FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
"rapport annuel rapport" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports
francese | inglese |
---|---|
annuel | annual |
commerce | trade |
illégal | illegal |
ad | ad |
le | hoc |
rapport | report |
rapports | reports |
FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports
francese | inglese |
---|---|
annuel | annual |
commerce | trade |
illégal | illegal |
ad | ad |
le | hoc |
rapport | report |
rapports | reports |
FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement annuel (paiement mensuel) Abonnement mensuel Nouvelle licence
EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
francese | inglese |
---|---|
paiement | payment |
nouvelle | new |
licence | license |
abonnement | subscription |
annuel | annual |
mensuel | monthly |
FR 2020-2021 : Site web du rapport annuel 2019-2020 : Disponible dans le menu "Rapports Passés" du Site web du rapport annuel
EN 2020-2021: Annual Report website 2019-2020: Available in the Past Reports menu of the Annual Report website.
francese | inglese |
---|---|
annuel | annual |
disponible | available |
menu | menu |
le | the |
rapport | report |
rapports | reports |
dans | in |
passé | past |
site | website |
FR Première Nation Tzeachten (Chilliwack, C.-B.) - Rapport annuel 2014-2015 (bon exemple d’orientation de la Nation et de facilité d’accès au rapport annuel dans le site Web)
EN Tzeachten First Nation (Chilliwack, BC) - 2014-2015 Annual Report (good example of direction of nation, location of annual report on website)
francese | inglese |
---|---|
nation | nation |
rapport | report |
annuel | annual |
bon | good |
exemple | example |
de | of |
site | website |
première | first |
au | on |
FR Téléchargez (PDF) le rapport annuel ci-dessous et visitez le site Web du Rapport annuel 2016.
EN Download (PDF) the annual report below and visit the 2016 Annual Report website.
francese | inglese |
---|---|
téléchargez | download |
rapport | report |
annuel | annual |
visitez | visit |
et | and |
dessous | below |
site | website |
le | the |
FR Téléchargez (PDF) le rapport annuel ci-dessous et visitez le site Web du Rapport annuel 2015.
EN Download (PDF) the annual report below and visit the 2015 Annual Report website.
francese | inglese |
---|---|
téléchargez | download |
rapport | report |
annuel | annual |
visitez | visit |
et | and |
dessous | below |
site | website |
le | the |
FR L'excellente mise en place a été récompensée comme le meilleur rapport annuel d'une société non cotée dans l'évaluation du rapport annuel organisée par ProCom - l'association finlandaise des professionnels de la communication.
EN The excellent implementation was awarded as the best annual report by an unlisted company in the annual report evaluation organized by ProCom – The Finnish Association of Communication Professionals.
francese | inglese |
---|---|
rapport | report |
annuel | annual |
société | company |
organisée | organized |
finlandaise | finnish |
communication | communication |
été | was |
professionnels | professionals |
de | of |
en | in |
comme | as |
meilleur | best |
par | by |
FR 2020-2021 : Site web du rapport annuel 2019-2020 : Disponible dans le menu "Rapports Passés" du Site web du rapport annuel
EN 2020-2021: Annual Report website 2019-2020: Available in the Past Reports menu of the Annual Report website.
francese | inglese |
---|---|
annuel | annual |
disponible | available |
menu | menu |
le | the |
rapport | report |
rapports | reports |
dans | in |
passé | past |
site | website |
FR Pour tenir informés les membres du Club de l’actualité de nos Maisons, le Club adresse plusieurs publications, dont les deux numéros annuels de la Lettre aux Actionnaires et le magazine annuel Apartés. Le Rapport Annuel est disponible en ligne.
EN We send Club members several publications, such as the twice yearly Letter to Shareholders and the annual issue of Apartés, our Club magazine. The Annual Report is available online.
francese | inglese |
---|---|
club | club |
rapport | report |
en ligne | online |
membres | members |
publications | publications |
actionnaires | shareholders |
magazine | magazine |
lettre | letter |
annuel | annual |
tenir | to |
de | of |
nos | our |
maisons | as |
disponible | available |
FR inclure les ODD dans le plan annuel de performance, le rapport annuel et le plan stratégique de l?académie ? par exemple, l?Académie des sciences d?Afrique du Sud
EN including SDGs in academy’s Annual Performance Plan, Annual Report and Strategic Plan ? e.g. Academy of Science, South Africa
francese | inglese |
---|---|
odd | sdgs |
annuel | annual |
académie | academy |
sciences | science |
performance | performance |
rapport | report |
stratégique | strategic |
afrique | africa |
de | of |
sud | south |
et | and |
plan | plan |
inclure | including |
dans | in |
d | g |
l | e |
FR Pour tenir informés les membres du Club de l’actualité de nos Maisons, le Club adresse plusieurs publications, dont le Rapport Annuel, les deux numéros de la Lettre aux Actionnaires et le magazine annuel Apartés.
EN We send Club members several publications, such as the Annual Report, the twice yearly Letter to Shareholders and the annual issue of Apartés, our Club magazine.
francese | inglese |
---|---|
club | club |
rapport | report |
membres | members |
publications | publications |
actionnaires | shareholders |
magazine | magazine |
annuel | annual |
lettre | letter |
tenir | to |
de | of |
nos | our |
maisons | as |
FR Elle achète un abonnement Jira Software Cloud annuel (tier utilisateur : 2 000) et un abonnement Confluence Cloud annuel (tier utilisateur : 500) le 30 juin 2022.
EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2022 PT.
francese | inglese |
---|---|
achète | purchase |
jira | jira |
cloud | cloud |
annuel | annual |
confluence | confluence |
juin | june |
abonnement | subscription |
utilisateur | user |
software | software |
et | and |
un | an |
tier | tier |
le | on |
FR Tarifs Jira – Coût annuel de l'abonnement mensuel et annuel par utilisateur
EN Jira Pricing - Monthly and Annual Subscription Cost per User
francese | inglese |
---|---|
jira | jira |
utilisateur | user |
tarifs | pricing |
mensuel | monthly |
annuel | annual |
coût | cost |
et | and |
FR Nos contrats sont sans engagement, vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Si vous préférez signer un contrat annuel, nous avons des plans Premium avec engagement annuel.
EN All Spendesk plans have a monthly commitment. You can close your account at any time. If you prefer, we do offer premium plans on an annual basis.
francese | inglese |
---|---|
contrats | offer |
engagement | commitment |
préférez | prefer |
si | if |
annuel | annual |
plans | plans |
premium | premium |
à | at |
un | a |
votre | your |
vous | you |
tout | all |
moment | time |
nous | we |
FR Si vous souhaitez passer d'un abonnement mensuel à un abonnement annuel, les jours restants de votre abonnement mensuel seront déduits de votre abonnement annuel - vous ne serez donc pas facturé deux fois
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice
francese | inglese |
---|---|
restants | remaining |
facturé | charged |
si | if |
abonnement | subscription |
à | to |
annuel | annual |
mensuel | monthly |
jours | days |
votre | your |
de | from |
pas | dont |
deux fois | twice |
FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
francese | inglese |
---|---|
flexibles | flexible |
mois | month |
engagement | commitment |
annuel | annual |
achetant | purchasing |
options | options |
ou | or |
abonnement | subscription |
un | an |
deux | two |
au | to |
FR L'aéroport de Cancun International est d'après les chiffres de son trafic annuel le deuxième aéroport du Mexique (ou Etats-Unis mexicains). Si l'on se rapporte au nombre de passagers annuel, il s'agit même du plus important d'Amérique latine.
EN Cancun International Airport is the second busiest airport in Mexico by annual traffic volume Based on the annual international passenger traffic, it is the largest in Latin America.
francese | inglese |
---|---|
international | international |
trafic | traffic |
annuel | annual |
aéroport | airport |
mexique | mexico |
passagers | passenger |
latine | latin |
etats-unis | america |
il | it |
le | the |
au | on |
FR Nos contrats sont sans engagement, vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Si vous préférez signer un contrat annuel, nous avons des plans Premium avec engagement annuel.
EN All Spendesk plans have a monthly commitment. You can close your account at any time. If you prefer, we do offer premium plans on an annual basis.
francese | inglese |
---|---|
contrats | offer |
engagement | commitment |
préférez | prefer |
si | if |
annuel | annual |
plans | plans |
premium | premium |
à | at |
un | a |
votre | your |
vous | you |
tout | all |
moment | time |
nous | we |
FR L'aéroport de Cancun International est d'après les chiffres de son trafic annuel le deuxième aéroport du Mexique (ou Etats-Unis mexicains). Si l'on se rapporte au nombre de passagers annuel, il s'agit même du plus important d'Amérique latine.
EN Cancun International Airport is the second busiest airport in Mexico by annual traffic volume Based on the annual international passenger traffic, it is the largest in Latin America.
francese | inglese |
---|---|
international | international |
trafic | traffic |
annuel | annual |
aéroport | airport |
mexique | mexico |
passagers | passenger |
latine | latin |
etats-unis | america |
il | it |
le | the |
au | on |
FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
francese | inglese |
---|---|
flexibles | flexible |
mois | month |
engagement | commitment |
annuel | annual |
achetant | purchasing |
options | options |
ou | or |
abonnement | subscription |
un | an |
deux | two |
au | to |
FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement mensuel
EN Annual subscription (yearly payment) Monthly subscription
francese | inglese |
---|---|
paiement | payment |
abonnement | subscription |
annuel | annual |
mensuel | monthly |
FR Fasken Martineau animera divers événements et ateliers dans le cadre du congrès annuel de l'Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs (« ACPE »), le plus important événement annuel du domaine minier.
EN Fasken Martineau will be hosting and organizing a number of events and seminars as part of the annual convention of the Prospectors and Developers Association of Canada, the mineral industry's largest annual event.
francese | inglese |
---|---|
fasken | fasken |
annuel | annual |
canadienne | canada |
le | the |
du | part |
événements | events |
de | of |
événement | event |
et | and |
divers | a |
FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
francese | inglese |
---|---|
actuellement | currently |
gratuits | free |
découvrez | learn |
abonnement | subscription |
remise | discount |
mois | months |
offrent | offer |
à | to |
abonnements | subscriptions |
annuel | annual |
un | a |
comment | how |
FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
francese | inglese |
---|---|
je | i |
actuellement | currently |
starter | starter |
puis-je | can |
tarif | pricing |
abonnement | subscription |
un | a |
annuel | annual |
mensuel | monthly |
est | keep |
à | to |
le | on |
et | and |
passer | move |
FR Tarifs Jira – Coût annuel de l'abonnement mensuel et annuel par utilisateur
EN Jira Pricing - Monthly and Annual Subscription Cost per User
francese | inglese |
---|---|
jira | jira |
utilisateur | user |
tarifs | pricing |
mensuel | monthly |
annuel | annual |
coût | cost |
et | and |
FR Pour acheter Jira Work Management sous forme d'abonnement annuel, il vous suffit de démarrer un essai gratuit de 7 jours et de suivre nos instructions pour passer à l'abonnement annuel.
EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
francese | inglese |
---|---|
acheter | purchase |
jira | jira |
dabonnement | subscription |
annuel | annual |
démarrer | start |
suivre | follow |
instructions | instructions |
jours | day |
un | a |
essai | trial |
gratuit | free |
nos | our |
management | management |
FR Elle achète un abonnement Jira Software Cloud annuel (tier utilisateur : 2 000) et un abonnement Confluence Cloud annuel (tier utilisateur : 500) le 30 juin 2023.
EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2023 PT.
francese | inglese |
---|---|
achète | purchase |
jira | jira |
cloud | cloud |
annuel | annual |
confluence | confluence |
juin | june |
abonnement | subscription |
utilisateur | user |
software | software |
et | and |
un | an |
tier | tier |
le | on |
FR Elle achète un abonnement Jira Software Data Center annuel (500 utilisateurs) et un abonnement Confluence Data Center annuel (2 000 utilisateurs) le 30 juin 2023.
EN They purchase a Jira Software Data Center subscription (500 users) and a Confluence Data Center subscription (2,000 users) on June 30, 2023 PT.
francese | inglese |
---|---|
achète | purchase |
abonnement | subscription |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
utilisateurs | users |
confluence | confluence |
juin | june |
un | a |
et | and |
le | on |
FR *Si votre compte est souscrit à un abonnement annuel, le coût annuel de l'option sera ajouté à votre abonnement
EN *If your account is on a yearly subscription, add-on's yearly cost will be added to your subscription
francese | inglese |
---|---|
annuel | yearly |
si | if |
abonnement | subscription |
ajouté | add |
ajout | added |
votre | your |
à | to |
un | a |
coût | cost |
compte | account |
le | on |
sera | will |
est | is |
FR Le forfait standard coûte 22,99 $ par mois ou 12,99 $ pour un abonnement annuel payé mensuellement. Un engagement annuel payé d'avance coûte 155,88 $.
EN The Standard plan costs $22.99 per month or $12.99 for an annual subscription paid monthly. An annual commitment paid in advance costs $155.88.
francese | inglese |
---|---|
standard | standard |
coûte | costs |
ou | or |
payé | paid |
engagement | commitment |
abonnement | subscription |
le | the |
forfait | plan |
annuel | annual |
mois | month |
un | an |
pour | for |
FR Acrobat Pro DC coûte 24,99 $ par mois, mais le prix peut être réduit à 14,99 $ avec un engagement annuel. L'abonnement annuel coûte 179,88 $.
EN Acrobat Pro DC costs $24.99 per month but the price can be reduced to $14.99 with an annual commitment. The annual subscription goes for $179.88.
francese | inglese |
---|---|
acrobat | acrobat |
réduit | reduced |
engagement | commitment |
annuel | annual |
mois | month |
le | the |
à | to |
pro | pro |
coûte | costs |
avec | with |
un | but |
prix | price |
peut | can |
FR Le rendement annuel en pourcentage (APY) ou le rendement annuel en pourcentage est une méthode permettant de calculer le montant de la récompense gagnée dans le cadre d'un programme DeFi ou CeFi tout au long d'une année
EN Annual Percentage Yield (APY) or Annual Percentage Yield is a method to calculate the amount of reward that is earned within a DeFi or CeFi scheme throughout a year
francese | inglese |
---|---|
rendement | yield |
pourcentage | percentage |
méthode | method |
récompense | reward |
gagné | earned |
programme | scheme |
annuel | annual |
ou | or |
année | year |
de | of |
calculer | calculate |
une | a |
montant | amount |
dans | throughout |
FR l’insertion de ce rapport dans le rapport annuel de la Première Nation
EN publishing this report in the First Nation’s annual report
francese | inglese |
---|---|
rapport | report |
annuel | annual |
ce | this |
première | the first |
dans | in |
FR 2004 rapport annuel : rapport financier
EN 2002 annual report : financial report
francese | inglese |
---|---|
rapport | report |
annuel | annual |
financier | financial |
FR 2003 rapport annuel : rapport d´activité
EN 2001 annual report : financial report
francese | inglese |
---|---|
rapport | report |
annuel | annual |
FR 2003 rapport annuel : rapport financier
EN 2002 annual report : activity report
francese | inglese |
---|---|
rapport | report |
annuel | annual |
FR Stellantis publie son Rapport Annuel 2020 et son formulaire 20-F ainsi que les Etats Financiers Consolidés 2020 et le Rapport de Gestion du Groupe PSA
EN Stellantis publishes its 2020 Annual Report and Form 20-F and the 2020 Consolidated Financial Statements and Management’s Discussion and Analysis of Groupe PSA
francese | inglese |
---|---|
stellantis | stellantis |
publie | publishes |
annuel | annual |
formulaire | form |
financiers | financial |
psa | psa |
consolidé | consolidated |
groupe | groupe |
rapport | report |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Le rapport annuel du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) offre un aperçu complet des activités et des projets menés au cours de l’exercice financier. Ce rapport contient également les états financiers vérifiés.
EN The CRKN Annual Report provides a comprehensive overview of the projects and activities undertaken throughout its financial year. The Annual Report also includes audited financial statements.
francese | inglese |
---|---|
complet | comprehensive |
contient | includes |
rapport | report |
annuel | annual |
un | a |
aperçu | overview |
de | of |
activités | activities |
également | also |
offre | provides |
et | and |
projets | projects |
financiers | financial |
FR Pour en apprendre davantage sur ces réussites et plus encore, consultez le rapport annuel de 2019 des Producteurs d’œufs du Canada, publié récemment. Voici cinq points clés du rapport.
EN Learn about these successes and more in the newly released Egg Farmers of Canada 2019 Annual Report. Here are five key takeaways from the report.
francese | inglese |
---|---|
réussites | successes |
rapport | report |
annuel | annual |
producteurs | farmers |
publié | released |
récemment | newly |
œufs | egg |
en | in |
le | the |
de | of |
canada | canada |
cinq | five |
du | from |
plus | more |
et | learn |
clé | key |
FR Vous trouverez toutes ces histoires de succès et bien plus encore dans notre rapport annuel de 2018, qui vient d’être publié. Voici cinq faits saillants du rapport que j’aimerais porter à votre attention :
EN You can find all of these successes and more in our newly released 2018 Annual Report. Here are five key highlights from the report I’d like to bring to your attention:
francese | inglese |
---|---|
succès | successes |
rapport | report |
annuel | annual |
publié | released |
attention | attention |
cinq | five |
être | can |
et | find |
à | to |
votre | your |
dans | in |
notre | our |
vous | you |
de | of |
plus | more |
saillants | highlights |
du | from |
FR Première Nation Tsawwassen (Tsawwassen, C.-B.) - Rapport annuel 2012-2013 (bon exemple de présentation visuelle, de structure et de rapport sur les risques)
EN Tsawwassen First Nation (Tsawwassen, BC) - 2012-2013 Annual Report (good example of design, structure and risk reporting)
francese | inglese |
---|---|
nation | nation |
annuel | annual |
exemple | example |
risques | risk |
première | first |
structure | structure |
rapport | report |
de | of |
et | and |
les | good |
FR District d’Oak Bay (C.-B.) – Rapport annuel 2014 (bon exemple de rapport sur les priorités stratégiques)
EN District of Oak Bay (BC) - 2014 Annual Report (good example of Strategic Priorities Report)
francese | inglese |
---|---|
district | district |
bay | bay |
annuel | annual |
rapport | report |
exemple | example |
stratégiques | strategic |
priorités | priorities |
de | of |
bon | good |
FR Les établissements possédant un permis de vinerie ou de brasserie libre-service doivent remettre un rapport annuel de production. Ce rapport indique la quantité totale d'alcool produit au cours d'une année civile.
EN Organizations with a Ferment-on-premises Licence need to submit an annual production report. The report outlines the total volume of alcohol produced in a calendar year.
francese | inglese |
---|---|
établissements | organizations |
permis | licence |
remettre | submit |
rapport | report |
annuel | annual |
année | year |
un | a |
de | of |
la | the |
ou | produced |
totale | total |
production | production |
quantité | volume |
doivent | need to |
au | on |
FR Toutes les informations et les données chiffrées sont disponibles dans le Document d?enregistrement universel 2020, le Rapport Annuel 2020, le Rapport de Responsabilité Sociale et Environnementale 2020.
EN All information and related figures are available in the 2020 Universal Registration Document, the 2020 Annual report, the 2020 Social and Environmental Responsibility report.
francese | inglese |
---|---|
universel | universal |
annuel | annual |
responsabilité | responsibility |
sociale | social |
environnementale | environmental |
rapport | report |
informations | information |
document | document |
dans | in |
le | the |
données | figures |
et | and |
disponibles | are |
de | all |
FR Rapport annuel sur la performance de l’industrie des pipelines (le présent rapport) Nous souhaitons parler de pipelines et d’énergie avec les Canadiens
EN Annual Pipeline Industry Performance Report (this report) We want to have a conversation about pipelines and energy with Canadians
francese | inglese |
---|---|
annuel | annual |
souhaitons | want |
canadiens | canadians |
énergie | energy |
rapport | report |
présent | this |
performance | performance |
pipelines | pipelines |
nous | we |
avec | with |
la | to |
et | and |
FR Le Rapport 2020 sur la performance de CEPA, le sixième rapport annuel de l’Association, souligne les mesures prises par les membres de CEPA pour établir un meilleur avenir énergétique pour le Canada et le reste du monde
EN CEPA’s 2020 Performance Report – our sixth annual report – outlines actions CEPA members are taking to build a better energy future for Canada and the world
francese | inglese |
---|---|
annuel | annual |
mesures | actions |
prises | taking |
membres | members |
meilleur | better |
avenir | future |
énergétique | energy |
canada | canada |
rapport | report |
performance | performance |
et | and |
sixième | sixth |
un | a |
monde | world |
FR Toutes nos publications de l’année : le Rapport Annuel, le Document d'Enregistrement Universel et le Rapport d’Avancement « Sharing Beauty With All ».
EN All our yearly publications: Annual Report, Universal Registration Document, Progress Report "Sharing Beauty With All"
francese | inglese |
---|---|
publications | publications |
universel | universal |
sharing | sharing |
beauty | beauty |
rapport | report |
annuel | annual |
document | document |
all | all |
nos | our |
FR Nous produirons un rapport annuel comprenant de l?information pertinente, telle que des statistiques, un rapport de rendement et des études de cas.
EN We will produce an Annual Report that includes relevant material including statistics, performance reporting and case studies.
francese | inglese |
---|---|
annuel | annual |
pertinente | relevant |
études | studies |
nous | we |
statistiques | statistics |
rapport | report |
rendement | performance |
comprenant | includes |
cas | case |
un | an |
et | and |
FR Le rapport du conseil d'administration d'une société doit inclure un rapport annuel sur la RSE contenant les informations spécifiées dans l'annexe des règles RSE selon le format prescrit.
EN The Board Report of a Company shall include an Annual Report on CSR containing particulars specified in Annexure to the CSR Rules as per the prescribed format.
francese | inglese |
---|---|
société | company |
annuel | annual |
rse | csr |
format | format |
doit | shall |
spécifié | specified |
rapport | report |
inclure | include |
un | a |
contenant | containing |
règles | rules |
conseil | board |
dans | in |
sur | on |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni