Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "eens weten" in ceco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "eens weten" da olandese a ceco

Traduzioni di {cercare}

"eens weten" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi ceco:

eens se
weten a chcete co jak je nám pro s tyto v vědět údajů že

Traduzione di olandese a ceco di eens weten

olandese
ceco

NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht

CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt

olandese ceco
gebruiker uživatel
flex flex
uur hodin
product produkt
autodesk autodesk

NL Het omvat globale stijlen, aangepaste themablokken en aangepaste sjabloonbewerking. Laten we deze functies hieronder eens nader bekijken. 

CS Zahrnuje globální styly, vlastní bloky Theme a vlastní úpravy šablon. Podívejme se na tyto funkce podrobněji níže. 

olandese ceco
omvat zahrnuje
functies funkce
hieronder níže
globale globální

NL Raken jullie ooit wel eens door jullie populaire producten heen?

CS Stává se, že by vám někdy došly zásoby oblíbených výrobků?

NL Laten we eerst eens kijken naar enkele cijfers over hoe efficiënt projectmanagement met WordPress in de praktijk kan zijn

CS Podívejme se nejprve na několik číselných údajů o tom, jak efektivní může být řízení projektů pomocí WordPress v praxi

olandese ceco
enkele několik
wordpress wordpress
kan může
zijn být

NL Als je hierover twijfelt, kijk dan nog eens naar de vier kernvragen uit het hoofdstuk "De doelstellingen ontwikkelen"

CS Pokud si tím nejste jisti, podívejte se znovu na čtyři klíčové otázky z části "Rozvoj cílů"

olandese ceco
als pokud

NL Bekijk Ons Werk Eens Nader HTML-Sjabloon

CS Kontaktní Formulář Přes Obrázek Šablona HTML

olandese ceco
sjabloon formulář
html html

NL Overigens bieft WordPress een geweldige functie waarmee je de juiste structuur van je koppen kunt controleren. Je kunt dit gemakkelijk vinden in de backend in de Gutenberg editor direct bij het schrijven. Kijk eens naar het screenshot hieronder:

CS Mimochodem nabízí WordPress skvělou funkci pro sledování správné struktury nadpisů. Můžete je snadno najít v backendu Gutenberg editoru přímo při psaní. Podívejte se na následující screenshot:

olandese ceco
wordpress wordpress
dit je
gemakkelijk snadno
vinden najít
editor editoru
direct přímo
gutenberg gutenberg

NL Maar laten we er eens naar kijken aan de hand van Yoast SEO

CS Ale podívejme se na to s Yoast SEO

olandese ceco
maar ale
seo seo

NL Laten we nu eens kijken welke opties je hebt

CS Nyní se podíváme, jaké máte možnosti

olandese ceco
opties možnosti
nu nyní

NL Website builders zijn de laatste jaren sterk verbeterd en bieden een verscheidenheid aan functies die het maken van websites vereenvoudigen. En ze kunnen nuttig zijn als je websites bouwt voor klanten. Laten we de WordPress Page Builders eens bekijken!

CS Website buildery se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které tvorbu webových stránek zjednodušují. A mohou být užitečné i při vytváření webových stránek pro zákazníky. Podívejme se na to blíže!

olandese ceco
zijn být
klanten zákazníky
functies funkcí
die které
maken vytváření

NL In de pro versie zijn er nog eens 26 modules zoals menu's, tabellen en prijslijsten

CS V profi verzi je k dispozici dalších 26 modulů, jako je menu, tabulky a ceníky

olandese ceco
in v
pro k
versie verzi
zijn je
nog další
zoals jako
menu menu
en a

NL Als je je verder wilt verdiepen in de toekomst en ontwikkeling van WordPress page builders, kijk dan gerust eens naar deze externe berichten:

CS Chcete-li se hlouběji zabývat budoucností a vývojem WordPress page builderů, pak se podívejte na tyto externí příspěvky:

olandese ceco
als li
wilt chcete
wordpress wordpress
deze tyto
externe externí

NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht

CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt

olandese ceco
gebruiker uživatel
flex flex
uur hodin
product produkt
autodesk autodesk

NL Staat je land er niet tussen? Kom dan later nog eens terug!

CS Nevidíte vaši lokalitu? Brzy se vraťte!

NL Zonder twijfel de beste app om afspraken online te reserveren. Ik kan honderden diensten bij mij in de buurt vinden: beauty, tatoeages, haar, nagels en nog veel meer. Ook nog eens topstylisten!

CS Rozdělí nejlepší aplikaci pro online rezervace schůzek. Ve své oblasti najdu stovky služeb: krásu, tetování, vlasy, hřebíky a mnohem více.

NL Ik vind het fantastisch dat ik naar salons bij mij in de buurt kan zoeken waarvan ik niet eens wist dat ze bestonden en nieuwe beauty-diensten kan ontdekken. Het platform is ook makkelijk te gebruiken!

CS Líbí se mi, jak mohu hledat salony v blízkosti, že jsem ani nevěděl existující, a objevovat nové kosmetické služby. Snadné také používání platformy!

NL Naast het sponsoren van je productgroepen, kun je ook gebruikmaken van dynamische retargeting. Daarmee kun je mensen op Pinterest targeten die al eens eerder je website hebben bezocht of die artikelen in hun winkelmand hebben.

CS Kromě propagování vašich skupin produktů můžete také pomocí dynamické změny cílení cílit na uživatele Pinterestu, kteří už navštívili vaši webovou stránku nebo mají v košíku zboží.

NL Dat gezegd hebbende, laten we eens kijken naar de gebruikersbasis van Squirt

CS Se vším, co bylo řečeno, pojďme se podívat na uživatelskou základnu Squirt

NL Laten we eens kijken naar elke naam in detail later.

CS Pojďme se podívat na každé jméno podrobně později.

NL En dan hebben we het er nog niet eens over dat de buurt een hotspot is voor heerlijke tapas, want eerlijk is eerlijk, daar draait het allemaal om!

CS Nemluvě o tom, že okolí je vyhlášeným místem pro výborné tapas, protože upřímně, o to tu jde především!

NL Wil je eens een ander hardlooprondje's ochtends? Wat denk je van een paar casual kilometers met een paar van de beste trailatleten ter wereld?

CS Chcete změnit svůj ranní běh? Co takhle několik pohodových kilometrů s některými z nejlepších světových trailových sportovců?

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

CS Podělte se o své myšlenky k Tweetu prostřednictvím odpovědi na něj. Najděte téma, které vás zajímá, a pusťte se do toho.

NL Wil je meer weten? Lees ons Cookiebeleid.

CS Chcete se dozvědět více? Přečtěte si o našem přístupu k používání cookies.

olandese ceco
meer více
ons našem

NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.

CS Momentálně používáte starší prohlížeč a váš zážitek tak nemusí být optimální. Zvažte jeho aktualizaci. Více informací.

olandese ceco
gebruikt používá
meer více
uw váš
is být
optimaal optimální

NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten

CS Pomocí režimu Presenter View si můžete nechat poznámky zvýraznit důležité součásti pro vaši řeč a pohodlně procházet prezentací přepnutím na libovolný požadovaný snímek jediným kliknutím. Další informace

olandese ceco
belangrijke důležité
klik kliknutím
meer další

NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.

CS Generujte přehledy, abyste identifikovali silné a slabé stránky svého prodeje a věděli, co se děje ve vaší firmě.

olandese ceco
verkoop prodeje

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.

olandese ceco
gebruik použijte
wijzigingen změny
functie funkce
zal bude
of nebo

NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten

CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace

olandese ceco
en a
gebruik použijte
zelfs dokonce
video videa
youtube youtube
meer další

NL Ontdek waarom ONLYOFFICE het beste MS Office-alternatief is. Meer weten

CS Zjistěte, proč je ONLYOFFICE nejlepší alternativou k MS Office. Více informací

olandese ceco
het v
meer více
waarom proč

NL Daarom blijft ONLYOFFICE vasthouden aan gegevensminimalisme en laten we gebruikers weten hoe gegevens worden verzameld, opgeslagen en verwerkt

CS Proto se ONLYOFFICE drží zásady co nejmenšího objemu dat a informuje uživatele, jak jsou data shromažďována, ukládána a zpracovávána

olandese ceco
daarom proto
gebruikers uživatele
worden jsou

NL Heeft u een app nodig om ONLYOFFICE te verbinden met uw favoriete webservice? Of heeft u er een ontwikkeld? Laat het ons weten

CS Potřebujete aplikaci, kterou propojíte ONLYOFFICE s vaší oblíbenou webovou službou? Nebo jste nějakou vyvinuli? Dejte nám vědět

olandese ceco
app aplikaci
weten vědět

NL Neem contact op met een deskundige om meer te weten te komen over hoe TeamViewer Classroom uw “in-person” klaslokaalervaring online kan brengen.

CS Spojte se s odborníkem a zjistěte více o tom, jak může TeamViewer Classroom přenést vaše osobní zkušenosti s výukou online.

olandese ceco
meer více
online online
kan může
teamviewer teamviewer
uw vaše

NL Er is altijd een manier, je moet 'm alleen maar weten te vinden.”

CS Vždy je nějaká cesta kupředu, jen si ji musíte najít.“

olandese ceco
altijd vždy
moet musí
alleen jen
vinden najít

NL Als je meer wilt weten over hyperautomatisering en hoe het jouw IT-landschap kan transformeren, neem dan contact met ons op.

CS Pokud byste se chtěli dozvědět více informací o hyper-automatizaci a o tom, jak může změnit své IT prostředí, spojte se s námi.

olandese ceco
meer více
kan může
ons námi
jouw své

NL Wil je meer weten over hoe je jouw endpoint management kunt vereenvoudigen, automatiseren en beveiligen? Neem dan contact met ons op.

CS Pokud chcete zjistit, jak zjednodušit, zabezpečit a zautomatizovat správu koncových bodů, ozvěte se nám.

olandese ceco
management správu
met se
ons nám

NL Wil je meer weten over hoe Ivanti's beveiligingsoplossingen jouw gebruikers overal automatisch beschermen? Neem dan contact met ons op.

CS Pokud chcete zjistit, jak bezpečnostní řešení Ivanti automaticky chrání vaše uživatele, ať už jsou kdekoli, ozvěte se nám.

olandese ceco
gebruikers uživatele
automatisch automaticky
met se
ons nám
ivanti ivanti

NL Probeer WordPress hosting bij RAIDBOXES om je website de snelle laadtijden te geven die je doelgroep verdient. Je kunt contact met ons opnemen om meer te weten te komen over de voordelen van managed WordPress hosting. 

CS Vyzkoušejte hostingWordPress s RAIDBOXES a zajistěte svým webovým stránkám rychlé načítání, které si vaše cílové publikum zaslouží. Můžete nás kontaktovat a dozvědět se více o výhodách spravovaného hostingu WordPress . 

olandese ceco
wordpress wordpress
hosting hostingu
contact kontaktovat
ons nás
meer více
snelle rychlé
die které
je vaše

NL In dit artikel leer je alles wat je moet weten over Elementor.

CS V tomto příspěvku se dozvíte vše, co potřebujete vědět o webu Elementor .

olandese ceco
dit tomto
alles vše
wat co
weten vědět
elementor elementor

NL Hoe weten we dat we uitgedroogd zijn en wat kunnen we doen?

CS Jak člověk pozná, že je dehydrovaný a jak se v takové situaci zachovat?

NL Het toonbeeld van zonovergoten, natuurlijke schoonheid, Australiërs weten wat belangrijk is als het gaat om huidverzorging.

CS Australané dobře vědí, co je dobré pro pleť. Je pro ně charakteristická přirozená krása prozářená sluncem.

NL Als we om wat voor reden dan ook de prijs niet kunnen matchen, laten we je dat meteen weten met een duidelijke reden.

CS Pokud vám z nějakého důvodu nebudeme moci nižší cenu nabídnout, dáme vám co nejdřív vědět a vysvětlíme důvod.

olandese ceco
kunnen moci
weten vědět
je vám

NL Als je een actueel puntensaldo hebt, kunnen we je e-mails sturen over nieuws en aanbiedingen met betrekking tot het Puntenprogramma en andere promotionele aanbiedingen, tenzij je ons anders laat weten.

CS Pokud máte aktuální zůstatek bodů Mybeauty Points, můžeme vám zasílat e-maily o novinkách a nabídkách týkajících se bodového programu, jakož i o dalších propagačních nabídkách, pokud nám nedáte vědět, že si to nepřejete.

olandese ceco
andere další
weten vědět
actueel aktuální
je vám

NL Uit ervaring weten we dat tijd het belangrijkste middel voor creatieve mensen is

CS Ze zkušenosti víme, že čas je pro kreativní lidi to nejdůležitější

olandese ceco
tijd čas
creatieve kreativní
belangrijkste nejdůležitější

NL EmergencyWP is een digitale kluis gebaseerd op WordPress met 256-AES encryptie, inclusief life check mechanisme. Sla gegevens veilig op voor een onvoorzien incident of in geval van overlijden. Of spreek ze aan terwijl je nog leeft. Kom meer te weten

CS EmergencyWP je digitální trezor na WordPress -Základna se šifrováním 256-AES, včetně mechanismu testování životnosti. Uložte data bezpečně pro nepředvídané incidenty nebo úmrtí. Nebo je oslovte během jejich života. Více informací

olandese ceco
wordpress wordpress
gegevens data
digitale digitální
inclusief včetně

NL Wil je weten wat hot is in de wereld van webdesign? Hier zijn de belangrijkste webdesigntrends 2022 die u zeker moet kennen. Veel plezier!...

CS Chcete vědět, co je ve světě webdesignu aktuální? Zde jsou nejdůležitější trendy webdesignu 2022, které byste měli rozhodně znát. Bavte se!...

olandese ceco
weten vědět
hier zde
belangrijkste nejdůležitější

NL Wil je weten wat hot is in de wereld van webdesign? Hier...

CS Chcete vědět, co je ve světě webdesignu aktuální? Zde...

olandese ceco
weten vědět
wat co
hier zde

NL Met onze eigen bureau-ervaring weten wij precies wat je als WordPress professional nodig hebt om tijd te besparen op administratie, productiever te ontwikkelen en van je WordPress bedrijf een succes te maken

CS Díky našim zkušenostem s agenturou přesně víme, co jako WordPress profíci potřebujete, abyste šetřili čas u administrativy, rozvíjeli se produktivněji a vedli vaše WordPress podnikání k úspěchu

olandese ceco
wordpress wordpress
precies přesně
tijd čas
je vaše
bedrijf podnikání

NL We hebben een groot doel: 200.000 bomen voor het klimaat in 2021. Je kunt ons helpen: Voor elke WordPress of WooCommerce pagina die je bij ons host, planten we een boom voor jou. Kom meer te weten over het werk van Eden in onze korte video:

CS Máme velký cíl: 200 000 stromů pro klima v roce 2021. Můžete nám pomoci: Za každou WordPress nebo WooCommerce stránku, kterou hostujete u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Další informace o práci Eden najdete v našem krátkém videu:

olandese ceco
helpen pomoci
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
pagina stránku
werk práci
korte krátké
meer další

NL Deze helpen je team betrokken en gefocust te zijn en te allen tijde te weten wat van hen wordt verwacht in de huidige fase van het project.

CS Ty pomáhají vašemu týmu, aby se zapojil, soustředil a vždy věděl, co se od něj v dané fázi projektu očekává.

olandese ceco
team týmu
project projektu
helpen pomáhají

NL En zij weten dat er, als zich onverwachte problemen voordoen, tijdig tegenmaatregelen kunnen worden genomen

CS A vědí, že v případě potřeby lze včas přijmout protiopatření, pokud se objeví neočekávané problémy

olandese ceco
als pokud
zich se
problemen problémy

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni