FR Par conséquent, le multicloud n’est pas exclusif et ne doit pas être confondu avec un modèle de déploiement de cloud hybride. Le terme multicloud hybride est apparu pour regrouper les deux.
"multicloud pour répondre" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
FR Par conséquent, le multicloud n’est pas exclusif et ne doit pas être confondu avec un modèle de déploiement de cloud hybride. Le terme multicloud hybride est apparu pour regrouper les deux.
EN Therefore, multicloud is not exclusive and should not be confused with a hybrid cloud deployment model. The term hybrid multicloud has emerged to cover both.
francese | inglese |
---|---|
multicloud | multicloud |
déploiement | deployment |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
terme | term |
le | the |
un | a |
modèle | model |
avec | with |
exclusif | exclusive |
et | and |
être | be |
de | therefore |
FR Avec Genesys Multicloud CX, notre approche multicloud offre le choix entre un déploiement de cloud privé, sur site ou de cloud public, vous offrant une flexibilité dans l?infrastructure, le déploiement et la gestion.
EN With Genesys Multicloud CX, our multicloud approach offers the choice of private cloud, on-premises, or public cloud deployment, giving you flexibility in infrastructure, deployment and management.
francese | inglese |
---|---|
genesys | genesys |
multicloud | multicloud |
cx | cx |
approche | approach |
déploiement | deployment |
cloud | cloud |
public | public |
flexibilité | flexibility |
infrastructure | infrastructure |
choix | choice |
ou | or |
privé | private |
avec | with |
offre | offers |
vous | you |
gestion | management |
notre | our |
de | of |
sur | on |
dans | in |
FR Une approche multicloud peut créer des risques supplémentaires et compromettre le succès d’une stratégie cloud. Voici quelques exemples de points à considérer lors de l’utilisation d’un modèle multicloud:
EN A multicloud approach can create additional risk and undermine a cloud strategy's success. A few examples of typical considerations when using a multicloud model are the following:
francese | inglese |
---|---|
multicloud | multicloud |
peut | can |
succès | success |
approche | approach |
cloud | cloud |
modèle | model |
risques | risk |
supplémentaires | additional |
le | the |
exemples | examples |
de | of |
créer | create |
une | a |
à | and |
FR Prise en Charge de Mon Modèle d'Entreprise – Fournit une solution sur site, Cloud, hybride ou multicloud pour répondre aux besoins de mon entreprise aujourd'hui, et dans le futur.
EN Supports My Business Model – Provides an on-prem, cloud, hybrid, or multi-cloud solution to meet my business needs today and in the future.
FR L’optimisation de votre stratégie multicloud se résume à choisir les services cloud adaptés pour répondre à vos besoins opérationnels et à garantir l’interopérabilité avec la connectivité réseau appropriée.
EN Making the most of your multicloud simply comes down to choosing the right cloud services to fulfil your operational requirements and ensuring interoperability with the right network connectivity.
francese | inglese |
---|---|
multicloud | multicloud |
choisir | choosing |
cloud | cloud |
besoins | requirements |
garantir | ensuring |
services | services |
opérationnels | operational |
la | the |
connectivité | connectivity |
réseau | network |
de | of |
à | to |
avec | with |
FR Conçue pour répondre aux besoins des marques internationales gérant une forte demande, la solution Genesys Multicloud CX sur Azure garantit sécurité, évolutivité et résilience.
EN Designed to meet the needs of global brands with high demand, Genesys Multicloud CX on Azure is architected for security, scalability and resiliency.
francese | inglese |
---|---|
internationales | global |
genesys | genesys |
multicloud | multicloud |
cx | cx |
azure | azure |
évolutivité | scalability |
résilience | resiliency |
besoins | needs |
la | the |
sécurité | security |
et | and |
pour | designed |
répondre | to meet |
marques | brands |
demande | demand |
sur | on |
FR Répondre à la demande avec une infrastructure hybride et multicloud grâce au nouveau centre d'excellence de Deloitte
EN Meet your demand with hybrid and multicloud: Learn how the new CoE with Deloitte can help
francese | inglese |
---|---|
hybride | hybrid |
multicloud | multicloud |
deloitte | deloitte |
la | the |
et | learn |
nouveau | new |
à | and |
avec | with |
FR Appuyez sur Répondre pour répondre au commentaire. Saisissez votre texte dans le champ Répondre au commentaire, puis appuyez sur Envoyer.
EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.
francese | inglese |
---|---|
appuyez | tap |
champ | field |
commentaire | comment |
répondre | reply |
le | the |
envoyer | to |
votre | your |
texte | text |
dans | in |
puis | then |
FR Répondre ou ne pas répondre? Il est souvent difficile de savoir comment répondre à un commentaire. Nous analysons la note, le commentaire et les habitudes d’utilisation de la plateforme afin de vous conseiller sur la meilleure action à prendre.
EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.
francese | inglese |
---|---|
souvent | often |
difficile | difficult |
plateforme | platforms |
conseiller | advise |
action | action |
ou | or |
il | it |
commentaire | comment |
un | a |
note | score |
comment | how |
à | to |
nous | we |
et | and |
sur | on |
de | each |
vous | you |
meilleure | the best |
FR Plateforme de conteneurs Kubernetes pour les entreprises qui automatise l'exploitation de toute la pile pour la gestion des déploiements multicloud et de clouds hybrides
EN An enterprise-ready Kubernetes container platform with full-stack automated operations to manage hybrid cloud and multicloud deployments
francese | inglese |
---|---|
conteneurs | container |
kubernetes | kubernetes |
automatise | automated |
pile | stack |
déploiements | deployments |
multicloud | multicloud |
clouds | cloud |
hybrides | hybrid |
plateforme | platform |
entreprises | enterprise |
toute | with |
gestion | manage |
et | and |
FR Ces fonctionnalités sont nativement intégrées et améliorées pour Databricks dans le cadre du Unity Catalog, le premier catalogue de données multicloud pour le Lakehouse.
EN These capabilities are natively integrated and enhanced on Databricks as part of the Unity Catalog, the first multi-cloud data catalog for the Lakehouse.
francese | inglese |
---|---|
nativement | natively |
databricks | databricks |
unity | unity |
données | data |
lakehouse | lakehouse |
amélioré | enhanced |
du | part |
catalogue | catalog |
sont | are |
le | the |
de | of |
intégré | integrated |
et | and |
pour | for |
FR Il garantit une totale liberté pour nos partenaires désireux de développer des projets multicloud pour leurs clients ».
EN Full freedom is therefore ensured for our partners who wish to develop multi-cloud projects for their customers.”
FR 1. Genesys utilise également des clauses contractuelles types pour les transferts de données vers les États-Unis. 2. Disponible uniquement pour Genesys Multicloud CX™. 3. Découvrez notre solution certifiée FedRAMP.
EN 1. Genesys also uses Standard Contractual Clauses for data transfers to the United States. 2. Only available for Genesys Multicloud CX™. 3. Learn about our FedRAMP-certified solution.
FR 1. Genesys utilise également des clauses contractuelles types pour les transferts de données vers les États-Unis. 2. Disponible uniquement pour Genesys Multicloud CX™. 3. Découvrez notre solution certifiée FedRAMP.
EN 1. Genesys also uses Standard Contractual Clauses for data transfers to the United States. 2. Only available for Genesys Multicloud CX™. 3. Learn about our FedRAMP-certified solution.
FR Thales fournit un chiffrement des données sécurisé et une gestion des clés robuste pour prendre en charge toutes les stratégies de sécurité du cloud d’entreprise, qu’elles soient pensées pour un environnement multicloud ou de cloud hybride.
EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.
francese | inglese |
---|---|
thales | thales |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
fournit | provides |
sécurisé | secure |
gestion | management |
ou | or |
chiffrement | encryption |
sécurité | security |
données | data |
un | a |
des | strategy |
robuste | strong |
clé | key |
et | and |
FR Évolutivité Nous facilitons l’optimisation de l’infrastructure pour vous, votre organisation et ses développeurs sans avoir à personnaliser d’applications pour prendre en charge un scénario de déploiement multicloud.
EN Scalability We make it easy for you and your organisation and its developers to optimise infrastructure without the need to customise applications to support a multi-cloud deployment scenario.
francese | inglese |
---|---|
organisation | organisation |
développeurs | developers |
scénario | scenario |
un | a |
déploiement | deployment |
nous | we |
à | to |
et | and |
de | its |
vous | you |
votre | your |
pour | for |
FR PubSub+ Platform vous offre tout ce dont vous avez besoin pour concevoir, déployer, gérer, visualiser et administrer des architectures orientées événements dans des environnements hybrides, multicloud et IoT.
EN PubSub+ Platform gives you everything you need to design, deploy, manage, visualize, and govern event-driven architecture across hybrid, multi-cloud and IoT environments.
francese | inglese |
---|---|
platform | platform |
événements | event |
environnements | environments |
hybrides | hybrid |
iot | iot |
déployer | deploy |
concevoir | design |
architectures | architecture |
besoin | need |
gérer | manage |
et | and |
dont | you |
visualiser | to |
FR Avec Confluent, adoptez le cloud à votre rythme et utilisez un pont de données persistant pour maintenir la synchronisation des données dans tous les environnements sur site, hybrides et multicloud
EN With Confluent, embrace the cloud at your pace and maintain a persistent data bridge to keep data across all on-prem, hybrid and multi-cloud environments in sync
francese | inglese |
---|---|
adoptez | embrace |
cloud | cloud |
rythme | pace |
pont | bridge |
persistant | persistent |
synchronisation | sync |
hybrides | hybrid |
confluent | confluent |
environnements | environments |
un | a |
données | data |
à | to |
votre | your |
maintenir | maintain |
avec | with |
et | and |
dans | in |
sur | on |
de | across |
FR Conçu pour le Cloud hybride et le Multicloud
EN Build for hybrid and multi-cloud
francese | inglese |
---|---|
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
et | and |
pour | for |
FR Une solution de stockage logiciel pour les déploiements de conteneurs dans un multicloud et un cloud hybride
EN Use software-defined storage for hybrid cloud and multicloud container deployments
francese | inglese |
---|---|
stockage | storage |
déploiements | deployments |
conteneurs | container |
multicloud | multicloud |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
logiciel | software |
et | and |
FR Une stratégie hybride et multicloud pour les architectes. Lire le résumé >
EN A hybrid and multicloud strategy for architects. Read the brief >
francese | inglese |
---|---|
stratégie | strategy |
hybride | hybrid |
multicloud | multicloud |
architectes | architects |
résumé | brief |
gt | gt |
le | the |
une | a |
lire | read |
pour | for |
FR L’offre OVHcloud Connect évolue pour accompagner les stratégies hybrides et multicloud des entreprises
EN OVHcloud's Startup Program opens up to scaleups for its 2020 edition
francese | inglese |
---|---|
pour | for |
FR Pour déployer un environnement basé sur une infrastructure multicloud, vous avez besoin d'un outil cohérent et compatible avec toutes les plateformes
EN When deploying a multi-cloud infrastructure environment, you need a consistent tool that plays across all the platforms
francese | inglese |
---|---|
déployer | deploying |
environnement | environment |
outil | tool |
plateformes | platforms |
infrastructure | infrastructure |
un | a |
vous | you |
besoin | need |
cohérent | consistent |
toutes | all |
FR PubSub+ aide les entreprises à concevoir, déployer et gérer leurs architectures orientées événements dans des environnements cloud hybrides, multicloud et IoT, pour une intégration et une réactivité accrues.
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
francese | inglese |
---|---|
aide | helps |
concevoir | design |
déployer | deploy |
architectures | architectures |
événements | event |
environnements | environments |
cloud | cloud |
hybrides | hybrid |
iot | iot |
intégration | integrated |
gérer | manage |
entreprises | enterprises |
à | and |
FR Obtenez la flexibilité dont vous avez besoin pour exécuter votre stratégie multicloud relative aux données et à l'IA
EN Get the flexibility you need to execute your multicloud data and AI strategy
francese | inglese |
---|---|
flexibilité | flexibility |
stratégie | strategy |
multicloud | multicloud |
données | data |
obtenez | get |
la | the |
besoin | need |
votre | your |
à | to |
et | and |
dont | you |
FR Le centre de contact Genesys Multicloud CX™ est la solution de choix pour les grandes marques mondiales qui ont besoin de sophistication à grande échelle.
EN Genesys Multicloud CX™ contact centre software is the solution of choice for leading global brands that need sophistication at scale.
FR Demandez une démonstration pour voir comment le logiciel Genesys Multicloud CX permet des conversations fluides sur les canaux numériques et vocaux dans une interface simple et unifiée.
EN Request a demo to see how Genesys Multicloud CX software enables fluid conversations across digital and voice channels in an easy, unified interface.
francese | inglese |
---|---|
démonstration | demo |
genesys | genesys |
multicloud | multicloud |
cx | cx |
permet | enables |
conversations | conversations |
fluides | fluid |
canaux | channels |
interface | interface |
simple | easy |
logiciel | software |
unifiée | unified |
comment | how |
et | and |
dans | in |
voir | see |
numériques | a |
FR Talend propose des centaines de connecteurs et de composants pour stocker et gérer vos données dans des scénarios cloud, hybride et même multicloud
EN Talend offers hundreds of connectors and components to store and manage your data in cloud, hybrid cloud, and even multicloud scenarios
francese | inglese |
---|---|
talend | talend |
propose | offers |
composants | components |
gérer | manage |
données | data |
scénarios | scenarios |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
multicloud | multicloud |
stocker | to store |
de | of |
vos | your |
dans | in |
centaines | hundreds |
pour | to |
même | even |
FR Sur le volet digital, nous renforçons notre stratégie multicloud pour tirer parti des atouts de chacune des plateformes existantes
EN For TotalEnergies, the aim is to implement the Company’s broad energy strategy with an iconic, exacting client, and, in particular, to meet the growing demand for renewable energy
francese | inglese |
---|---|
le | the |
existantes | is |
stratégie | strategy |
chacune | an |
FR Découvrez comment fonctionnent les jeux multijoueurs modernes en temps réel. La plateforme flexible de Multiplay pour l'hébergement de serveur multicloud et le matchmaking propose une expérience de jeu fluide.
EN Discover how today’s popular real-time multiplayer games launch and operate. Multiplay’s resilient multicloud server hosting and matchmaking platform enables smooth gameplay.
francese | inglese |
---|---|
découvrez | discover |
fonctionnent | operate |
multijoueurs | multiplayer |
réel | real |
multicloud | multicloud |
matchmaking | matchmaking |
fluide | smooth |
temps réel | real-time |
comment | how |
serveur | server |
jeux | games |
temps | time |
plateforme | platform |
et | and |
FR En offrant le même puissant logiciel Teradata Vantage pour chaque option de déploiement dans le cloud et sur site, Teradata adopte une approche pragmatique de l?analyse de données dans le cloud hybride et du déploiement multicloud.
EN With the same powerful Teradata Vantage software for each cloud and on-premises deployment option, Teradata takes a pragmatic approach to hybrid cloud analytics and multi-cloud deployment.
francese | inglese |
---|---|
puissant | powerful |
teradata | teradata |
cloud | cloud |
approche | approach |
pragmatique | pragmatic |
hybride | hybrid |
vantage | vantage |
. | takes |
logiciel | software |
déploiement | deployment |
le | the |
option | option |
sur | on |
une | a |
et | and |
analyse | analytics |
FR Une série de pare-feux virtuels offrant une sécurité cloud de nouvelle génération pour les environnements hybrides et multicloud.
EN A virtual firewall series that provides next-generation cloud security for hybrid and multi-cloud environments.
francese | inglese |
---|---|
série | series |
virtuels | virtual |
cloud | cloud |
génération | generation |
environnements | environments |
hybrides | hybrid |
sécurité | security |
offrant | provides |
une | a |
et | and |
FR Genesys Multicloud CX™ Advanced Chat offre un contrôle supplémentaire, notamment des mesures de performances de chat améliorées et des règles de capacité d?agent adaptative pour s?adapter aux charges de travail complexes.
EN Genesys Multicloud CX™ Advanced Chat offers added control, including enhanced chat performance metrics and adaptive agent capacity rules to suit complex workloads.
FR Les plus grandes marques internationales choisissent le logiciel de centre de contact Genesys Multicloud CX™ pour réaliser des parcours client idéaux en toute flexibilité.
EN Leading global brands choose Genesys Multicloud CX™ contact center software to execute ideal customer journeys with flexibility.
FR Exécutez une plateforme d'hébergement de serveur multicloud et de matchmaking flexible sans avoir à créer et à entretenir votre propre infrastructure. Éprouvé à grande échelle pour certains des jeux les plus populaires au monde.
EN Run a resilient, multicloud hybrid server hosting and matchmaking platform without having to build and maintain your own infrastructure. Proven at scale in some of the world’s biggest games.
francese | inglese |
---|---|
multicloud | multicloud |
matchmaking | matchmaking |
entretenir | maintain |
échelle | scale |
plateforme | platform |
serveur | server |
infrastructure | infrastructure |
monde | worlds |
jeux | games |
plus | biggest |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
une | a |
FR Intégrée aux principaux clouds publics et à plus de 190 data centers, l'approche multicloud est conçue pour être résistante et performante, même à grande échelle.
EN Integrated with major public clouds and over 190 data centers, the multicloud approach is designed for resilience and performance at scale.
francese | inglese |
---|---|
clouds | clouds |
publics | public |
data | data |
centers | centers |
multicloud | multicloud |
performante | performance |
échelle | scale |
pour | designed |
même | the |
à | and |
FR Surveillance continue du cloud pour veiller à la conformité des environnements multicloud
EN Continuous cloud monitoring for multi-cloud compliance assurance
francese | inglese |
---|---|
surveillance | monitoring |
cloud | cloud |
conformité | compliance |
pour | for |
FR Déploiement d’une architecture multicloud rapide et flexible pour se démarquer dans le secteur du voyage.
EN A leading global semiconductor company uses Megaport to power their Cloud Center of Excellence.
francese | inglese |
---|---|
secteur | company |
et | their |
pour | to |
FR Migration de données du site vers le multicloud pour des stratégies de transformation numérique dans le secteur du divertissement et de l’hôtellerie.
EN Easily and quickly migrating mission-critical workloads to the cloud to access to next-gen technologies.
francese | inglese |
---|---|
migration | migrating |
numérique | technologies |
le | the |
et | and |
FR Google Anthos est la clé pour gérer le multicloud d’entreprise sur GCP
EN Google Anthos is the key to managing enterprise multicloud on GCP
francese | inglese |
---|---|
clé | key |
multicloud | multicloud |
gcp | gcp |
gérer | managing |
sur | on |
FR Établissement d’un réseau multicloud avec Megaport, via une connectivité flexible, évolutive et à la demande pour migrer ses charges de travail transactionnelles critiques vers Amazon Web Services (AWS).
EN Established a multicloud enabled network with Megaport, using flexible, scalable, and on-demand connectivity to move their mission-critical transactional workloads to Amazon Web Services (AWS).
francese | inglese |
---|---|
multicloud | multicloud |
demande | demand |
migrer | move |
transactionnelles | transactional |
critiques | critical |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
aws | aws |
charges de travail | workloads |
réseau | network |
connectivité | connectivity |
évolutive | scalable |
flexible | flexible |
une | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Sara Assicurazioni a établi un réseau multicloud avec Megaport, via une connectivité flexible, évolutive et à la demande pour migrer ses charges de travail transactionnelles critiques vers Amazon Web Services (AWS).
EN Sara Assicurazioni established a multicloud enabled network with Megaport, using flexible, scalable, and on-demand connectivity to move their mission-critical transactional workloads to Amazon Web Services (AWS).
francese | inglese |
---|---|
établi | established |
multicloud | multicloud |
demande | demand |
migrer | move |
transactionnelles | transactional |
critiques | critical |
sara | sara |
assicurazioni | assicurazioni |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
aws | aws |
charges de travail | workloads |
réseau | network |
connectivité | connectivity |
évolutive | scalable |
flexible | flexible |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Sara Assicurazioni profite désormais des avantages d’une stratégie multicloud et prévoit d’employer les meilleurs ressources et services de cloud public du secteur pour se développer.
EN Sara Assicurazioni is now enjoying the benefits of a multicloud strategy and have plans to consume the industry’s best public cloud services and resources available to help drive their business forward.
francese | inglese |
---|---|
désormais | now |
multicloud | multicloud |
cloud | cloud |
secteur | business |
sara | sara |
assicurazioni | assicurazioni |
avantages | benefits |
ressources | resources |
public | public |
stratégie | strategy |
services | services |
meilleurs | best |
de | of |
et | and |
pour | forward |
les | the |
FR Le processus de sélection d’un fournisseur a permis de connaître la disponibilité d’une connectivité privée multicloud ainsi que du peering privé pour les services PaaS/SaaS Azure, Office 365 et Salesforce Express Connect
EN Vendor selection process uncovered the availability of multi-cloud private connectivity as well as private peering for Azure PaaS/SaaS services, Office 365 and Salesforce Express Connect
francese | inglese |
---|---|
sélection | selection |
fournisseur | vendor |
disponibilité | availability |
peering | peering |
saas | saas |
salesforce | salesforce |
connect | connect |
paas | paas |
connectivité | connectivity |
services | services |
office | office |
azure | azure |
de | of |
processus | process |
ainsi | as |
connaître | and |
pour | for |
express | express |
FR Elle ne fournissait pas non plus le fondement pour les solutions multicloud souhaitées par l’entreprise.
EN It also didn’t provide the foundation for the multicloud solutions they were considering.
francese | inglese |
---|---|
fondement | foundation |
solutions | solutions |
multicloud | multicloud |
le | the |
ne | they |
pour | for |
FR Utilisation du réseau en tant que service (NaaS) de Megaport pour la connectivité multicloud à AWS, à Microsoft Azure et à d’autres fournisseurs de cloud au fil du temps.
EN Uses Megaport?s Network as a Service (NaaS) for multicloud connectivity to AWS, Microsoft Azure, and to other cloud providers over time.
francese | inglese |
---|---|
multicloud | multicloud |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
fournisseurs | providers |
aws | aws |
cloud | cloud |
réseau | network |
service | service |
connectivité | connectivity |
à | to |
et | and |
temps | time |
de | other |
pour | for |
FR Mise en place du multicloud pour une région toute entière en une semaine
EN Spinning up multicloud for an entire region in a week
francese | inglese |
---|---|
multicloud | multicloud |
région | region |
semaine | week |
en | in |
pour | for |
FR Pour déployer un environnement basé sur une infrastructure multicloud, vous avez besoin d'un outil cohérent et compatible avec toutes les plateformes
EN When deploying a multi-cloud infrastructure environment, you need a consistent tool that plays across all the platforms
francese | inglese |
---|---|
déployer | deploying |
environnement | environment |
outil | tool |
plateformes | platforms |
infrastructure | infrastructure |
un | a |
vous | you |
besoin | need |
cohérent | consistent |
toutes | all |
FR Déploiement d’une architecture multicloud rapide et flexible pour se démarquer dans le secteur du voyage.
EN A leading global semiconductor company uses Megaport to power their Cloud Center of Excellence.
francese | inglese |
---|---|
secteur | company |
et | their |
pour | to |
FR Migration de données du site vers le multicloud pour des stratégies de transformation numérique dans le secteur du divertissement et de l’hôtellerie.
EN Easily and quickly migrating mission-critical workloads to the cloud to access to next-gen technologies.
francese | inglese |
---|---|
migration | migrating |
numérique | technologies |
le | the |
et | and |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni