Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "instantanés" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "instantanés" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"instantanés" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

instantanés as data from instant snapshot snapshots time

Traduzione di francese a inglese di instantanés

francese
inglese

FR Nous créons des « instantanés » de toutes les données : au moins 7 instantanés quotidiens et, en plus, 12 instantanés hebdomadaires.

EN We create so-called snapshots of all data: at least 7 daily snapshots and additionally 12 weekly snapshots.

francese inglese
instantanés snapshots
créons we create
nous we
données data
de of
au moins least
en all
hebdomadaires weekly
plus additionally

FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

francese inglese
lespace space
disque disk
virtuel virtual
instantané snapshot
à with
gestion management

FR Le plugin de sauvegarde XenServer vous informera du début et de la fin de chaque sauvegarde de VM invitée, y compris des informations sur les anciens instantanés de sauvegarde bloqués et les activités d'instantanés de sauvegarde

EN The XenServer backup plugin will inform you about every guest VM backup start and finish including information about old stalled backup snapshots and backup snapshot activities

francese inglese
plugin plugin
sauvegarde backup
fin finish
vm vm
anciens old
invité guest
informations information
instantané snapshot
instantanés snapshots
activités activities
vous you
informera will inform
compris including
et and

FR Oui, et prendre des instantanés n'affecte pas la performance. Veuillez noter que la restauration de données à partir des instantanés DB requiert la création d'une nouvelle instance DB.

EN Yes, and there is no performance impact when taking snapshots. Note that restoring data from DB Snapshots requires creating a new DB Instance.

francese inglese
instantanés snapshots
restauration restoring
données data
db db
nouvelle new
instance instance
performance performance
requiert requires
oui yes
création creating
noter note
à and
que that
partir from
s a

FR Toutefois, vous pourrez être facturé pour les instantanés en eux-mêmes, ainsi que pour les bases de données restaurées à partir d'instantanés partagés

EN However, you may be charged for the snapshots themselves, as well as any databases you restore from shared snapshots

francese inglese
facturé charged
instantanés snapshots
bases de données databases
ainsi as
partagé shared
toutefois however
pourrez you
les themselves
partir from

FR Dans la catégorie des gains instantanés, vous allez trouver des jeux à gains instantanés tels que le bingo et les jeux de cartes à gratter

EN In the instant win category, you are going to find instant win games such as bingo and scratch card games

francese inglese
catégorie category
gains win
bingo bingo
cartes card
gratter scratch
jeux games
à to
instantané instant
dans in
et find
vous you

FR Transférez des vidéos avec fluidité et tirez parti d’enregistrements instantanés

EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings

francese inglese
vidéos videos
et and
instantané instant

FR caméra, appareils photo, vintage, photographe, vieux, film, tirer, lentille, loisirs, loisir, photographies, mignon, des photos, somecallmebeth, instantanés

EN camera, camera, vintage, photographer, old, film, shoot, lens, hobbies, hobby, photographs, cute, pictures, somecallmebeth, snapshots

francese inglese
lentille lens
mignon cute
tirer shoot
caméra camera
vintage vintage
photographe photographer
film film
photographies photographs
vieux old
instantanés snapshots
photo pictures
loisirs hobbies

FR Figez les cohortes et analysez des instantanés périodiques

EN Freeze cohorts and analyze periodic snapshots

francese inglese
cohortes cohorts
analysez analyze
instantanés snapshots
et and

FR Recevez des rapports instantanés et précis.

EN Receive instant and accurate reporting.

francese inglese
recevez receive
rapports reporting
précis accurate
et and
instantané instant

FR La compréhension des différentes tâches et des interdépendances est facilitée, et vous êtes en mesure de partager des instantanés de l'avancement des projets avec votre équipe.

EN It’s easy to understand what you’re doing, to see how everything is related, and to share snapshots of project progress with your team.

francese inglese
instantanés snapshots
équipe team
projets project
de of
est is
votre your
et understand
avec with
partager share

FR Les instantanés prennent une sauvegarde réelle complète de votre serveur

EN Snapshots take a complete real-time backup of your server

francese inglese
sauvegarde backup
réelle real
complète complete
serveur server
votre your
instantanés snapshots
de of
une a

FR Vous pouvez également utiliser n'importe lequel de vos instantanés pour lancer plusieurs VPS's basé sur un modèle rapidement

EN You can also use any of your snapshots to launch multiple VPS's based on one template quickly

francese inglese
instantanés snapshots
vpss vpss
modèle template
rapidement quickly
utiliser use
de of
également also
vos your
basé based
lancer launch
le on
vous you

FR Les instantanés vous fournissent la flexibilité dont vous avez besoin pour utiliser pleinement la Hostwinds nuage.

EN Snapshots provide you the flexibility you need to make full use of the Hostwinds cloud.

francese inglese
instantanés snapshots
flexibilité flexibility
hostwinds hostwinds
nuage cloud
utiliser use
la the
besoin need
pleinement full
fournissent provide
dont you

FR Vous pouvez également utiliser l'un de vos instantanés pour lancer plusieurs serveurs basés sur un modèle rapidement

EN You can also use any of your snapshots to launch multiple servers based on one template quickly

francese inglese
instantanés snapshots
serveurs servers
modèle template
rapidement quickly
utiliser use
de of
également also
vos your
basés based on
lancer launch
le on
vous you

FR Vous pouvez également utiliser des instantanés comme sauvegarde pour récupérer un point spécifique à temps de votre serveur en cas de panne catastrophique.

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

francese inglese
serveur server
panne failure
catastrophique catastrophic
sauvegarde backup
point point
utiliser use
récupérer recover
à to
également also
instantanés snapshots
un a
de of
en in
comme as
temps time
votre your
cas the
vous you

FR Votre chatbot offre-t-il une expérience de qualité à vos clients ? Pour le savoir, récoltez automatiquement des commentaires instantanés

EN Is your chatbot a good experience for your customers? Find out by getting automated, in-the-moment feedback

francese inglese
chatbot chatbot
qualité good
clients customers
automatiquement automated
commentaires feedback
expérience experience
le the
pour getting
de for
une a
à in

FR Minecraft se surpasse vraiment ces jours-ci avec la publication des trois derniers instantanés

EN Minecraft is truly outdoing itself these days with the release of the last three snapshots

francese inglese
minecraft minecraft
publication release
derniers last
instantanés snapshots
jours days
la the
avec with
vraiment is
trois three

FR Déploiement et activation instantanés

EN Instant deployment & activation

francese inglese
déploiement deployment
activation activation
instantané instant

FR AXIS Device Manager prend en charge les points de restauration, qui sont des « instantanés » enregistrés de la configuration du système à un moment donné

EN AXIS Device Manager supports restore points, which are saved “snapshots” of system configuration at a point in time

francese inglese
axis axis
manager manager
restauration restore
enregistrés saved
device device
système system
un a
en in
points points
de of
configuration configuration
moment time
sont are
instantanés snapshots

FR En intégrant du mieux possible les workloads avancées à leurs sources de valeur, les déploiements en périphérie de SUSE éliminent la latence du réseau et fournissent aux clients des services de calcul, de stockage et de conteneur instantanés.

EN By bringing advanced workloads as close as possible to where they're delivering value, edge deployments from SUSE eliminate network latency and provide customers with instantaneous compute, storage, and container services.

francese inglese
possible possible
workloads workloads
déploiements deployments
éliminent eliminate
latence latency
réseau network
fournissent provide
clients customers
stockage storage
conteneur container
calcul compute
valeur value
suse suse
services services
à to
et and
du from
avancées advanced

FR La suite Storware vProtect regroupe des solutions de sauvegarde et de gestion des instantanés sans agent pour les environnements virtuels et cloud

EN Storware vProtect is an agentless backup and snapshot-management solution suite for virtual environments and cloud

francese inglese
solutions solution
sauvegarde backup
instantanés snapshot
environnements environments
virtuels virtual
cloud cloud
suite suite
gestion management
et and

FR Les étudiants peuvent poser des questions et y répondre, s'autoévaluer et offrir des commentaires instantanés à partir de leur téléphone mobile.

EN Students can ask and answer questions, self-assess, and offer instant feedback from their mobile.

francese inglese
peuvent can
offrir offer
étudiants students
commentaires feedback
mobile mobile
questions questions
instantané instant
à and
partir from

FR N'importe qui peut répondre honnêtement à des sondages et donner des commentaires instantanés grâce à la simplicité de l'application.

EN Anyone can candidly answer polls, questions, and offer instant feedback with the easy to use Bluepulse app.

francese inglese
sondages polls
lapplication app
peut can
commentaires feedback
la the
répondre answer
à to
instantané instant
et and

FR Instantanés et sauvegardes de vos instances et volumes 'bloc storage'.

EN Snapshots and backups of your 'storage block' instances and volumes.

francese inglese
instantanés snapshots
volumes volumes
bloc block
sauvegardes backups
storage storage
vos your
de of
et and
instances instances

FR Les meilleurs appareils photo instantanés 2021 : capturez le moment sous forme physique

EN The best instant cameras 2021: Capture the moment in physical form

francese inglese
forme form
physique physical
appareils photo cameras
capturez capture
le the
instantané instant
meilleurs the best

FR Le nouvel appareil photo semble être lun des appareils photo instantanés les plus personnalisables du marché.

EN The new camera looks like it could be one of the most customisable instant cameras out there.

francese inglese
personnalisables customisable
le the
appareil photo camera
nouvel the new
semble looks
appareils photo cameras
être be
instantané instant

FR Réduisez les créances irrécouvrables grâce aux insights instantanés.

EN Reduce current expected credit losses with instant insights.

francese inglese
réduisez reduce
insights insights
instantané instant
aux with

FR ThoughtSpot Mobile : Des insights instantanés

EN How to build sticky data apps with embedded search-driven analytics

francese inglese
des to

FR Le moyen le plus simple d'obtenir des insights instantanés directement dans Snowflake

EN The Easiest Way to Get Instant Insights from Snowflake

francese inglese
insights insights
snowflake snowflake
le the
instantané instant
plus simple easiest

FR Identifiez les violations de stratégie dans les données structurées et non structurées, la messagerie Web, les publications sur les réseaux sociaux ou les messages instantanés et répondez-y rapidement

EN Readily find and respond to policy violations in structured and unstructured data, webmail, social media posts, instant messages, and more

francese inglese
violations violations
stratégie policy
données data
publications posts
messagerie webmail
messages messages
dans in
et find
sociaux social media
instantané instant
de and
réseaux sociaux social
la to
structurées structured

FR Identifiez les violations dans les données structurées et non structurées, la messagerie Web, les publications sur les médias sociaux et les messages instantanés

EN Find violations in structured and unstructured data, in webmail, social media posts, and instant messages

francese inglese
violations violations
données data
publications posts
messagerie webmail
messages messages
dans in
et find
sociaux social media
instantané instant
médias media
structurées structured

FR Déclenchez des instantanés et des événements de n'importe où

EN Trigger snapshots and events from anywhere

francese inglese
déclenchez trigger
instantanés snapshots
événements events
et and

FR Organisez, affichez et déclenchez instantanément et facilement jusqu'à 128 actions personnalisées, instantanés et événements—que vous soyez devant la scène, près des moniteurs, sur scène ou n'importe où ailleurs.

EN Quickly and easily organize, view, and trigger up to 128 custom actions, snapshots, and events instantly?whether you?re at FOH, monitors, on stage, or anywhere in between.

francese inglese
organisez organize
déclenchez trigger
instantanés snapshots
moniteurs monitors
scène stage
facilement easily
ou or
actions actions
instantanément instantly
et and
que whether
des between
sur on
vous you

FR Les jeux sont produits avec des encres écologiques à base d?eau dans l?usine de fabrication de jeux instantanés hautement sécurisée de Scientific Games à Montréal

EN The games are produced with environmentally friendly, water-based inks at Scientific Games’ highly secure Montréal instant game manufacturing facility

francese inglese
encres inks
écologiques environmentally
base based
eau water
hautement highly
scientific scientific
montréal montréal
usine facility
fabrication manufacturing
sont are
sécurisé secure
games games
avec with
instantané instant

FR Positionnez simplement des superpositions au-dessus de votre travail et changez de mode de fusion pour obtenir des effets de glitch instantanés.

EN Just place overlays on top of your work and change the blending mode for instant glitch effects.

francese inglese
superpositions overlays
effets effects
glitch glitch
votre your
travail work
instantané instant
de of
et and
mode mode
pour for
au on

FR Une solution unique en son genre : la seule solution de sauvegarde iOS enregistrant des instantanés de vos appareils à la manière de Time Machine.

EN Unique: the only iOS backup solution to offer 'Time Machine' like snapshots of your devices.

francese inglese
solution solution
sauvegarde backup
ios ios
appareils devices
machine machine
la the
instantanés snapshots
de of
vos your
à to

FR Alors que les paiements instantanés, sans efforts et invisibles font peu à peu partie de notre vie quotidienne, les analyses avancées vont permettre les transactions contextualisées et une sécurité fluide.

EN As instant, effortless, invisible payments become part of our daily lives, advanced analytics will enable contextualized transactions and frictionless security.

francese inglese
invisibles invisible
analyses analytics
permettre enable
sécurité security
paiements payments
transactions transactions
vie lives
quotidienne daily
de of
instantané instant
notre our
vont will
à and
alors as
partie part
avancées advanced

FR Nos infographies entièrement adaptatives sont esthétiques sur tous les dispositifs. Ajoutez-les aux articles instantanés Facebook, publiez-les sur Medium, ou utilisez notre extension WordPress Infogram.

EN Our fully responsive infographics look great across all devices. Add them to Facebook Instant Articles, publish on Medium, or use our Infogram WordPress plugin.

francese inglese
infographies infographics
dispositifs devices
facebook facebook
medium medium
extension plugin
wordpress wordpress
infogram infogram
ajoutez add
publiez publish
ou or
utilisez use
entièrement fully
instantané instant
sur on
aux to

FR Prenez des instantanés d'analyses et ajoutez des commentaires pour améliorer le contexte. Participez aux discussions, en créant un canevas de collaboration pour la prise de décision en temps réel et asynchrone.

EN Take snapshots of analytics and add commentary for improved context. Tag in the discussions, creating a collaborative canvas for both real-time and asynchronous decision making.

francese inglese
ajoutez add
commentaires commentary
améliorer improved
discussions discussions
collaboration collaborative
réel real
asynchrone asynchronous
temps réel real-time
un a
décision decision
en in
créant creating
instantanés snapshots
contexte context
de of
temps time

FR Expliquer les utilisations et les avantages des instantanés

EN Explain the uses and benefits of snapshots

francese inglese
expliquer explain
utilisations uses
avantages benefits
instantanés snapshots
et and
les the

FR Savoir gérer une bibliothèque d'instantanés

EN Demonstrate managing the snapshot library

francese inglese
gérer managing
bibliothèque library
une the

FR Affichage et disparition instantanés de fenêtres

EN Windows appearing and vanishing immediately

francese inglese
fenêtres windows
et and

FR Photon Energy voit des résultats instantanés grâce à l'utilisation de la solution de caméra thermique Axis.

EN Photon Energy sees instant results from using Axis thermal camera solution.

francese inglese
energy energy
voit sees
résultats results
caméra camera
thermique thermal
axis axis
de from
à using
solution solution
instantané instant

FR Vous ne vous livrerez à aucune activité criminelle ou délictueuse, notamment escroquerie, spam, messages instantanés indésirables, envoi de virus et autres fichiers nuisibles, le détournement, la violation ou le vol de secrets commerciaux ;

EN You will not engage in criminal or tortious activity, including fraud, spamming, spimming, sending of viruses or other harmful files, misappropriation, infringement, or theft of trade secrets;

francese inglese
à in
activité activity
criminelle criminal
notamment including
envoi sending
virus viruses
fichiers files
nuisibles harmful
violation infringement
secrets secrets
commerciaux trade
ou or
vol theft
vous you
ne not
de of
autres other

FR Avec Unity, concevez des jeux instantanés plus petits, plus légers et plus rapides que jamais.

EN With Unity, build instant games that are smaller, lighter and faster than ever before.

francese inglese
concevez build
jeux games
rapides faster
unity unity
et and
que that
avec with
instantané instant
petits smaller
plus ever

FR E-mails Des instantanés ou séquences vidéo des mouvements détectés vous sont envoyés pour vous permettre de surveiller la situation en temps réel et d’agir rapidement.

EN Emails Motion snapshots or clips sent to you to check real situation and act swiftly.

francese inglese
instantanés snapshots
mouvements motion
situation situation
rapidement swiftly
ou or
réel real
envoyé sent
vidéo clips
vous you
et and

FR E-mail Envoyer un e-mail alerte avec des clips de mouvement ou instantanés sur place.

EN Email Send an alert email with motion clips or on-scene snapshots.

francese inglese
alerte alert
clips clips
mouvement motion
ou or
instantanés snapshots
un an
avec with
sur on
mail email
de send

FR E-mail Des instantanés vous sont envoyés en cas de détection de mouvement.

EN Email Get email motion snapshots when there are motion events.

francese inglese
instantanés snapshots
mouvement motion
cas events
de there
des get
sont are
mail email

FR Le plus grand fabricant mondial d'éliminateurs de déchets et de robinets d'eau chaude instantanés à usage domestique et commercial.

EN The world’s largest manufacturer of garbage disposals and instant hot water dispensers for home and commercial use.

francese inglese
fabricant manufacturer
déchets garbage
chaude hot
usage use
commercial commercial
le the
de of
instantané instant
à and
plus grand largest

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni