FR Économisez les frais de connexion de 50 $ en vous abonnant à un forfait affaires pour téléphone intelligent. Profitez en plus de la livraison gratuite à l’achat d’un téléphone intelligent.
"téléphone intelligent" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
FR Économisez les frais de connexion de 50 $ en vous abonnant à un forfait affaires pour téléphone intelligent. Profitez en plus de la livraison gratuite à l’achat d’un téléphone intelligent.
EN Save $50 on connection fees when you activate a business smartphone plan online. Plus, get free shipping when you purchase a smartphone.
francese | inglese |
---|---|
connexion | connection |
forfait | plan |
affaires | business |
gratuite | free |
frais | fees |
vous | you |
un | a |
livraison | shipping |
de | plus |
téléphone | smartphone |
FR Économisez les frais de connexion de 50 $ en vous abonnant à un forfait affaires pour téléphone intelligent. Profitez en plus de la livraison gratuite à l’achat d’un téléphone intelligent.
EN Save $50 on connection fees when you activate a business smartphone plan online. Plus, get free shipping when you purchase a smartphone.
francese | inglese |
---|---|
connexion | connection |
forfait | plan |
affaires | business |
gratuite | free |
frais | fees |
vous | you |
un | a |
livraison | shipping |
de | plus |
téléphone | smartphone |
FR tablette dispositif mobile la technologie gadget téléphone téléphone intelligent aliments et téléphone portable
EN smartphone technology mobile illustration vector icon mobile phone electronics cellphone communications
francese | inglese |
---|---|
mobile | mobile |
téléphone | phone |
technologie | technology |
téléphone portable | cellphone |
téléphone intelligent | smartphone |
FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 1 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 1 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
francese | inglese |
---|---|
amérique | americas |
option | option |
ou | or |
emea | emea |
apac | apac |
dach | dach |
téléphone | phone |
FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 3 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 3 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
francese | inglese |
---|---|
amérique | americas |
option | option |
ou | or |
emea | emea |
apac | apac |
dach | dach |
téléphone | phone |
FR L'appartement est également un appartement intelligent où je peux contrôler de nombreuses électricité par mon téléphone intelligent
EN The apartment is a smart apartment too where I can control many electricity by my smart phone
francese | inglese |
---|---|
appartement | apartment |
intelligent | smart |
contrôler | control |
électricité | electricity |
peux | i can |
téléphone | phone |
je peux | can |
un | a |
mon | my |
de | too |
je | i |
par | by |
nombreuses | many |
FR Par exemple, si vous achetez un téléphone intelligent de 960 $ avec un forfait de 24 mois, vous payerez 40 $ par mois pour le téléphone en plus de votre forfait mensuel
EN For example, if you are buying a $960 smartphone on a 24 month plan, you will be paying $40 per month for the phone on top of your monthly plan
francese | inglese |
---|---|
achetez | buying |
si | if |
mensuel | monthly |
mois | month |
le | the |
un | a |
téléphone | phone |
téléphone intelligent | smartphone |
de | of |
votre | your |
vous | you |
exemple | example |
forfait | plan |
pour | for |
FR tablette dispositif mobile la technologie gadget téléphone aliments téléphone intelligent écran et
EN smartphone electronics technology mobile phone communications cellphone mobile smartphone touch screen ui
francese | inglese |
---|---|
écran | screen |
mobile | mobile |
téléphone | phone |
téléphone intelligent | smartphone |
technologie | technology |
FR Par exemple, si vous achetez un téléphone intelligent de 960 $ avec un forfait de 24 mois, vous payerez 40 $ par mois pour le téléphone en plus de votre forfait mensuel
EN For example, if you are buying a $960 smartphone on a 24 month plan, you will be paying $40 per month for the phone on top of your monthly plan
francese | inglese |
---|---|
achetez | buying |
si | if |
mensuel | monthly |
mois | month |
le | the |
un | a |
téléphone | phone |
téléphone intelligent | smartphone |
de | of |
votre | your |
vous | you |
exemple | example |
forfait | plan |
pour | for |
FR Par exemple, si vous achetez un téléphone intelligent de 960 $ avec un forfait de 24 mois, vous payerez 40 $ par mois pour le téléphone en plus de votre forfait mensuel
EN For example, if you are buying a $960 smartphone on a 24 month plan, you will be paying $40 per month for the phone on top of your monthly plan
francese | inglese |
---|---|
achetez | buying |
si | if |
mensuel | monthly |
mois | month |
le | the |
un | a |
téléphone | phone |
téléphone intelligent | smartphone |
de | of |
votre | your |
vous | you |
exemple | example |
forfait | plan |
pour | for |
FR Le Galaxy A71 est un téléphone intelligent très performant. Bien qu'il soit exempt de certaines des fonctions les plus sophistiquées de Samsung, ce téléphone offre une expérience remarquable à un prix raisonnable.
EN The Galaxy A71 is a highly capable smartphone. Although it lacks some of Samsung's fancier features, this phone still delivers a remarkable experience at a decent price.
francese | inglese |
---|---|
performant | capable |
fonctions | features |
offre | delivers |
expérience | experience |
galaxy | galaxy |
téléphone | phone |
ce | this |
téléphone intelligent | smartphone |
remarquable | remarkable |
à | at |
le | the |
de | of |
prix | price |
un | a |
quil | it |
bien | although |
FR Utilisateurs d’Android: Assurez-vous que la CCP est activée dans les paramètres de votre téléphone et que l’écran du téléphone intelligent est déverrouillé avant de toucher le lecteur avec l’écran – recherchez le symbole ci-dessous
EN Android users: Ensure that NFC is turned on in your phone settings and that the smartphone screen is unlocked before tapping the smartphone to the reader—look for the symbol below
FR Assurez-vous que les services de localisation de votre téléphone intelligent sont activés, que l’application Electrify Canada est installée sur votre téléphone et que vous êtes connecté à votre compte.
EN Ensure that your smartphone’s location services are enabled, the Electrify Canada app is installed on your phone, and you are logged into your account.
francese | inglese |
---|---|
services | services |
localisation | location |
lapplication | app |
canada | canada |
installé | installed |
téléphone | phone |
compte | account |
connecté | logged |
votre | your |
sur | on |
assurez | ensure |
à | and |
activés | enabled |
vous | you |
FR Lafaçon dont vous tenez votre téléphone analyse l'angle selon lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone
EN How you hold your phone analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when using your phone
francese | inglese |
---|---|
analyse | analyzes |
lorsque | when |
téléphone | phone |
la | the |
votre | your |
et | and |
main | hand |
dont | you |
utilisez | you use |
FR Comment vous tenez votre téléphone : la biométrie comportementale analyse l'angle sous lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous êtes au téléphone.
EN How you hold your phone: Behavioral biometrics analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when on your phone.
francese | inglese |
---|---|
biométrie | biometrics |
comportementale | behavioral |
analyse | analyzes |
lorsque | when |
au | on |
comment | how |
téléphone | phone |
la | the |
votre | your |
et | and |
main | hand |
vous | you |
utilisez | you use |
FR Supprimez le système mains libres dans le menu BluetoothMD de votre téléphone et supprimez votre téléphone dans le menu BluetoothMD du système mains libres. Suivez les procédures appropriées pour connecter ou relier votre téléphone.
EN Delete the handsfree system from the Bluetooth® menu on your phone and delete your phone from the Bluetooth® menu on the hands-free system. Follow appropriate procedures to connect or pair your phone.
francese | inglese |
---|---|
supprimez | delete |
mains | hands |
libres | free |
menu | menu |
suivez | follow |
procédures | procedures |
ou | or |
système | system |
téléphone | phone |
le | the |
votre | your |
de | appropriate |
et | and |
du | from |
FR Passer de votre smartphone à un téléphone de baseVous pouvez remplacer votre smartphone par un «téléphone multifonction», un téléphone sans écran tactile avec uniquement des fonctions d'appel et de messagerie.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
francese | inglese |
---|---|
pouvez | can |
écran | screen |
tactile | touch |
fonctions | features |
smartphone | smartphone |
téléphone | phone |
et | and |
passer | switch |
uniquement | only |
votre | your |
un | a |
avec | with |
FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.
EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.
francese | inglese |
---|---|
refuge | shelter |
public | public |
travail | work |
partenaire | partner |
ou | or |
accès | access |
un | a |
téléphone | phone |
de | way |
recevoir | receive |
votre | your |
FR Grâce au service de Mobilité Wildix, les collaborateurs peuvent être joignables via un seul numéro de téléphone, où qu’ils se trouvent et quel que soit l’équipement qu’ils utilisent (téléphone fixe ou téléphone mobile)
EN Today this feature is fundamental, and it is no longer an option, it became a commodity.
francese | inglese |
---|---|
service | feature |
un | a |
et | and |
FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.
EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.
francese | inglese |
---|---|
android | android |
pièces jointes | attachments |
disponible | available |
téléphone | phone |
iphone | iphone |
ou | or |
transférer | to |
et | and |
du | from |
FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.
EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.
francese | inglese |
---|---|
refuge | shelter |
public | public |
travail | work |
partenaire | partner |
ou | or |
accès | access |
un | a |
téléphone | phone |
de | way |
recevoir | receive |
votre | your |
FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.
EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.
francese | inglese |
---|---|
refuge | shelter |
public | public |
travail | work |
partenaire | partner |
ou | or |
accès | access |
un | a |
téléphone | phone |
de | way |
recevoir | receive |
votre | your |
FR Vous pouvez l'utiliser n'importe où, n'importe quand, sauf si votre téléphone cible est connecté au cyberespace et que vous avez configuré une application d'espionnage pour votre téléphone portable sur le téléphone cible
EN You can use it anywhere, anytime, unless your target phone is connected to cyberspace and you have configured a spy app for your cellphone on the target phone
francese | inglese |
---|---|
cyberespace | cyberspace |
configuré | configured |
application | app |
téléphone portable | cellphone |
téléphone | phone |
connecté | connected |
le | the |
sauf | unless |
votre | your |
et | and |
sur | anywhere |
au | on |
vous | you |
quand | to |
cible | target |
une | a |
pour | for |
FR La mise en place d’un réseau intelligent fiable nécessite l’utilisation de puissantes solutions de sécurité pouvant être facilement déployées sur les couches de communication et d’application de l’infrastructure de réseau intelligent.
EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
francese | inglese |
---|---|
intelligent | smart |
nécessite | requires |
puissantes | robust |
facilement | easily |
couches | layers |
mise | application |
réseau | grid |
solutions | solutions |
communication | communication |
la | the |
de | of |
sécurité | security |
déployé | deployed |
et | and |
dun | a |
pouvant | be |
FR Le traitement intelligent des demandes, c'est avant tout la flexibilité avec laquelle une bibliothèque définit ce qu'« intelligent » signifie en fonction des règles, ressources et besoins des utilisateurs de l'établissement en question
EN Smart fulfillment starts with libraries having the flexibility to configure what “smart” means based on local policies, resources, and user needs
francese | inglese |
---|---|
intelligent | smart |
flexibilité | flexibility |
bibliothèque | libraries |
utilisateurs | user |
ressources | resources |
besoins | needs |
règles | policies |
et | and |
signifie | means |
avec | with |
en | to |
FR Le 8 juin dernier, Vallourec et World Oil ont organisé un webcast présentant la solution Intelligent Pipe (tube intelligent) de Vallourec.
EN On June 8, 2021, Vallourec and World Oil held a live webcast showcasing Vallourec’s Intelligent Pipe Solutions.
francese | inglese |
---|---|
juin | june |
vallourec | vallourec |
world | world |
oil | oil |
solution | solutions |
intelligent | intelligent |
un | a |
pipe | pipe |
le | on |
et | and |
FR Le CX-9 est équipé à la fois d'un système intelligent d'aide au freinage en ville pour le freinage d'urgence à faible vitesse et d'un système intelligent d'aide au freinage, qui fait appel à un système de radar pour les vitesses sur autoroute.
EN Available on CX-9 are both Smart City Brake Support for low-speed emergency braking and Smart Brake Support, which uses a radar-based system for highway speeds.
francese | inglese |
---|---|
intelligent | smart |
ville | city |
faible | low |
radar | radar |
autoroute | highway |
système | system |
freinage | braking |
un | a |
vitesse | speed |
à | and |
FR Si vous êtes une entreprise futée, un spécialiste intelligent du marketing intelligent, un site ou un blog à la mode, vous savez que vous avez besoin d'un bouton de partage Pinterest. Heureusement, c'est facile de l'obtenir.
EN If you’re a savvy brand, smart marketer, or socially hip website or blog, you know you need a Pinterest Pin share button. Luckily, it’s easy to get.
francese | inglese |
---|---|
intelligent | smart |
site | website |
blog | blog |
bouton | button |
heureusement | luckily |
marketing | brand |
si | if |
ou | or |
savez | you know |
facile | easy |
à | to |
un | a |
besoin | need |
de | its |
vous | you |
FR Alexa intégré rend le Range Rover super intelligent super intelligent.
EN Integrated Alexa makes the super smart Range Rover super smart.
francese | inglese |
---|---|
alexa | alexa |
intégré | integrated |
rend | makes |
range | range |
rover | rover |
intelligent | smart |
le | the |
super | super |
FR Aqara Capteur Intelligent de Porte de Fenêtre Equipement de Sécurité Domestique Intelligent avec Connexion sans Fil ZigBee
EN Aqara Smart Window Door Sensor Intelligent Home Security Equipment with ZigBee Wireless Connection
francese | inglese |
---|---|
capteur | sensor |
equipement | equipment |
sécurité | security |
zigbee | zigbee |
sans fil | wireless |
porte | door |
fenêtre | window |
connexion | connection |
de | home |
avec | with |
intelligent | intelligent |
FR Les solutions de traitement intelligent des documents (Intelligent Document Processing, IDP) évoluent rapidement et proposent des fonctionnalités de plus en plus sophistiquées
EN Intelligent document processing (IDP) products are rapidly evolving in the sophistication of their capabilities, features and functionalities
francese | inglese |
---|---|
intelligent | intelligent |
idp | idp |
rapidement | rapidly |
traitement | processing |
fonctionnalités | features |
en | in |
document | document |
de | of |
et | and |
les | the |
FR Tout le monde peut être intelligent avec Innr - Le confort de l'éclairage intelligent pour tout le monde.
EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.
francese | inglese |
---|---|
intelligent | smart |
confort | comfort |
éclairage | lighting |
le | the |
de | of |
tout le monde | everyone |
avec | with |
peut | can |
pour | for |
FR Analyse simplifiée grâce aux fonctionnalités de remplissage intelligent, de nettoyage intelligent et de réponses
EN Easier analysis with Smart Fill, Smart Cleanup, and Answers
francese | inglese |
---|---|
analyse | analysis |
remplissage | fill |
intelligent | smart |
réponses | answers |
aux | with |
et | and |
FR Les solutions de traitement intelligent des documents (Intelligent Document Processing, IDP) évoluent rapidement et proposent des fonctionnalités de plus en plus sophistiquées
EN Intelligent document processing (IDP) products are rapidly evolving in the sophistication of their capabilities, features and functionalities
francese | inglese |
---|---|
intelligent | intelligent |
idp | idp |
rapidement | rapidly |
traitement | processing |
fonctionnalités | features |
en | in |
document | document |
de | of |
et | and |
les | the |
FR La liste des appareils SONOFF comprend l?interrupteur intelligent WiFi DIY, l?interrupteur mural intelligent WiFi, les prises intelligentes WiFi, les appareils WiFi Smart Lightning et Zigbee
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
francese | inglese |
---|---|
appareils | devices |
sonoff | sonoff |
comprend | includes |
interrupteur | switch |
wifi | wifi |
diy | diy |
mural | wall |
prises | plugs |
lightning | lightning |
zigbee | zigbee |
et | and |
la | the |
liste | list |
FR Cet interrupteur d?éclairage intelligent TX T2 a la perspective exclusive et unique, correspondant à aucun interrupteur intelligent sur le marché
EN This TX T2 Smart Light Switch has the exclusive and sole outlook, matching with no smart switch in the market
francese | inglese |
---|---|
interrupteur | switch |
intelligent | smart |
correspondant | matching |
tx | tx |
éclairage | light |
exclusive | exclusive |
marché | market |
perspective | outlook |
aucun | no |
à | and |
FR Le dernier gadget mais non le moins astucieux et intelligent du SONOFF est ce gradateur intelligent qui sert ses fonctionnalités pour les lumières LED, les mini-modules et bien plus encore.
EN The last but not the least nifty and smart gadget from the SONOFF is this smart dimmer switch which serves its functionalities for LED lights, mini-modules, and much more.
francese | inglese |
---|---|
gadget | gadget |
moins | least |
sonoff | sonoff |
sert | serves |
fonctionnalités | functionalities |
lumières | lights |
led | led |
ce | this |
du | from |
le | the |
et | and |
intelligent | smart |
plus | more |
ses | its |
mais | but |
pour | for |
FR Aqara Capteur Intelligent de Porte de Fenêtre Equipement de Sécurité Domestique Intelligent avec Connexion sans Fil ZigBee
EN Aqara Smart Window Door Sensor Intelligent Home Security Equipment with ZigBee Wireless Connection
francese | inglese |
---|---|
capteur | sensor |
equipement | equipment |
sécurité | security |
zigbee | zigbee |
sans fil | wireless |
porte | door |
fenêtre | window |
connexion | connection |
de | home |
avec | with |
intelligent | intelligent |
FR Sleeknote est conçu pour des spécialistes du marketing intelligent par des spécialistes du marketing intelligent. Finies les popups, voici une génération de leads efficace et non intrusive pour les
EN Sleeknote is a lead generation tool that helps online brands convert their website visitors into subscribers and customers using popups, forms, widgets, gamification, & more. Many conversion tools
francese | inglese |
---|---|
génération | generation |
leads | customers |
une | a |
des | many |
est | is |
et | and |
FR Chaque téléviseur intelligent de TCL est fourni avec Roku intégré, offrant l’une des plateformes de téléviseur intelligent les plus réputées dans le monde dès sa sortie de la boîte
EN Every TCL model is a Smart TV with Roku built-in, offering one of the most renowned smart TV platforms in the world right out of the box
francese | inglese |
---|---|
intelligent | smart |
roku | roku |
offrant | offering |
plateformes | platforms |
boîte | box |
réputé | renowned |
téléviseur | tv |
monde | world |
de | of |
chaque | every |
avec | with |
l | a |
dans | in |
FR La mise en place d’un réseau intelligent fiable nécessite l’utilisation de puissantes solutions de sécurité pouvant être facilement déployées sur les couches de communication et d’application de l’infrastructure de réseau intelligent.
EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
francese | inglese |
---|---|
intelligent | smart |
nécessite | requires |
puissantes | robust |
facilement | easily |
couches | layers |
mise | application |
réseau | grid |
solutions | solutions |
communication | communication |
la | the |
de | of |
sécurité | security |
déployé | deployed |
et | and |
dun | a |
pouvant | be |
FR Tout le monde peut être intelligent avec Innr - Le confort de l'éclairage intelligent pour tout le monde.
EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.
francese | inglese |
---|---|
intelligent | smart |
confort | comfort |
éclairage | lighting |
le | the |
de | of |
tout le monde | everyone |
avec | with |
peut | can |
pour | for |
FR Si vous êtes une entreprise futée, un spécialiste intelligent du marketing intelligent, un site ou un blog à la mode, vous savez que vous avez besoin d'un bouton de partage Pinterest. Heureusement, c'est facile de l'obtenir.
EN If you’re a savvy brand, smart marketer, or socially hip website or blog, you know you need a Pinterest Pin share button. Luckily, it’s easy to get.
francese | inglese |
---|---|
intelligent | smart |
site | website |
blog | blog |
bouton | button |
heureusement | luckily |
marketing | brand |
si | if |
ou | or |
savez | you know |
facile | easy |
à | to |
un | a |
besoin | need |
de | its |
vous | you |
FR Nécessite l’application MyMazda (sur un téléphone intelligent compatible), un système électrique de véhicule en bonne condition (y compris la batterie), une couverture sans fil et un signal satellite GPS
EN Requires MyMazda App (on a compatible smartphone), a working vehicle electrical system (including battery), wireless coverage and GPS satellite signal
francese | inglese |
---|---|
nécessite | requires |
mymazda | mymazda |
compatible | compatible |
électrique | electrical |
véhicule | vehicle |
batterie | battery |
signal | signal |
satellite | satellite |
gps | gps |
lapplication | app |
système | system |
sans fil | wireless |
couverture | coverage |
un | a |
compris | including |
sur | on |
téléphone | smartphone |
et | and |
FR Installez l'application gratuite Online Radio Box pour votre téléphone intelligent et d'écouter vos stations de radio préférées en ligne où que vous soyez!
EN Install the free Online Radio Box application for your smartphone and listen to your favorite radio stations online - wherever you are!
francese | inglese |
---|---|
installez | install |
gratuite | free |
radio | radio |
box | box |
stations | stations |
online | online |
téléphone | smartphone |
préféré | favorite |
FR Accédez à vos mots de passe et approuvez des requêtes peu importe où vous êtes à partir de votre téléphone intelligent.
EN Retrieve passwords and approve requests wherever you are using your smartphone.
francese | inglese |
---|---|
approuvez | approve |
requêtes | requests |
mots de passe | passwords |
à | and |
téléphone | smartphone |
FR Évitez la file d’attente et achetez en ligne vos billets et laissez-passer de train et d’autobus. Accédez en tout temps à vos billets électroniques sur votre téléphone intelligent. C’est très facile et pratique!
EN Avoid the lines and buy your bus and train tickets & passes online. Access your e-tickets any time on your smartphone. It’s so easy and convenient!
francese | inglese |
---|---|
achetez | buy |
accédez | access |
billets | tickets |
en ligne | online |
passer | passes |
électroniques | e |
facile | easy |
pratique | convenient |
sur | on |
temps | time |
très | so |
à | and |
la | the |
de | its |
téléphone | smartphone |
FR Pour utiliser l’application des Groupes Familiaux Al‑Anon, vous devez avoir un appareil mobile connecté, par exemple un téléphone intelligent ou une tablette qui fonctionnent avec le système d’exploitation Apple iOS ou Android
EN To use the Al‑Anon Family Groups app, you must have a connected mobile device, e.g
FR Vous pouvez commander votre système sur place depuis le panneau de contrôle ou de n'importe où à l’aide de l'application Maison connectée de TELUS installée sur votre téléphone intelligent
EN You can control your system using your included Control Panel or the TELUS SmartHome app, which you can use from anywhere using your mobile phone
francese | inglese |
---|---|
telus | telus |
système | system |
contrôle | control |
ou | or |
lapplication | app |
le | the |
sur | anywhere |
panneau | panel |
téléphone | phone |
votre | your |
vous | you |
depuis | from |
FR Nécessite l’application MyMazda (sur un téléphone intelligent compatible), un système électrique de véhicule en bonne condition (y compris la batterie), une couverture sans fil et un signal satellite GPS
EN Requires MyMazda App (on a compatible smartphone), a working vehicle electrical system (including battery), wireless coverage and GPS satellite signal
francese | inglese |
---|---|
nécessite | requires |
mymazda | mymazda |
compatible | compatible |
électrique | electrical |
véhicule | vehicle |
batterie | battery |
signal | signal |
satellite | satellite |
gps | gps |
lapplication | app |
système | system |
sans fil | wireless |
couverture | coverage |
un | a |
compris | including |
sur | on |
téléphone | smartphone |
et | and |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni