FR La détection automatique de lien est configurée dans le volet Styles & Propriétés et peut être configurée pour :
Traduci "fois configurée" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "fois configurée" da francese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"fois configurée" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di francese a inglese di fois configurée
francese
inglese
EN Automatic link detection is configured in the Styles & Properties pane and can be set to:
| francese | inglese |
|---|---|
| détection | detection |
| automatique | automatic |
| lien | link |
| styles | styles |
| configuré | configured |
| propriétés | properties |
| dans | in |
| et | and |
| peut | can |
FR La détection automatique de lien est configurée dans le volet Styles & Propriétés et peut être configurée pour :
EN Automatic link detection is configured in the Styles & Properties pane and can be set to:
| francese | inglese |
|---|---|
| détection | detection |
| automatique | automatic |
| lien | link |
| styles | styles |
| configuré | configured |
| propriétés | properties |
| dans | in |
| et | and |
| peut | can |
FR Une fois que cette option est configurée, si WhatsApp est installé sur un nouvel appareil, un code à 6 chiffres vous sera demandé en plus du code de vérification qui vous sera envoyé
EN Once this is setup, if installing WhatsApp on a new device, WhatsApp will request the 6-digit code you have set as well as the verification they send you
| francese | inglese |
|---|---|
| code | code |
| vérification | verification |
| si | if |
| appareil | device |
| demandé | request |
| nouvel | new |
| installé | set |
| sur | on |
| un | a |
| vous | you |
FR La synchronisation automatique peut être configurée dans les deux directions pour mettre immédiatement à jour le modèle UML ou le code source à chaque fois que des changements sont effectués dans l'un ou l'autre
EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other
| francese | inglese |
|---|---|
| synchronisation | synchronization |
| automatique | automatic |
| directions | directions |
| modèle | model |
| uml | uml |
| changements | changes |
| source | source |
| à | to |
| ou | or |
| code | code |
| effectués | made |
| sont | are |
| que | whenever |
| dans | in |
| peut | can |
FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
| francese | inglese |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| automatiquement | automatically |
| masqué | hidden |
| collection | collection |
| à | to |
| mise à jour | update |
| page | page |
| vos | your |
| mise | set |
| la | the |
| les | items |
| vous | you |
FR Une fois ouvertes, les WorkApps afficheront la page par défaut configurée par le créateur. Pour afficher et accéder à d’autres pages de l’application, appuyez sur l’icône de menu dans l’angle supérieur gauche de l’application :
EN Once opened, WorkApps will display the default page configured by the builder. To view and access other pages in the app, tap the menu icon in the upper left corner of the app:
| francese | inglese |
|---|---|
| défaut | default |
| créateur | builder |
| accéder | access |
| configuré | configured |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| menu | menu |
| gauche | left |
| page | page |
| à | to |
| pages | pages |
| de | of |
| dans | in |
| dautres | other |
| afficheront | will display |
| par | by |
| et | and |
FR Une fois qu’elle est configurée, votre équipe peut recevoir des notifications de ticket, créer de nouveaux tickets et publier des notes et commentaires internes dans Zendesk directement depuis Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
| francese | inglese |
|---|---|
| peut | can |
| zendesk | zendesk |
| slack | slack |
| équipe | team |
| nouveaux | new |
| notes | notes |
| commentaires | comments |
| directement | right |
| notifications | notifications |
| internes | internal |
| recevoir | receive |
| votre | your |
| publier | post |
| ticket | ticket |
| tickets | tickets |
| dans | inside |
| créer | create |
| depuis | from |
FR La plateforme GandiCloud met à disposition des utilisateurs avancés la CLI OpenStack non modifiée.Une fois l'accès à l'API publique configurée, n'importe quelle action peut être réalisée via la CLI Openstack.
EN The GandiCloud cloud hosting platform enables advanced users to make use of the non-modified OpenStack CLI. Once access to the public API has been configured, you can perform any action that you want on your cloud hosting using the OpenStack CLI.
| francese | inglese |
|---|---|
| gandicloud | gandicloud |
| openstack | openstack |
| cli | cli |
| configuré | configured |
| action | action |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| peut | can |
| plateforme | platform |
| publique | public |
| met | of |
| avancé | advanced |
| une fois | once |
FR Une fois l?intégration des données configurée dans Jedox, vous pouvez régulièrement créer des prévisions automatiquement ou sur simple pression d?un bouton. De cette façon, vous savez toujours où vous êtes.
EN Once the data integration is set up in Jedox, you can regularly create forecasts automatically or at the push of a button. This way, you always know where you are.
| francese | inglese |
|---|---|
| intégration | integration |
| jedox | jedox |
| prévisions | forecasts |
| automatiquement | automatically |
| créer | create |
| ou | or |
| bouton | button |
| toujours | always |
| configuré | set |
| pression | push |
| données | data |
| régulièrement | regularly |
| un | a |
| de | of |
| façon | way |
| dans | in |
| vous | you |
| une fois | once |
FR La synchronisation automatique peut être configurée dans les deux directions pour mettre immédiatement à jour le modèle UML ou le code source à chaque fois que des changements sont effectués dans l'un ou l'autre
EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other
| francese | inglese |
|---|---|
| synchronisation | synchronization |
| automatique | automatic |
| directions | directions |
| modèle | model |
| uml | uml |
| changements | changes |
| source | source |
| à | to |
| ou | or |
| code | code |
| effectués | made |
| sont | are |
| que | whenever |
| dans | in |
| peut | can |
FR En outre, sur le Logic 8, le Logic Pro 8 et le Logic Pro 16, chaque entrée peut être configurée pour être une entrée analogique, une entrée numérique ou les deux à la fois.
EN In addition, on Logic 8, Logic Pro 8, and Logic Pro 16, each input can be configured to be an analog input, a digital input, or both at the same time.
| francese | inglese |
|---|---|
| analogique | analog |
| configuré | configured |
| ou | or |
| en | in |
| chaque | each |
| numérique | digital |
| à | to |
| sur | on |
| pro | pro |
| une | a |
| outre | in addition |
| et | and |
| peut | can |
FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
| francese | inglese |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| automatiquement | automatically |
| masqué | hidden |
| collection | collection |
| à | to |
| mise à jour | update |
| page | page |
| vos | your |
| mise | set |
| la | the |
| les | items |
| vous | you |
FR Une fois votre politique de conservation des données configurée et activée, elle s’exécute en arrière-plan pour garantir que toutes les données conservées répondent à vos exigences de conformité.
EN Once you configure and activate your data retention policy, it runs in the background to ensure any data retained meets your compliance requirements.
| francese | inglese |
|---|---|
| politique | policy |
| conservation | retention |
| conservées | retained |
| conformité | compliance |
| activé | activate |
| exigences | requirements |
| données | data |
| en | in |
| garantir | ensure |
| les | runs |
| à | to |
| et | and |
| arrière-plan | background |
FR Une fois configurée selon vos exigences, la plateforme la plus puissante de l?industrie commence à travailler pour vous, en sollicitant l?avis de vos clients au moment opportun.
EN Once you?re set up, the most powerful platform in the industry gets down to work for you, requesting reviews from your customers at just the right time.
| francese | inglese |
|---|---|
| puissante | powerful |
| avis | reviews |
| clients | customers |
| configuré | set |
| industrie | industry |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| vos | your |
| plateforme | platform |
| moment | time |
| de | from |
| travailler | to work |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Une fois la balise hreflang mise en place, vous devez également mettre en place un processus de maintenance. Il peut également être intéressant de vérifier périodiquement sa mise en œuvre pour s'assurer qu'elle est configurée correctement.
EN Once implementing an hreflang tag, you must also set up a maintenance process. It can also be interesting to audit its implementation periodically to check that it is configured correctly.
| francese | inglese |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| maintenance | maintenance |
| intéressant | interesting |
| périodiquement | periodically |
| correctement | correctly |
| processus | process |
| configuré | configured |
| il | it |
| également | also |
| mise | implementation |
| un | a |
| est | is |
| vérifier | check |
| de | its |
| balise | tag |
| vous | you |
| peut | can |
FR Une fois l’automatisation activée, les éléments seront automatiquement provisionnés lorsque la valeur d’approbation configurée dans votre Plan d’action est définie pour les lignes de la feuille de prise en charge.
EN Once automation is enabled, items will be automatically provisioned when the approval value configured in your blueprint is set for rows on the intake sheet.
| francese | inglese |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| plan | blueprint |
| lignes | rows |
| feuille | sheet |
| lorsque | when |
| définie | set |
| configuré | configured |
| la | the |
| valeur | value |
| les | items |
| votre | your |
| en | in |
| activé | enabled |
FR Une fois ouvertes, les WorkApps afficheront la page par défaut configurée par le créateur. Pour afficher et accéder à d’autres pages de l’application, appuyez sur l’icône de menu dans l’angle supérieur gauche de l’application :
EN Once opened, WorkApps will display the default page configured by the builder. To view and access other pages in the app, tap the menu icon in the upper left corner of the app:
| francese | inglese |
|---|---|
| défaut | default |
| créateur | builder |
| accéder | access |
| configuré | configured |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| menu | menu |
| gauche | left |
| page | page |
| à | to |
| pages | pages |
| de | of |
| dans | in |
| dautres | other |
| afficheront | will display |
| par | by |
| et | and |
FR Une fois configurée, votre équipe peut recevoir des notifications de tickets, créer de nouveaux tickets, entamer des conversations et publier des notes et des commentaires internes dans Zendesk directement depuis Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
| francese | inglese |
|---|---|
| peut | can |
| entamer | start |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| slack | slack |
| équipe | team |
| nouveaux | new |
| notes | notes |
| commentaires | comments |
| directement | right |
| notifications | notifications |
| internes | internal |
| recevoir | receive |
| votre | your |
| publier | post |
| tickets | tickets |
| dans | inside |
| créer | create |
| depuis | from |
FR Une fois configurée, votre équipe peut recevoir des notifications de tickets, créer de nouveaux tickets, entamer des conversations et publier des notes et des commentaires internes dans Zendesk directement depuis Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
| francese | inglese |
|---|---|
| peut | can |
| entamer | start |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| slack | slack |
| équipe | team |
| nouveaux | new |
| notes | notes |
| commentaires | comments |
| directement | right |
| notifications | notifications |
| internes | internal |
| recevoir | receive |
| votre | your |
| publier | post |
| tickets | tickets |
| dans | inside |
| créer | create |
| depuis | from |
FR Une fois configurée, votre équipe peut recevoir des notifications de tickets, créer de nouveaux tickets, entamer des conversations et publier des notes et des commentaires internes dans Zendesk directement depuis Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
| francese | inglese |
|---|---|
| peut | can |
| entamer | start |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| slack | slack |
| équipe | team |
| nouveaux | new |
| notes | notes |
| commentaires | comments |
| directement | right |
| notifications | notifications |
| internes | internal |
| recevoir | receive |
| votre | your |
| publier | post |
| tickets | tickets |
| dans | inside |
| créer | create |
| depuis | from |
FR Une fois configurée, votre équipe peut recevoir des notifications de tickets, créer de nouveaux tickets, entamer des conversations et publier des notes et des commentaires internes dans Zendesk directement depuis Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
| francese | inglese |
|---|---|
| peut | can |
| entamer | start |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| slack | slack |
| équipe | team |
| nouveaux | new |
| notes | notes |
| commentaires | comments |
| directement | right |
| notifications | notifications |
| internes | internal |
| recevoir | receive |
| votre | your |
| publier | post |
| tickets | tickets |
| dans | inside |
| créer | create |
| depuis | from |
FR Une fois configurée, votre équipe peut recevoir des notifications de tickets, créer de nouveaux tickets, entamer des conversations et publier des notes et des commentaires internes dans Zendesk directement depuis Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
| francese | inglese |
|---|---|
| peut | can |
| entamer | start |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| slack | slack |
| équipe | team |
| nouveaux | new |
| notes | notes |
| commentaires | comments |
| directement | right |
| notifications | notifications |
| internes | internal |
| recevoir | receive |
| votre | your |
| publier | post |
| tickets | tickets |
| dans | inside |
| créer | create |
| depuis | from |
FR Une fois configurée, votre équipe peut recevoir des notifications de tickets, créer de nouveaux tickets, entamer des conversations et publier des notes et des commentaires internes dans Zendesk directement depuis Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
| francese | inglese |
|---|---|
| peut | can |
| entamer | start |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| slack | slack |
| équipe | team |
| nouveaux | new |
| notes | notes |
| commentaires | comments |
| directement | right |
| notifications | notifications |
| internes | internal |
| recevoir | receive |
| votre | your |
| publier | post |
| tickets | tickets |
| dans | inside |
| créer | create |
| depuis | from |
FR Une fois configurée, votre équipe peut recevoir des notifications de tickets, créer de nouveaux tickets, entamer des conversations et publier des notes et des commentaires internes dans Zendesk directement depuis Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
| francese | inglese |
|---|---|
| peut | can |
| entamer | start |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| slack | slack |
| équipe | team |
| nouveaux | new |
| notes | notes |
| commentaires | comments |
| directement | right |
| notifications | notifications |
| internes | internal |
| recevoir | receive |
| votre | your |
| publier | post |
| tickets | tickets |
| dans | inside |
| créer | create |
| depuis | from |
FR Une fois configurée, votre équipe peut recevoir des notifications de tickets, créer de nouveaux tickets, entamer des conversations et publier des notes et des commentaires internes dans Zendesk directement depuis Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
| francese | inglese |
|---|---|
| peut | can |
| entamer | start |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| slack | slack |
| équipe | team |
| nouveaux | new |
| notes | notes |
| commentaires | comments |
| directement | right |
| notifications | notifications |
| internes | internal |
| recevoir | receive |
| votre | your |
| publier | post |
| tickets | tickets |
| dans | inside |
| créer | create |
| depuis | from |
FR Une fois configurée, votre équipe peut recevoir des notifications de tickets, créer de nouveaux tickets, entamer des conversations et publier des notes et des commentaires internes dans Zendesk directement depuis Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
| francese | inglese |
|---|---|
| peut | can |
| entamer | start |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| slack | slack |
| équipe | team |
| nouveaux | new |
| notes | notes |
| commentaires | comments |
| directement | right |
| notifications | notifications |
| internes | internal |
| recevoir | receive |
| votre | your |
| publier | post |
| tickets | tickets |
| dans | inside |
| créer | create |
| depuis | from |
FR Chaque aspect de la structure du ContractManager peut être facilement configurée pour se conformer aux exigences de votre entreprise. L’administrateur pour votre compte Altova ContractManager a la possibilité de :
EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:
| francese | inglese |
|---|---|
| contractmanager | contractmanager |
| facilement | easily |
| altova | altova |
| configuré | configured |
| aspect | aspect |
| structure | structure |
| exigences | requirements |
| a | has |
| de | of |
| chaque | every |
| la | the |
| votre | your |
| entreprise | organization |
| compte | account |
| peut | can |
| pour | for |
FR Avoir une solution d'hébergement WordPress qui est mise à jour et configurée avec les dernières versions de PHP et de MySQL est tout simplement vital. Gand génère des certificats SSL (TLS) pour votre hébergement WordPress gratuitement.
EN Having a WordPress hosting solution which is constantly updated and configured with the latest versions of PHP and MySQL is just as vital. Gandi generates SSL (TLS) certificates for your WordPress hosting for free.
| francese | inglese |
|---|---|
| solution | solution |
| php | php |
| mysql | mysql |
| vital | vital |
| génère | generates |
| certificats | certificates |
| hébergement | hosting |
| configuré | configured |
| wordpress | wordpress |
| versions | versions |
| ssl | ssl |
| mise à jour | updated |
| tls | tls |
| de | of |
| gratuitement | for free |
| votre | your |
| n | constantly |
| une | a |
| à | and |
| jour | the |
| dernières | the latest |
| pour | for |
FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
| francese | inglese |
|---|---|
| serveur | servers |
| synchroniser | synchronize |
| activez | enable |
| pipelines | pipelines |
| clics | clicks |
| ci | ci |
| aucun | no |
| utilisateurs | user |
| vous | go |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
FR CipherTrust Security Intelligence apporte la touche finale avec une intégration pré-configurée aux systèmes d’informations de sécurité et de gestion d’événements (SIEM) qui permet d’utiliser les informations obtenues
EN CipherTrust Security Intelligence completes the picture with pre-built integration to leading Security Information and Event Management (SIEM) systems that make this information actionable
| francese | inglese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| intégration | integration |
| siem | siem |
| événements | event |
| systèmes | systems |
| intelligence | intelligence |
| informations | information |
| la | the |
| sécurité | security |
| avec | with |
| gestion | management |
| une | leading |
| et | and |
FR La langue configurée dans votre système ou dans votre navigateur diffère de celle du pays de votre adresse IP. Il est possible que vous essayiez de vous cacher avec l'aide de moyens d'anonymat.
EN The language set in your system and/or browser differs from the language of your IP address country. You are possibly trying to hide yourself by anonymity means.
| francese | inglese |
|---|---|
| système | system |
| navigateur | browser |
| diffère | differs |
| pays | country |
| ip | ip |
| cacher | hide |
| moyens | means |
| possible | possibly |
| ou | or |
| adresse | address |
| de | of |
| du | from |
| la | the |
| votre | your |
| configuré | set |
| dans | in |
| vous | you |
FR La traduction est pré-configurée. Utilisez Crowdin pour traduire vos documents dans plus de 70 langues.
EN Localization comes pre-configured. Use Crowdin to translate your docs into over 70 languages.
| francese | inglese |
|---|---|
| documents | docs |
| vos | your |
| langues | languages |
| utilisez | use |
| de | over |
| est | comes |
FR 4. Dès que l’appli ContractManager a été configurée à votre satisfaction, vous pourrez l’utiliser au sein de votre entreprise !
EN 4. When the ContractManager app is configured to your satisfaction, you can start using it in your organization!
| francese | inglese |
|---|---|
| contractmanager | contractmanager |
| satisfaction | satisfaction |
| entreprise | organization |
| configuré | configured |
| à | to |
| votre | your |
| de | using |
| pourrez | you |
FR L’indicateur Threads_connected et la limite de connexion configurée sont deux valeurs à surveiller.
EN The Threads_connected metric and configured connection limit are two numbers to keep an eye on.
| francese | inglese |
|---|---|
| limite | limit |
| configuré | configured |
| la | the |
| connexion | connection |
| valeurs | an |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Capture d'e-mail (si elle n'est pas déjà configurée pour apparaître avant l'événement)
EN Email capture (if not already set up to appear before the event)
| francese | inglese |
|---|---|
| capture | capture |
| configuré | set |
| événement | event |
| si | if |
| de | before |
| pas | not |
| déjà | already |
| avant | to |
FR Capture d'e-mail (si elle n'est pas déjà configurée pour apparaître avant l'événement)
EN Email capture (if not already set up to appear before the event)
| francese | inglese |
|---|---|
| capture | capture |
| configuré | set |
| événement | event |
| si | if |
| de | before |
| pas | not |
| déjà | already |
| avant | to |
FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
| francese | inglese |
|---|---|
| serveur | servers |
| synchroniser | synchronize |
| activez | enable |
| pipelines | pipelines |
| clics | clicks |
| ci | ci |
| aucun | no |
| utilisateurs | user |
| vous | go |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
FR Il s?agit d?une application très simple en une seule langue, qui affiche l?image d?un pays et un texte en fonction de la langue configurée sur l?appareil
EN This is a very simple single-language application which displays a country’s image and a text view according to the language set in the device
| francese | inglese |
|---|---|
| application | application |
| image | image |
| appareil | device |
| configuré | set |
| affiche | displays |
| en | in |
| un | a |
| texte | text |
| la | the |
| très | very |
| simple | simple |
| de | according |
| qui | to |
| et | and |
FR Solution logicielle performante et abordable de suivi des incidents pouvant être configurée selon vos besoins.
EN Powerful and affordable issue tracking software solution that can be configured to your exact needs.
| francese | inglese |
|---|---|
| solution | solution |
| logicielle | software |
| performante | powerful |
| abordable | affordable |
| suivi | tracking |
| besoins | needs |
| configuré | configured |
| vos | your |
| et | and |
| pouvant | be |
FR Chaque pièce peut être configurée et utilisée séparément ou vous pouvez tous les combiner dans un seul site
EN Each part can be configured and used separately or you can combine them all in one site
| francese | inglese |
|---|---|
| combiner | combine |
| configuré | configured |
| ou | or |
| site | site |
| séparément | separately |
| chaque | each |
| et | and |
| vous | you |
| utilisé | used |
| dans | in |
FR De plus, l’application peut être configurée, gérée et surveillée à distance, ce qui vous donne un accès instantané aux statistiques de toutes les caméras
EN Furthermore, the application can be remotely configured, managed, and monitored giving you instant access to statistics from all your cameras
| francese | inglese |
|---|---|
| accès | access |
| instantané | instant |
| statistiques | statistics |
| caméras | cameras |
| configuré | configured |
| surveillé | monitored |
| à | to |
| géré | managed |
| de | giving |
| peut | can |
| vous | you |
FR L'architecture du réseau sera ensuite configurée de manière à ce qu'elle puisse apprendre les caractéristiques et le modèle
EN The network architecture will then be configured so that it can learn about features and the model
| francese | inglese |
|---|---|
| réseau | network |
| configuré | configured |
| ce | that |
| modèle | model |
| caractéristiques | features |
| le | the |
| et | learn |
| à | and |
| de | then |
| puisse | can |
FR Indicateur sur une Carte » est utilisé pour préciser la longitude et la latitude de n’importe quel endroit. La carte est configurée pour commencer à un endroit précis et utiliser le GPS pour géolocaliser l’appareil.
EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.
| francese | inglese |
|---|---|
| carte | map |
| latitude | latitude |
| gps | gps |
| longitude | longitude |
| configuré | configured |
| utilisé | used |
| de | of |
| commencer | to start |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| sur | on |
| préciser | specify |
FR Soyez immédiatement opérationnel, augmentez votre taux d'adoption et faites évoluer votre travail grâce à une plateforme spécialement configurée en fonction de vos besoins.
EN Get up and running quickly, increase adoption across your organization, and easily scale your work up or down with a platform that comes configured to your needs.
| francese | inglese |
|---|---|
| taux | quickly |
| besoins | needs |
| configuré | configured |
| augmentez | increase |
| travail | work |
| plateforme | platform |
| évoluer | scale |
| une | a |
| à | to |
| ce | comes |
| et | and |
| de | across |
FR Audit, contrôles opérationnels ou conformité, déployez une solution GRC parfaitement configurée selon la nature de vos interventions
EN Deploy a GRC solution that’s perfectly configured to your area of focus—whether it’s audit, operational controls, compliance, or all of the above
| francese | inglese |
|---|---|
| opérationnels | operational |
| conformité | compliance |
| déployez | deploy |
| solution | solution |
| parfaitement | perfectly |
| nature | its |
| audit | audit |
| contrôles | controls |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| vos | your |
| une | a |
FR Vous recherchez une barre de son tout-en-un pouvant être configurée sur mesure (avec des menus à lécran) ? Canton a juste le ticket. Cest génial
EN Looking for an all-in-one soundbar that can be bespoke setup (with on-screen menus)? Canton has just the ticket. It's great for movies, TV and music
| francese | inglese |
|---|---|
| menus | menus |
| canton | canton |
| ticket | ticket |
| génial | great |
| barre de son | soundbar |
| sur mesure | bespoke |
| un | an |
| le | the |
| sur | on |
| à | and |
| a | has |
| juste | just |
| recherchez | looking for |
| avec | with |
| pouvant | be |
FR C'est vous qui décidez comment intégrer Saferpay dans votre boutique en ligne. Saferpay propose des solutions convenant à tous les besoins, qu'il s'agisse d'un plug-in de boutique en ligne ou d'une intégration auto-configurée.
EN You decide how to integrate Saferpay into your online shop. Whether it’s using a web shop plugin or through self-configured integration, Saferpay offers solutions for every requirement.
| francese | inglese |
|---|---|
| décidez | decide |
| saferpay | saferpay |
| propose | offers |
| solutions | solutions |
| besoins | requirement |
| ou | or |
| en ligne | online |
| boutique | shop |
| à | to |
| intégration | integration |
| comment | how |
| intégrer | integrate |
| votre | your |
| dun | a |
| plug-in | plugin |
| vous | you |
FR authentification OIDC est configurée
EN OIDC-based authentication is set up
| francese | inglese |
|---|---|
| authentification | authentication |
| est | is |
| configuré | set |
FR Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.
EN Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.
| francese | inglese |
|---|---|
| soumettez | submit |
| url | url |
| configuré | configured |
| si | if |
| votre | your |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
FR Vous pouvez utiliser le test Mobile-Friendly Test pour voir si vous avez configuré un viewport. Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.
EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.
| francese | inglese |
|---|---|
| test | test |
| configuré | configured |
| soumettez | submit |
| url | url |
| si | if |
| un | a |
| utiliser | use |
| votre | your |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
| voir | see |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
fois configurée configurée facilement configurée connexion configurée déjà configurée configurée selon application configurée données configurée politique d’accès configurée carte est configurée défaut configurée plateforme spécialement configurée transaction est configurée feuille est configurée vidéo est configurée configurée pour envoyer soumission est configurée a été configurée fois cinq fois fois soumis fois wordpress installé passer plusieurs fois fois satisfait fois l’orientation stratégique première fois fois intégrée fois qu’elle seule fois fois rurales fois élégant fois style première fois lors dernière fois où fois ci nouvelle fois fois utile fois fonctionnel fois pendant fois étranger fois qu’ils fois rentable sept fois fois partout fois moins fois matériel fois cela fois amusant fois obtenue fois performante
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita