Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "va vous poser" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "va vous poser" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"va vous poser" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
poser a a question able about all also always an and and the and to answer any apply are around as ask asked asking at be be able be able to before below board build but by call can can be community company could create do down during each first following for for the form from from the get give has have help here how how to if in in the in this information is issues it it is just know lay learn like ll look make making many may might more most my need no not of of the on on the one online or order other our out people place please pose problem process program project provide put question questions re requests same service set should since so some specific such such as sure survey system take team than that the the best their them then there these they things this through time to to ask to be to create to make to the together two understand up us use used using via want way we we can website what when where whether which who will with within work you you are you can you have you want your you’re

Traduzione di francese a inglese di va vous poser

francese
inglese

FR Vous décrochez le Graal quand vous pouvez poser les questions pertinentes sur vos données en temps réel, même (et surtout) si vous n’aviez pas initialement anticipé le besoin de poser ces questions. Ainsi, vous atteignez l’observabilité.

EN And the holy grail: You need to be able to ask ad hoc questions of your data in real time, even if—especially if—you didn’t initially anticipate needing to ask those questions. When you do that, you get observability.

francese inglese
surtout especially
initialement initially
données data
réel real
et and
questions questions
le the
vos your
temps time
si if
besoin need
atteignez get
quand when
en in

FR Vous avez un projet à soumettre à une agence SEO à Paris, mais quelle agence choisir ? Quelles questions poser ? Quelles questions doit-elle vous poser aussi ? Et quels sont les pièges à éviter.

EN You’ve got a project to submit to an SEO agency, but what agency to choose? What questions to ask? What questions should the agency ask you as well? And what are the pitfalls to avoid?

francese inglese
soumettre submit
agence agency
seo seo
projet project
choisir choose
éviter avoid
un a
à to
questions questions
sont are
et and
vous you
mais but
quelles what
doit should

FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail sous partners@altova.com.

EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.

francese inglese
altova altova
si if
propos about
programme programs
partenariat partner
partners partners
à at
veuillez please
vous you
questions questions
de any
mail email

FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail à partners@altova.com.

EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.

francese inglese
altova altova
si if
propos about
programme programs
partenariat partner
partners partners
à at
veuillez please
vous you
questions questions
de any
mail email

FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail sous partners@altova.com.

EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.

francese inglese
altova altova
si if
propos about
programme programs
partenariat partner
partners partners
à at
veuillez please
vous you
questions questions
de any
mail email

FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail à partners@altova.com.

EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.

francese inglese
altova altova
si if
propos about
programme programs
partenariat partner
partners partners
à at
veuillez please
vous you
questions questions
de any
mail email

FR . Si vous êtes nouveau, vous pouvez vous présenter et, si vous vous sentez à l'aise, partager ce qui vous a amené à DITA. Il y aura du temps après la réunion pour poser des questions.

EN . If you are new, you can introduce yourself and, if you feel comfortable, share what brought you to ITAA. There will be time after the meeting to ask questions.

francese inglese
présenter introduce
sentez feel
amené brought
réunion meeting
si if
nouveau new
partager share
il itaa
questions questions
à to
la the
et and
temps time
vous you

FR La discussion ne se limite pas au(x) sujet(s) du jour. Si vous êtes nouveau, vous pouvez vous présenter et, si vous vous sentez à l'aise, partager ce qui vous a amené à ITAA. Il y aura du temps après la réunion pour poser des questions.

EN Discussion is not limited to the topic(s) of the day. If you are new, you can introduce yourself and, if you feel comfortable, share what brought you to ITAA. There will be time after the meeting to ask questions.

francese inglese
discussion discussion
limite limited
présenter introduce
sentez feel
amené brought
réunion meeting
sujet topic
s s
si if
nouveau new
itaa itaa
partager share
questions questions
la the
à to
et and
temps time
vous you

FR Vous vous demandez probablement ce qu’il faut examiner dans un programme antivirus. Voici quelques questions que vous devriez vous poser si vous envisagez d’acquérir un programme antivirus.

EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.

francese inglese
probablement probably
programme program
demandez wondering
antivirus antivirus
devriez you should
questions questions
un an
vous you
examiner to
dans in
voici are

FR Vous connaissez leur rôle dans l'histoire et vous pouvez leur poser des questions jusqu'à ce que vous obteniez les éléments dont vous avez besoin et qui contribuent à ce que vous essayez de dire.

EN You know their role in the story, and can ask questions until you get the pieces you need that contribute to what you?re trying to say.

francese inglese
rôle role
éléments pieces
essayez trying
connaissez you know
ce that
pouvez can
questions questions
besoin need
à to
dans in
et and
contribuent contribute to
dont you
dire say

FR Si vous avez déjà hésité à poser une question à un conseiller juridique externe, ou si vous vous êtes déjà demandé où votre question pourrait mener, Fasken chez vous saura vous éclairer.

EN If you’ve ever hesitated to ask outside counsel a question or you weren’t sure where your question might lead, Fasken InHouse might provide just the right answer.

francese inglese
conseiller counsel
juridique right
externe outside
fasken fasken
si if
ou or
à to
mener lead
un a
question question
vous you
déjà the
votre your

FR Vous souhaitez en savoir plus sur nos produits et nos solutions ? Vous avez une question à poser à notre équipe d’assistance ? Vous voulez simplement nous passer le bonjour ? Contactez-nous de la manière qui vous convient le mieux !

EN Want to learn more about our products and solutions? Got a question for our Support team? Just want to say hi? Get in touch below in the way that works for you.

francese inglese
équipe team
contactez-nous get in touch
contactez touch
solutions solutions
en in
à to
produits products
et learn
une a
plus more
question question
voulez want to
de way

FR Que vous sachiez exactement de quel type de solution vous avez besoin, ou que vous cherchiez les bonnes questions à poser pour l’identifier, nos consultants expérimentés vous aideront à trouver et à apporter un remède professionnel à vos soucis

EN No matter if you exactly know what kind of solution you need, or you are looking for right questions to be asked to identify it, our experienced consultants will help you to find and deliver a business-medicine for your pain

francese inglese
solution solution
consultants consultants
ou or
un a
expérimenté experienced
questions asked
vos your
exactement exactly
de of
besoin need
à to
nos our
et find
les questions
vous you
bonnes right
aideront help you
sachiez know

FR Nous vous remercions de votre message. Si nous avons besoin de précisions ou avons des questions à vous poser, nous vous contacterons à l’adresse courriel que vous avez indiquée.

EN Thank you for your submission. If we require further information or have further questions, we will contact you at the email address provided in your submission.

francese inglese
si if
ou or
précisions information
questions questions
contacterons contact
nous we
votre your
message email
vous you
courriel email address
de provided
que the

FR Lorsque vous déterminez vos objectifs, vous devez vous poser des questions spécifiques telles que : qui est votre public cible, quels sont ses besoins, ce que vous vendez et quelle est votre proposition de valeur.

EN When determining your goals, you should ask yourself specific questions such as: who your target audience is, what their needs are, what you are selling, and what your value proposition is.

francese inglese
public audience
vendez selling
proposition proposition
valeur value
objectifs goals
lorsque when
besoins needs
questions questions
cible target
sont are
vous you
telles as
est is
devez you should
spécifiques specific
qui who
quels what
et and

FR Vous êtes libres de poser des questions ou de parler de votre situation. Si vous préférez simplement écouter, vous pouvez dire : « Je passe », ou dire que vous préféreriez écouter.

EN You are free to ask questions or to talk about your situation at your first meeting. If you’d rather just listen, you can say “I pass,” or explain that you’d just like to listen.

francese inglese
libres free
passe pass
ou or
situation situation
simplement just
je i
questions questions
si if
pouvez can
votre your
écouter listen
dire say

FR Afin de fournir les services que vous souhaitez et de vous permettre de bénéficier d?un service plus personnalisé lorsque vous nous revisitez, nous pouvons vous poser des questions sur vos intérêts

EN In order to provide the services you want and to allow you to experience a more personalized service when you revisit us, we may ask about your interests

francese inglese
personnalisé personalized
intérêts interests
un a
lorsque when
services services
permettre allow
service service
pouvons we may
nous we
vos your
afin in
fournir to
et and
plus more

FR Ainsi, vous n?aurez plus à vous poser de questions sur la taille de vos mises, ce qui vous permettra de vous concentrer sur les décisions à prendre pour votre main

EN This way, you won’t have to wonder anymore about the size of your wagers which enables you to focus on the decisions for your hand

francese inglese
main hand
plus anymore
ce this
décisions decisions
à to
la the
taille size
concentrer to focus
de of
vous you
sur on
mises for

FR Si vous avez fait des modifications dans le dossier du jeu, cela peut également vous poser des problèmes pour lancer un jeu si vous ne savez pas ce que vous faites

EN If you've been doing things to the game folder this could also cause you problems launching a game if you don't know what you're doing.Playing games for the first time can also have this problem

francese inglese
si if
ce this
le the
dossier folder
également also
problèmes problems
jeu game
un a
lancer launching
du doing
vous you
pour for
pas dont
faites to

FR Nous vous remercions de votre message. Si nous avons besoin de précisions ou avons des questions à vous poser, nous vous contacterons à l’adresse courriel que vous avez indiquée.

EN Thank you for your submission. If we require further information or have further questions, we will contact you at the email address provided in your submission.

francese inglese
si if
ou or
précisions information
questions questions
contacterons contact
nous we
votre your
message email
vous you
courriel email address
de provided
que the

FR Comme pour l'étape précédente, faites le point sur les apps actuelles (également appelées « plug-ins ») que vous avez installées ou développées vous-même. Voici quelques questions que vous pourriez vous poser lors de l'audit :

EN Similar to the previous step, take stock of the current apps (also referred to as plugins) you’ve installed or built on your own. Questions to ask yourself during the audit might be:

francese inglese
apps apps
actuelles current
appelées referred to
développées built
ou or
installé installed
le the
également also
de of
comme as
questions questions
pourriez be
étape step
plug-ins plugins
sur on
vous-même yourself

FR Lorsque vous déterminez vos objectifs, vous devez vous poser des questions spécifiques telles que : qui est votre public cible, quels sont ses besoins, ce que vous vendez et quelle est votre proposition de valeur.

EN When determining your goals, you should ask yourself specific questions such as: who your target audience is, what their needs are, what you are selling, and what your value proposition is.

francese inglese
public audience
vendez selling
proposition proposition
valeur value
objectifs goals
lorsque when
besoins needs
questions questions
cible target
sont are
vous you
telles as
est is
devez you should
spécifiques specific
qui who
quels what
et and

FR Votre collègue a une information à partager avec vous, ou une question importante à vous poser ? Une simple pression sur l'écouteur gauche vous permet d'écouter les conversations autour de vous sans retirer le micro-casque.

EN Don’t miss important announcements or questions from your colleagues. Press the left ear cup to hear the outside world without having to take off your headset

francese inglese
importante important
pression press
écouter hear
ou or
casque headset
à to
le the
votre your
gauche left
de outside

FR Nous sommes ravis de vous rencontrer, vous et votre famille. Avant de prendre rendez-vous, vous pouvez nous poser des questions sur l'assurance, le paiement et la façon de se connecter avec d'autres ressources.

EN We’re excited to meet you and your family. Before you make an appointment, you may have questions for us about insurance, payment and how to connect with other resources.

francese inglese
ravis excited
ressources resources
famille family
paiement payment
rendez appointment
questions questions
votre your
avec with
avant to
vous you
rencontrer to meet
et and

FR Si, pour une raison quelconque, vous décidez qu'AdSanity ne vous convient pas, vous pouvez demander un remboursement intégral dans les 30 jours suivant l'achat - sans poser de questions. Mais nous pensons que vous serez très satisfait de notre plugin.

EN If for any reason you decide AdSanity is not right for you, you can request a full refund within 30 days of purchase - no questions asked. But we think you’ll be very pleased with our plugin.

FR Nos recruteurs et nos coordinateurs vous accompagneront tout au long du processus. N'hésitez pas à leur poser des questions sur ce qui vous attend, qui vous allez rencontrer, et plus encore.

EN Our recruiters and coordinators will be supporting you throughout the process. Feel free to ask them questions about what to expect, who you will meet, and more.

francese inglese
recruteurs recruiters
rencontrer meet
processus process
questions questions
attend expect
à to
nos our
vous you
plus more

FR Si vous sondez un groupe de personnes intéressées par le sujet abordé ou si vous utilisez SurveyMonkey Audience, vous pouvez poser plus de questions obligatoires.

EN If you’re surveying a group of interested people or you’re using SurveyMonkey Audience you can require answers to more questions.

francese inglese
surveymonkey surveymonkey
si if
un a
audience audience
intéressé interested
groupe group
de of
ou or
utilisez using
personnes people
questions questions
vous you
plus more

FR Sachez à qui vous vous adressez. Pour éviter de vous répéter, indiquez le nom de la personne avant de lui poser une question.

EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.

francese inglese
vous you
à and
personne or
qui who

FR Avec l'éditeur de forme libre de BlueX, vous pouvez créer vos enquêtes exactement comme vous le souhaitez et poser les questions qui sont importantes pour vous

EN With BlueX’s free-form editor, you can create your surveys exactly how you want them to look and ask the questions that are important to you

francese inglese
libre free
enquêtes surveys
importantes important
éditeur editor
forme form
le the
vos your
exactement exactly
questions questions
sont are
avec with
créer create

FR Le présent avis de confidentialité devrait vous dire tout ce que vous devez savoir, mais vous pouvez toujours nous contacter pour en savoir plus ou pour poser des questions en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.

EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.

francese inglese
avis notice
confidentialité privacy
toujours always
ou or
contacter contact
à to
en in
de any
ce this
questions questions
vous you
plus more
mais but

FR Vous trouverez ci-après les principales réponses aux questions que Vous pouvez Vous poser sur les engagements de Spendesk en matière de protection des Données personnelles :

EN Please find below the main answers to the questions You may ask about Spendesk’s commitments to the protection of Personal Data

francese inglese
trouverez find
principales main
engagements commitments
de of
protection protection
données data
réponses answers
questions questions
personnelles the
vous you
en to

FR Vous pouvez revoir ce qui vous intéresse, omettre ce que vous savez déjà, poser des questions, résoudre des doutes, partager vos projets et bien plus encore.

EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.

francese inglese
partager share
revoir to review
déjà already
questions questions
vos your
projets projects
et and
vous you
plus more
encore to

FR Ce guide doit reprendre la trame de l’entretien, l’ensemble des questions que vous vous posez et celles que vous souhaitez poser à l’utilisateur.

EN This guide should cover the framework of the interview, all the questions you ask yourself and those you want to ask the user.

francese inglese
ce this
de of
guide guide
la the
à to
et and

FR Que vous envoyiez une carte exprimant votre sympathie, téléphoniez ou écriviez un message de condoléances en ligne, faire savoir à une personne que vous êtes sensible à sa peine et que vous pensez à elle est un très beau geste à poser

EN Whether you send a sympathy card, make a call or leave an online condolence message, letting someone know that you care about their loss and are thinking of them is a lovely thing to do

francese inglese
carte card
pensez thinking
en ligne online
ou or
message message
de of
un a
à to
et and
vous you
beau lovely

FR Votre demande a été envoyée à nos équipes et nous vous contacterons dans les meilleurs délais. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous si vous souhaitez soumettre une autre demande ou si vous souhaitez nous poser une autre question.

EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.

francese inglese
équipes teams
contacterons touch
envoyé submitted
si if
ou or
été been
veuillez please
bouton button
soumettre submit
cliquer click
à to
dessous below
votre your
nos our
nous we
dans in
sur on
autre another
demande request
le the

FR Si vous avez des questions sur ce que signifie quelque chose ou sur le fonctionnement des réunions d'affaires, vous pouvez les poser lors d'une réunion d'affaires et des membres plus expérimentés peuvent vous aider à comprendre.

EN If you have questions about what something means or how business meetings work, you can ask during a business meeting and more experienced members can help you understand.

francese inglese
membres members
expérimenté experienced
si if
signifie means
ou or
réunions meetings
réunion meeting
vous you
questions questions
plus more
et understand
à and
des work
lors during

FR Nous faisons tout notre possible pour vous trouver un professeur qui vous convient, mais si vous n'êtes pas satisfait à 100%, nous paierons votre premier cours avec un autre professeur - sans poser de questions !

EN We do everything we can to ensure a good tutoring match, but if you're not 100% satisfied then we'll pay for your first lesson with another tutor - no questions asked!

francese inglese
possible can
satisfait satisfied
cours lesson
si if
un a
à to
votre your
questions asked
avec with
pas not
nous we

FR Vous voulez mieux comprendre comment fonctionne notre collaboration ? Nous avons les réponses à toutes les questions que vous pouvez vous poser sur les produits Ethoca.

EN Want to learn more about how collaboration works? We've got the answers to your various Ethoca product-related questions.

francese inglese
fonctionne works
collaboration collaboration
comment how
réponses answers
à to
questions questions
voulez want to
produits product

FR Si vous avez des questions sur ce produit, reportez-vous à notre FAQ, consultez la base de connaissances Acronis ou regardez nos tutoriels vidéo. Par ailleurs, vous pouvez poser vos questions sur nos forums de discussion.

EN For questions about this product, please visit our FAQ, Knowledge Base and Documentation.

francese inglese
faq faq
tutoriels documentation
ce this
connaissances knowledge
produit product
questions questions
base base
à and

FR Lors de votre rendez-vous avec l’agence, écoutez les questions qu’elle va vous poser. Ces questions, ou leur absence vont vous donner un aperçu de la méthode de travail et de l’implication ou non de cette agence avec ses clients.

EN During the meeting with the agency, pay attention to the questions they will ask you. These questions, or their absence, will give you the working method’s overview, and the agency’s involvement (or not) with their clients.

francese inglese
rendez-vous meeting
aperçu overview
méthode methods
clients clients
ou or
agence agency
écoutez to
absence absence
la the
travail working
questions questions
va will
un pay
avec with
vous you
et and

FR La question que vous devez vous poser est de savoir si votre bankroll est suffisant pour durer assez longtemps pour que vous puissiez récupérer vos pertes et faire un petit bénéfice

EN The question you need to ask yourself is whether your bankroll is sufficient to last long enough so that you can recoup your losses and make a small profit

francese inglese
bankroll bankroll
durer last
longtemps long
pertes losses
petit small
bénéfice profit
puissiez you can
la the
un a
suffisant sufficient
pour enough
question question
vous you
et and
si whether

FR Mais vous devez savoir à qui, dans l'équipe, vous pouvez vous adresser pour poser des questions si certaines sous-tâches ne sont pas claires. 

EN But you should know who in the team you can turn to with questions if individual subtasks are unclear. 

francese inglese
si if
équipe team
à to
questions questions
dans in
sont are
vous you
mais but

FR Si vous avez un panneau solaire avec vous, vous pouvez le poser avec un crochet magnétique à l'endroit le plus ensoleillé

EN If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot

francese inglese
solaire solar
si if
un a
panneau panel
le the
vous you
pouvez can
à in

FR Les douanes peuvent poser des questions à ce sujet, mais vous n'avez pas à vous en soucier si vous avez bien organisé vos papiers. 

EN Customs may ask questions about this, but you do not have to worry if you have arranged your papers properly. 

francese inglese
douanes customs
organisé arranged
papiers papers
bien properly
peuvent may
ce this
si if
à to
vos your
questions questions
soucier to worry
pas not
vous you
mais but

FR inscrivez-vous avec nous et utilisez le service complet de la communauté, où vous pouvez publier du matériel, poser des questions, vous connecter avec les membres et acquérir de nouvelles compétences ;

EN register with us and use the full service of the community, where you can post materials, ask questions, connect with members and learn new skills;

francese inglese
complet full
communauté community
matériel materials
connecter connect
membres members
nouvelles new
compétences skills
inscrivez-vous register
service service
de of
avec with
vous you
questions questions
et learn

FR Il est normal d’oublier de poser certaines de vos questions, ou de ne pas vous rappeler de toute l’information que vous transmet votre médecin. Les rencontres médicales peuvent vous rendre nerveux et tendu, ce qui explique vos oublis.

EN It is normal to have trouble remembering to ask all your questions or to remember all the things your doctor tells you. Medical appointments can make you nervous and tense, which can increase forgetfulness.

francese inglese
normal normal
nerveux nervous
il it
ou or
médecin doctor
peuvent can
questions questions
rappeler to remember
de all
vous you
et and

FR Ce bulletin énonce les questions clés que vous devez vous poser pour déterminer si vous êtes habilité à faire des placements de façon autonome et indique certaines erreurs souvent commises par les nouveaux investisseurs.

EN This bulletin highlights key questions to determine whether DIY investing is right for you, as well as common investment mistakes made by new investors.

francese inglese
erreurs mistakes
souvent common
nouveaux new
investisseurs investors
bulletin bulletin
ce this
à to
questions questions
déterminer determine
par by
clé key
vous you
si whether

FR Bizon vous offre la possibilité de répondre à toutes les questions fondamentales que vous pouvez vous poser pour aller chercher la performance sur Amazon.

EN Bizon gives you the opportunity to answer all the fundamental questions on how to get performance on Amazon.

francese inglese
fondamentales fundamental
amazon amazon
à to
performance performance
de all
la the
questions questions
chercher get
sur on
vous you

FR Vous êtes prêt à travailler avec Pricefx, vous cherchez à franchir une nouvelle étape passionnante dans votre carrière, à trouver votre bureau local ou à poser une question ? Vous pouvez commencer ici.

EN Ready to work with Pricefx, looking to take the next exciting step in your career, find your local office or reach out with a question? You can start here.

francese inglese
prêt ready
passionnante exciting
carrière career
trouver find
bureau office
local local
ou or
à to
étape step
commencer start
cherchez looking
votre your
ici the
avec with
question question
une a
dans in
vous you

FR Sachez à qui vous vous adressez. Pour éviter de vous répéter, indiquez le nom de la personne avant de lui poser une question.

EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.

francese inglese
vous you
à and
personne or
qui who

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni