Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "sait peut être" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "sait peut être" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"sait peut être" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

sait a able after all already and any are as at at the be because been being both but by can can be do does doesn doing don don’t each even every for for the from the get go going has have having he her his home how how to i if into is it it is its it’s just know knows knows how learn like ll look make many may maybe might more most much my need needs new no not now of of the on one or our out people person place really same see since so some such take than that the their them there there is these they they are this those through time to to be to do to get to make to the too understands up us use want was we well what when where whether which while who why will will be with work working you you can you know your you’re
peut a able about access after all also an and and can any are around as at at the available be be found because become been being between but by by the can can be case content could could be create customer do does don done during each even every example find first for for example for the found from from the get give go has have here his how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know learn like look looking looking for make many may may be maybe means might might be more most much multiple need new no not nothing now number of of the on on the one only or other our out over own people perhaps person personal place provide request right same see service several should site so some someone something such such as take than that the the same their them then there there are these they things this through time to to be to do to the too under understand up up to use used user users using want want to way we we can well what when where whether which while who why will with without work working you you are you can you have you may your
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your

Traduzione di francese a inglese di sait peut être

francese
inglese

FR On ne sait jamais quel genre de crise peut survenir qui requerra une mobilisation rapide et efficace de l’ONU. Si le monde ne le savait pas avant la COVID-19, aujourd’hui il le sait. Mais une urgence peut survenir à n'importe quel niveau.  

EN You never know what crisis might strike, something that calls on the UN to act big and fast. If the world didn’t understand this before COVID-19, it does now. But an emergency can strike at any level.  

francese inglese
crise crisis
si if
monde world
il it
niveau level
rapide fast
urgence emergency
de before
à to
peut can
et understand
jamais never
mais but

FR Tout le monde sait que ça marche, que ça peut avoir un impact exceptionnel sur la notoriété ou l'acquisition de clients, mais tout le monde ne sait pas exactement comment faire

EN Everyone knows it works and can have an amazing impact on brand awareness or customer acquisition, but not everyone knows exactly how to do it

francese inglese
impact impact
exceptionnel amazing
clients customer
marche works
ou or
sait knows
peut can
comment how
exactement exactly
un but
de and
la to

FR Bien que Bitcoin utilise une technologie supérieure à celle utilisée par les gouvernements et les banques, personne ne sait ce qui peut arriver dans le futur. On ne sait pas comment la technologie va évoluer, la consommation d'énergie...

EN Although Bitcoin uses technology superior to what governments and banks use, no one knows what may happen in the future. We do not know how technology will evolve, energy consumption...

francese inglese
bitcoin bitcoin
gouvernements governments
banques banks
énergie energy
utilise uses
supérieure superior
va will
bien que although
sait knows
peut may
technologie technology
évoluer evolve
consommation consumption
utilisée use
à to
futur the future
comment how
et and
dans in

FR «Il est un âge où l’on enseigne ce que l’on sait; mais il en vient ensuite un autre où l’on enseigne ce que l’on ne sait pas: cela s’appelle chercher.»

EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."

francese inglese
chercher research
âge age
un an
mais we
sait you know
autre another
pas dont

FR L’intelligence, ce n’est pas ce que l’on sait, mais ce que l’on fait quand on ne sait pas Jean Piaget

EN Intelligence is not what we know but what we do when we don’t know Jean Piaget

francese inglese
jean jean
quand when
mais but
fait is

FR Bon, on ne sait pas si Gold Rush Outdoor féminisée Spliff Seeds pousserait dans le Yukon en Alaska, mais on sait que c'est l'une des Sativa (à 85%) les plus rapides

EN Ok, we don't know if the feminized Gold Rush Outdoor by Spliff Seeds would thrive in the Yukon area in Alaska, but we do know that this is one of the fastest finishers of all Sativas (85%)

francese inglese
gold gold
outdoor outdoor
seeds seeds
alaska alaska
rapides fastest
si if
féminisée feminized
le the
yukon yukon
en in
pas dont
mais but

FR On sait que fumer est mauvais pour la santé, mais l'on sait trop peu que la cigarette…

EN We all know that smoking is dangerous for our health, but we know too little that smoking…

FR «Il est un âge où l’on enseigne ce que l’on sait; mais il en vient ensuite un autre où l’on enseigne ce que l’on ne sait pas: cela s’appelle chercher.»

EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."

francese inglese
chercher research
âge age
un an
mais we
sait you know
autre another
pas dont

FR L’intelligence, ce n’est pas ce que l’on sait, mais ce que l’on fait quand on ne sait pas Jean Piaget

EN Intelligence is not what we know but what we do when we don’t know Jean Piaget

francese inglese
jean jean
quand when
mais but
fait is

FR Le chef de projet maîtrise l'activité et sait comment et pourquoi le produit est utilisé pour atteindre les objectifs de l'entreprise. Il sait également comment faire les bons compromis pour maintenir la gouvernance entre les produits.

EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.

francese inglese
utilisé used
gouvernance governance
lentreprise company
projet project
sait knows
objectifs objectives
également also
comment how
produit product
de across
et and
maintenir maintain
produits products

FR Bien que Bitcoin utilise une technologie supérieure à celle utilisée par les gouvernements et les banques, personne ne sait ce qui pourrait se passer dans le futur. On ne sait pas comment la technologie va évoluer, la consommation d'énergie, ...

EN Despite the fact that Bitcoin uses technology superior to that used by governments and banks, nobody knows what may happen in the future. We do not know how technology will evolve, energy consumption, ...

francese inglese
bitcoin bitcoin
gouvernements governments
banques banks
bien que despite
énergie energy
utilise uses
supérieure superior
va will
consommation consumption
sait knows
ce that
technologie technology
évoluer evolve
à to
futur the future
comment how
utilisé used
et and
dans in
passer happen

FR Il y a une myriade de raisons pour ne pas le faire, tousser, tricher, tousser, mais voici la principale : toute personne qui sait quelque chose sait que vous le faites, et ne travaillera jamais avec vous

EN ‍There are a myriad of reasons for not doing this, cough, cheating, cough, but here is the main one: anyone who knows anything knows you are doing it, and will never work with you

francese inglese
raisons reasons
principale main
sait knows
myriade myriad
et and
jamais never
il it
ne not
mais but
voici here

FR Pensez à la communication. Tout le monde dans ce niveau sait ce qu'il fait. Mais, en raison d'un manque de communication, l'autre équipe pourrait bien être meilleure que la vôtre. Parler et être proactif peut être très utile.

EN Think about communication. Everyone in this tier knows what they’re doing. But, due to lack of communication, the other team might just be better than your team. Talking, and being proactive can go a long way.

francese inglese
pensez think
manque lack
équipe team
proactif proactive
ce this
niveau tier
communication communication
sait knows
à to
en in
dun a
de of
mais but
peut can

FR Dans le monde du marketing, on sait combien on peut apprendre en "espionnant" ses concurrents, et dans ce cas, cela peut aussi être bénéfique

EN In the world of marketing, it?s well known how much you can learn by ?spying? on your competitors, and in this case, it can also be beneficial

francese inglese
monde world
marketing marketing
concurrents competitors
bénéfique beneficial
ce this
combien how
le the
en in
et learn
peut can

FR Dans le monde du marketing, on sait combien on peut apprendre en "espionnant" ses concurrents, et dans ce cas, cela peut aussi être bénéfique

EN In the world of marketing, it?s well known how much you can learn by ?spying? on your competitors, and in this case, it can also be beneficial

francese inglese
monde world
marketing marketing
concurrents competitors
bénéfique beneficial
ce this
combien how
le the
en in
et learn
peut can

FR Qui sait?Peut-être que vous allez adorer être votre patron en tant que revendeur Hostwinds, alors cela vaut donc la peine de rejoindre!Après tout, vous savez ce que Mark Twain dirait:

EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:

francese inglese
patron boss
revendeur reseller
hostwinds hostwinds
vaut worth
rejoindre join
mark mark
savez you know
sait knows
votre your
être be

FR Par exemple, si vous faites un podcast à deux hôtes, vous devriez envisager des mixeurs de la section podcast à plusieurs personnes. Certaines personnes n'ont peut-être jamais d'invités que par Skype ou par téléphone, mais on ne sait jamais.

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

francese inglese
podcast podcast
envisager consider
mixeurs mixers
skype skype
si if
téléphone phone
peut might
ou or
un a
devriez you should
personnes people
exemple example
la the
section section
vous you
jamais never
mais but

FR Peu importe où vous vous irez, l'art sera au rendez-vous. Chacune de nos nombreuses galeries d'art a un cachet qui lui est propre. Qui sait? Vous voudrez peut-être même emporter une œuvre chez vous.

EN No matter where you look, you’re surrounded by art. Each of our many local art galleries have a little something for everyone - you may even be able to take a piece home with you.

francese inglese
œuvre art
galeries galleries
emporter take
peut may
sera be
de of
un a
nos our
nombreuses many
vous you
même even
chez to

FR Cette rencontre a été, comme toujours, l?occasion de se découvrir et de discuter de nombreux sujets. Nous recommencerons au début de l?année prochaine et, qui sait, vous serez peut-être l?un des nôtres ? Nous avons des postes à pourvoir !

EN This meeting was, as always, a great opportunity to discover each others and discuss many topics. We will do it again at the beginning of next year and, who knows, maybe you will be one of us? We?ve got open positions!

francese inglese
découvrir discover
rencontre meeting
été was
occasion opportunity
sujets topics
année year
postes positions
toujours always
sait knows
comme as
de of
nous we
un a
à to
début beginning
et discuss
des many

FR Cette aventure irrévérencieuse vous place dans le rôle du navet en titre qui cherche à rembourser ses dettes à un maire oignon corrompu - et qui sait, peut-être déraciner tout le gouvernement du jardin en cours de route

EN This irreverent adventure casts you in the role of the titular turnip seeking a way to pay back his debts to a corrupt onion mayor—and maybe uproot the whole garden government along the way

francese inglese
aventure adventure
cherche seeking
dettes debts
maire mayor
oignon onion
peut-être maybe
gouvernement government
jardin garden
et and
rembourser pay
le the
un a
rôle role
vous you
en in
à to

FR Mon amour a pris son envol Qui sait quand est-ce qu’il va revenir? Dites-moi, mon chéri est parti loin Et ne va peut-être plus revenir

EN My love has taken off Who knows when he will come back? My darling has gone far away And may never come back again

francese inglese
pris taken
mon my
quand when
va will
sait knows
peut may
ne never
qui who
et and
a has
loin far
amour love
est again

FR Qui sait, peut-être deviendrez-vous aussi leur maître et préparerez ensemble un plan diabolique pour voler la lune ?

EN Maybe you can become their new champion and steal the moon together after all?

francese inglese
voler steal
lune moon
la the
et and

FR Acheter de l'ecstasy peut être comme jouer au loto : on ne sait jamais ce qu'on va avoir

EN Buying Ecstasy can be like playing the lottery - you never know if you draw a blank

francese inglese
acheter buying
jouer playing
peut can
jamais never

FR Cela peut être déconcertant pour une personne qui ne sait pas du tout ce qui lui arrive

EN This can be unsettling if it happens to someone who doesn’t know what’s going on

francese inglese
ce this
du going
peut can
ne know

FR Cette liste devrait vous donner une idée de l'équipement le plus rare sur lequel les joueurs peuvent encore mettre la main et qui sait, peut-être aurez-vous la chance d'ajouter l'un de ces incroyables skins à votre inventaire

EN This list should give you an idea of what is the rarest gear still out there for players to get their hands on and who knows, maybe you will get to add one of these amazing skins to your inventory

francese inglese
idée idea
main hands
incroyables amazing
équipement gear
inventaire inventory
sait knows
de of
liste list
à to
votre your
et and
devrait will
sur on
joueurs players

FR Tout le monde ne sait pas que la fabrication d’aéronefs peut être un sport de contact : Clarence Decatur Howe, Harvey Reginald MacMillan et la production d’avions d’entraînement avancé Avro Anson au Canada, Partie 2

EN Not everyone knows that aircraft manufacturing can be a contact sport: Clarence Decatur Howe, Harvey Reginald MacMillan and the production of Avro Anson advances training aircraft in Canada, Part 2

francese inglese
contact contact
avro avro
sport sport
production production
un a
canada canada
sait knows
fabrication manufacturing
de of
et and
peut can
partie part

FR Tout le monde ne sait pas que la fabrication d’aéronefs peut être un sport de contact : Clarence Decatur Howe, Harvey Reginald MacMillan et la production d’avions d’entraînement avancé Avro Anson au Canada, Partie 1

EN Not everyone knows that aircraft manufacturing can be a contact sport: Clarence Decatur Howe, Harvey Reginald MacMillan and the production of Avro Anson advanced training aircraft in Canada, Part 1

francese inglese
contact contact
avancé advanced
avro avro
sport sport
production production
un a
canada canada
sait knows
fabrication manufacturing
de of
et and
peut can
partie part

FR Peu importe où vous vous irez, l'art sera au rendez-vous. Chacune de nos nombreuses galeries d'art a un cachet qui lui est propre. Qui sait? Vous voudrez peut-être même emporter une œuvre chez vous.

EN No matter where you look, you’re surrounded by art. Each of our many local art galleries have a little something for everyone - you may even be able to take a piece home with you.

francese inglese
œuvre art
galeries galleries
emporter take
peut may
sera be
de of
un a
nos our
nombreuses many
vous you
même even
chez to

FR Avec 7 années d?expérience en publicité programmatique sous la ceinture, district m sait que le processus de création de campagne peut être compliqué et long.

EN With now 7 years of experience in digital advertising, district m knows how complicated and time consuming the creation process can be.

francese inglese
expérience experience
district district
compliqué complicated
publicité advertising
en in
création creation
m m
sait knows
de of
et and
avec with
processus process
peut can

FR Qui sait, vous pourrez peut-être rester à la maison un jour dans le futur et simplement mettre vos lunettes VR pour vous présenter à l'école ou au travail ...

EN Who knows, you might be able to stay at home for a day in the future and just put on your VR glasses to show up at school or work ...

francese inglese
lunettes glasses
vr vr
travail work
école school
ou or
sait knows
peut might
un a
à to
futur the future
vos your
et and
dans in
pourrez you
au on

FR Par exemple, si vous faites un podcast à deux hôtes, vous devriez envisager des mixeurs de la section podcast à plusieurs personnes. Certaines personnes n'ont peut-être jamais d'invités que par Skype ou par téléphone, mais on ne sait jamais.

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

francese inglese
podcast podcast
envisager consider
mixeurs mixers
skype skype
si if
téléphone phone
peut might
ou or
un a
devriez you should
personnes people
exemple example
la the
section section
vous you
jamais never
mais but

FR Cette rencontre a été, comme toujours, l?occasion de se découvrir et de discuter de nombreux sujets. Nous recommencerons au début de l?année prochaine et, qui sait, vous serez peut-être l?un des nôtres ? Nous avons des postes à pourvoir !

EN This meeting was, as always, a great opportunity to discover each others and discuss many topics. We will do it again at the beginning of next year and, who knows, maybe you will be one of us? We?ve got open positions!

francese inglese
découvrir discover
rencontre meeting
été was
occasion opportunity
sujets topics
année year
postes positions
toujours always
sait knows
comme as
de of
nous we
un a
à to
début beginning
et discuss
des many

FR Cependant, il sait peut-être aussi que ses tests de fluides entraîneraient une augmentation des primes, un changement du statut quant à l’usage du tabac ou même un refus de couverture

EN However, they may also know that their fluid tests would lead to higher premiums, a change in smoker status, or even denial of coverage

francese inglese
tests tests
fluides fluid
primes premiums
changement change
couverture coverage
ou or
peut may
de of
un a
à to
cependant however
même even

FR Tout le monde ne sait pas que la fabrication d’aéronefs peut être un sport de contact : Clarence Decatur Howe, Harvey Reginald MacMillan et la production d’avions d’entraînement avancé Avro Anson au Canada, Partie 2

EN Not everyone knows that aircraft manufacturing can be a contact sport: Clarence Decatur Howe, Harvey Reginald MacMillan and the production of Avro Anson advances training aircraft in Canada, Part 2

francese inglese
contact contact
avro avro
sport sport
production production
un a
canada canada
sait knows
fabrication manufacturing
de of
et and
peut can
partie part

FR Tout le monde ne sait pas que la fabrication d’aéronefs peut être un sport de contact : Clarence Decatur Howe, Harvey Reginald MacMillan et la production d’avions d’entraînement avancé Avro Anson au Canada, Partie 1

EN Not everyone knows that aircraft manufacturing can be a contact sport: Clarence Decatur Howe, Harvey Reginald MacMillan and the production of Avro Anson advanced training aircraft in Canada, Part 1

francese inglese
contact contact
avancé advanced
avro avro
sport sport
production production
un a
canada canada
sait knows
fabrication manufacturing
de of
et and
peut can
partie part

FR Avec 7 années d?expérience en publicité programmatique sous la ceinture, district m sait que le processus de création de campagne peut être compliqué et long.

EN With now 7 years of experience in digital advertising, district m knows how complicated and time consuming the creation process can be.

francese inglese
expérience experience
district district
compliqué complicated
publicité advertising
en in
création creation
m m
sait knows
de of
et and
avec with
processus process
peut can

FR Mon amour a pris son envol Qui sait quand est-ce qu’il va revenir? Dites-moi, mon chéri est parti loin Et ne va peut-être plus revenir

EN My love has taken off Who knows when he will come back? My darling has gone far away And may never come back again

francese inglese
pris taken
mon my
quand when
va will
sait knows
peut may
ne never
qui who
et and
a has
loin far
amour love
est again

FR Nous analysons l'offre et poursuivons les négociations. Qui sait ? Peut-être qu'un autre établissement fera une offre encore meilleure.

EN We can check it for you and negotiate it further. There may even be a better deal available from an alternative lender.

francese inglese
meilleure better
autre alternative
nous we
et and
une a
peut-être be
peut can

FR Et qui sait, peut-être les présentations susciteront-elles des vocations !

EN And, who knows, the presentations might even help some to discover their vocation!

francese inglese
présentations presentations
sait knows
peut might
et and
qui to
les the

FR Et qui sait, peut-être les présentations susciteront-elles des vocations !

EN And, who knows, the presentations might even help some to discover their vocation!

francese inglese
présentations presentations
sait knows
peut might
et and
qui to
les the

FR La ville a des origines très anciennes et peut-être que tout le monde ne sait pas qu’elle est plus ancienne que même Alexandrie en Égypte ! ...

EN The city has deeply historic origins, and is – although this is a little-known fact – even older than Alexandria in Egypt! ...

francese inglese
ville city
origines origins
ancienne older
alexandrie alexandria
et and
en in
a has

FR Roulez au travail en vélo, individuellement ou en groupe! Regroupez-vous avec des collègues! Qui sait, peut-être vous aurez envie de rouler ensemble plus souvent! 

EN Bike to work individually or in a group! Connect with fellow colleagues and cycle to work. Who knows, maybe you'll want to bike together more often! If you're looking for other ways to get active, try other campus activities such as Zumba or Yoga!

francese inglese
sait knows
souvent often
vélo bike
ou or
collègues colleagues
groupe group
en in
individuellement individually
envie want
travail work
avec with
de other
rouler to
plus more

FR Vous cherchez un stage ou un lieu de travail agréable? Alors n'attendez plus et inscrivez-vous aux meilleures offres d'emploi de Curaçao ! Qui sait, peut-être qu'on se reparlera bientôt via Teams.

EN Are you looking for a nice internship or workplace? Then don't wait any longer and register for the best vacancies on Curaçao! Who knows, maybe we'll talk to each other soon via Teams.

francese inglese
stage internship
sait knows
bientôt soon
ou or
teams teams
un a
agréable nice
inscrivez-vous register
lieu de travail workplace
cherchez looking for
de other

FR Burns, 11 ans J’aime : Embêter les gens Je n’aime pas : Être puni par Freddy On pourrait être super copains… ou je pourrais te trahir et me moquer de toi… qui sait ?

EN Burns, 11 Likes: Being annoying Dislikes: Being punished by Freddy We could be great buddies… Or I could betray you and bully you… who knows..?

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

francese inglese
veuillez please
modifié changed
supprimé removed
ce this
ou or
peut may
nom name
page page
vous you
recherchez looking for
été been
disponible is

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

francese inglese
golang golang
docker docker
bits bits
helm helm
npm npm
d s
si if
code code
utilisé used
distribuer distribute
applications applications
en in
déployer deploy
est is
exemple example
écrit written
sur on
peut be
pour for

FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.

EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.

francese inglese
formule formula
ou or
valeur value
en to
une a
actualisé updated

FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.

EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.

francese inglese
vérification verification
admissibilité eligibility
employés employees
entrepreneurs contractors
fournir providing
ou or
votre your
services services
aident assist
de of
à in
effectué performed
nos our
par by
qui who

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

francese inglese
veuillez please
modifié changed
supprimé removed
ce this
ou or
peut may
nom name
page page
vous you
recherchez looking for
été been
disponible is

FR Du point de vue de l’internaute, le certificat SSL EV est rassurant. Il s’agit d’un gage de sérieux de la part de la société à laquelle il sait qu’il peut accorder sa confiance, notamment pour réaliser un achat en ligne.

EN From the perspective of an Internet user, EV SSL certificates are reassuring. They offer guarantees as to a company’s reliability and trustworthiness, particularly when it comes to online purchases.

francese inglese
vue perspective
certificat certificates
ssl ssl
ev ev
notamment particularly
confiance reliability
en ligne online
il it
un a
de of
du from
à to
accorder are
est comes

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni