Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "pourraient être modifiées" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "pourraient être modifiées" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"pourraient être modifiées" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

pourraient a able about access after all an and any are as as well at at the available be be able be able to because become been between but by by the can can be could could be do does don don’t during even every example few find first for for example for the from from the future get give go has have here home how i if in in the information into is it it is its just know like look made make many matter may may be might more most much need need to needs new no not of of the on on the one only or our out own personal place please provide receive see should site so some such such as take than that that you the their them there there are these they they are they could they might this this is those through time to to be to the up us use using was we well were what when where which while who will will be with without work would would be year you you are you can you have you may your
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your
modifiées altered amended change changed changes modified of the that to change

Traduzione di francese a inglese di pourraient être modifiées

francese
inglese

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées de temps à autre à la seule discrétion d'Anthem Branding et avec ou sans notification expresse à tout utilisateur en affichant les conditions modifiées sur le site d'Anthem Branding

EN These Terms of Use may be amended from time to time at Anthem Branding’s sole discretion and with or without express notice to any user by posting the amended terms on Anthem Branding’s site

francese inglese
discrétion discretion
notification notice
ou or
utilisateur user
conditions terms
de of
site site
modifié amended
à to
et and
temps time
avec with
sur on

FR Ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées de temps à autre à la seule discrétion d'Anthem Branding et avec ou sans notification expresse à tout utilisateur en affichant les conditions modifiées sur le site d'Anthem Branding

EN These Terms of Use may be amended from time to time at Anthem Branding’s sole discretion and with or without express notice to any user by posting the amended terms on Anthem Branding’s site

francese inglese
discrétion discretion
notification notice
ou or
utilisateur user
conditions terms
de of
site site
modifié amended
à to
et and
temps time
avec with
sur on

FR Les modalités et conditions de la politique du meilleur prix sans tracas pourraient être modifiées sans préavis. Date d’entrée en vigueur : 5 juin 2020.

EN The terms and conditions of our Price Match Hassle Free offer are subject to change without notice. Effective: June 5, 2020.

francese inglese
tracas hassle
vigueur effective
avis notice
modifiées change
juin june
la the
de of
prix price

FR Veuillez-vous référer de temps à autre à cette page pour y prendre connaissance des informations qui pourraient y être modifiées.

EN Please refer to this page from time to time for information that may change.

francese inglese
référer refer
veuillez please
temps time
informations information
à to
cette this
page page

FR Ces Conditions d’utilisation, en tout ou en partie, pourraient être résiliées ou modifiées par BAUER sans avis, et ce, en tout temps et pour toute raison que ce soit

EN These Terms of Use or any part thereof may be terminated or modified by BAUER without notice at any time, for any reason

francese inglese
avis notice
résilié terminated
bauer bauer
temps time
raison reason
conditions terms
ou or
pour for
sans without
modifié modified
partie part
par by

FR Les modalités et conditions de la politique du meilleur prix sans tracas pourraient être modifiées sans préavis. Date d’entrée en vigueur : 5 juin 2020.

EN The terms and conditions of our Price Match Hassle Free offer are subject to change without notice. Effective: June 5, 2020.

francese inglese
tracas hassle
vigueur effective
avis notice
modifiées change
juin june
la the
de of
prix price

FR Veuillez-vous référer de temps à autre à cette page pour y prendre connaissance des informations qui pourraient y être modifiées.

EN Please refer to this page from time to time for information that may change.

francese inglese
référer refer
veuillez please
temps time
informations information
à to
cette this
page page

FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

francese inglese
attention warning
javascript javascript
désactivé deactivated
navigateur browser
fonctionnalité functionality
ce this
votre your
site site
de of
pourraient be
et and
sur on
soit to

FR Les données non personnelles incluent des informations qui pourraient permettre votre identification en tant que personne sous leur forme originale, mais que nous avons modifiées (par exemple, par agrégation).

EN Non-personal data includes information that could personally identify you in its original form, but that we have modified (for instance, by aggregation) any personal data.

francese inglese
incluent includes
pourraient could
identification identify
originale original
forme form
données data
informations information
en in
mais but
non non
personne personally
par by
par exemple instance
nous we
modifié modified
les its
qui that
sous for

FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

francese inglese
attention warning
javascript javascript
désactivé deactivated
navigateur browser
fonctionnalité functionality
ce this
votre your
site site
de of
pourraient be
et and
sur on
soit to

FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

francese inglese
attention warning
javascript javascript
désactivé deactivated
navigateur browser
fonctionnalité functionality
ce this
votre your
site site
de of
pourraient be
et and
sur on
soit to

FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

francese inglese
attention warning
javascript javascript
désactivé deactivated
navigateur browser
fonctionnalité functionality
ce this
votre your
site site
de of
pourraient be
et and
sur on
soit to

FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

francese inglese
attention warning
javascript javascript
désactivé deactivated
navigateur browser
fonctionnalité functionality
ce this
votre your
site site
de of
pourraient be
et and
sur on
soit to

FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

francese inglese
attention warning
javascript javascript
désactivé deactivated
navigateur browser
fonctionnalité functionality
ce this
votre your
site site
de of
pourraient be
et and
sur on
soit to

FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

francese inglese
attention warning
javascript javascript
désactivé deactivated
navigateur browser
fonctionnalité functionality
ce this
votre your
site site
de of
pourraient be
et and
sur on
soit to

FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

francese inglese
attention warning
javascript javascript
désactivé deactivated
navigateur browser
fonctionnalité functionality
ce this
votre your
site site
de of
pourraient be
et and
sur on
soit to

FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

francese inglese
attention warning
javascript javascript
désactivé deactivated
navigateur browser
fonctionnalité functionality
ce this
votre your
site site
de of
pourraient be
et and
sur on
soit to

FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

francese inglese
attention warning
javascript javascript
désactivé deactivated
navigateur browser
fonctionnalité functionality
ce this
votre your
site site
de of
pourraient be
et and
sur on
soit to

FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

francese inglese
attention warning
javascript javascript
désactivé deactivated
navigateur browser
fonctionnalité functionality
ce this
votre your
site site
de of
pourraient be
et and
sur on
soit to

FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés

EN With the implemented actions the carbon emissions could be reduced by 240t CO2 per year and more than 80k € in energy consumption could be saved

FR Nous ne pouvons pas forcer les sans-abri dans des situations impossibles où, d'une part, ils pourraient être verbalisés et d'autre part, ils pourraient être entassés dans des refuges pour sans-abri surpeuplés où ils risquent d'attraper COVID.

EN We can’t be forcing the homeless into impossible situations where on the one hand they could be out getting ticketed and on the other they could be packed into overcrowded homeless shelters where they are at risk of catching COVID.

francese inglese
forcer forcing
situations situations
refuges shelters
risquent risk
covid covid
et and
pour getting
nous we
part of

FR Tous les appareils iOS peuvent être sauvegardés en toute sécurité en Wi-Fi ou en USB. Les sauvegardes peuvent également être consultées et modifiées avant d'être restaurées.

EN Any iOS device can be securely backed up via WiFi or USB. Backups can also be browsed and edited before being restored.

francese inglese
appareils device
ios ios
sauvegardés backed up
sécurité securely
usb usb
sauvegardes backups
wi-fi wifi
restauré restored
ou or
avant before
également also
et and
en via
toute any

FR Tous les appareils iOS peuvent être sauvegardés en toute sécurité en Wi-Fi ou en USB. Les sauvegardes peuvent également être consultées et modifiées avant d'être restaurées.

EN Any iOS device can be securely backed up via WiFi or USB. Backups can also be browsed and edited before being restored.

francese inglese
appareils device
ios ios
sauvegardés backed up
sécurité securely
usb usb
sauvegardes backups
wi-fi wifi
restauré restored
ou or
avant before
également also
et and
en via
toute any

FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.

EN Internet users may need to use a VPN to access some content - such as streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.

francese inglese
vpn vpn
accéder access
contenus content
streaming streaming
région region
besoin need
un a
limité restricted
avoir may
les such

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.

francese inglese
particules particles
gravité gravity
nouvelle new
visible visible
force force
ou or
matière and
elles-mêmes themselves
une a
noire dark
entre between
outre in addition

FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques

EN Some might get turned off by this; some might say it makes sense because it?s about specific scenarios with specific characters

francese inglese
sens sense
scénarios scenarios
s s
pourraient might
par by
dire say
avec with
personnages characters
cela this
spécifiques specific
de off
quil it

FR Il est préférable d’éviter de laisser vos verres dans votre voiture ou tout autre endroit où ils pourraient être exposés à des températures très élevées qui pourraient endommager les traitements antireflets ou miroirs.

EN It’s best to avoid leaving your lenses in your car or any other place where they may be exposed to very high temperatures which can damage mirror and anti-glare coatings.

francese inglese
préférable best
verres lenses
températures temperatures
endommager damage
exposé exposed
miroirs mirror
ou or
très very
élevées high
éviter avoid
voiture car
à to
dans in
endroit place
de other

FR Cela ne semble pas avoir de sens… pourtant, entre les lettres, il y a N et W, qui pourraient correspondre à Nord et Ouest. Si c’est le cas, les autres pourraient être de simple nombres, ainsi:

EN All this does not seem to make sense… however, among the letters, there are N and W, which could correspond to North and West. If that were so, the others might be simple numbers, thus:

FR Les modules peuvent être effacés par l’auteur ou les versions peuvent être modifiées

EN Modules can be wiped out by the author or versions can be edited

francese inglese
modules modules
ou or
versions versions
les the
par by

FR Demandes d’actualisation (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)

EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but the formulas can't be edited.)

francese inglese
demandes requests
formules formulas
résultats results
toujours still
dans in
mais but
les the

FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)

EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but the formulas can't be edited.)

francese inglese
rapports reports
formules formulas
résultats results
toujours still
dans in
mais but
les the

FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)

EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but the formulas can't be edited.)

francese inglese
formules formulas
résultats results
tableaux de bord dashboards
dans in
mais but
les the

FR Toutefois, les données présentes dans le fichier ne doivent pas être modifiées manuellement, sinon XACT pourrait ne pas être en mesure de les interpréter.

EN However, the data found in the file should not be edited by hand since these changes may not be able to be interpreted by XACT.

francese inglese
données data
présentes be
le the
de since
fichier file
en in
doivent should
toutefois however

FR Contrôle total et centralisé – les configurations peuvent être modifiées, les correctifs logiciels peuvent être appliqués et les politiques seront mises en œuvre pour tous les postes de travail virtuels du déploiement

EN Full, centralized control – configurations may be changed, software patches applied and policies enforced for all virtual desktops across the deployment

FR Ces API internes ne sont pas destinées à être utilisées par des tiers et peuvent être modifiées à tout moment sans préavis

EN These internal APIs are not intended for third-party use and may change at any time without notice

francese inglese
destiné intended
avis notice
internes internal
modifiées change
api apis
utilisées use
sont are
tiers third
peuvent may
sans without
à and
moment time

FR Demandes d’actualisation (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)

EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but the formulas can't be edited.)

francese inglese
demandes requests
formules formulas
résultats results
toujours still
dans in
mais but
les the

FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)

EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but the formulas can't be edited.)

francese inglese
rapports reports
formules formulas
résultats results
toujours still
dans in
mais but
les the

FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)

EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but the formulas can't be edited.)

francese inglese
formules formulas
résultats results
tableaux de bord dashboards
dans in
mais but
les the

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves

francese inglese
recherche searches
particules particles
visible visible
noire dark
force force
ou or
pourraient could
une a
elles-mêmes themselves
nouvelle new
matière and
de between
qui that

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.

francese inglese
supprimez delete
contributions contributions
copies copies
archivé archived
copié copied
si if
ou or
site site
utilisateurs users
utilisateur user
vous you
vos your
pages pages
été been
stockées stored
de of
du from
dautres other
pourraient the
par by

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.

francese inglese
hôpitaux hospitals
services services
médicaments medicines
tests tests
parents parents
bébés babies
ailleurs elsewhere
mourir die
explique says
samah samah
et and
si if
emmener take
leurs their
ne not

FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.

EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.

francese inglese
employés employees
manteaux coats
visiteurs guests
alors que whereas
sol floor
zone area
la the
en in
un a
salle room
dédié dedicated
pour for
alors to

FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année

EN This is enough money to provide an education for 124 million children and prevent the deaths of almost eight million mothers, babies and children a year

francese inglese
mères mothers
année year
éducation education
de of
et and
près almost
millions million
une a

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.

francese inglese
recherches research
enfants kids
en ligne online
applications apps
comment how
ce that
vos your
fonctionnent they work
sociaux social media
utiliser using
comprenez and
et understand
des work
médias media
pourraient be

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.

francese inglese
supprimez delete
contributions contributions
copies copies
archivé archived
copié copied
si if
ou or
site site
utilisateurs users
utilisateur user
vous you
vos your
pages pages
été been
stockées stored
de of
du from
dautres other
pourraient the
par by

FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires

EN Government officials and LEAs would not have access to secure communication channels either and risk becoming targets of surveillance by adversaries

francese inglese
fonctionnaires officials
canaux channels
cibles targets
surveillance surveillance
accéder access
communication communication
de of
sécurisé secure
à to
et and
devenir becoming

FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année

EN This is enough money to provide an education for 124 million children and prevent the deaths of almost eight million mothers, babies and children a year

francese inglese
mères mothers
année year
éducation education
de of
et and
près almost
millions million
une a

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.

francese inglese
recherches research
enfants kids
en ligne online
applications apps
comment how
ce that
vos your
fonctionnent they work
sociaux social media
utiliser using
comprenez and
et understand
des work
médias media
pourraient be

FR Nous avons évoqué les différentes manières par lesquelles les attaquants pourraient contourner le système COMAR[1]. Les coûts et les efforts importants que cela demanderait pourraient suffire à décourager les acteurs malveillants.

EN We discussed the ways attackers could possibly bypass the COMAR system[1]. High cost and effort for attackers complicates evasion and may therefore discourage malicious actors.

francese inglese
manières ways
attaquants attackers
contourner bypass
coûts cost
efforts effort
décourager discourage
acteurs actors
malveillants malicious
le the
système system
nous we
à and

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni