FR Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud est un service complet qui propose des clusters OpenShift entièrement gérés sur la plateforme IBM Cloud. (OpenShift est une plateforme Kubernetes d'entreprise fonctionnant sur Red Hat Enterprise Linux).
"openshift sur ibm" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
FR Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud est un service complet qui propose des clusters OpenShift entièrement gérés sur la plateforme IBM Cloud. (OpenShift est une plateforme Kubernetes d'entreprise fonctionnant sur Red Hat Enterprise Linux).
EN Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud is a comprehensive service that offers fully managed OpenShift clusters on the IBM Cloud platform. (OpenShift is an enterprise Kubernetes platform running on Red Hat Enterprise Linux.)
francese | inglese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
ibm | ibm |
clusters | clusters |
kubernetes | kubernetes |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
cloud | cloud |
propose | offers |
entièrement | fully |
service | service |
complet | comprehensive |
la | the |
un | a |
plateforme | platform |
qui | that |
gérés | managed |
sur | on |
FR Explorez des outils IBM supplémentaires pour prendre en charge une approche DevOps, notamment IBM Architecture Room Live, IBM Rational Test Workbench, IBM UrbanCode Deploy et IBM UrbanCode Velocity.
EN Explore additional IBM tools to support a DevOps approach, including IBM Architecture Room Live, IBM Rational Test Workbench, IBM UrbanCode Deploy, and IBM UrbanCode Velocity.
francese | inglese |
---|---|
explorez | explore |
ibm | ibm |
supplémentaires | additional |
approche | approach |
devops | devops |
architecture | architecture |
room | room |
live | live |
test | test |
velocity | velocity |
outils | tools |
une | a |
et | and |
notamment | including |
FR Déployez Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud, un service OpenShift entièrement géré qui exploite les avantages d'IBM Cloud pour les entreprises et ses fonctions de sécurité.
EN Deploy Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud, a fully managed OpenShift service with the enterprise scale and security of IBM Cloud.
francese | inglese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
ibm | ibm |
entièrement | fully |
géré | managed |
déployez | deploy |
cloud | cloud |
un | a |
service | service |
sécurité | security |
entreprises | enterprise |
de | of |
et | and |
FR Créez ou modernisez des applications essentielles à l'aide de Red Hat OpenShift sur IBM Z/LinuxONE, IBM Power ou IBM Storage.
EN Build or modernize critical apps using Red Hat OpenShift on IBM Z/LinuxONE, IBM Power, or IBM Storage.
francese | inglese |
---|---|
créez | build |
ou | or |
modernisez | modernize |
essentielles | critical |
red | red |
hat | hat |
ibm | ibm |
z | z |
power | power |
storage | storage |
applications | apps |
sur | on |
openshift | openshift |
FR Créez ou modernisez des applications essentielles à l'aide de Red Hat OpenShift sur IBM Z/LinuxONE, IBM Power ou IBM Storage.
EN Build or modernize critical apps using Red Hat OpenShift on IBM Z/LinuxONE, IBM Power, or IBM Storage.
francese | inglese |
---|---|
créez | build |
ou | or |
modernisez | modernize |
essentielles | critical |
red | red |
hat | hat |
ibm | ibm |
z | z |
power | power |
storage | storage |
applications | apps |
sur | on |
openshift | openshift |
FR Red Hat OpenShift on IBM Cloud ou Red Hat OpenShift sur site
EN Red Hat OpenShift on IBM Cloud or on-prem
francese | inglese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
ibm | ibm |
ou | or |
sur | on |
cloud | cloud |
openshift | openshift |
FR Red Hat OpenShift on IBM Cloud ou Red Hat OpenShift sur site
EN Red Hat OpenShift on IBM Cloud or on-prem
francese | inglese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
ibm | ibm |
ou | or |
sur | on |
cloud | cloud |
openshift | openshift |
FR Red Hat OpenShift sur IBM Z/LinuxONE et IBM Power
EN Red Hat OpenShift on IBM Z/LinuxONE and IBM Power
francese | inglese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
sur | on |
ibm | ibm |
z | z |
et | and |
power | power |
openshift | openshift |
FR Nouveautés de Red Hat OpenShift 4.7 sur IBM Z/LinuxONE et IBM Power
EN What’s new with Red Hat OpenShift 4.7 on IBM Z/LinuxONE and IBM Power
francese | inglese |
---|---|
nouveautés | new |
red | red |
hat | hat |
ibm | ibm |
power | power |
z | z |
openshift | openshift |
sur | on |
et | and |
FR Red Hat OpenShift sur IBM Z/LinuxONE et IBM Power
EN Red Hat OpenShift on IBM Z/LinuxONE and IBM Power
francese | inglese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
sur | on |
ibm | ibm |
z | z |
et | and |
power | power |
openshift | openshift |
FR Vous souhaitez lancer rapidement le déploiement des IBM Cloud Paks ? Découvrez IBM Cloud Pak System, un système assemblé et intégré en usine avec des environnements VMware et Red Hat OpenShift.
EN Want a fast start deploying IBM Cloud Paks? Explore IBM Cloud Pak System, an assembled, factory-integrated system with VMware and Red Hat OpenShift environments.
francese | inglese |
---|---|
rapidement | fast |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
découvrez | explore |
assemblé | assembled |
intégré | integrated |
environnements | environments |
vmware | vmware |
hat | hat |
système | system |
usine | factory |
un | a |
et | and |
avec | with |
openshift | openshift |
déploiement | deploying |
lancer | start |
red | red |
FR Malheureusement, les serveurs IBM i sont parfois exclus de cette vue. Même les solutions SIEM leaders sur le marché telles que IBM QRadar, LogRhythm et Splunk n?offrent pas de prise en charge native de l’IBM i.
EN Yet IBM i servers are not always integrated into that view. Even leading SIEM solutions such as IBM QRadar, LogRhythm, and Splunk do not natively integrate with IBM i.
francese | inglese |
---|---|
ibm | ibm |
vue | view |
solutions | solutions |
siem | siem |
leaders | leading |
splunk | splunk |
i | i |
serveurs | servers |
sont | are |
même | even |
telles | as |
pas | not |
et | and |
FR Participez à des sessions animées par IBM, et écoutez Hillery Hunter, directrice technique d'IBM, expliquer comment IBM aide les entreprises du classement Fortune 500 à accélérer leur transition vers le cloud et l'IA.
EN Access sessions from IBM, and hear IBM CTO, Hillery Hunter, discuss how IBM is helping the Fortune 500 speed their journey to cloud and AI.
francese | inglese |
---|---|
sessions | sessions |
ibm | ibm |
hunter | hunter |
aide | helping |
fortune | fortune |
cloud | cloud |
le | the |
comment | how |
du | from |
à | to |
et | discuss |
FR Cela comprends IBM Tivoli® Netcool/OMNIbus, IBM Tivoli Network Manager, et IBM Tivoli Netcool Configuration Manager
EN The single solution combines IBM Tivoli® Netcool/OMNIbus, IBM Tivoli Network Manager, and IBM Tivoli Netcool Configuration Manager
francese | inglese |
---|---|
ibm | ibm |
tivoli | tivoli |
manager | manager |
network | network |
configuration | configuration |
et | and |
cela | the |
FR L'expert en sécurité de renom CMC TS voulait maintenir à distance ses concurrents. L'entreprise s'est associée à IBM pour étendre ses offres de sécurité avec le logiciel IBM Security Resilient et le logiciel IBM QRadar Advisor with Watson.
EN Leading security expert CMC TS wanted to stay ahead of its market competitors. It teamed up with IBM to expand its security offerings with IBM Security Resilient software and IBM QRadar Advisor with Watson software.
francese | inglese |
---|---|
concurrents | competitors |
ibm | ibm |
étendre | expand |
logiciel | software |
watson | watson |
cmc | cmc |
offres | offerings |
de | of |
sécurité | security |
à | to |
ses | its |
et | and |
pour | ahead |
avec | with |
FR Nous proposons l'examen Spécialiste certifié Red Hat en administration OpenShift (EX280V39K) sur Red Hat OpenShift Container Platform 3.9 dans le cadre d'une formation sur site et sous forme d'examen individuel jusqu'au 21 janvier 2021
EN We are offering the Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration exam (EX280V39K) on Red Hat OpenShift Container Platform 3.9 via onsite and Individual exams until January 21, 2021
francese | inglese |
---|---|
spécialiste | specialist |
certifié | certified |
hat | hat |
container | container |
platform | platform |
individuel | individual |
janvier | january |
sur site | onsite |
administration | administration |
le | the |
red | red |
openshift | openshift |
et | and |
nous | we |
en | in |
sur | on |
FR La plateforme OpenShift Data Foundation s'exécute partout où s'exécute Red Hat OpenShift, aussi bien sur site que dans le cloud public
EN OpenShift Data Foundation runs anywhere Red Hat OpenShift does: on-premises or in the public cloud
francese | inglese |
---|---|
data | data |
hat | hat |
cloud | cloud |
foundation | foundation |
public | public |
openshift | openshift |
red | red |
sur | anywhere |
dans | in |
FR La plateforme OpenShift Data Foundation s'exécute partout où s'exécute Red Hat OpenShift, aussi bien sur site que dans le cloud public
EN OpenShift Data Foundation runs anywhere Red Hat OpenShift does: on-premises or in the public cloud
francese | inglese |
---|---|
data | data |
hat | hat |
cloud | cloud |
foundation | foundation |
public | public |
openshift | openshift |
red | red |
sur | anywhere |
dans | in |
FR OpenShift est-il un logiciel Open Source ? Tout à fait ! Tous les composants d'OpenShift sont développés par la communauté Open Source et peuvent être visualisés sur
EN Is OpenShift open source software? Absolutely! All of the components within OpenShift are developed within the open source community and can be viewed on
francese | inglese |
---|---|
openshift | openshift |
logiciel | software |
composants | components |
communauté | community |
source | source |
la | the |
est | is |
développé | developed |
sont | are |
à | and |
tous | of |
un | all |
FR Combinée avec Red Hat OpenShift et OpenShift Data Foundation, cette solution peut être déployée sous la forme d'un système virtuel ou d'une application conteneurisée
EN When coupled with Red Hat OpenShift and OpenShift Data Foundation, the solution is deployed as a virtual appliance or as a container application
francese | inglese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
data | data |
foundation | foundation |
virtuel | virtual |
solution | solution |
ou | or |
système | appliance |
avec | with |
openshift | openshift |
et | and |
la | the |
application | application |
déployé | deployed |
dun | a |
FR Red Hat OpenShift Dedicated est un service entièrement géré de Red Hat OpenShift pris en charge par Amazon Web Services (AWS) et Google Cloud
EN Red Hat OpenShift Dedicated is a fully managed service of Red Hat OpenShift on Amazon Web Services (AWS) and Google Cloud
francese | inglese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
entièrement | fully |
un | a |
géré | managed |
amazon | amazon |
web | web |
aws | aws |
cloud | cloud |
openshift | openshift |
est | is |
service | service |
services | services |
de | of |
et | and |
FR Combinée avec Red Hat OpenShift et OpenShift Data Foundation, cette solution peut être déployée sous la forme d'un système virtuel ou d'une application conteneurisée
EN When coupled with Red Hat OpenShift and OpenShift Data Foundation, the solution is deployed as a virtual appliance or as a container application
francese | inglese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
data | data |
foundation | foundation |
virtuel | virtual |
solution | solution |
ou | or |
système | appliance |
avec | with |
openshift | openshift |
et | and |
la | the |
application | application |
déployé | deployed |
dun | a |
FR Red Hat OpenShift Dedicated est un service entièrement géré de Red Hat OpenShift pris en charge par Amazon Web Services (AWS) et Google Cloud
EN Red Hat OpenShift Dedicated is a fully managed service of Red Hat OpenShift on Amazon Web Services (AWS) and Google Cloud
francese | inglese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
entièrement | fully |
un | a |
géré | managed |
amazon | amazon |
web | web |
aws | aws |
cloud | cloud |
openshift | openshift |
est | is |
service | service |
services | services |
de | of |
et | and |
FR Le cours DO180 est le point de départ du programme de formation OpenShift et fournit les bases nécessaires avant de passer au développement ou à l'administration OpenShift.
EN DO180 is the starting point for OpenShift curriculum within GLS and provides the necessary foundation before advancing to OpenShift development or administration.
francese | inglese |
---|---|
point | point |
openshift | openshift |
bases | foundation |
nécessaires | necessary |
développement | development |
ou | or |
le | the |
fournit | provides |
est | do |
à | to |
et | and |
de | before |
FR Avoir suivi le cours Red Hat OpenShift I : conteneurs et Kubernetes (DO180) ou disposer d'une expérience équivalente avec les conteneurs, Kubernetes et les bases d'OpenShift
EN Complete Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180), or demonstrate equivalent experience with containers, Kubernetes, and OpenShift basics
francese | inglese |
---|---|
hat | hat |
i | i |
conteneurs | containers |
kubernetes | kubernetes |
expérience | experience |
équivalente | equivalent |
bases | basics |
ou | or |
avec | with |
openshift | openshift |
et | and |
avoir | complete |
red | red |
FR Avoir suivi le cours Administration de Red Hat OpenShift II : exploitation d'un cluster Kubernetes de production (DO280) et être titulaire de la certification Spécialiste certifié Red Hat en administration OpenShift
EN Complete Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster(DO280) and become a Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration.
francese | inglese |
---|---|
administration | administration |
hat | hat |
ii | ii |
cluster | cluster |
production | production |
spécialiste | specialist |
kubernetes | kubernetes |
certifié | certified |
dun | a |
openshift | openshift |
en | in |
red | red |
avoir | complete |
exploitation | operating |
et | and |
FR Savoir utiliser OpenShift ou avoir suivi le cours Introduction aux applications OpenShift (DO101) (recommandé, mais pas obligatoire)
EN Recommended, but not required: experience with OpenShift or Introduction to OpenShift Applications (DO101)
francese | inglese |
---|---|
savoir | experience |
openshift | openshift |
recommandé | recommended |
ou | or |
applications | applications |
introduction | introduction |
utiliser | with |
aux | to |
pas | not |
mais | but |
FR Avoir suivi le cours Administration de Red Hat OpenShift II : exploitation d'un cluster Kubernetes de production (DO280) ou posséder une expérience professionnelle similaire de l'utilisation d'OpenShift Container Platform
EN Take the Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) course or have comparable work experience using OpenShift Container Platform
francese | inglese |
---|---|
administration | administration |
hat | hat |
ii | ii |
cluster | cluster |
production | production |
container | container |
platform | platform |
cours | course |
kubernetes | kubernetes |
ou | or |
expérience | experience |
le | the |
openshift | openshift |
red | red |
posséder | have |
une | a |
exploitation | operating |
FR Schlumberger a accéléré sa transformation numérique dans l'industrie pétrolière grâce aux technologies de cloud hybride d'IBM qui reposent sur Red Hat OpenShift.
EN Schlumberger accelerated digital transformation across the oil and gas industry through IBM’s hybrid cloud technology, built on Red Hat OpenShift.
francese | inglese |
---|---|
accéléré | accelerated |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
red | red |
hat | hat |
numérique | digital |
openshift | openshift |
transformation | transformation |
technologies | technology |
sur | on |
grâce | the |
de | across |
FR Schlumberger a accéléré sa transformation numérique dans l'industrie pétrolière grâce aux technologies de cloud hybride d'IBM qui reposent sur Red Hat OpenShift.
EN Schlumberger accelerated digital transformation across the oil and gas industry through IBM’s hybrid cloud technology, built on Red Hat OpenShift.
francese | inglese |
---|---|
accéléré | accelerated |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
red | red |
hat | hat |
numérique | digital |
openshift | openshift |
transformation | transformation |
technologies | technology |
sur | on |
grâce | the |
de | across |
FR L'exécution des IBM Cloud Paks sur IBM Cloud vous permet de vous concentrer sur le développement et la gestion des applications vitales pour votre entreprise sur le cloud le plus sécurisé pour les entreprises.
EN Running IBM Cloud Paks on IBM Cloud lets you focus on developing and managing your mission-critical applications on the most secure cloud for business.
francese | inglese |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
permet | lets |
concentrer | focus |
développement | developing |
applications | applications |
sécurisé | secure |
entreprise | business |
votre | your |
la gestion | managing |
vous | you |
sur | on |
et | and |
FR Apprenez-en davantage sur le chiffrement IBM i et sur l?importance de la gestion de clés dans l?eBook IBM i Encryption 101 de Precisely.
EN Learn more about IBM i encryption and the importance of key management in Precisely’s IBM i Encryption 101 eBook.
francese | inglese |
---|---|
ibm | ibm |
ebook | ebook |
i | i |
importance | importance |
chiffrement | encryption |
de | of |
gestion | management |
en | in |
et | learn |
clé | key |
FR IBM Watson Machine Learning sur IBM Cloud Pak for Data aide les équipes spécialistes en IA et en science des données d'entreprise à accélérer le développement et le déploiement de l'IA partout, sur une plateforme de données et d'IA native cloud
EN IBM Watson Machine Learning on IBM Cloud Pak for Data helps enterprise data science and AI teams speed AI development and deployment anywhere, on a cloud native data and AI platform
francese | inglese |
---|---|
ibm | ibm |
watson | watson |
machine | machine |
ia | ai |
native | native |
cloud | cloud |
aide | helps |
équipes | teams |
développement | development |
déploiement | deployment |
plateforme | platform |
science | science |
données | data |
sur | anywhere |
le | on |
à | and |
une | a |
FR Cloudflare s’associe à IBM pour offrir un guichet unique de sécurité et de performances pour protéger et optimiser le contenu Web public et les applications sur le cloud IBM.
EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.
francese | inglese |
---|---|
ibm | ibm |
performances | performance |
optimiser | optimize |
public | public |
applications | applications |
cloudflare | cloudflare |
un | a |
contenu | content |
web | web |
cloud | cloud |
sécurité | security |
protéger | protect |
le | the |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Cloud Internet Services, optimisé par Cloudflare, est intégré de manière transparente au cloud IBM, spécifiquement sur la plateforme de gestion informatique IBM Cloud
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, are seamlessly integrated into the IBM cloud, specifically into the IBM Cloud IT management platform
francese | inglese |
---|---|
internet | internet |
intégré | integrated |
ibm | ibm |
spécifiquement | specifically |
de manière transparente | seamlessly |
cloud | cloud |
services | services |
cloudflare | cloudflare |
la | the |
de | into |
par | by |
plateforme | platform |
gestion | management |
FR Optimisez les performances des processeurs IBM POWER (ppc64le), avec prise en charge de la technologie multithread simultanée (SMT8) huit threads par coeur, sur toute la gamme de systèmes IBM et OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
francese | inglese |
---|---|
optimisez | maximize |
processeurs | processor |
ibm | ibm |
gamme | range |
abstraction | abstraction |
layer | layer |
performances | performance |
systèmes | systems |
power | power |
de | of |
simultané | simultaneous |
toute | with |
FR En tant que partenaire platine d'IBM, Bechtle vous offre des conseils d'experts sur tous les aspects des technologies IBM.
EN As an IBM Platinum Partner, Bechtle offers you expert advice on all aspects of IBM technologies.
francese | inglese |
---|---|
partenaire | partner |
platine | platinum |
bechtle | bechtle |
offre | offers |
aspects | aspects |
technologies | technologies |
ibm | ibm |
vous | you |
tant | as |
sur | on |
conseils | advice |
tous | of |
en | all |
FR Les partenaires commerciaux Red Hat qui rejoignent IBM PartnerWorld peuvent utiliser IBM Business Partner Connect et Watson pour collaborer sur des projets et partager des opportunités ainsi que des activités de développement commercial
EN After joining IBM PartnerWorld, Red Hat business partners can use IBM Business Partner Connect and Watson to share and collaborate on opportunities and business development activities
francese | inglese |
---|---|
hat | hat |
rejoignent | joining |
ibm | ibm |
connect | connect |
watson | watson |
collaborer | collaborate |
opportunités | opportunities |
développement | development |
red | red |
utiliser | use |
peuvent | can |
activités | activities |
partenaires | partners |
business | business |
sur | on |
partager | share |
et | and |
de | after |
FR Optimisez les performances des processeurs IBM POWER (ppc64le), avec prise en charge de la technologie multithread simultanée (SMT8) huit threads par coeur, sur toute la gamme de systèmes IBM et OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
francese | inglese |
---|---|
optimisez | maximize |
processeurs | processor |
ibm | ibm |
gamme | range |
abstraction | abstraction |
layer | layer |
performances | performance |
systèmes | systems |
power | power |
de | of |
simultané | simultaneous |
toute | with |
FR IBM Référence La Haute école spécialisée de Lucerne (HSLU) | Pour la nouvelle solution d'un système de stockage par blocs, la HSLU s'appuie sur les technologies IBM.
EN IBM customer story Hochschule Luzern | HSLU relies on IBM technologies for its new block storage system solution.
francese | inglese |
---|---|
ibm | ibm |
lucerne | luzern |
solution | solution |
stockage | storage |
blocs | block |
nouvelle | new |
système | system |
technologies | technologies |
sur | on |
de | its |
pour | for |
FR Les partenaires commerciaux Red Hat qui rejoignent IBM PartnerWorld peuvent utiliser IBM Business Partner Connect et Watson pour collaborer sur des projets et partager des opportunités ainsi que des activités de développement commercial
EN After joining IBM PartnerWorld, Red Hat business partners can use IBM Business Partner Connect and Watson to share and collaborate on opportunities and business development activities
francese | inglese |
---|---|
hat | hat |
rejoignent | joining |
ibm | ibm |
connect | connect |
watson | watson |
collaborer | collaborate |
opportunités | opportunities |
développement | development |
red | red |
utiliser | use |
peuvent | can |
activités | activities |
partenaires | partners |
business | business |
sur | on |
partager | share |
et | and |
de | after |
FR Demandez le rapport sur IBM Watson Studio et IBM Watson Machine Learning.
EN Request the report on IBM Watson Studio and IBM Watson Machine Learning.
francese | inglese |
---|---|
demandez | request |
rapport | report |
ibm | ibm |
watson | watson |
studio | studio |
machine | machine |
le | the |
sur | on |
FR Pour plus d'informations sur la façon dont IBM peut vous aider à effectuer votre transition vers l'IA, explorez le portefeuille IBM de services et solutions gérés.
EN For more information on how IBM can help you complete your AI journey, explore the IBM portfolio of managed services and solutions
francese | inglese |
---|---|
ibm | ibm |
explorez | explore |
portefeuille | portfolio |
services | services |
solutions | solutions |
peut | can |
de | of |
plus | more |
votre | your |
sur | on |
à | and |
pour | for |
dont | you |
gérés | managed |
FR IBM Watson Machine Learning Cloud, service géré dans l'environnement IBM Cloud, constitue le moyen le plus rapide de faire passer des modèles de l'expérimentation sur l'ordinateur de bureau au déploiement pour les charges de travail de production
EN IBM Watson Machine Learning Cloud, a managed service in the IBM Cloud environment, is the fastest way to move models from experimentation on the desktop to deployment for production workloads
francese | inglese |
---|---|
ibm | ibm |
watson | watson |
machine | machine |
learning | learning |
cloud | cloud |
géré | managed |
bureau | desktop |
déploiement | deployment |
charges de travail | workloads |
le | the |
service | service |
passer | move |
production | production |
dans | in |
plus rapide | fastest |
de | way |
modèles | models |
pour | for |
FR Cloud Internet Services, optimisé par Cloudflare, est intégré de manière transparente au cloud IBM, spécifiquement sur la plateforme de gestion informatique IBM Cloud
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, are seamlessly integrated into the IBM Cloud, specifically into the IBM Cloud IT management platform
francese | inglese |
---|---|
internet | internet |
intégré | integrated |
ibm | ibm |
spécifiquement | specifically |
de manière transparente | seamlessly |
cloud | cloud |
services | services |
cloudflare | cloudflare |
la | the |
de | into |
par | by |
plateforme | platform |
gestion | management |
FR Les produits Cloudflare s'intègrent facilement aux services IBM Cloud. De plus, grâce au partenariat passé entre Cloudflare et IBM, nous pouvons également offrir performances, sécurité et fiabilité à nos clients communs.
EN Cloudflare easily integrates with IBM Cloud services. Cloudflare also partners with IBM to offer joint customers performance, security, and reliability services.
francese | inglese |
---|---|
facilement | easily |
ibm | ibm |
clients | customers |
cloudflare | cloudflare |
services | services |
cloud | cloud |
communs | joint |
sécurité | security |
fiabilité | reliability |
également | also |
performances | performance |
à | to |
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.
FR Les technologies JFrog sont utilisées par IBM pour développer et fournir des solutions à plus de 30 000 employés qui construisent et maintiennent le Cloud IBM.
EN JFrog technologies are utilized at scale inside IBM to develop and deliver solutions for more than 30,000 employees that build and maintain the IBM Cloud.
francese | inglese |
---|---|
jfrog | jfrog |
ibm | ibm |
employés | employees |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
technologies | technologies |
le | the |
construisent | build |
sont | are |
développer | develop |
à | to |
et | and |
plus | more |
utilisé | utilized |
FR SUSE Linux Enterprise Server for POWER prend en charge les systèmes utilisant le processeur IBM POWER, les systèmes OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) en mode Little Endian (ppc64le) et l’hyperviseur IBM PowerVM pour la virtualisation.
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
francese | inglese |
---|---|
linux | linux |
power | power |
processeur | processor |
ibm | ibm |
abstraction | abstraction |
layer | layer |
mode | mode |
little | little |
virtualisation | virtualization |
enterprise | enterprise |
server | server |
systèmes | systems |
le | le |
en | in |
et | and |
pour | for |
suse | suse |
FR Appliquez la qualité de service grâce à la prise en charge des cartes partagées SR-IOV IBM vNIC, disponibles avec IBM PowerVM, afin de réduire la charge du processeur et d’augmenter les performances d’E/S du système.
EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
francese | inglese |
---|---|
appliquez | enforce |
charge | load |
ibm | ibm |
disponibles | available |
réduire | reducing |
processeur | cpu |
système | system |
prise | adapter |
qualité | quality |
performances | performance |
la | the |
de | of |
service | service |
partagé | shared |
à | and |
avec | with |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni