ceco |
|---|---|
| team | týmu |
| project | projektu |
| helpen | pomáhají |
NL En zij weten dat er, als zich onverwachte problemen voordoen, tijdig tegenmaatregelen kunnen worden genomen
CS A vědí, že v případě potřeby lze včas přijmout protiopatření, pokud se objeví neočekávané problémy
| olandese | ceco |
|---|---|
| als | pokud |
| zich | se |
| problemen | problémy |
NL Maar je moet weten tot wie in het team je je kunt wenden met vragen als afzonderlijke subtaken onduidelijk zijn.
CS Měli byste však vědět, na koho z týmu se můžete obrátit s dotazy, pokud vám jednotlivé dílčí úkoly nebudou jasné.
| olandese | ceco |
|---|---|
| maar | však |
| weten | vědět |
| team | týmu |
| je | vám |
NL Als je wilt weten hoe we de breedte van het bestand bepalen, of hoe we responsive mockup-ontwerpen bewerken, ga dan naar Nicepage
CS Pokud chcete vědět, jak určujeme šířku souboru nebo jak upravujeme responzivní návrh makety, navštivte Nicepage
| olandese | ceco |
|---|---|
| weten | vědět |
| bestand | souboru |
| of | nebo |
NL ‚Wat moet ik precies weten om een influencer te worden?‘
CS „Co PŘESNĚ potřebuji vědět, abych se stal influencerem?”
| olandese | ceco |
|---|---|
| wat | co |
| weten | vědět |
NL Dit is wat we tot nu toe weten over SEO (voor bloggers)
CS Zde najdete, co jsme se naučili o SEO (pro blogery)
| olandese | ceco |
|---|---|
| dit | zde |
| wat | co |
| seo | seo |
NL Dit is wat we tot nu toe weten over UXontwerp
CS Zde najdete, co jsme se (dosud) naučili o UX designu
| olandese | ceco |
|---|---|
| dit | zde |
| wat | co |
| over | o |
NL We weten dat onze klanten op ons kunnen bouwen voor cruciale, vitale en bedrijfskritische oplossingen.
CS Víme, že se na nás spoléhají v oblasti nezbytných, zásadních a životně důležitých řešení.
| olandese | ceco |
|---|---|
| oplossingen | řešení |
NL Bovendien weten we dat een werkomgeving waarin een gevoel van verbondenheid en respect gecultiveerd wordt, de meest getalenteerde en capabele werknemers tot gevolg heeft.
CS A víme, že na pracovišti, kde panuje atmosféra integrace, vzájemnosti a respektu, se mohou rozvíjet schopnosti těch nejtalentovanějších a nejschopnějších zaměstnanců.
| olandese | ceco |
|---|---|
| waarin | kde |
NL Klanten rekenen op ons om oplossingen aan te dragen voordat ze weten dat ze die nodig hebben.
CS Zákazníci se na nás spoléhají, protože dokážeme předvídat řešení dříve, než oni sami vědí, že je potřebují.
| olandese | ceco |
|---|---|
| klanten | zákazníci |
| ons | nás |
| hebben | je |
| oplossingen | řešení |
NL We weten hoe belangrijk veiligheid en betrouwbaarheid zijn voor de lucht- en ruimtevaart
CS Víme, jak moc je v letectví důležitá bezpečnost a spolehlivost
| olandese | ceco |
|---|---|
| veiligheid | bezpečnost |
| zijn | je |
| voor | v |
NL PSD2 & WooCommerce: wat je moet weten voor je onlineshop
CS PSD2 & WooCommerce : Co potřebujete vědět pro svůj internetový obchod
| olandese | ceco |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| wat | co |
| weten | vědět |
NL U runt online winkels met WordPress ? Of zet u ze op voor uw klanten? Dan moet u weten dat de "Tweede Europese Richtlijn Betalingsdiensten", beter bekend als de...
CS Provozujete internetové obchody s WordPress ? Nebo je chcete nastavit pro své zákazníky? Pak byste měli znát "druhou evropskou směrnici o platebních službách", známější...
| olandese | ceco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| of | nebo |
| klanten | zákazníky |
| dan | pak |
| als | li |
| uw | své |
NL Gutenberg opent opwindende nieuwe mogelijkheden voor u als ontwikkelaar. In deze tutorial leg ik alles uit wat je moet weten over de blok editor.
CS Gutenberg otevírá vás jako vývojář:ve vzrušujících nových možnostech. V tomto tutoriálu vám řeknu vše, co potřebujete vědět o Editoru bloků...
| olandese | ceco |
|---|---|
| alles | vše |
| weten | vědět |
| blok | blok |
| editor | editoru |
| gutenberg | gutenberg |
NL Nog voor je een SEO geoptimaliseerd artikel schrijft, moet je weten wie precies je doelgroep is
CS Ještě před psaním SEO optimalizovaného článku byste měli vědět, kdo je přesně vaše cílová skupina
| olandese | ceco |
|---|---|
| seo | seo |
| weten | vědět |
| nog | ještě |
| precies | přesně |
| je | vaše |
NL Maar WP-freelancer Pascal Prohl is ambivalent over het gebruik van dergelijke hulpjes - in zijn artikel over de voor- en nadelen van Page Builders kom je te weten waarom.
CS Pascal Prohl, WP freelancer, je však na vážkách, pokud jde o používání takových pomocníků - v jeho článku o kladech a záporech page builderů se dozvíte proč.
| olandese | ceco |
|---|---|
| maar | však |
| wp | wp |
| gebruik | používání |
NL Neem contact op als je meer wilt weten.
CS Kontaktujte nás, pokus se chcete dozvědět více.
| olandese | ceco |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| meer | více |
| wilt | chcete |
NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.
CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.
| olandese | ceco |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| wijzigingen | změny |
| functie | funkce |
| zal | bude |
| of | nebo |
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten
CS Pomocí režimu Presenter View si můžete nechat poznámky zvýraznit důležité součásti pro vaši řeč a pohodlně procházet prezentací přepnutím na libovolný požadovaný snímek jediným kliknutím. Další informace
| olandese | ceco |
|---|---|
| belangrijke | důležité |
| klik | kliknutím |
| meer | další |
NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten
CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace
| olandese | ceco |
|---|---|
| en | a |
| gebruik | použijte |
| zelfs | dokonce |
| video | videa |
| youtube | youtube |
| meer | další |
NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.
CS Generujte přehledy, abyste identifikovali silné a slabé stránky svého prodeje a věděli, co se děje ve vaší firmě.
| olandese | ceco |
|---|---|
| verkoop | prodeje |
NL Ontdek waarom ONLYOFFICE het beste MS Office-alternatief is. Meer weten
CS Zjistěte, proč je ONLYOFFICE nejlepší alternativou k MS Office. Více informací
| olandese | ceco |
|---|---|
| het | v |
| meer | více |
| waarom | proč |
NL Daarom blijft ONLYOFFICE vasthouden aan gegevensminimalisme en laten we gebruikers weten hoe gegevens worden verzameld, opgeslagen en verwerkt
CS Proto se ONLYOFFICE drží zásady co nejmenšího objemu dat a informuje uživatele, jak jsou data shromažďována, ukládána a zpracovávána
| olandese | ceco |
|---|---|
| daarom | proto |
| gebruikers | uživatele |
| worden | jsou |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
gebruikers weten weten toe weten weten komt jij weten weten welke wilt weten weten komen klanten weten laten weten willen weten zeker weten weten wanneer weten alles weten zeker weten wie laten weten wanneer deel weten werknemers weten automatisch weten jou weten manier weten me weten laat weten weten waarom zij weten graag weten precies weten meest weten weten voordat alles weten heel graag weten zullen weten eens weten weten precies weten omdat team weten moeten weten hebt weten goede weten weten hoeveel weten hoe belangrijk weten lezers bovendien weten klant weten tegenwoordig weten weten dus weten het weten welke waardeTraduci weten in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese