Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "includes" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "includes" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"includes" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

includes a ainsi que au aussi autres avec avez besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comprenant comprend comprennent compris contenu contient création créer dans de des deux doit données elle en encore et il comprend incluant incluent inclus inclut informations la le les leur mais même ne non nos notamment notre nous outre par pas pendant peut plus plusieurs pour pour le pouvez qu que quelques qui ressources sans ses si son sont sur texte tous tout un une vers vos votre vous vous avez vous avez besoin y compris à également être

Traduzione di inglese a francese di includes

inglese
francese

EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)

FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)

inglese francese
desktop bureau
includes inclus
mobile mobile
can possible
many nombreux
a quelques

EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.

FR L'idée ici est d'écrire un article qui inclut les mots «comment faire» dans le titre. Comme Comment gagner de l'argent rapidement ou tout autre message qui comprend comment dans le message titre.

inglese francese
money largent
fast rapidement
or ou
here ici
a un
the le
how comment
includes inclut
other autre
like comme
is est

EN This product includes computer software created and made available by CERN. This acknowledgement shall be mentioned in full in any product which includes the CERN computer software included herein or parts thereof.

FR Ce produit comprend un logiciel informatique créé et rendu disponible par le CERN. Cette mention doit figurer dans son intégralité sur tout produit intégrant le logiciel du CERN ou l’un de ses éléments.

inglese francese
cern cern
parts éléments
includes comprend
software logiciel
created créé
computer informatique
available disponible
or ou
this ce
the le
in dans
by par
product produit
and et

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

FR Le dernier projet de loi comprend 62.2 milliards de dollars de financement global – une augmentation de 12 % par rapport à l'année précédente - et comprend plusieurs victoires majeures pour le travail de sauvetage de CARE dans le monde.

EN Respiratory system: The part of the body that includes the organs through which air passes during breathing; also includes the structures which support these organs

FR Symptôme : Signe d’une maladie. La fièvre est un des symptômes de l’influenza.

inglese francese
the la
of de
support des

EN The "price includes delivery" promotion applies only to products designated as Online Exclusive. The total price for this product includes the delivery fee, without any other charges.

FR La promotion « Le prix inclut la livraison » est applicable uniquement aux produits spécialement identifiés « Exclusivité Web ». Le prix total indiqué pour ce produit inclut le prix de la livraison, et ce, sans frais additionnels.

inglese francese
includes inclut
promotion promotion
applies applicable
online web
exclusive exclusivité
this ce
delivery livraison
total total
product produit
products produits
price prix
fee frais
other de

EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.  

FR Zakra : ce thème est conçu pour la vitesse et le référencement et comprend plus de 65 modèles de démarrage. La version Pro comprend des démos premium et un ensemble plus large de fonctionnalités, à partir de 59 $/an. 

inglese francese
seo référencement
demos démos
year an
theme thème
templates modèles
a un
feature fonctionnalité
this ce
includes comprend
premium premium
speed vitesse
wider plus large
designed pour
and à
pro pro
over de
version version

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

FR En revanche, les fonctionnalités Configurator ne sont disponibles qu’avec le forfait Configurator, et seul le forfait CLI permet d’utiliser l’interface en ligne de commande d’iMazing.

inglese francese
cli cli
command commande
use dutiliser
plan forfait
feature fonctionnalité
line ligne
of de
the le
and et

EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.

FR inclut une marque Unity dans son nom de domaine. Cela inclut, mais sans s'y limiter, l'utilisation des mots « Unity » et « Asset » dans votre nom de domaine,

inglese francese
includes inclut
unity unity
asset asset
name nom
use lutilisation
and et
domain domaine
of de
your votre
a une
in dans
but mais

EN Board’s planning process includes built-in workflow management, which includes conditional alerting and mailing, cell locking and triggered events, and data auditing and validation processes

FR Board propose une gestion de workflow intégrée, notamment les fonctions d’alerte et d’envoi conditionnels, le verrouillage de cellules et les événements déclenchés, les fonctions d’audit et de validation de données

inglese francese
conditional conditionnels
cell cellules
locking verrouillage
triggered déclenché
validation validation
includes notamment
events événements
built-in intégré
data données
built intégrée
management gestion
workflow workflow
in une
and et

EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.

FR Il comprend des projets appliqués du monde réel, tels que des projets de synthèse, dans lesquels vous utilisez vos compétences acquises. De plus, il comprend l?apprentissage du langage de programmation – Python.

EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:

FR Ce programme nécessite une certaine expérience en ML et en cloud et les 6 heures par semaine pourraient être complétées en 3 mois. Ce programme comprend 5 cours dans cette spécialisation qui comprend :

inglese francese
experience expérience
ml ml
cloud cloud
completed complété
includes comprend
specialization spécialisation
needs nécessite
program programme
hours heures
week semaine
months mois
courses cours
some certaine
in en
and et
this ce
prior dans

EN Your registration includes access to the online CAIP Exam Prep Course that reviews key areas of the competency framework, includes sample questions and offers exam writing strategies to help you be successful

FR Le cours passe en revue les principaux domaines du cadre de compétences, présente des exemples de questions et propose des stratégies à adopter lors de l’examen pour vous aider à réussir

inglese francese
course cours
areas domaines
strategies stratégies
reviews revue
offers propose
framework cadre
the le
of de
successful réussir
to à
key principaux
questions questions
you vous
writing et
to help aider

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

FR Le dernier projet de loi comprend 62.2 milliards de dollars de financement global – une augmentation de 12 % par rapport à l'année précédente - et comprend plusieurs victoires majeures pour le travail de sauvetage de CARE dans le monde.

EN Respiratory system: The part of the body that includes the organs through which air passes during breathing; also includes the structures which support these organs

FR Symptôme : Signe d’une maladie. La fièvre est un des symptômes de l’influenza.

inglese francese
the la
of de
support des

EN Jira Service Management by itself delivers great benefits but those benefits multiply with a tightly integrated ITSM solution includes even more functionality than JSM alone provides. This additional functionality includes:

FR Jira Service Management offre en soi de grands avantages, mais ces avantages sont multipliés par une solution ITSM étroitement intégrée qui comprend encore plus de fonctionnalités que le JSM seul. Cette fonctionnalité supplémentaire comprend :

inglese francese
jira jira
itsm itsm
solution solution
tightly étroitement
service service
benefits avantages
includes comprend
management management
by par
functionality fonctionnalité
provides offre
this cette
itself le
but mais
more plus
a une
than de
additional supplémentaire

EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.

FR inclut une marque Unity dans son nom de domaine. Cela inclut, mais sans s'y limiter, l'utilisation des mots « Unity » et « Ressource » dans votre nom de domaine.

inglese francese
includes inclut
unity unity
asset ressource
name nom
use lutilisation
and et
domain domaine
of de
your votre
a une
in dans
but mais

EN *Includes Talend Stitch Standard Plan**Includes Talend Stitch Enterprise Plan

FR *Inclut le forfait Talend Stitch Standard**Inclut le forfait Talend Stitch Enterprise

inglese francese
includes inclut
talend talend
standard standard
plan forfait
enterprise enterprise

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

FR En revanche, les fonctionnalités Configurator ne sont disponibles qu’avec le forfait Configurator, et seul le forfait CLI permet d’utiliser l’interface en ligne de commande d’iMazing.

inglese francese
cli cli
command commande
use dutiliser
plan forfait
feature fonctionnalité
line ligne
of de
the le
and et

EN 1. Your CommunityYour community of course includes your followers, but it also includes friends of the brand like influencers, models you regularly work with, your internal team, and other brand muses.

FR 1. Votre Community Votre community comprend bien sûr votre followers, mais aussi les amis de la marque comme les influenceurs, les mannequins avec lesquels vous travaillez régulièrement, votre équipe interne et d'autres égéries de la marque.

inglese francese
includes comprend
followers followers
friends amis
brand marque
influencers influenceurs
models mannequins
work travaillez
community community
team équipe
internal interne
regularly régulièrement
the la
your votre
with avec
like comme
of de
you vous
and et

EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year. 

FR Zakra : ce thème est conçu pour la vitesse et le référencement et comprend plus de 65 modèles de démarrage. La version Pro comprend des démos premium et un ensemble plus large de fonctionnalités, à partir de 59 $/an. 

inglese francese
seo référencement
demos démos
year an
theme thème
templates modèles
a un
feature fonctionnalité
this ce
includes comprend
premium premium
speed vitesse
wider plus large
designed pour
and à
pro pro
over de
version version

EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.

FR la mise en réseau: cette sous-catégorie comprend les améliorations autour de devp2p (EIP-8) et le protocole réseau, cela inclut les améliorations proposées aux spécifications du protocole de potins et essaim d'Ethereum.

inglese francese
improvements améliorations
network réseau
protocol protocole
specifications spécifications
proposed proposé
of de
includes comprend
and et

EN Yes, every acrylic charm includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the charm includes a layer of matte varnish to help protect the charm and reduce chipp…

FR Oui, toutes les breloques en acrylique comprennent un film protecteur transparent pour éviter les rayures. Le dos de la breloque comprend une couche de vernis mat pour aider à prot…

EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…

FR Oui, le devant de chaque porte clé personnalisé comporte un film protecteur transparent pour éviter les rayures. L'arrière du porte clé comprend une couche de vernis mat pour aider…

EN The UOP publishing program includes nineteen series structured along three axes:

FR Notre programme éditorial compte dix-neuf collections structurées selon trois grands axes :

inglese francese
program programme
axes axes
structured structurées
three trois

EN The publishing program also includes the Harvest House imprint as well as the Mercury Series (Canadian Museum of History) imprint.

FR Le programme comprend également les titres de la marque Harvest House, ainsi que ceux de la collection Mercure (Musée canadien de l’histoire).

inglese francese
includes comprend
mercury mercure
canadian canadien
museum musée
series collection
program programme
also également
house house
as ainsi
of de

EN Published by the University of Toronto Press, the Journal of Scholarly Publishing (JSP) is a quarterly journal that includes articles on issues unique to the scholarly publishing industry

FR Publié par University of Toronto Press, le Journal of Scholarly Publishing (JSP) est une revue trimestrielle présentant des articles consacrés à des questions propres au secteur de l’édition savante

inglese francese
university university
jsp jsp
quarterly trimestrielle
published publié
press press
of of
publishing publishing
industry secteur
toronto toronto
the le
is est
unique de
journal journal
issues des
by par
a une
on au

EN Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.

FR Le service Argo comprend les solutions Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching.

inglese francese
argo argo
includes comprend
smart smart
tunnel tunnel
and et

EN The Rover Guarantee, which includes up to £25,000 in vet care reimbursement.

FR La Garantie Rover, qui comprend jusqu'à 25 000 € de remboursement des soins vétérinaires.

inglese francese
rover rover
guarantee garantie
includes comprend
reimbursement remboursement
care soins
to la

EN Cloudflare includes integrated security services to defend against DDoS attacks, customer data breaches, and abusive bots, while preventing performance trade-offs.

FR Cloudflare comprend des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données des clients et les bots malveillants, sans avoir à faire de compromis sur les performances.

inglese francese
includes comprend
ddos ddos
attacks attaques
customer clients
breaches violations
bots bots
cloudflare cloudflare
performance performances
security sécurité
services services
data données
defend protection
to à
against de

EN Unplanned downtime includes hardware failures or system failures due to misconfiguration.

FR Les temps d'arrêt imprévus incluent des échecs liés au matériel ou des défaillances système causées par des erreurs de configuration.

inglese francese
includes incluent
or ou
hardware matériel
system système
failures échecs
due de

EN Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.

FR La solution d'équilibrage de charge de Cloudflare comprend des contrôles d'intégrité avec basculement rapide, afin d'acheminer au plus vite le trafic des visiteurs loin des serveurs défaillants.

inglese francese
cloudflare cloudflare
load charge
balancing équilibrage
includes comprend
checks contrôles
failover basculement
visitors visiteurs
solution solution
also le
fast rapide
away de
rapidly vite
with avec

EN Argo includes: Smart Routing and Tiered Caching.

FR Les dimensions des images peuvent être manipulées, de même que le taux de compression et le format (conversion WebP, si celle-ci est prise en charge).

inglese francese
includes même
and et

EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.

FR Notre Fresh Index est la liste actualisée de tout ce que nous avons trouvé au cours des 120 derniers jours. Plus important, il inclut également les liens supprimés et perdus de la même période.

inglese francese
fresh fresh
lost perdus
links liens
up-to-date actualisée
found trouvé
index index
it il
includes inclut
period période
that ce
also également
list liste
of de
days jours
the la
to au
is est
our notre
deleted supprimé
and et

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

FR Solutions permettant d'encourager les soins axés sur les patients en intégrant du contenu basé sur les preuves directement au sein des logiciels de DPI. Comprend la planification des soins, la documentation clinique et les ordonnances.

inglese francese
solutions solutions
care soins
directly directement
systems logiciels
planning planification
clinical clinique
patient patients
based basé
evidence preuves
content contenu
includes comprend
documentation documentation
integrating intégrant
and et

EN Enjoy dedicated tools. Our reseller option includes personalized Whois, flexible billing options, dedicated priority phone support and much more.

FR Profitez d'outils dédiés. Notre offre revendeur inclut la personnalisation du Whois, des options de paiement flexibles, un support dédié par téléphone et plus encore.

inglese francese
enjoy profitez
reseller revendeur
includes inclut
whois whois
flexible flexibles
billing paiement
options options
phone téléphone
more plus
much un
support support
our notre
dedicated de
and et

EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.

FR Si la Spécialisation inclut un cours dédié au projet pratique, vous devrez terminer tous les autres cours avant de pouvoir le commencer.

inglese francese
specialization spécialisation
includes inclut
finish terminer
start commencer
if si
project projet
a un
course cours
on au
to avant
of de
you vous
other autres

EN At this stage, the program includes two technical requirements.:

FR À ce stade, le programme comprend deux exigences techniques :

inglese francese
stage stade
includes comprend
technical techniques
requirements exigences
program programme
two deux

EN The Free Plan includes three Page Rules, with additional Page Rules available starting at $5/month.

FR La formule Free inclut trois Page Rules et des Page Rules supplémentaires sont disponibles à partir de 5 $ par mois.

inglese francese
includes inclut
additional supplémentaires
month mois
rules rules
the la
three trois
page page
available disponibles
free free
with à

EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!

FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !

inglese francese
update mise à jour
new nouveau
iii iii
arm bras
bunch tas
bundle bundle
radius radius
save sauvez
includes comprend
a un
you vous
that qui
get procurer
and à
together de
the blue

EN They also have an unlimited upload plan starting at $9/month (when paid annually) that includes advanced stats, a website, custom domains, and more.

FR Ils ont également un plan de téléchargement illimité à partir de 9 $ par mois (si payé annuellement) qui comprend des statistiques avancées, un site web, des domaines personnalisés, et plus encore.

inglese francese
annually annuellement
stats statistiques
unlimited illimité
paid payé
month mois
includes comprend
plan plan
more plus
also également
a un
domains domaines
that qui
website site
and à
upload téléchargement
advanced avancées
custom de
and more encore

EN Even better, Alitu includes a library of music and jingles which you can use as your theme tune, or as transitions between segments.

FR Mieux encore, Alitu comprend une bibliothèque de musique et de jingles que vous pouvez utiliser comme thème musical ou comme transition entre les segments.

inglese francese
includes comprend
theme thème
transitions transition
better mieux
library bibliothèque
music musique
or ou
use utiliser
as comme
you vous
segments segments
a une
of de
and et

EN Podcast Websites is an all-in-one platform that includes a WordPress website, web hosting, unlimited podcast hosting, domain name, email address, and a bunch more.

FR Podcast Websites est une plateforme tout-en-un qui comprend un site WordPress, un hébergement web, un hébergement podcast illimité, un nom de domaine, une adresse électronique et bien d'autres choses encore.

inglese francese
podcast podcast
platform plateforme
wordpress wordpress
unlimited illimité
email électronique
address adresse
includes comprend
domain domaine
name nom
websites de
a un
hosting hébergement
that qui
is est
website site
web web
and et
more encore

EN I/O includes 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Card Reader, and DVD Burner

FR Les entrées/sorties comprennent 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, lecteur de cartes 7-en-1 et graveur de DVD

inglese francese
usb usb
hdmi hdmi
bluetooth bluetooth
card cartes
dvd dvd
reader lecteur
and comprennent
in les

EN Pricing starts at $30/month ($25/month when paid annually) for one site with 25K monthly visits and 10GB storage. Each site includes staging, production, and live environments.

FR Les prix commencent à 30 $/mois (25 $/mois si le paiement est annuel) pour un site avec 25 000 visites mensuelles et 10 Go de stockage. Chaque site comprend la mise en scène, la production et les environnements en direct.

inglese francese
starts commencent
visits visites
gb go
storage stockage
includes comprend
staging mise en scène
production production
environments environnements
site site
month mois
live direct
and à
pricing les prix
monthly mensuelles

EN The next tier up includes 10 sites and 100K visits for $115/month ($95.83/month when you pay for the year).

FR Le niveau supérieur comprend 10 sites et 100 000 visites pour 115 $/mois (95,83 $/mois lorsque vous payez pour l'année).

inglese francese
includes comprend
sites sites
visits visites
the year lannée
month mois
when lorsque
the le
tier niveau
and et
you vous
for pour

EN The best value for most people is the middle Turbo tier that includes a free CDN and SSL, upgraded RAM and CPU, and 200K visitors/month.

FR Le meilleur rapport qualité-prix pour la plupart des gens est le niveau Turbo moyen qui comprend un CDN et un SSL gratuits, une RAM et un CPU mis à niveau, et 200 000 visiteurs par mois.

inglese francese
people gens
turbo turbo
free gratuits
cdn cdn
ssl ssl
ram ram
cpu cpu
visitors visiteurs
month mois
includes comprend
a un
tier niveau
that qui
and à
middle des
the best meilleur

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

FR Le plan de démarrage de niveau inférieur comprend un site web, et vous pouvez toujours utiliser des solutions de mise en cache et de sauvegarde tierces, ce qui reste un excellent moyen de démarrer.

inglese francese
startup démarrage
backup sauvegarde
solutions solutions
this ce
plan plan
includes comprend
use utiliser
a un
third tierces
the le
tier niveau
way de
website site
and et
you vous
caching mise en cache
is reste

EN This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services

FR Elle comprend l'ensemble des processus et activités de conception, de création, de prestation et de support des services informatiques

inglese francese
includes comprend
processes processus
activities activités
design conception
services services
support support
all de
the elle
to création

EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps

FR Notez que les tarifs Community Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, Trello ainsi que des apps du Marketplace tierces

inglese francese
note notez
cloud cloud
includes incluent
trello trello
marketplace marketplace
community community
third tierces
pricing tarifs
and et
products produits
apps apps

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni