Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "évoluent rapidement" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "évoluent rapidement" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"évoluent rapidement" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

évoluent change evolve
rapidement a able about at easier easily efficiently fast faster intuitive just more quickly new now one quick quicker quickly rapidly secure so soon speed to be with

Traduzione di francese a inglese di évoluent rapidement

francese
inglese

FR Le fait de mieux comprendre ses clients permet à Cosmos de leur répondre plus rapidement, même quand les besoins évoluent

EN Being able to better understand consumers allows Cosmos to respond more quickly to trends

francese inglese
permet allows
cosmos cosmos
répondre respond
clients consumers
rapidement quickly
à to
plus more

FR Un espace pour maintenir la synchronisation entre les équipes qui évoluent rapidement

EN One place for fast-moving teams to stay in sync

francese inglese
espace place
synchronisation sync
équipes teams
rapidement fast
pour for

FR Les équipes d'astreinte évoluent rapidement. Découvrez les avantages et inconvénients des différentes approches de gestion des astreintes.

EN On call teams are rapidly evolving. Explore the pros and cons of different approaches to on call management.

francese inglese
équipes teams
rapidement rapidly
découvrez explore
approches approaches
inconvénients cons
de of
et and
différentes different
gestion management
les the
avantages are

FR Si vous pensez que les lois sur la confidentialité évoluent rapidement, vous n'êtes pas le seul

EN If you feel like privacy laws are evolving quickly, you’re not alone

francese inglese
lois laws
confidentialité privacy
rapidement quickly
si if
vous you
les are
pas not
que alone

FR Les écosystèmes industriels évoluent rapidement, sous l'impulsion de puissantes forces économiques, et ils auront un impact durable sur la façon dont les fabricants considèrent et gèrent leurs partenaires, leurs industries, voire eux-mêmes.

EN Industry ecosystems are evolving rapidly, driven by powerful economic forces, and they will have a lasting impact on how manufacturers view and manage their partners, their industries, and even themselves.

francese inglese
écosystèmes ecosystems
rapidement rapidly
puissantes powerful
forces forces
économiques economic
impact impact
durable lasting
gèrent manage
partenaires partners
dont how
auront will
un a
fabricants manufacturers
sur on
voire by
les themselves
et and
industries industries

FR Les institutions financières évoluent rapidement. Renforcez votre marque et développez votre image grâce à des événements en ligne.

EN Financial institutions are evolving rapidly. Strengthen your brand and build authority with virtual events.

francese inglese
institutions institutions
financières financial
rapidement rapidly
renforcez strengthen
événements events
en ligne virtual
marque brand
votre your
à and

FR Les circonstances évoluent rapidement avec de nouvelles informations, des politiques gouvernementales et des directives de sécurité

EN The circumstances are rapidly changing with new information, government policies and safety guidelines

francese inglese
circonstances circumstances
rapidement rapidly
sécurité safety
nouvelles new
informations information
politiques policies
gouvernementales government
directives guidelines
avec with
les the
et and

FR Les exigences réglementaires  applicables aux produits électroniques grand public évoluent rapidement alors que les équipements et appareils deviennent intelligents et connectés

EN Regulatory requirements for consumer electronics are rapidly evolving as appliances and devices become smart and connected

francese inglese
exigences requirements
réglementaires regulatory
électroniques electronics
rapidement rapidly
intelligents smart
appareils devices
et and
deviennent are
alors as
aux for

FR Les possibilités évoluent très rapidement et cet aspect me plaît beaucoup !

EN The contact with the customer is also something I really enjoy.

francese inglese
et also
très really
cet the

FR Ce point est particulièrement important si les politiques ou avantages en place évoluent rapidement.

EN This is especially important if policies or benefits are changing quickly.

francese inglese
particulièrement especially
important important
politiques policies
rapidement quickly
ce this
si if
ou or
est is
avantages benefits
les are

FR L’établissement de relations client positives et de longue durée a toujours été essentiel à la réussite des entreprises, et les méthodes pour y arriver évoluent rapidement d’un secteur d’activité à l’autre

EN Building positive, long-term customer relationships has always been important to business success, and the methods for doing so are evolving quickly across industries

francese inglese
relations relationships
client customer
positives positive
toujours always
essentiel important
réussite success
méthodes methods
rapidement quickly
longue long
la the
entreprises business
secteur industries
durée for
été been
à to
et and
a has
de across

FR Recevez des alertes dès que les indicateurs clés de l'entreprise évoluent afin de résoudre rapidement les incidents qui nuisent à la productivité et d’offrir aux employés une expérience transparente avec le service informatique.

EN Receive alerts when key business metrics change so you can swiftly resolve productivity-blocking incidents and provide a seamless IT service experience for employees across the organization.

francese inglese
alertes alerts
indicateurs metrics
évoluent change
résoudre resolve
incidents incidents
employés employees
expérience experience
rapidement swiftly
productivité productivity
service service
à and
une a
clé key
de across

FR Les menaces évoluent rapidement : Les équipes de sécurité doivent sans cesse mettre à niveau et à jour leur infrastructure pour faire face aux nouvelles menaces

EN Threats are evolving rapidly: Security teams need to continually upgrade and update their infrastructure to keep pace with new threats

francese inglese
menaces threats
équipes teams
sécurité security
infrastructure infrastructure
sans cesse continually
mettre à niveau upgrade
nouvelles new
rapidement rapidly
doivent need to
à to
et and

FR La Banque du Canada (la Banque) est déterminée à soutenir le fonctionnement efficace et continu des marchés financiers en cette période d’incertitude où les conditions évoluent rapidement.

EN A further expansion of eligible collateral for Term Repo operations, in addition to the changes previously announced by the Bank on March 16th and March 18th, are being made effective immediately.

francese inglese
banque bank
efficace effective
période term
en in
à to
et and
est made

FR Les normes de développement Web évoluent rapidement. Pour rester en tête, il faut garder un œil sur les tendances principales et avancées du secteur. Si [?]

EN Service design is a discipline with a simple objective: to be functional for its user. Through a creative and collaborative approach, the creation of this [?]

francese inglese
normes design
développement creation
de of
un a
et and
pour for
du service
les the

FR Les technologies évoluant rapidement, les attentes des clients et des techniciens à l'égard des organisations de service sur le terrain évoluent également

EN As technology rapidly evolves, so do the expectations placed on field service organizations by their customers and technicians

francese inglese
rapidement rapidly
attentes expectations
clients customers
organisations organizations
techniciens technicians
technologies technology
le the
terrain field
service service
sur on
à and

FR Le monde est trop complexe, les médias et la société évoluent trop rapidement

EN The world is too complex, and media and society are changing too quickly for that

francese inglese
complexe complex
médias media
société society
rapidement quickly
monde world
et and

FR Les solutions de traitement intelligent des documents (Intelligent Document Processing, IDP) évoluent rapidement et proposent des fonctionnalités de plus en plus sophistiquées

EN Intelligent document processing (IDP) products are rapidly evolving in the sophistication of their capabilities, features and functionalities

francese inglese
intelligent intelligent
idp idp
rapidement rapidly
traitement processing
fonctionnalités features
en in
document document
de of
et and
les the

FR Lorsque les stratégies évoluent, il devient encore plus difficile de réaffecter les financements, de reprioriser rapidement et de réaligner les équipes.

EN When strategies change, it becomes even harder to reallocate funding, rapidly reprioritize, and realign teams.

francese inglese
lorsque when
stratégies strategies
évoluent change
financements funding
rapidement rapidly
équipes teams
il it
devient becomes
plus difficile harder
et and

FR Lorsque les charges évoluent depuis l?état initial, la première chose qui se produit (très rapidement, puisque l?attraction de Coulomb entre charges non équilibrées est très forte) est qu?elles s?associent en dipôles

EN When the charges are allowed to evolve from the initial state, the first thing that happens (very quickly, since the Coulomb attraction between unbalanced charges is very large) is that they pair off into dipoles

francese inglese
charges charges
évoluent evolve
rapidement quickly
attraction attraction
se produit happens
lorsque when
très very
la the
initial initial
première the first
depuis from
de between

FR Nous partageons les lignes directrices ci-dessous, mais nous sommes conscients qu'elles évoluent rapidement.

EN We are sharing guidelines below but are cognizant that they are evolving rapidly. 

francese inglese
rapidement rapidly
mais but
nous we
dessous below
sommes are

FR Maintient le statut de conformité à mesure que les normes et réglementations en matière de sécurité et de protection des données évoluent. S'adapte rapidement et met à l'épreuve les données à mesure que des changements surviennent.

EN Maintains compliance status as data security and protection standards and regulations evolve. Quickly adapts and future proofs data as changes arise.

francese inglese
maintient maintains
statut status
conformité compliance
rapidement quickly
surviennent arise
normes standards
sécurité security
protection protection
évoluent evolve
changements changes
réglementations regulations
données data
matière and
que as

FR La plateforme Altair répond aux besoins spécifiques des tables de négociation haute fréquence et leur permet de réagir immédiatement aux événements de marché qui évoluent rapidement.

EN The Altair platform supports the specific requirements of high frequency trading desks and allows them to react immediately to fast moving market events.

francese inglese
altair altair
besoins requirements
tables desks
haute high
fréquence frequency
permet allows
immédiatement immediately
événements events
marché market
rapidement fast
la the
de of
réagir react
spécifiques specific
plateforme platform
et and

FR La plateforme Altair répond aux besoins spécifiques des tables de négociation haute fréquence et leur permet de réagir immédiatement aux événements de marché qui évoluent rapidement.

EN The Altair platform supports the specific requirements of high frequency trading desks and allows them to react immediately to fast moving market events.

francese inglese
altair altair
besoins requirements
tables desks
haute high
fréquence frequency
permet allows
immédiatement immediately
événements events
marché market
rapidement fast
la the
de of
réagir react
spécifiques specific
plateforme platform
et and

FR Comme 90 % des données dans le monde ont été recueillies au cours des deux dernières années, les stratégies numériques évoluent rapidement

EN With an estimated 90% of the world’s data collected in the last two years, digital strategies are evolving rapidly

francese inglese
recueillies collected
stratégies strategies
numériques digital
rapidement rapidly
monde worlds
le the
dernières last
données data
dans in

FR Les solutions de traitement intelligent des documents (Intelligent Document Processing, IDP) évoluent rapidement et proposent des fonctionnalités de plus en plus sophistiquées

EN Intelligent document processing (IDP) products are rapidly evolving in the sophistication of their capabilities, features and functionalities

francese inglese
intelligent intelligent
idp idp
rapidement rapidly
traitement processing
fonctionnalités features
en in
document document
de of
et and
les the

FR Les autorités juridiques évoluent rapidement et les gouvernements ont commencé à accorder à la police des pouvoirs supplémentaires qui modifient considérablement la portée des droits des individus

EN Legal authorities are changing rapidly and governments have started to grant police additional powers that significantly alter the scope of individuals’ rights

francese inglese
rapidement rapidly
commencé started
supplémentaires additional
considérablement significantly
portée scope
gouvernements governments
pouvoirs powers
droits rights
la the
autorités authorities
juridiques legal
à to
accorder grant
et and
des individuals

FR Une réalité bien trop vraie dans le domaine de la mode – une industrie où les cycles de financement évoluent plus rapidement même que ceux des entreprises de technologie ou de logiciels.

EN A reality, all too true in fashion – an industry where funding cycles move faster than they do for even technology or software companies.

FR La Banque du Canada (la Banque) est déterminée à soutenir le fonctionnement efficace et continu des marchés financiers en cette période d’incertitude où les conditions évoluent rapidement.

EN A further expansion of eligible collateral for Term Repo operations, in addition to the changes previously announced by the Bank on March 16th and March 18th, are being made effective immediately.

francese inglese
banque bank
efficace effective
période term
en in
à to
et and
est made

FR La Banque du Canada (la Banque) est déterminée à soutenir le fonctionnement efficace et continu des marchés financiers en cette période d’incertitude où les conditions évoluent rapidement.

EN A further expansion of eligible collateral for Term Repo operations, in addition to the changes previously announced by the Bank on March 16th and March 18th, are being made effective immediately.

francese inglese
banque bank
efficace effective
période term
en in
à to
et and
est made

FR La plateforme Altair répond aux besoins spécifiques des tables de négociation haute fréquence et leur permet de réagir immédiatement aux événements de marché qui évoluent rapidement.

EN The Altair platform supports the specific requirements of high frequency trading desks and allows them to react immediately to fast moving market events.

francese inglese
altair altair
besoins requirements
tables desks
haute high
fréquence frequency
permet allows
immédiatement immediately
événements events
marché market
rapidement fast
la the
de of
réagir react
spécifiques specific
plateforme platform
et and

FR Comme 90 % des données dans le monde ont été recueillies au cours des deux dernières années, les stratégies numériques évoluent rapidement

EN With an estimated 90% of the world’s data collected in the last two years, digital strategies are evolving rapidly

francese inglese
recueillies collected
stratégies strategies
numériques digital
rapidement rapidly
monde worlds
le the
dernières last
données data
dans in

FR Les exigences réglementaires  applicables aux produits électroniques grand public évoluent rapidement alors que les équipements et appareils deviennent intelligents et connectés

EN Regulatory requirements for consumer electronics are rapidly evolving as appliances and devices become smart and connected

francese inglese
exigences requirements
réglementaires regulatory
électroniques electronics
rapidement rapidly
intelligents smart
appareils devices
et and
deviennent are
alors as
aux for

FR Les possibilités évoluent très rapidement et cet aspect me plaît beaucoup !

EN Opportunities in Digital Marketing evolve very fast and I like this a lot!

francese inglese
évoluent evolve
rapidement fast
très very
et and
cet this
possibilités opportunities

FR Le monde est trop complexe, les médias et la société évoluent trop rapidement

EN The world is too complex, and media and society are changing too quickly for that

francese inglese
complexe complex
médias media
société society
rapidement quickly
monde world
et and

FR L’établissement de relations client positives et de longue durée a toujours été essentiel à la réussite des entreprises, et les méthodes pour y arriver évoluent rapidement d’un secteur d’activité à l’autre

EN Building positive, long-term customer relationships has always been important to business success, and the methods for doing so are evolving quickly across industries

francese inglese
relations relationships
client customer
positives positive
toujours always
essentiel important
réussite success
méthodes methods
rapidement quickly
longue long
la the
entreprises business
secteur industries
durée for
été been
à to
et and
a has
de across

FR Le gérant adopte une approche dynamique fondée sur de fortes convictions, le portefeuille pouvant être ajusté rapidement afin de cibler les opportunités et d'atténuer les risques à mesure que les conditions de marché évoluent.

EN The managers’ approach is dynamic and high conviction, with the portfolio able to adjust quickly to target new opportunities and mitigate risks as market conditions evolve.

francese inglese
dynamique dynamic
portefeuille portfolio
pouvant able
rapidement quickly
évoluent evolve
approche approach
opportunités opportunities
risques risks
marché market
le the
cibler to target
conditions conditions
à to
et and
mesure with

FR Qui sont les principaux acteurs et ceux qui évoluent rapidement ? Quelle est la taille de cette catégorie et quels sont les principaux cas d'utilisation ?

EN The main players – SoftwarePlant, Tempo and Atlassian – own close to 50% of the market between them.

francese inglese
principaux main
acteurs players
et and
la the

FR Nous mettrons en évidence les catégories et les applications qui évoluent rapidement, ce qui aidera les organisations à mieux comprendre comment tirer le meilleur parti de leur investissement Atlassian.

EN Who are the main players and fast movers? How big is this category and what are the main use cases?

francese inglese
catégories category
applications use
rapidement fast
ce this
le the
comment how
à and

FR Qui sont les principaux acteurs et ceux qui évoluent rapidement ? Quelle est la taille de cette catégorie et quels sont les principaux cas d'utilisation ? Ce sont quelques-unes des questions clés que nous abordons dans ce rapport

EN Who are the main players and fast movers? How big is this category and what are the main use cases? These are some of the key questions we address in the report

francese inglese
acteurs players
rapidement fast
catégorie category
rapport report
principaux main
taille big
de of
ce this
sont are
la the
questions questions
nous we
dans in
et and
clé key
quels what

FR Lorsque les stratégies évoluent, il devient encore plus difficile de réaffecter les financements, de reprioriser rapidement et de réaligner les équipes.

EN When strategies change, it becomes even harder to reallocate funding, rapidly reprioritize, and realign teams.

francese inglese
lorsque when
stratégies strategies
évoluent change
financements funding
rapidement rapidly
équipes teams
il it
devient becomes
plus difficile harder
et and

FR Lorsque les charges évoluent depuis l?état initial, la première chose qui se produit (très rapidement, puisque l?attraction de Coulomb entre charges non équilibrées est très forte) est qu?elles s?associent en dipôles

EN When the charges are allowed to evolve from the initial state, the first thing that happens (very quickly, since the Coulomb attraction between unbalanced charges is very large) is that they pair off into dipoles

francese inglese
charges charges
évoluent evolve
rapidement quickly
attraction attraction
se produit happens
lorsque when
très very
la the
initial initial
première the first
depuis from
de between

FR Nous partageons les lignes directrices ci-dessous, mais nous sommes conscients qu'elles évoluent rapidement.

EN We are sharing guidelines below but are cognizant that they are evolving rapidly. 

francese inglese
rapidement rapidly
mais but
nous we
dessous below
sommes are

FR Les équipes d'astreinte évoluent rapidement. Découvrez les avantages et inconvénients des différentes approches de gestion des astreintes.

EN On call teams are rapidly evolving. Explore the pros and cons of different approaches to on call management.

francese inglese
équipes teams
rapidement rapidly
découvrez explore
approches approaches
inconvénients cons
de of
et and
différentes different
gestion management
les the
avantages are

FR Si vous pensez que les lois sur la confidentialité évoluent rapidement, vous n'êtes pas le seul

EN If you feel like privacy laws are evolving quickly, you’re not alone

francese inglese
lois laws
confidentialité privacy
rapidement quickly
si if
vous you
les are
pas not
que alone

FR Un espace pour maintenir la synchronisation entre les équipes qui évoluent rapidement

EN One place for fast-moving teams to stay in sync

francese inglese
espace place
synchronisation sync
équipes teams
rapidement fast
pour for

FR À une époque où les technologies évoluent rapidement et où les modèles d'entreprise sont modifiés par une multitude de facteurs, les événements perturbateurs sont courants et il faut s'y attendre

EN In this era of rapidly-evolving technology and business model tweaks caused by a multitude of factors, disruptive events are common and should be expected

francese inglese
multitude multitude
facteurs factors
attendre expected
par by
technologies technology
modèles model
de of
et and
une a
sont era

FR Les outils et les indicateurs de performance des fournisseurs et des tiers évoluent rapidement

EN Tools and indicators for supplier and third-party performance are evolving fast

francese inglese
outils tools
performance performance
fournisseurs supplier
rapidement fast
indicateurs indicators
tiers third
et and

FR Les circonstances évoluent rapidement avec de nouvelles informations, des politiques gouvernementales et des directives de sécurité

EN The circumstances are rapidly changing with new information, government policies and safety guidelines

francese inglese
circonstances circumstances
rapidement rapidly
sécurité safety
nouvelles new
informations information
politiques policies
gouvernementales government
directives guidelines
avec with
les the
et and

FR Les réseaux d’entreprise évoluent rapidement avec plus d’appareils, de systèmes d’exploitation et d’emplacements qu’auparavant

EN Business networks are evolving rapidly with more devices, operating systems, and locations than ever before

francese inglese
rapidement rapidly
réseaux networks
dappareils devices
systèmes systems
avec with
de before
et and
plus more

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni