FR On rêve tous d’un monde de magie, où les animaux parlent et où les objets peuvent léviter. Pour offrir un peu de magie aux clients, la...
"magie les uns" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
FR On rêve tous d’un monde de magie, où les animaux parlent et où les objets peuvent léviter. Pour offrir un peu de magie aux clients, la...
EN We talked to Bob Reid of Everest, a global financial services platform and here is what he said about it. First of all, how are you...
francese | inglese |
---|---|
monde | global |
de | of |
objets | services |
un | a |
et | and |
offrir | to |
FR Illusions – L’art de la magie : une immersion dans les spectacles de l’âge d’or de la magie, au Musée McCord, en mai 2017 Montréal, le 23 mai 2017
EN La ville suspendue – The McCord Museum Tells the Stories of Montreal Montreal, May 13, 2017
FR Jeux d'ordinateur Esports La créativité Clan Tic Développeur de jeu Jeu vidéo Équipe de jeu Portail de jeu Magie le rassemblement La magie Jeux sympas Cool Violet Humain Fille Femme Sorcière
EN Gaming Esports Creativity Clan Twitch Game developer Video game Gaming team Game portal Magic the gathering Magic Cool games Cool Purple Human Girl Woman Witch
francese | inglese |
---|---|
créativité | creativity |
clan | clan |
développeur | developer |
portail | portal |
rassemblement | gathering |
cool | cool |
humain | human |
sorcière | witch |
vidéo | video |
fille | girl |
femme | woman |
jeux | games |
jeu | game |
esports | esports |
magie | magic |
violet | purple |
FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 80 ou plus Pour poursuivre l'aventure à partir de la première quête de l'épopée de Endwalker, vous devrez avoir atteint au moins le niveau 80 en tant que disciple de la guerre ou de la magie.
EN A Disciple of War or Magic at level 80 or above In order to move forward with the main scenario quest "??????," you must have a Disciple of War or Magic at level 80 or above.
francese | inglese |
---|---|
disciple | disciple |
guerre | war |
poursuivre | move forward |
quête | quest |
ou | or |
de | of |
niveau | level |
magie | magic |
en | in |
à | to |
pour | forward |
première | a |
vous | you |
FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 80 ou plus Pour poursuivre l'aventure à partir de la première quête de l'épopée de Endwalker, vous devrez avoir atteint au moins le niveau 80 en tant que disciple de la guerre ou de la magie.
EN A Disciple of War or Magic at level 80 or above In order to move forward with the main scenario quest "??????," you must have a Disciple of War or Magic at level 80 or above.
francese | inglese |
---|---|
disciple | disciple |
guerre | war |
poursuivre | move forward |
quête | quest |
ou | or |
de | of |
niveau | level |
magie | magic |
en | in |
à | to |
pour | forward |
première | a |
vous | you |
FR « La magie à Montréal », dans Illusions – L’art de la magie, sous la direction de Suzanne Sauvage, Christian Vachon et Marc H. Choko, Milan et Montréal, 5 Continents Editions et Musée McCord, 2017, p. 38–48.
EN “Magic in Montreal.” In Illusions – The Art of Magic, edited by Suzanne Sauvage, Christian Vachon and Marc H. Choko, 38-48. Milan; Montreal: 5 Continents Editions; McCord Museum, 2017.
FR « La magie en affiches », dans Illusions – L’art de la magie, sous la direction de Suzanne Sauvage, Christian Vachon et Marc H. Choko, Milan et Montréal, 5 Continents Editions et Musée McCord, 2017, p. 166–177.
EN “The Art of Magic Posters.” In Illusions – The Art of Magic, edited by Suzanne Sauvage, Christian Vachon and Marc H. Choko, 166-177. Milan; Montreal: 5 Continents Editions; McCord Museum, 2017.
FR Le magnétisme lui-même n'est pas visible, mais les enfants peuvent voir que des objets se collent comme par magie les uns aux autres ou sur des surfaces
EN They can’t see magnetism, yet objects magically stick to one another or other surfaces
francese | inglese |
---|---|
objets | objects |
surfaces | surfaces |
ou | or |
autres | other |
voir | see |
FR Avec le film d'image, Coop veut souligner une fois de plus que la promesse de la marque "Pour moi et toi" est plus qu'une simple promesse, et célèbre également la magie d'être là les uns pour les autres dans la campagne de cette année.
EN With the image film, Coop wants to underline once again that the brand promise "For me and you" is more than just a promise, and also celebrates the magic of being there for each other in this year's campaign.
francese | inglese |
---|---|
veut | wants |
promesse | promise |
campagne | campaign |
souligner | underline |
film | film |
toi | you |
également | also |
magie | magic |
avec | with |
moi | me |
de | of |
dans | in |
et | and |
autres | other |
une | a |
plus | more |
marque | brand |
être | is |
FR Grâce à leur magie curative, les soigneurs guérissent les blessures ou les altérations d'état de leurs équipiers et réduisent même les dégâts qu'ils subissent.
EN Healers use restorative arts to mend wounded companions. They can also help to mitigate damage, remove detrimental effects, and even bring fallen allies back to life.
francese | inglese |
---|---|
dégâts | damage |
à | to |
de | bring |
et | and |
même | even |
FR Les étudiants les plus intelligents et les plus disciplinés peuvent envisager une carrière de mage. Comme la magie des arcanes que manipulent les...
EN Students gifted with a keen intellect and unwavering discipline may walk the path of the mage. The arcane magic available to magi is both great a...
francese | inglese |
---|---|
étudiants | students |
peuvent | may |
de | of |
la | the |
magie | magic |
et | and |
une | a |
les | walk |
plus | to |
FR Grâce à leur magie curative, les soigneurs guérissent les blessures ou les altérations d'état de leurs équipiers et réduisent même les dégâts qu'ils subissent.
EN Healers use restorative arts to mend wounded companions. They can also help to mitigate damage, remove detrimental effects, and even bring fallen allies back to life.
francese | inglese |
---|---|
dégâts | damage |
à | to |
de | bring |
et | and |
même | even |
FR Rome est la ville dont les profils, les histoires, les couleurs parlent d’amour et de magie. Voici sept propositions pour passer une journée en amoureux parfaits :
EN Rome is the city whose outlines, stories and colours express love and magic. Here you find our seven proposals to spend a day as perfect lovers:
francese | inglese |
---|---|
histoires | stories |
magie | magic |
propositions | proposals |
passer | spend |
amoureux | lovers |
parfaits | perfect |
rome | rome |
ville | city |
la | the |
et | find |
une | a |
dont | you |
de | our |
parlent | to |
FR La magie de l’hiver vous attend sur les côtes acadiennes. Parcourez les sentiers de motoneige de l’Odyssée du Nord, laissez-vous tenter par les délicieux cafés et restaurants du coin, puis passez la nuit dans un dôme.
EN Where the snow meets the sea, you'll find all the best winter charms. Take on the Northern Odyssey snowmobile trails, treat yourself at a local café, or cozy up for some coastal winter glamping.
francese | inglese |
---|---|
motoneige | snowmobile |
nord | northern |
café | café |
la | the |
sentiers | trails |
un | a |
sur | on |
et | find |
par | best |
FR Boards Parmi les sujets abordés : la beauté propre, les soins de la peau par type, les produits de maquillage préférés pour la saison, et un compte rendu complet de SEPHORiA pour revivre la magie.
EN Boards include: clean beauty, skincare by type, seasonal makeup favourites, and a full SEPHORiA rundown to relive the magic.
francese | inglese |
---|---|
boards | boards |
beauté | beauty |
maquillage | makeup |
préférés | favourites |
saison | seasonal |
complet | full |
revivre | relive |
la | the |
un | a |
magie | magic |
type | type |
par | by |
FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.
EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.
francese | inglese |
---|---|
oubliez | forget |
manuelles | manual |
photos | photos |
regardez | watch |
fichiers | files |
transparents | transparent |
modifications | editing |
png | png |
complet | full |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Les rencontres et les échanges avec des e-entrepreneurs de renommée mondiale sont toujours des moments incroyables, et c'est gratifiant de voir la magie opérer
EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen
francese | inglese |
---|---|
rencontres | meetings |
renommée | renowned |
toujours | always |
incroyables | incredible |
entrepreneurs | entrepreneurs |
mondiale | world |
la | the |
moments | moments |
magie | magic |
sont | are |
avec | with |
et | and |
de | its |
FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.
EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.
francese | inglese |
---|---|
oubliez | forget |
manuelles | manual |
photos | photos |
regardez | watch |
fichiers | files |
transparents | transparent |
modifications | editing |
png | png |
complet | full |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.
EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.
francese | inglese |
---|---|
oubliez | forget |
manuelles | manual |
photos | photos |
regardez | watch |
fichiers | files |
transparents | transparent |
modifications | editing |
png | png |
complet | full |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Les beautés sauvages de la forêt, la magie de la nature intacte, les îles pleines de tranquillité loin de l'agitation de la vie quotidienne - tout cela peut être expérimenté dans la Forêt Noire.
EN The wild beauties of the forest, the magic of untouched nature, islands full of tranquility far away from the hustle and bustle of everyday life - all this can be experienced in the Black Forest.
francese | inglese |
---|---|
beautés | beauties |
forêt | forest |
îles | islands |
tranquillité | tranquility |
expérimenté | experienced |
noire | black |
la | the |
magie | magic |
pleines | full |
vie | life |
dans | in |
quotidienne | everyday |
sauvages | wild |
peut | can |
FR Explorez six mondes d'enchantement infini, d'attractions uniques et de magie sans fin au Magic Kingdom ® Park, où les fantaisies et les personnages de Disney prennent vie merveilleusement, créant des souvenirs qui durent pour toujours
EN Explore six lands of never-ending enchantment, one-of-a-kind attractions and endless magic at Magic Kingdom® Park, where Disney fantasies and characters are wondrously brought to life, creating memories that last forever
francese | inglese |
---|---|
explorez | explore |
park | park |
disney | disney |
créant | creating |
souvenirs | memories |
pour toujours | forever |
de | of |
vie | life |
et | and |
six | six |
fin | ending |
sans fin | endless |
durent | last |
magic | magic |
FR La magie des marchés de noël alsaciens | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
EN The magic of Alsace’s wine cellars at Christmas | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
francese | inglese |
---|---|
magie | magic |
noël | christmas |
destinations | destinations |
vignobles | vineyards |
france | france |
portail | portal |
officiel | official |
de | of |
en | in |
FR Apportez une touche de magie à vos jeux vidéo avec une puissante introduction du logo Minecraft. Personnalisez ce modèle Minecraft en téléchargeant votre logo et en ajoutant des effets sonores. Idéal pour les chaînes de jeux et les blogs vidéo.
EN Add a touch of magic to your gaming videos with a powerful Minecraft logo intro. Make this Minecraft template yours by uploading your logo and adding sound effects. Ideal for gaming channels and video blogs.
francese | inglese |
---|---|
touche | touch |
magie | magic |
puissante | powerful |
introduction | intro |
minecraft | minecraft |
modèle | template |
effets | effects |
idéal | ideal |
chaînes | channels |
blogs | blogs |
ce | this |
de | of |
logo | logo |
à | to |
vidéo | video |
et | and |
avec | with |
une | a |
FR Explorez six mondes d'enchantement infini, d'attractions uniques et de magie sans fin au Magic Kingdom ® Park, où les fantaisies et les personnages de Disney prennent vie merveilleusement, créant des souvenirs qui durent pour toujours
EN Explore six lands of never-ending enchantment, one-of-a-kind attractions and endless magic at Magic Kingdom® Park, where Disney fantasies and characters are wondrously brought to life, creating memories that last forever
francese | inglese |
---|---|
explorez | explore |
park | park |
disney | disney |
créant | creating |
souvenirs | memories |
pour toujours | forever |
de | of |
vie | life |
et | and |
six | six |
fin | ending |
sans fin | endless |
durent | last |
magic | magic |
FR Les rencontres et les échanges avec des e-entrepreneurs de renommée mondiale sont toujours des moments incroyables, et c'est gratifiant de voir la magie opérer
EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen
francese | inglese |
---|---|
rencontres | meetings |
renommée | renowned |
toujours | always |
incroyables | incredible |
entrepreneurs | entrepreneurs |
mondiale | world |
la | the |
moments | moments |
magie | magic |
sont | are |
avec | with |
et | and |
de | its |
FR Les beautés sauvages de la forêt, la magie de la nature intacte, les îles pleines de tranquillité loin de l'agitation de la vie quotidienne - tout cela peut être expérimenté dans la Forêt Noire.
EN The wild beauties of the forest, the magic of untouched nature, islands full of tranquility far away from the hustle and bustle of everyday life - all this can be experienced in the Black Forest.
francese | inglese |
---|---|
beautés | beauties |
forêt | forest |
îles | islands |
tranquillité | tranquility |
expérimenté | experienced |
noire | black |
la | the |
magie | magic |
pleines | full |
vie | life |
dans | in |
quotidienne | everyday |
sauvages | wild |
peut | can |
FR Vampires, magie noire, démons et fantômes abondent, tout comme le mal commis par les mortels – et les singes!
EN Undead bloodsuckers, black magic, fiends and phantoms abound, as does the evil done at the hands of mortal men – and monkeys!
FR La magie du jour du mariage, les grandes émotions et bien sûr les belles tenues doivent être capturés de manière expressive.
EN The magic of the wedding day, great feelings and of course the beautiful outfits should be captured expressively.
francese | inglese |
---|---|
mariage | wedding |
tenues | outfits |
doivent | should |
capturé | captured |
la | the |
magie | magic |
de | of |
et | and |
être | be |
belles | beautiful |
FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.
EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.
francese | inglese |
---|---|
oubliez | forget |
manuelles | manual |
photos | photos |
regardez | watch |
fichiers | files |
transparents | transparent |
modifications | editing |
png | png |
complet | full |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Ajoutez les polices, les couleurs et le logo de votre marque pour créer un contenu qui respecte votre image de marque. Entrez l'URL de votre site internet dans l'assistant de marque et patientez quelques instants, le temps que la magie opère.
EN Seamlessly add your brand fonts, colors and logo to create beautiful, branded content. Input your website URL into the Brand Wizard and sit back while the magic happens.
francese | inglese |
---|---|
contenu | content |
ajoutez | add |
polices | fonts |
de marque | branded |
site | website |
logo | logo |
magie | magic |
votre | your |
créer | create |
marque | brand |
FR Cela peut souvent conduire à plus de travail pour les familles et les mariages, car le marketing de bouche à oreille fait sa magie
EN It can often lead to more work for families and weddings as word of mouth marketing does its magic
francese | inglese |
---|---|
mariages | weddings |
marketing | marketing |
bouche | mouth |
magie | magic |
travail | work |
familles | families |
peut | can |
souvent | often |
de | of |
à | to |
et | and |
cela | it |
plus | more |
pour | for |
sa | its |
FR Danse, folklore local, magie, acrobatie et beaucoup d’autres spectacles vous sont offerts dans les salles et sur les scènes nocturnes de Ténériffe.
EN Dance, local folklore, magic, acrobatics and many other shows are what you will find in the theatres and on the stages in the evenings on Tenerife.
francese | inglese |
---|---|
danse | dance |
folklore | folklore |
local | local |
magie | magic |
spectacles | shows |
scènes | stages |
et | find |
vous | you |
sont | are |
dans | in |
sur | on |
les | the |
de | other |
FR La magie de Pâques et la joie des enfants dans les hôpitaux et les centres de soins
EN Easter magic and children's joy in hospitals and care facilities
francese | inglese |
---|---|
pâques | easter |
joie | joy |
hôpitaux | hospitals |
magie | magic |
soins | care |
dans | in |
et | and |
FR Déterminez les piliers de votre contenu, la palette de couleurs appropriée, les filtres préférés, ainsi que la voix et le ton de votre marque, et faites fonctionner votre magie.
EN Figure out your content pillars, the appropriate color palette, preferred filters, as well as your brand voice and tone, and work your magic.
francese | inglese |
---|---|
piliers | pillars |
contenu | content |
filtres | filters |
marque | brand |
magie | magic |
palette | palette |
ainsi | as |
faites | work |
préféré | preferred |
voix | voice |
de | appropriate |
FR Non, les créateurs de contenu sont la magie derrière le contenu que vous voyez sur les canaux sociaux de votre marque préférée
EN No, content creators are the magic behind the content you see on your favourite brand's social channels
francese | inglese |
---|---|
créateurs | creators |
contenu | content |
canaux | channels |
sociaux | social |
marque | brands |
derrière | behind |
magie | magic |
voyez | see |
sont | are |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
FR Après les processus de torréfaction et de dégustation, nos baristas passent d'innombrables heures à travailler leur magie pour trouver les ratios parfaits à servir
EN After roasting and cupping processes, our baristas spend countless hours working their magic to find the perfect ratios to serve
francese | inglese |
---|---|
heures | hours |
magie | magic |
ratios | ratios |
parfaits | perfect |
processus | processes |
travailler | working |
à | to |
et | find |
servir | serve |
nos | our |
FR Activités amusantes en Lombardie pendant les vacances avec les enfants pour vivre la joie et la magie de Noël.
EN Three days to make you fall in love with Brescia and its beautiful lakeside locations
FR La demande s'affiche alors comme par magie ! C'est un service qui rend les gens heureux.
EN Now that’s service that makes people happy.
francese | inglese |
---|---|
heureux | happy |
service | service |
gens | people |
qui | that |
FR Comment jeter un sort de magie noire ? Les secrets de 50 puissants sortilèges révélés
EN The Next Right Thing: A Simple, Soulful Practice for Making Life Decisions
francese | inglese |
---|---|
un | a |
les | the |
de | next |
FR forêt enchantée, forêt, bois, les bois, brouillard, aquarelle, arbre, arbres, flottant, mystique, enchanté, magie, horreur, effrayant
EN forest, wood, woods, mist, fog, watercolor, tree, trees, floating, mystical, enchanted, magic, horror, scary
francese | inglese |
---|---|
aquarelle | watercolor |
flottant | floating |
mystique | mystical |
magie | magic |
horreur | horror |
effrayant | scary |
forêt | forest |
bois | wood |
les bois | woods |
brouillard | fog |
arbres | trees |
arbre | tree |
FR illustration de livre vintage, histoires illustrées, illustrations de livres anciens, âge dor, cerf, la magie, les fées, forêt, noël, jeune fille
EN vintage book illustration, illustrated stories, old book illustrations, golden age, stag, magic, fairies, forest, yule, maiden
francese | inglese |
---|---|
histoires | stories |
forêt | forest |
illustré | illustrated |
dor | golden |
illustration | illustration |
vintage | vintage |
illustrations | illustrations |
livre | book |
âge | age |
anciens | old |
magie | magic |
FR le noeud de la trinité, triquetra, mère, jeune fille, vieille femme, triple lune, pierre de lune, triple déesse, néo païen, païen, lune, les phases de la lune, magie, symbole magique, hecate, déesse de la lune, triskelion, triskele, 3 lunes
EN the trinity knot, triquetra, mother, maiden, crone, triple moon, moonstone, triple goddess, neo pagan, pagan, moon, moon phases, magic, magic symbol, hecate, moon goddess, triskelion, triskele, 3 moons
francese | inglese |
---|---|
noeud | knot |
mère | mother |
triple | triple |
lune | moon |
déesse | goddess |
néo | neo |
païen | pagan |
phases | phases |
symbole | symbol |
lunes | moons |
magie | magic |
FR La magie se produit lorsque les gens ont la liberté de tracer eux-mêmes leur chemin
EN Magic happens when people are given the freedom to create their own path
francese | inglese |
---|---|
se produit | happens |
lorsque | when |
liberté | freedom |
la | the |
magie | magic |
gens | people |
eux-mêmes | to |
de | their |
chemin | path |
FR Mais pour que la magie opère, tout le feedback doit être réuni au même endroit : vos agents pourront ainsi identifier les canaux populaires (et ceux qui doivent être optimisés) directement dans leur logiciel de service client
EN By pooling customer feedback in a central location, agents can work together within your customer service software to see which channels are most popular and which need to be optimised
francese | inglese |
---|---|
feedback | feedback |
agents | agents |
canaux | channels |
populaires | popular |
client | customer |
logiciel | software |
service | service |
vos | your |
optimisé | optimised |
dans | in |
mais | a |
pourront | can |
et | and |
doivent | need to |
de | within |
FR Les résultats n?ont pas comme par magie
EN The Internet is unlimited and the possibilities are endless
FR Les adultes ont eux aussi besoin de magie
EN Achieving Happiness in a World of Distractions
francese | inglese |
---|---|
de | of |
ont | a |
FR Les photographes intelligents travaillent leur magie avec la photographie à grande vitesse pour capturer des images incroyables de choses qui
EN Clever photographers work their magic with high-speed photography to capture incredible images of things exploding.
francese | inglese |
---|---|
magie | magic |
grande | high |
vitesse | speed |
incroyables | incredible |
photographes | photographers |
photographie | photography |
à | to |
images | images |
de | of |
capturer | to capture |
avec | with |
leur | their |
FR Imprégnez-vous de la magie de l’automne en randonnant sur les chemins escarpés du Mohawk Trail.
EN Soak up the fall foliage and hike up The Mohawk Trail.
francese | inglese |
---|---|
la | the |
de | trail |
FR Imprégnez-vous de la magie de l’automne en randonnant sur les chemins escarpés du Mohawk Trail.
EN Soak up the fall foliage and hike up The Mohawk Trail.
francese | inglese |
---|---|
la | the |
de | trail |
FR Comment transformer un simple sachet de thé en une prodigieuse tasse de thé? Avec un nuage d’amour, une cuillerée de magie et les conseils suivants.
EN How do you turn a humble tea bag into a cracking cup of tea? With a dash of love, a spoonful of magic - and these top tips.
francese | inglese |
---|---|
transformer | turn |
sachet | bag |
thé | tea |
tasse | cup |
magie | magic |
conseils | tips |
comment | how |
de | of |
avec | with |
et | and |
un | a |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni