FR Plusieurs prix sont attribués par des jurés dont le Grand prix long métrage (15 000€), le Grand Prix court métrage (4 000€), le prix du public IndieJunior (500 €), et le Prix du public (longs et courts métrages)..
"prix d une paire" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
FR Plusieurs prix sont attribués par des jurés dont le Grand prix long métrage (15 000€), le Grand Prix court métrage (4 000€), le prix du public IndieJunior (500 €), et le Prix du public (longs et courts métrages)..
EN It screens independent features and shorts in competition that are not defined as mainstream productions.
francese | inglese |
---|---|
courts | shorts |
par | in |
et | and |
le | not |
FR PRIX MEILLEURE PHOTO AUTOMOBILE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHAMONIX 1989.1993 / PRIX DU LIVRE - 1990 / FESTIVAL INTERNATIONAL D'ANTIBES - 1979 / PRIX KODAK - 1987 / PRIX FUJI AU CANADA -
EN BEST PHOTO AWARD AT CHAMONIX INTERNATIONAL FESTIVAL 1989.1993 / BOOK AWARD - 1990 / INTERNATIONAL ANTIBES FESTIVAL - 1979 / KODAK PRIZE - 1987 / FUJI AWARD IN CANADA -
francese | inglese |
---|---|
meilleure | best |
photo | photo |
festival | festival |
international | international |
chamonix | chamonix |
livre | book |
fuji | fuji |
kodak | kodak |
canada | canada |
prix | award |
FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019
EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019
francese | inglese |
---|---|
nommé | nominated |
internationaux | international |
documentaire | documentary |
public | audience |
été | was |
européen | european |
film | film |
reçu | received |
europa | europa |
notamment | including |
et | and |
télévision | television |
meilleur | the best |
award | award |
a | has |
FR Toulouse est récipiendaire de prix tels que le prix NMAI et la résidence à New York, le prix d'art autochtone de la Fondation Hnatyshyn en 2017, et le Conseil des arts de l'Ontario, le prix d'art des projets autochtones en 2019
EN Toulouse is a recipient of awards such as the NMAI award and residency in New York, the Hnatyshyn Foundation's Indigenous Art Award in 2017, and Ontario Arts Council, Indigenous Projects Arts Award in 2019
francese | inglese |
---|---|
récipiendaire | recipient |
new | new |
york | york |
conseil | council |
toulouse | toulouse |
fondation | foundations |
de | of |
en | in |
arts | arts |
le prix | award |
résidence | residency |
projets | projects |
à | and |
autochtones | indigenous |
FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019
EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019
francese | inglese |
---|---|
nommé | nominated |
internationaux | international |
documentaire | documentary |
public | audience |
été | was |
européen | european |
film | film |
reçu | received |
europa | europa |
notamment | including |
et | and |
télévision | television |
meilleur | the best |
award | award |
a | has |
FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur* des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0 €).
EN The Average Unit Price of your shares is the average by value code* of the acquisition prices of your shares: purchase price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).
FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0€).
EN The Average Unit Acquisition Price of your shares is the average by value code of the acquisition prices of your shares: acquisition price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).
FR L’Observatoire régional de l’UNOPS sur les prix des médicaments permet de comparer les prix de sources officielles provenant de 21 pays afin d’obtenir les meilleurs prix et d’assurer une utilisation efficace des ressources publiques.
EN UNOPS Regional Observatory for Medicine Prices will be used to provide a comparison of medicine prices from official sources in 21 countries – achieving the best prices and more effective use of public finances.
francese | inglese |
---|---|
régional | regional |
médicaments | medicine |
permet | provide |
comparer | comparison |
sources | sources |
officielles | official |
pays | countries |
publiques | public |
utilisation | use |
et | and |
efficace | effective |
afin | to |
meilleurs | best |
prix | prices |
provenant | from |
une | a |
FR Pour les demandes portant sur une réservation de deux nuits consécutives ou plus (pour un même hôtel), la garantie du meilleur prix s'exerce sur la base d'un prix par nuit et non sur le prix total du séjour.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
francese | inglese |
---|---|
réservation | booking |
consécutives | consecutive |
hôtel | hotel |
demandes | requests |
nuits | nights |
ou | or |
séjour | stay |
garantie | guarantee |
nuit | night |
de | of |
un | a |
total | total |
et | and |
sur | relating |
pour | for |
plus | more |
meilleur | the best |
prix | price |
FR =IFERROR(SUM([Prix unitaire]:[Prix unitaire]), "Il y a une erreur dans le prix")
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
francese | inglese |
---|---|
sum | sum |
erreur | error |
dans | in |
prix | price |
le | per |
FR Le prix de départ doit être considéré comme une référence pour ce que la maison de ventes perçoit comme un prix juste, mais laissez votre portefeuille déterminer le prix final.
EN The starting price should be seen as a benchmark for what the auction house perceives as a right price, but let your own wallet determine the final price.
francese | inglese |
---|---|
départ | starting |
référence | benchmark |
laissez | let |
déterminer | determine |
ventes | auction |
portefeuille | wallet |
de | house |
comme | as |
un | a |
votre | your |
final | final |
prix | price |
être | be |
pour | for |
mais | but |
FR Les ordres stop sont des ordres qui sont déclenchés lorsqu'une action dépasse un seuil de prix spécifique. Au-delà de ce niveau de prix, les ordres stop sont convertis en ordres de marché qui sont exécutés au meilleur prix disponible.
EN Stop orders are orders that are triggered when a stock moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
francese | inglese |
---|---|
ordres | orders |
déclenché | triggered |
marché | market |
ce | that |
un | a |
prix | price |
exécuté | executed |
convertis | converted |
disponible | available |
sont | are |
les | the |
meilleur | the best |
FR Créez des prix dynamiques (repricing basé sur des paramètres, promotions, fluctuations du marché, prix de la concurrence, démarques et optimisations, etc.) et des simulations " what-if " avant de mettre en œuvre une stratégie de prix.
EN Create dynamic prices (parameters-based repricing, promotions, market fluctuations, competitor pricing, markdowns and optimizations, etc.) and “what-if” simulations before implementing a price strategy.
francese | inglese |
---|---|
créez | create |
dynamiques | dynamic |
basé | based |
paramètres | parameters |
fluctuations | fluctuations |
concurrence | competitor |
optimisations | optimizations |
etc | etc |
simulations | simulations |
stratégie | strategy |
promotions | promotions |
marché | market |
et | and |
une | a |
avant | before |
FR aide à trouver des opportunités d'amélioration des prix, à mesurer l'efficacité des prix et fournit une présentation claire de l'impact des prix au fil du temps
EN price improvement opportunities, measure price effectiveness, and provides a clear overview of the pricing impact over time
francese | inglese |
---|---|
opportunités | opportunities |
mesurer | measure |
fournit | provides |
présentation | overview |
claire | clear |
prix | price |
de | of |
temps | time |
à | and |
une | a |
des prix | pricing |
FR Le prix de départ doit être considéré comme une référence pour ce que la maison de ventes perçoit comme un prix juste, mais laissez votre portefeuille déterminer le prix final.
EN The starting price should be seen as a benchmark for what the auction house perceives as a right price, but let your own wallet determine the final price.
francese | inglese |
---|---|
départ | starting |
référence | benchmark |
laissez | let |
déterminer | determine |
ventes | auction |
portefeuille | wallet |
de | house |
comme | as |
un | a |
votre | your |
final | final |
prix | price |
être | be |
pour | for |
mais | but |
FR Par exemple, un ETF Bitcoin suivrait le prix du Bitcoin, et en achetant une partie de ce véhicule, vous gagneriez si le prix du Bitcoin augmente, ou perdez si le prix du Bitcoin baisse
EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down
francese | inglese |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
achetant | buying |
perdez | losing |
etf | etf |
ce | that |
si | if |
ou | or |
un | a |
le | the |
véhicule | vehicle |
vous | you |
exemple | example |
de | of |
et | and |
par | by |
prix | price |
partie | part |
FR Nous vous proposons une gamme de prix idéale pour votre produit/service, un prix optimal et différents niveaux de prix critiques
EN We deliver the acceptable price range for your product/service along with the optimal and other critical price points
francese | inglese |
---|---|
gamme | range |
optimal | optimal |
critiques | critical |
service | service |
nous | we |
prix | price |
votre | your |
produit | product |
de | other |
et | and |
une | the |
pour | for |
FR L’Observatoire régional de l’UNOPS sur les prix des médicaments permet de comparer les prix de sources officielles provenant de 21 pays afin d’obtenir les meilleurs prix et d’assurer une utilisation efficace des ressources publiques.
EN UNOPS Regional Observatory for Medicine Prices will be used to provide a comparison of medicine prices from official sources in 21 countries – achieving the best prices and more effective use of public finances.
francese | inglese |
---|---|
régional | regional |
médicaments | medicine |
permet | provide |
comparer | comparison |
sources | sources |
officielles | official |
pays | countries |
publiques | public |
utilisation | use |
et | and |
efficace | effective |
afin | to |
meilleurs | best |
prix | prices |
provenant | from |
une | a |
FR =IFERROR(SUM([Prix unitaire]:[Prix unitaire]), "Il y a une erreur dans le prix")
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
francese | inglese |
---|---|
sum | sum |
erreur | error |
dans | in |
prix | price |
le | per |
FR Si une remise est indiquée, elle correspond à la différence entre le prix de l'abonnement initial et celui de l'abonnement renouvelé (par exemple, prix pour la première année et prix pour chaque année consécutive)
EN If a discount is presented, it describes the difference between the first term and renewal term subscription prices (e.g., first year price vs
francese | inglese |
---|---|
remise | discount |
e | e |
si | if |
année | year |
et | vs |
à | and |
de | between |
différence | difference |
FR Si une remise est indiquée, elle correspond à la différence entre le prix de l'abonnement initial et celui de l'abonnement renouvelé (par exemple, prix pour la première année et prix pour chaque année consécutive)
EN If a discount is presented, it describes the difference between the first term and renewal term subscription prices (e.g., first year price vs
francese | inglese |
---|---|
remise | discount |
e | e |
si | if |
année | year |
et | vs |
à | and |
de | between |
différence | difference |
FR Si une remise est indiquée, elle correspond à la différence entre le prix de l'abonnement initial et celui de l'abonnement renouvelé (par exemple, prix pour la première année et prix pour chaque année consécutive)
EN If a discount is presented, it describes the difference between the first term and renewal term subscription prices (e.g., first year price vs
francese | inglese |
---|---|
remise | discount |
e | e |
si | if |
année | year |
et | vs |
à | and |
de | between |
différence | difference |
FR Locationvoitureusa.fr compare les prix de plusieurs sociétés de location de voitures aux États-Unis. La comparaison des prix garantit à nos clients un prix bas en plus d’une vaste sélection de voitures de location.
EN Carhireusa.org compares prices from multiple car rental companies in the United States. Comparing prices guarantees our customers a low price in addition to a wide selection of hire cars.
francese | inglese |
---|---|
sociétés | companies |
garantit | guarantees |
clients | customers |
vaste | wide |
sélection | selection |
unis | united |
été | states |
à | to |
les | car |
un | a |
en | in |
compare | compares |
de | of |
comparaison | comparing |
nos | our |
plusieurs | multiple |
les prix | prices |
la | the |
FR Son travail a été récompensé par de nombreux prix, dont le prestigieux Grand Prix de la Fondation MacArthur, le Grand Prix Hasselblad et les Fujifilm Awards.
EN His work has been recognized with numerous awards, including the prestigious MacArthur Foundation Grand Prix, the Hasselblad Grand Prix and the Fujifilm Awards.
francese | inglese |
---|---|
travail | work |
prestigieux | prestigious |
fondation | foundation |
fujifilm | fujifilm |
awards | awards |
de nombreux | numerous |
le grand | grand |
été | been |
de | his |
et | and |
a | has |
FR Quant au prix, il est de 129,99 dollars US, mais il est souvent en vente à un prix inférieur ou offert en lot. Vous pouvez également vérifier les différentes couleurs car le prix peut varier entre elles.
EN As for the price, it?s MSRP is $129.99 US, but it?s frequently on sale for less or offered as a bundle. You can also check different colors as the price can vary between them.
francese | inglese |
---|---|
souvent | frequently |
vente | sale |
offert | offered |
lot | bundle |
vérifier | check |
us | us |
ou | or |
varier | vary |
il | it |
également | also |
un | a |
le | the |
au | on |
de | between |
vous | you |
différentes | different |
prix | price |
mais | but |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil
francese | inglese |
---|---|
jacques | jacques |
grand | grand |
gp | gp |
lugano | lugano |
la | la |
la photographie | photograph |
automobile | automobile |
utilisé | used |
automobiles | automobiles |
pour | to |
mots clés | keywords |
FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
francese | inglese |
---|---|
mensuel | monthly |
paramètres | settings |
vod | vod |
tarification | pricing |
si | if |
définissez | set |
un | a |
nouveau | new |
abonnement | subscription |
à | to |
prix | price |
attendre | wait |
jours | days |
de | of |
vous | you |
pour | for |
FR Si vous baissez le prix de votre abonnement, les abonnés actifs se verront appliquer ce nouveau prix lorsqu'ils renouvelleront leur abonnement. Si vous augmentez le prix, les abonnés actifs continueront de payer le tarif original de leur abonnement.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
francese | inglese |
---|---|
actifs | active |
continueront | will continue |
original | original |
si | if |
abonnement | subscription |
le | the |
abonnés | subscribers |
de | of |
votre | your |
nouveau | new |
vous | you |
prix | price |
FR Dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD, vous pouvez fixer vous-même vos prix Tout louer / Tout acheter, un prix d'abonnement, ainsi qu'un prix à l'épisode par défaut
EN On the Pricing tab of your VOD Settings, you can set your Rent All / Buy All or Subscription prices, as well as your default per-episode prices
francese | inglese |
---|---|
paramètres | settings |
vod | vod |
louer | rent |
acheter | buy |
dabonnement | subscription |
défaut | default |
tarification | pricing |
fixer | set |
de | of |
vos | your |
vous | you |
ainsi | as |
prix | prices |
FR très bon comparatif de prix pour les FAI ... prix réel et prix du marché en temps réel ...
EN Very good price comparaison for ISPs. Actual price and market price in real time.
francese | inglese |
---|---|
fai | isps |
très | very |
réel | real |
marché | market |
en | in |
prix | price |
temps | time |
les | good |
et | and |
FR Configurez le balisage des prix pour le prix de base du produit ainsi que le prix d'option configurable.
EN Configure the pricing markup for the base price of the product as well as the configurable option price.
francese | inglese |
---|---|
configurez | configure |
balisage | markup |
configurable | configurable |
le | the |
de | of |
produit | product |
ainsi | as |
prix | price |
pour | for |
base | base |
des prix | pricing |
FR Prix : le prix le plus bas du produit. Instagram ne prend pas en charge les gammes de prix.
EN Price - The lowest price for the product. Instagram doesn't support price ranges.
francese | inglese |
---|---|
produit | product |
du | support |
plus bas | lowest |
prix | price |
le | the |
de | ranges |
FR L'acheteur et le vendeur s'entendent sur un prix: Si le prix est négociable, les deux parties devront d'abord s'entendre sur le prix final.
EN Buyer and seller agree to a price: If the price is negotiable, both parties will have to first come to an agreement regarding the final price.
francese | inglese |
---|---|
vendeur | seller |
parties | parties |
si | if |
le | the |
un | a |
et | and |
devront | will |
final | final |
n | agree |
les | regarding |
prix | price |
FR Règles concernant les prix des loteries avec billets, y compris les prix admissibles et l'obligation selon laquelle la valeur du prix doit être identique à la valeur annoncée
EN Rules around ticket lottery prizes including what prizes qualify and how the value of the prize needs to be the same as advertised.
francese | inglese |
---|---|
billets | ticket |
annoncé | advertised |
règles | rules |
les prix | prizes |
valeur | value |
compris | including |
la | the |
à | to |
et | and |
du | around |
être | be |
FR Son travail lui a valu de nombreux prix, y compris le prix Hyman-Solomon de 2019 et le prix Gordon Sinclair
EN Her work has earned her many awards, including the 2019 Hyman Solomon Award and the Gordon Sinclair Award
francese | inglese |
---|---|
travail | work |
gordon | gordon |
sinclair | sinclair |
le | the |
le prix | award |
nombreux | many |
compris | including |
et | and |
a | has |
FR La promotion « Le prix inclut la livraison » est applicable uniquement aux produits spécialement identifiés « Exclusivité Web ». Le prix total indiqué pour ce produit inclut le prix de la livraison, et ce, sans frais additionnels.
EN The "price includes delivery" promotion applies only to products designated as Online Exclusive. The total price for this product includes the delivery fee, without any other charges.
francese | inglese |
---|---|
promotion | promotion |
inclut | includes |
applicable | applies |
web | online |
exclusivité | exclusive |
ce | this |
livraison | delivery |
total | total |
produit | product |
prix | price |
produits | products |
de | other |
frais | fee |
pour | for |
FR Les prix des produits affichés sur le site Rona.ca pourraient différer des prix affichés pour les mêmes produits en magasin. Le prix d’un même produit pourrait aussi varier d’un magasin à un autre.
EN The prices of products featured on Rona.ca may differ from the prices shown in stores for the same product. The prices of identical products may also vary by store.
francese | inglese |
---|---|
varier | vary |
le | the |
en | in |
site | by |
différer | differ |
magasin | store |
produit | product |
pourrait | may |
les prix | prices |
produits | products |
pour | for |
FR 1. Les prix moyens de réservation sont indiqués à titre indicatif avant la réservation dans la fiche de présentation des offres de service. Ces prix ne sont pas contractuels. Seuls le prix offerts sur place font foi.
EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.
francese | inglese |
---|---|
réservation | reservation |
présentation | presenting |
offerts | offered |
de | page |
sont | are |
indiqué | indicated |
sur | on |
les prix | prices |
à | to |
FR Il n'y a pas de prix global Bitcoin, il n'est lié à aucune devise, pays ou plate-forme Bitcoin. Lorsque vous voyez le prix sur Google, il affiche simplement un prix international estimé. En savoir plus
EN There is no global Bitcoin price, it isn’t pegged to any currency, country or Bitcoin platform. When you see the price on Google, it is simply showing an estimated, international price. Learn More
francese | inglese |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
devise | currency |
pays | country |
plate-forme | platform |
affiche | showing |
estimé | estimated |
ou | or |
lorsque | when |
international | international |
il | it |
global | global |
le | the |
à | to |
aucune | no |
simplement | simply |
savoir | learn |
sur | on |
prix | price |
vous | you |
un | an |
plus | more |
FR Il n'y a pas de prix global Ethereum, il n'est lié à aucune devise, pays ou plate-forme Bitcoin. Lorsque vous voyez le prix sur Google, il affiche simplement un prix international estimé. En savoir plus
EN There is no global Ethereum price, it isn’t pegged to any currency, country or Bitcoin platform. When you see the price on Google, it is simply showing an estimated, international price. Learn More
francese | inglese |
---|---|
ethereum | ethereum |
devise | currency |
pays | country |
plate-forme | platform |
bitcoin | bitcoin |
affiche | showing |
estimé | estimated |
ou | or |
lorsque | when |
international | international |
il | it |
global | global |
le | the |
à | to |
aucune | no |
simplement | simply |
savoir | learn |
sur | on |
prix | price |
vous | you |
un | an |
plus | more |
FR Il n'y a pas de prix global Bitcoin Cash, il n'est lié à aucune devise, pays ou plate-forme Bitcoin. Lorsque vous voyez le prix sur Google, il affiche simplement un prix international estimé. En savoir plus
EN There is no global Bitcoin Cash price, it isn’t pegged to any currency, country or Bitcoin platform. When you see the price on Google, it is simply showing an estimated, international price. Learn More
francese | inglese |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
cash | cash |
devise | currency |
pays | country |
plate-forme | platform |
affiche | showing |
estimé | estimated |
ou | or |
lorsque | when |
international | international |
il | it |
global | global |
le | the |
à | to |
aucune | no |
simplement | simply |
savoir | learn |
sur | on |
prix | price |
vous | you |
un | an |
plus | more |
FR Il n'y a pas de prix global Ripple, il n'est lié à aucune devise, pays ou plate-forme Bitcoin. Lorsque vous voyez le prix sur Google, il affiche simplement un prix international estimé. En savoir plus
EN There is no global Ripple price, it isn’t pegged to any currency, country or Bitcoin platform. When you see the price on Google, it is simply showing an estimated, international price. Learn More
francese | inglese |
---|---|
devise | currency |
pays | country |
plate-forme | platform |
bitcoin | bitcoin |
affiche | showing |
estimé | estimated |
ou | or |
lorsque | when |
international | international |
il | it |
global | global |
le | the |
à | to |
aucune | no |
simplement | simply |
savoir | learn |
sur | on |
prix | price |
vous | you |
un | an |
plus | more |
FR Il n'y a pas de prix global Litecoin, il n'est lié à aucune devise, pays ou plate-forme Bitcoin. Lorsque vous voyez le prix sur Google, il affiche simplement un prix international estimé. En savoir plus
EN There is no global Litecoin price, it isn’t pegged to any currency, country or Bitcoin platform. When you see the price on Google, it is simply showing an estimated, international price. Learn More
francese | inglese |
---|---|
litecoin | litecoin |
devise | currency |
pays | country |
plate-forme | platform |
bitcoin | bitcoin |
affiche | showing |
estimé | estimated |
ou | or |
lorsque | when |
international | international |
il | it |
global | global |
le | the |
à | to |
aucune | no |
simplement | simply |
savoir | learn |
sur | on |
prix | price |
vous | you |
un | an |
plus | more |
FR Notre travail nous a permis de recevoir plusieurs prix, incluant le Grand prix du Jury à Annecy. À ceci, nous ajoutons les Mobius Advertising Awards, les prix Génie, les Jutra, les Bessies et les Présence Autochtone.
EN We provide high-quality animated creative content for film, series, documentaries and interactive experiences that capture the imagination while serving a worldwide clientele and advancing the animated art form for over 30 years.
francese | inglese |
---|---|
nous | we |
et | and |
FR C'est un prix réel qui dépend du jour de votre réservation. Les prix changent tous les jours et les mentions « Prix le plus bas » ou « à partir de par nuit » sont indicatives et dépendent des dates et de la disponibilité.
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
francese | inglese |
---|---|
réservation | book |
changent | change |
dates | dates |
disponibilité | availability |
ou | or |
réel | real |
un | a |
nuit | night |
à | to |
et | and |
plus bas | lowest |
dépendent | depending |
les prix | prices |
FR Le prix que vous payez lors de l?achat, est le prix de renouvellement (hors promotions spéciales). Pour toujours. Même si le prix change.
EN The price you pay at purchase, is also your renewal price (except for special promotions). Forever. Even if the price changes.
francese | inglese |
---|---|
renouvellement | renewal |
change | changes |
promotions | promotions |
si | if |
pour toujours | forever |
le | the |
achat | purchase |
vous | you |
prix | price |
de | special |
pour | for |
FR Montant calculé en fonction de nos prix moyens et non en fonction du prix moyen de nos partenaires, ces derniers pouvant adapter les prix à leur guise.
EN Earnings are calculated based on our suggested prices. You can set and adjust your prices on Spreadshop at any time.
francese | inglese |
---|---|
calculé | calculated |
pouvant | you can |
nos | our |
ces | are |
adapter | your |
à | and |
les prix | prices |
FR Le prix de vente médian est celui qui permet de séparer l'ensemble des transactions en deux parties égales : la moitié des transactions ont été effectuées à un prix inférieur et l’autre moitié à un prix supérieur.
EN The median sale price is that which divides all transactions into two equal parts: half of all transactions were at a lower price than the median price and the other half were at a higher price.
francese | inglese |
---|---|
médian | median |
parties | parts |
moitié | half |
vente | sale |
transactions | transactions |
inférieur | lower |
un | a |
été | were |
qui | that |
de | of |
à | and |
prix | price |
FR Le prix ici est le prix d'origine. S'il y a des offres spéciales pour les produits que vous choisissez, vous pouvez voir le prix discount sur la page Panier.
EN The price here is original price. If there are special offers for products you choose, you can see discount price at the Cart page.
francese | inglese |
---|---|
dorigine | original |
panier | cart |
choisissez | choose |
voir | see |
page | page |
offres | offers |
vous | you |
produits | products |
prix | price |
FR C'est un prix réel qui dépend du jour de votre réservation. Les prix changent tous les jours et les mentions « Prix le plus bas » ou « à partir de par nuit » sont indicatives et dépendent des dates et de la disponibilité.
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
francese | inglese |
---|---|
réservation | book |
changent | change |
dates | dates |
disponibilité | availability |
ou | or |
réel | real |
un | a |
nuit | night |
à | to |
et | and |
plus bas | lowest |
dépendent | depending |
les prix | prices |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni