Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "saisissez votre texte" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "saisissez votre texte" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"saisissez votre texte" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

saisissez a about access account add address all an and any application are as at at the be button by capture certificate choose click code content data do document domain enter every file fill for for the from from the get have how if in in the information input into is it just like link ll log log in login make more name number of of the on on the one only or other out page re save secure see select site so text that the the name their them then this this is time title to to add to be to the type type in under unique up url us use user using video we web what which with you you are your you’re
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
texte a about add all also an and and the any are area around as at audio available be been between both but by can change click code color contain content control convert data display document documents don each edit editing editor email enter even example file files first for for example for the form from from the get go has have help how i if image in in addition in the include includes including information into is it it is its just language like make makes may messages more most multiple must need need to no not number of of the on on the one only or other our out over own page pages part read same see send set single site so some source such such as support text than that that you the the content the first the page the text their them then there these they this this is through time to to be to change to convert to edit to the to the text translated translation two type unique up using video view want we web website what when where which while will will be with within word words work you you can you want your

Traduzione di francese a inglese di saisissez votre texte

francese
inglese

FR Nous prenons actuellement en charge les conversions d'image en texte suivantes : JPG en texte, PNG en texte, TIFF en texte, SVG en texte, BMP en texte, WEBP en texte, et bien d'autres !

EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!

francese inglese
conversions conversions
jpg jpg
png png
tiff tiff
svg svg
bmp bmp
webp webp
actuellement currently
et and
nous we
texte text
en to
les the

FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

francese inglese
éditeur editor
ou or
le the
lien link
blocs blocks
bloc block
envoyer to
un a
texte text
en in
exemple example
plus adding

FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

francese inglese
caractères characters
si if
de of
à to
nom name
ajouter add
texte text
produit product
pas dont
vous you

FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

francese inglese
principal primary
site site
titres headings
liens links
citations quotes
blocs blocks
utiliser use
le the
listes lists
ou also
texte text
votre your
ajouter add
vous you
moyen to

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

francese inglese
ajoutez add
champ field
métadonnées metadata
si if
nom name
texte text
le the
produit product
pas dont
votre your
vous you

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

francese inglese
ajoutez add
champ field
métadonnées metadata
si if
nom name
texte text
le the
produit product
pas dont
votre your
vous you

FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

francese inglese
principal primary
site site
titres headings
liens links
citations quotes
blocs blocks
utiliser use
le the
listes lists
ou also
texte text
votre your
ajouter add
vous you
moyen to

FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage

EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs

francese inglese
altova altova
mapforce mapforce
contient includes
flextext flextext
mainframe mainframe
basés based
types types
designs designs
rapports reports
logs log
conversion converting
mappage mapping
fichiers files
texte text
comme as
dans in
de other
et and
les the

FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage

EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs

francese inglese
mapforce mapforce
contient includes
flextext flextext
mainframe mainframe
basés based
types types
designs designs
rapports reports
logs log
conversion converting
mappage mapping
fichiers files
texte text
comme as
dans in
de other
et and
les the

FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage

EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs

francese inglese
altova altova
mapforce mapforce
contient includes
flextext flextext
mainframe mainframe
basés based
types types
designs designs
rapports reports
logs log
conversion converting
mappage mapping
fichiers files
texte text
comme as
dans in
de other
et and
les the

FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage

EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs

francese inglese
mapforce mapforce
contient includes
flextext flextext
mainframe mainframe
basés based
types types
designs designs
rapports reports
logs log
conversion converting
mappage mapping
fichiers files
texte text
comme as
dans in
de other
et and
les the

FR Le texte visible d'un lien, le texte cliquable, est appelé texte d'ancrage ou texte de lien

EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text

francese inglese
visible visible
lien link
cliquable clickable
ou or
le the
texte text
dun a

FR Sous « type », sélectionnez « unique », et dans le champ de texte sous « Code », saisissez le texte exact que les spectateurs devraient utiliser pour pouvoir utiliser votre code promotionnel

EN Under “type,” select “single,” and in the text field under “Code,” enter the exact text viewers should use to redeem your promo code

francese inglese
sélectionnez select
champ field
exact exact
spectateurs viewers
promotionnel promo
code code
devraient should
utiliser use
et and
texte text
saisissez enter
type type
le the
votre your
dans in

FR Accédez à Texte de remplacement de l’image, puis saisissez votre texte de remplacement dans le champ.

EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.

francese inglese
champ field
à to
le the
texte text
votre your
dans in
de then
saisissez enter

FR Accédez à Texte de remplacement de l’image, puis saisissez votre texte de remplacement dans le champ.

EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.

francese inglese
champ field
à to
le the
texte text
votre your
dans in
de then
saisissez enter

FR Dans le champ Texte du lien d’aide, saisissez le nom ou une brève description de votre écran d’aide. Ce texte apparaîtra dans la liste déroulante lorsque vos utilisateurs cliqueront sur Aide dans le coin inférieur gauche.

EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.

francese inglese
champ field
brève brief
déroulante drop-down
utilisateurs users
aide help
coin corner
ou or
écran screen
ce this
lorsque when
gauche left
lien link
nom name
texte text
description description
liste list
dans in

FR Faites glisser l’icône Texte vers le bloc Espaceur jusqu’à ce que le repère se réduise à la même hauteur. Relâchez le bouton de la souris et saisissez votre texte.

EN Drag the Text icon toward the spacer block until the guideline shrinks to the same height, then release it and add your text.

francese inglese
glisser drag
bloc block
hauteur height
saisissez add
texte text
à to
votre your
et and
de toward

FR Saisissez ou modifiez le texte dans le champ Texte affiché

EN Enter or edit the text in the Display Text field

francese inglese
ou or
champ field
affiché display
le the
modifiez edit
texte text
dans in
saisissez enter

FR Saisissez ou modifiez le texte dans le champ Texte affiché

EN Enter or edit the text in the Display Text field

francese inglese
ou or
champ field
affiché display
le the
modifiez edit
texte text
dans in
saisissez enter

FR Saisissez le texte souhaité, ou supprimez le texte existant en le sélectionnant et en appuyant sur la touche « Retour arrière »

EN Type the desired text, or delete existing text by selecting it and pressing your backspace key

francese inglese
souhaité desired
supprimez delete
existant existing
en it
sélectionnant selecting
ou or
appuyant pressing
saisissez type
texte text
et and
touche key

FR Saisissez votre code dans la case : Pour renouveler votre abonnement actuel, saisissez le nouveau code d'abonnement.

EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code

francese inglese
code code
case box
renouveler renew
abonnement subscription
actuel current
votre your
dans in
nouveau new

FR Dans la barre latérale de droite, saisissez un nom pour votre JavaScript personnalisé, puis saisissez le JavaScript, y compris la fonction

EN In the right sidebar, enter a name for your custom JavaScript, then enter the JavaScript, including the

francese inglese
javascript javascript
barre latérale sidebar
un a
nom name
dans in
compris including
votre your
personnalisé custom

FR Pour convertir votre texte en camelCase, collez votre texte ou tapez-le dans la zone de texte, puis appuyez sur le bouton "L'affaire du chameau".

EN To convert you text to the camel case, paste your text or type it in the textbox, and press the "camelCase" button.

francese inglese
collez paste
chameau camel
ou or
appuyez press
bouton button
votre your
texte text
en in
tapez type
de and

FR Pour mettre en forme votre texte ou personnaliser son style, utilisez votre souris pour surligner le texte. Cliquez ensuite sur les icônes de la barre d’outils Texte.

EN To format or style text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar.

francese inglese
forme format
style style
souris mouse
surligner highlight
cliquez click
icônes icons
ou or
en in
utilisez use
texte text
de then
votre your

FR Conseil : pour modifier la couleur de votre texte, modifiez les couleurs à l’échelle du site ou les couleurs de votre section. Dans un bloc Texte, vous pouvez également utiliser la barre d’outils Texte. 

EN Tip: To change the color of your text, change your site-wide or section colors. In a text block, you can also use the text toolbar. 

francese inglese
conseil tip
bloc block
site site
ou or
utiliser use
à to
un a
également also
votre your
texte text
dans in
la the
couleur color
de of
vous you

FR Pour mettre en forme votre texte ou personnaliser son style, utilisez votre souris pour surligner le texte. Cliquez ensuite sur les icônes de la barre d’outils Texte.

EN To format or style text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar.

francese inglese
forme format
style style
souris mouse
surligner highlight
cliquez click
icônes icons
ou or
en in
utilisez use
texte text
de then
votre your

FR Trouvez la solution de ce problème mathématique simple et saisissez le résultat. Par exemple, pour 1 + 3, saisissez 4.

EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

francese inglese
problème problem
simple simple
solution solve
math math
ce this
résultat result
et and

FR Trouvez la solution de ce problème mathématique simple et saisissez le résultat. Par exemple, pour 1 + 3, saisissez 4.

EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

francese inglese
problème problem
simple simple
solution solve
math math
ce this
résultat result
et and

FR Trouvez la solution de ce problème mathématique simple et saisissez le résultat. Par exemple, pour 1 + 3, saisissez 4.

EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

francese inglese
problème problem
simple simple
solution solve
math math
ce this
résultat result
et and

FR Dans la fenêtre Envoyer une pièce jointe, saisissez les adresses e-mail des personnes avec lesquelles vous souhaitez partager la pièce jointe, saisissez une description pour ajouter plus de contexte à l’e-mail, puis cliquez sur Envoyer.

EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.

francese inglese
adresses addresses
personnes people
contexte context
la the
fenêtre window
jointe attachment
description description
cliquez click
une a
partager share
à to
dans in
avec with
plus more
mail email

FR Pour trouver les résultats qui contiennent l’un des mots recherchés : saisissez OR (OU) entre les termes recherchés.Si vous saisissez Jean OR Dupont, vous obtiendrez Jean Dupont, Jean Durand et Alexandre Dupont.

EN To find results that contain any of the included words: Type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.

francese inglese
contiennent contain
saisissez type
termes terms
jean john
alexandre alexander
ou or
si example
obtiendrez will
résultats results
et find
entre between
pour for
mots the
vous to

FR Trouvez la solution de ce problème mathématique simple et saisissez le résultat. Par exemple, pour 1 + 3, saisissez 4.

EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

francese inglese
problème problem
simple simple
solution solve
math math
ce this
résultat result
et and

FR Trouvez la solution de ce problème mathématique simple et saisissez le résultat. Par exemple, pour 1 + 3, saisissez 4.

EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

francese inglese
problème problem
simple simple
solution solve
math math
ce this
résultat result
et and

FR Trouvez la solution de ce problème mathématique simple et saisissez le résultat. Par exemple, pour 1 + 3, saisissez 4.

EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

francese inglese
problème problem
simple simple
solution solve
math math
ce this
résultat result
et and

FR Trouvez la solution de ce problème mathématique simple et saisissez le résultat. Par exemple, pour 1 + 3, saisissez 4.

EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

francese inglese
problème problem
simple simple
solution solve
math math
ce this
résultat result
et and

FR Trouvez la solution de ce problème mathématique simple et saisissez le résultat. Par exemple, pour 1 + 3, saisissez 4.

EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

francese inglese
problème problem
simple simple
solution solve
math math
ce this
résultat result
et and

FR Saisissez les adresses électroniques auxquelles une notification doit être envoyée chaque fois qu?un nouvel événement est créé au niveau de la catégorie ou de l?une de ses sous-catégories. Saisissez une adresse électronique par ligne.

EN Enter emails to which a notification is to be sent every time a new event is created at the category level or within one of its subcategories. Enter one email per line.

francese inglese
événement event
créé created
niveau level
ou or
envoyé sent
notification notification
nouvel new
la the
électronique email
un a
de of
ligne line
chaque every
auxquelles to
catégorie category
ses its
saisissez enter
être be

FR Trouvez la solution de ce problème mathématique simple et saisissez le résultat. Par exemple, pour 1 + 3, saisissez 4.

EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

francese inglese
problème problem
simple simple
solution solve
math math
ce this
résultat result
et and

FR Dans la fenêtre Envoyer une pièce jointe, saisissez les adresses e-mail des personnes avec lesquelles vous souhaitez partager la pièce jointe, saisissez une description pour ajouter plus de contexte à l’e-mail, puis cliquez sur Envoyer.

EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.

francese inglese
adresses addresses
personnes people
contexte context
la the
fenêtre window
jointe attachment
description description
cliquez click
une a
partager share
à to
dans in
avec with
plus more
mail email

FR Le texte de remplacement est un texte associé à une image. Ce texte s’affiche lorsque les visiteurs survolent l’image avec la souris, rendant ainsi votre site plus accessible.

EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.

francese inglese
associé associated
site site
accessible accessible
image image
ce this
lorsque when
texte text
votre your
à and
plus more
avec with
un an
est makes

FR Les blocs de texte ne prennent pas en charge le soulignement du texte avec la barre d'outils de texte, mais vous pouvez ajouter un soulignement à l'aide d'un raccourci clavier ou d'un réglage des Styles de site, en fonction de la version de votre site.

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

francese inglese
blocs blocks
ajouter add
raccourci shortcut
clavier keyboard
styles styles
ou or
site site
un a
texte text
votre your
vous you
de sites
pas dont
avec with
mais but
version version
en fonction de depending

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

francese inglese
ajoutez add
champ field
si if
texte text
titre title
description description
vous you
pas dont
dans in

FR Pour créer et ajouter du texte à votre page Weebly, cliquez et maintenez enfoncé dans la zone de texte et faites glisser l'endroit où vous le souhaitez. Typiquement, par défaut, cela inclura un texte dans un formulaire de paragraphe.

EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located.  Typically, by default, this will include text within a paragraph form.

francese inglese
ajouter add
weebly weebly
cliquez click
glisser drag
typiquement typically
défaut default
paragraphe paragraph
un a
formulaire form
texte text
à to
votre your
page page
créer create
par by

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

francese inglese
ajoutez add
champ field
si if
texte text
titre title
description description
vous you
pas dont
dans in

FR Le texte de remplacement est un texte associé à une image. Ce texte s’affiche lorsque les visiteurs survolent l’image avec la souris, rendant ainsi votre site plus accessible.

EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.

francese inglese
associé associated
site site
accessible accessible
image image
ce this
lorsque when
texte text
votre your
à and
plus more
avec with
un an
est makes

FR Votre texte s’adapte à la taille de base de la police utilisée.Vous pouvez utiliser la mise à l’échelle du texte pour remplir un bloc Texte, et ce quels que soient les paramètres de la police.

EN Your text scales based on the font's base size. You can use text scaling to fill a text block regardless of the font's settings.

francese inglese
bloc block
paramètres settings
de of
à to
la the
taille size
remplir fill
un a
échelle scaling
votre your
texte text
vous you

FR Sur les sites qui utilisent la version 7.1, vous pouvez ajouter un soulignement personnalisé au texte de votre bloc Texte avec des surbrillances de texte.

EN On version 7.1 sites, you can add a stylized underline to the text in your text block with text highlights.

francese inglese
ajouter add
bloc block
un a
la the
texte text
votre your
avec with
sites sites
version version
vous you

FR Dans un bloc Texte, tapez le texte de votre lien, surlignez‑le et cliquez sur lʼicône Lien dans la barre dʼoutils du bloc Texte.

EN In a text block, type the text you want to link, highlight it, and click the Link icon in the text block toolbar.

francese inglese
bloc block
icône icon
texte text
lien link
dans in
un a
tapez type
cliquez click
la to
votre you
et and

FR Le lien d’ancrage fonctionne même sans texte visible. Si vous ne souhaitez pas que du texte apparaisse à votre point de destination, mettez en forme le texte de destination sans aucun élément entre les tags :

EN The anchor link works even without visible text. If you don't want text to appear at your landing point, format the landing text with nothing between the tags:

francese inglese
fonctionne works
visible visible
point point
forme format
tags tags
si if
lien link
à to
le the
texte text
votre your
de between
ne nothing
pas dont

FR Lorsque vous formatez du texte en tant que titre, il reçoit automatiquement un tag de titre dans le code de cette page. Par exemple, si vous mettez en forme du texte en tant que Titre 2, le code de votre site entoure ce texte avec les tags <h2>.

EN When you format text as a heading, it automatically gets a heading tag in that page's code. For example, if you format text as Heading 2, your site's code surrounds this text with <h2> tags.

francese inglese
reçoit gets
automatiquement automatically
code code
lt lt
gt gt
si if
lorsque when
il it
tags tags
texte text
un a
tag tag
en in
tant as
forme format
votre your
vous you
exemple example
avec with
titre for
ce this
de pages

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni