IT Quali? Video di marketing, registrazioni audio, registrazioni di chiamate telefoniche, Registrazioni di corsi di formazione, registrazioni di seminari, etc.
Traduci "registrazioni" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "registrazioni" da italiano a inglese
Traduzioni di {cercare}
"registrazioni" in italiano può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di italiano a inglese di registrazioni
italiano
inglese
EN Which? Marketing videos, audio recordings, telephone call recordings, training course recordings, seminar recordings, etc.
| italiano | inglese |
|---|---|
| quali | which |
| marketing | marketing |
| etc | etc |
IT Testo Esempio di testo Foto Registrazioni Esempio di registrazioni Registrazioni fatte da madrelingua Sottolineare la grammatica
EN Text Example text images Recordings Example recordings recordings native Grammar highlighting
| italiano | inglese |
|---|---|
| testo | text |
| esempio | example |
| foto | images |
| registrazioni | recordings |
| grammatica | grammar |
IT Testo Esempio di testo Foto Registrazioni Esempio di registrazioni Registrazioni fatte da madrelingua Sottolineare la grammatica
EN Text Example text images Recordings Example recordings recordings native Grammar highlighting
| italiano | inglese |
|---|---|
| testo | text |
| esempio | example |
| foto | images |
| registrazioni | recordings |
| grammatica | grammar |
IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
| italiano | inglese |
|---|---|
| interfacce | interfaces |
| usb | usb |
| permettono | allow |
| ottenere | get |
| computer | computer |
| livelli | levels |
| mixare | mix |
| sorgenti | sources |
| mixer | mixers |
IT La politica relativa al trasferimento delle registrazioni da un registrar all'altro concede ai proprietari di nomi registrati il diritto a trasferire le registrazioni dei nomi di dominio da un registrar all'altro
EN There policy concerning the transfer of registrations from one registrar to another grants names owners register the right to transfer registrations of domain names from one registrar to another
| italiano | inglese |
|---|---|
| registrar | registrar |
| concede | grants |
| proprietari | owners |
| nomi | names |
| registrati | register |
IT Nota: questo programma non accetta altre registrazioni. Il programma agroforestale è ancora aperto a nuove registrazioni.
EN Note: This programme does not accept any more applications. The Support Programme for agroforestry is still open for new applications.
| italiano | inglese |
|---|---|
| nota | note |
| programma | programme |
| accetta | accept |
| nuove | new |
IT È vietato utilizzare registrazioni audio o condividere registrazioni audio che violino o infrangano i diritti d'autore, i marchi o altri diritti di proprietà intellettuale di qualcun altro
EN Using audio recordings or sharing audio recordings that violate or infringe someone else's copyrights, trademarks, or other intellectual property rights is prohibited
| italiano | inglese |
|---|---|
| vietato | prohibited |
| condividere | sharing |
| qualcun | someone |
IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
| italiano | inglese |
|---|---|
| interfacce | interfaces |
| usb | usb |
| permettono | allow |
| ottenere | get |
| computer | computer |
| livelli | levels |
| mixare | mix |
| sorgenti | sources |
| mixer | mixers |
IT Gestisci e sposta le registrazioni tra l'archivio delle registrazioni e lo spazio di archiviazione.
EN Manage and move your recordings between recording storage and archive storage.
| italiano | inglese |
|---|---|
| gestisci | manage |
| sposta | move |
IT Registrazioni automatiche per la riproduzione di eventi live
EN Automatic recordings for replay of live events
| italiano | inglese |
|---|---|
| registrazioni | recordings |
| automatiche | automatic |
| eventi | events |
| live | live |
IT Carica video senza interruzioni e sfrutta le registrazioni istantanee
EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings
| italiano | inglese |
|---|---|
| carica | upload |
| e | and |
| sfrutta | leverage |
| istantanee | instant |
| senza interruzioni | seamlessly |
IT I video in diretta vengono convertiti automaticamente in registrazioni istantaneamente in modo che gli spettatori possano accedervi in seguito
EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later
| italiano | inglese |
|---|---|
| diretta | live |
| automaticamente | automatically |
| istantaneamente | instantly |
| modo | so |
| spettatori | viewers |
| accedervi | access it |
IT A causa del numero elevato di registrazioni, vi sono però delle limitazioni tecniche che provocano l'arresto anomalo dei siti di registrazione per i vaccini.
EN Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
| italiano | inglese |
|---|---|
| limitazioni | limitations |
| tecniche | technical |
| vaccini | vaccine |
| causa | causing |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| italiano | inglese |
|---|---|
| team | team |
| adesso | now |
| sono | is |
| chiuse | closed |
| utenti | users |
| dicembre | december |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| italiano | inglese |
|---|---|
| team | team |
| adesso | now |
| sono | is |
| chiuse | closed |
| utenti | users |
| dicembre | december |
IT Includerò solo mixer che includono una connessione USB in modo da non doversi preoccupare di come collegarli al computer desktop o di avere bisogno di apparecchiature aggiuntive per ottenere le registrazioni sul vostro portatile podcasting.
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
| italiano | inglese |
|---|---|
| includono | include |
| apparecchiature | equipment |
| aggiuntive | additional |
| podcasting | podcasting |
| mixer | mixers |
IT Tutto quello che dovete fare è caricare le vostre registrazioni e usare l'editor specifico per i podcast-specific per eliminare i grandi errori. Alitu fa il resto!
EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!
| italiano | inglese |
|---|---|
| caricare | upload |
| editor | editor |
| specifico | specific |
| grandi | big |
| errori | mistakes |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| italiano | inglese |
|---|---|
| team | team |
| adesso | now |
| sono | is |
| chiuse | closed |
| utenti | users |
| dicembre | december |
IT Iscriviti per ottenere uno sconto di 850 $ sul pass per la conferenza (soggetto a termini di esclusione) e ricevere un avviso quando aprono le registrazioni a novembre.
EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
| italiano | inglese |
|---|---|
| iscriviti | sign up |
| pass | pass |
| conferenza | conference |
| soggetto | be |
| aprono | your |
| registrazioni | registration |
| novembre | november |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| italiano | inglese |
|---|---|
| team | team |
| adesso | now |
| sono | is |
| chiuse | closed |
| utenti | users |
| dicembre | december |
IT Documentazione di consenso: registrazioni di eventuali consensi rilasciati, con data e ora, metodo di rilascio del consenso ed eventuali informazioni correlate (ad esempio, l?oggetto del consenso).
EN Consent Records: records of any consents you may have given, together with the date and time, means of consent and any related information (e.g., the subject matter of the consent).
| italiano | inglese |
|---|---|
| correlate | related |
IT Un elenco completo delle registrazioni effettuate da un particolare esecutore o delle opere di un particolare compositore.
EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.
| italiano | inglese |
|---|---|
| elenco | list |
| completo | comprehensive |
| effettuate | made |
| particolare | particular |
| o | or |
| opere | works |
| compositore | composer |
IT Più di 602.000 persone hanno contribuito con qualche pezzetto di conoscenza, per costruire un catalogo di più di 14.512.729 registrazioni e 7.784.361 artisti
EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,512,729 recordings and 7,784,361 artists
| italiano | inglese |
|---|---|
| persone | people |
| contribuito | contributed |
| conoscenza | knowledge |
| catalogo | catalog |
| artisti | artists |
IT Inizialmente creato come passatempo nel 2000 da Kevin Lewandowski, Discogs è cresciuto fino a diventare una risorsa autorevole per le registrazioni su vinile e CD.
EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.
| italiano | inglese |
|---|---|
| inizialmente | originally |
| creato | created |
| kevin | kevin |
| discogs | discogs |
| risorsa | resource |
| vinile | vinyl |
| cd | cd |
IT Con 11 milioni di voci distinte in continuo aumento il nostro Database, creato dagli utenti, è la più grande e più accurata discografia di registrazioni musicali disponibile!
EN With more than 11 million unique entries and growing every day, our user-contributed database is the largest, most accurate discography of recorded music available!
| italiano | inglese |
|---|---|
| milioni | million |
| database | database |
| accurata | accurate |
| disponibile | available |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| italiano | inglese |
|---|---|
| team | team |
| adesso | now |
| sono | is |
| chiuse | closed |
| utenti | users |
| dicembre | december |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| italiano | inglese |
|---|---|
| team | team |
| adesso | now |
| sono | is |
| chiuse | closed |
| utenti | users |
| dicembre | december |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| italiano | inglese |
|---|---|
| team | team |
| adesso | now |
| sono | is |
| chiuse | closed |
| utenti | users |
| dicembre | december |
IT Recupera le voci del calendario, le note, le registrazioni, i messaggi vocali, la cronologia delle chiamate, i dati sulla posizione, i segnalibri di Safari e altro
EN Recover calendar entries, notes, recordings, voicemails, call history, location data, Safari bookmarks and more
| italiano | inglese |
|---|---|
| recupera | recover |
| calendario | calendar |
| note | notes |
| cronologia | history |
| chiamate | call |
| posizione | location |
| segnalibri | bookmarks |
| safari | safari |
| messaggi vocali | voicemails |
IT Archiviate e trasmettete le vostre registrazioni senza limiti
EN Store and stream your recordings without limits
| italiano | inglese |
|---|---|
| e | and |
| vostre | your |
| registrazioni | recordings |
| senza | without |
| limiti | limits |
IT È possibile archiviare e condividere le registrazioni delle mie dirette?
EN Is it possible to store and share recordings of my live content?
| italiano | inglese |
|---|---|
| possibile | possible |
| archiviare | store |
| condividere | share |
| registrazioni | recordings |
IT Potrete anche registrare un numero illimitato di ospiti, salvare un numero illimitato di registrazioni, utilizzare una tavola armonica dal vivo (per musica, pubblicità, ecc.) e altro ancora.
EN You?ll also be able to record an unlimited number of guests, save unlimited recordings, use a live soundboard (for music, ads, etc.), and more.
| italiano | inglese |
|---|---|
| illimitato | unlimited |
| ospiti | guests |
| utilizzare | use |
| pubblicità | ads |
| ecc | etc |
IT Mi piace anche che si possa collegare Dropbox e farvi salvare automaticamente le vostre registrazioni, perché è quello che uso per salvare e, cosa ancora più importante, per fare il backup dei miei file degli episodi.
EN I also like that you can connect Dropbox and have your recordings automatically saved there as that?s what I use to save and more importantly, back up my episode files.
| italiano | inglese |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| automaticamente | automatically |
| registrazioni | recordings |
| uso | use |
| file | files |
| episodi | episode |
IT Trasformare le registrazioni dei webinar live esistenti in webinar automatici.
EN Turn existing live webinar recordings into automated webinars.
| italiano | inglese |
|---|---|
| registrazioni | recordings |
| live | live |
| esistenti | existing |
| automatici | automated |
IT Potete facilmente trasformare le vostre registrazioni live di WebinarJam in webinar sempreverdi e tutto ciò che vi è accaduto sembrerà accadere "dal vivo", incluse le chat, i sondaggi e le offerte.
EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.
| italiano | inglese |
|---|---|
| facilmente | easily |
| registrazioni | recordings |
| webinar | webinars |
| accaduto | happened |
| accadere | happen |
| incluse | including |
| sondaggi | polls |
| offerte | offers |
| ci | there |
IT Con un microfono USB sotto i 50 dollari, non otterremo tutte le caratteristiche che ci permettono di creare le migliori registrazioni, ma otterremo una qualità audio molto migliore di quella inclusa in un portatile
EN With a USB microphone under $50, we?re not going to get all the features that really allow us to create the best recordings, but we get audio quality that is much better than what is included in a laptop
| italiano | inglese |
|---|---|
| microfono | microphone |
| usb | usb |
| permettono | allow |
| ma | but |
| portatile | laptop |
IT I microfoni inclusi hanno sia capacità unidirezionali che omnidirezionali, offrendovi una maggiore flessibilità per le vostre registrazioni audio.
EN The included mics have both unidirectional and omnidirectional capability, giving you more flexibility for your audio recordings.
| italiano | inglese |
|---|---|
| microfoni | mics |
| capacità | capability |
| omnidirezionali | omnidirectional |
| flessibilità | flexibility |
IT Qui saliremo di livello con una raccomandazione di SkyTech Omega. Quello che mi piace di questa configurazione è che è raffreddata a liquido, che impedisce ai fan di andare a tutta velocità e di interrompere le registrazioni.
EN We?re going to go up a level here with a recommendation from SkyTech Omega. What I love about this configuration is that it is liquid-cooled, which keeps fans from running full speed and interrupting your recordings.
| italiano | inglese |
|---|---|
| livello | level |
| raccomandazione | recommendation |
| omega | omega |
| configurazione | configuration |
| liquido | liquid |
| fan | fans |
| tutta | full |
| velocità | speed |
| interrompere | interrupting |
IT Può anche essere utilizzato per stream live, conferenze, registrazioni vocali e altro ancora.
EN It can also be used for live streams, conferences, voice recording and more.
| italiano | inglese |
|---|---|
| può | can |
| utilizzato | used |
| conferenze | conferences |
| registrazioni | recording |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| italiano | inglese |
|---|---|
| team | team |
| adesso | now |
| sono | is |
| chiuse | closed |
| utenti | users |
| dicembre | december |
IT Sì, certo. Avrai inoltre la possibilità di stabilire il numero massimo di partecipanti per gruppo, limitare le registrazioni per gruppi a un determinato tipo di biglietto, fissare gli orari d'inizio preferiti, e molto altro.
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
| italiano | inglese |
|---|---|
| partecipanti | attendees |
| limitare | limit |
| tipo | type |
| biglietto | ticket |
| inizio | start |
| preferiti | preferred |
IT Telefonate, email, meeting, cronologia delle vendite, tutto in un unico luogo, senza registrazioni manuali
EN Make calls, send emails, schedule meetings, and view deal history all from one place—without logging everything by hand
| italiano | inglese |
|---|---|
| emails | |
| vendite | deal |
| luogo | place |
| senza | without |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| italiano | inglese |
|---|---|
| team | team |
| adesso | now |
| sono | is |
| chiuse | closed |
| utenti | users |
| dicembre | december |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| italiano | inglese |
|---|---|
| team | team |
| adesso | now |
| sono | is |
| chiuse | closed |
| utenti | users |
| dicembre | december |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| italiano | inglese |
|---|---|
| team | team |
| adesso | now |
| sono | is |
| chiuse | closed |
| utenti | users |
| dicembre | december |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| italiano | inglese |
|---|---|
| team | team |
| adesso | now |
| sono | is |
| chiuse | closed |
| utenti | users |
| dicembre | december |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| italiano | inglese |
|---|---|
| team | team |
| adesso | now |
| sono | is |
| chiuse | closed |
| utenti | users |
| dicembre | december |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| italiano | inglese |
|---|---|
| team | team |
| adesso | now |
| sono | is |
| chiuse | closed |
| utenti | users |
| dicembre | december |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| italiano | inglese |
|---|---|
| team | team |
| adesso | now |
| sono | is |
| chiuse | closed |
| utenti | users |
| dicembre | december |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| italiano | inglese |
|---|---|
| team | team |
| adesso | now |
| sono | is |
| chiuse | closed |
| utenti | users |
| dicembre | december |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
registrazioni registrazioni fatte vostre registrazioni registrazioni tue registrazioni registrazioni vocali registrazioni effettuate registrazioni semplici registrazioni degli accessi registrazioni dns registrazioni istantanee trasformare le registrazioni vostre registrazioni live registrazioni del controllo vostre registrazioni audio registrazioni mid vostre registrazioni diventeranno registrazioni del caiq registrazioni degli affiliati registrazioni cloud registrazioni su nastro ottenere le registrazioni registrazioni o limiti trovano le registrazioni registrazioni video forniscono registrazioni dal vivo aprono le registrazioni registrazioni del nome registrazioni telefoniche mostra voce alle registrazioni registrazioni delle interviste elevato di registrazioni registrazioni istantaneamente testo foto registrazioni condividere registrazioni audio registrazioni audio registrazioni di corsi registrazioni di seminari cattura le registrazioni aggiungono registrazioni audio utilizza le registrazioni trasferire le registrazioni accetta altre registrazioni registrazioni automatiche registrazioni su vinile condividere le registrazioni illimitato di registrazioni migliori registrazioni interrompere le registrazioni specialmente su registrazioni registrazioni da soli
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita