Traduci "essentiel de rester" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "essentiel de rester" da francese a inglese

Traduzione di francese a inglese di essentiel de rester

francese
inglese

FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni

EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk

francese inglese
drapeau flag
grande great
royaume kingdom
rester stay
bretagne britain
angleterre england
europe europe
union union
en in
britannique british
anglais english
uni the

FR « Les télécommunications sont nos signaux de fumée modernes. Ils nous aident à rester connectés alors que plus que jamais, rester en contact les uns avec les autres et avec nos communautés est essentiel. »

EN “Telecommunications are our modern day smoke signals. They help us remain connected and, now more than ever, remaining connected to one another and to our communities is critical.”

francese inglese
télécommunications telecommunications
signaux signals
fumée smoke
modernes modern
aident help
connectés connected
communautés communities
essentiel critical
et and
jamais ever
sont are
nos our
ils they
est is
à to
plus more

FR Vous voulez rester anonyme sur Internet ? Il vous faut un VPN et quelques astuces pour rester invisible.

EN Technology opens our lives up in ways that weren't possible even less than a decade ago.

francese inglese
un a
et our
vous that

FR C’était une activité amusante pour rompre la monotonie de rester à la maison pour rester en santé

EN It was a fun activity to break the monotony of staying in to stay safe

francese inglese
activité activity
amusante fun
rompre break
à to
la the
de of
en in
une a

FR Il est important de rester à jour dans ses vaccins pendant les années d’école et au début de l’âge adulte pour rester protégé

EN It is important to keep up to date with immunizations during the school years and into young adulthood, to ensure protection remains

francese inglese
vaccins immunizations
école school
il it
important important
adulte up
à to
et and
jour the

FR Une fois que vous avez connecté votre domaine en suivant les étapes de ce guide, le domaine doit rester enregistré chez ce fournisseur pour rester connecté à votre site Squarespace.

EN After you connect your domain by following the steps in this guide, you must leave it registered with your provider to keep it connected to your Squarespace site.

francese inglese
guide guide
enregistré registered
fournisseur provider
squarespace squarespace
domaine domain
ce this
connecté connected
doit must
à to
site site
connect connect
en in
étapes steps
le the
votre your
de after
vous you

FR Textez CARE à Textez CARE au 227387 pour rester connecté. pour rester connecté.

EN Text CARE to Text CARE to 227387 to stay connected. to stay connected.

francese inglese
care care
à to
connecté connected

FR Rester humbles tout en nous fixant des défis toujours plus élevés, rester à l’écoute de nos parties prenantes et constamment mettre nos collaborateurs en situation de leur apporter les meilleures réponses : c’est notre voie vers l’excellence.

EN Remaining modest while setting increasingly challenging targets, listening to our stakeholders and constantly ensuring that our employees are able to provide the best responses: that is our pathway to excellence.

francese inglese
voie pathway
plus increasingly
collaborateurs employees
constamment constantly
à to
prenantes stakeholders
les responses
et listening
mettre the
tout en while

FR Elle a contraint les individus à rester chez eux, si possible, et à rester à distance les uns des autres à l?extérieur

EN It has required people to stay at home, if possible, and socially distance themselves from others when outside the home

francese inglese
individus people
possible possible
distance distance
autres others
si if
à to
et and
a has
les themselves

FR C’était une activité amusante pour rompre la monotonie de rester à la maison pour rester en santé

EN It was a fun activity to break the monotony of staying in to stay safe

francese inglese
activité activity
amusante fun
rompre break
à to
la the
de of
en in
une a

FR Textez CARE à Textez CARE au 227387 pour rester connecté. pour rester connecté.

EN Text CARE to Text CARE to 227387 to stay connected. to stay connected.

francese inglese
care care
à to
connecté connected

FR Votre équipe peut rester dans les outils avec lesquels elle travaille, tandis que les intégrations vers Jira permettent à chacun de rester dans la boucle, avec un statut du travail en temps réel.

EN Your team can stay inside the tools they work in while integrations back to Jira keep everyone in the loop, with real-time status of work.

francese inglese
peut can
intégrations integrations
jira jira
boucle loop
réel real
temps réel real-time
équipe team
outils tools
de of
la the
travail work
temps time
votre your
en in
à to
avec with
dans inside

FR Rester humbles tout en nous fixant des défis toujours plus élevés, rester à l’écoute de nos parties prenantes et constamment mettre nos collaborateurs en situation de leur apporter les meilleures réponses : c’est notre voie vers l’excellence.

EN Remaining modest while setting increasingly challenging targets, listening to our stakeholders and constantly ensuring that our employees are able to provide the best responses: that is our pathway to excellence.

francese inglese
voie pathway
plus increasingly
collaborateurs employees
constamment constantly
à to
prenantes stakeholders
les responses
et listening
mettre the
tout en while

FR Ses sites doivent rester en ligne et performants 24h/24 et 7j/7, et ses équipes doivent rester vigilantes face aux concurrents qui cherchent à extraire des données d’informatique stratégiques.

EN Its sites need to stay online and performant 24/7, and its team must remain vigilant of competitors trying to scrape for business intelligence data.

francese inglese
concurrents competitors
en ligne online
doivent must
équipes team
données data
ses its
à to
et and
sites sites

FR Les développeurs peuvent désormais rester concentrés, et l'entreprise peut rester alignée.

EN Now developers can stay focused and the business can stay aligned.

francese inglese
développeurs developers
désormais now
rester stay
et and
concentré focused
peut can
les the

FR Bienvenue tout le monde. Nous encourageons tous les nouveaux arrivants qui sont avec nous à rester après la réunion, car un certain nombre d'entre nous seront disponibles pour rester et aider à répondre à toutes vos questions.

EN Welcome everyone. We encourage any newcomers who are with us to stick around after the meeting, as a number of us will be available to stay and help answer any questions you may have.

francese inglese
bienvenue welcome
réunion meeting
nouveaux arrivants newcomers
encourageons encourage
un a
aider help
nous we
à to
questions questions
avec with
et and
disponibles are

FR Venez encourager vos Nationals de Washington et rester pour profiter de tout ce que la région a à offrir! Sign up for The Palm Beaches eNewsletter pour rester à jour sur les derniers conseils de voyage et idées de voyage.

EN Come to cheer on your Washington Nationals and stick around to enjoy all the area has to offer! Sign up for The Palm Beaches eNewsletter to stay up to date on the latest travel tips and trip ideas.

francese inglese
washington washington
région area
palm palm
beaches beaches
up up
conseils tips
idées ideas
profiter enjoy
sign sign
la the
vos your
à to
et and
a has
sur on
de around
derniers the latest
voyage travel

FR Venez encourager vos Astros de Houston et rester autour de profiter de tout ce que la région a à offrir! Sign up for The Palm Beaches eNewsletter pour rester à jour sur les derniers conseils de voyage et idées de voyage.

EN Come to cheer on your Houston Astros and stick around to enjoy all the area has to offer! Sign up for The Palm Beaches eNewsletter to stay up to date on the latest travel tips and trip ideas.

francese inglese
houston houston
palm palm
beaches beaches
région area
up up
conseils tips
idées ideas
profiter enjoy
sign sign
la the
vos your
à to
et and
a has
de around
derniers the latest
voyage travel

FR Une fois que vous avez connecté votre domaine en suivant les étapes de ce guide, le domaine doit rester enregistré chez ce fournisseur pour rester connecté à votre site Squarespace.

EN After you connect your domain by following the steps in this guide, you must leave it registered with your provider to keep it connected to your Squarespace site.

francese inglese
guide guide
enregistré registered
fournisseur provider
squarespace squarespace
domaine domain
ce this
connecté connected
doit must
à to
site site
connect connect
en in
étapes steps
le the
votre your
de after
vous you

FR La clé de toute bonne stratégie Pinterest est de rester pertinent, et de rester connecté avec votre public

EN The key to any good Pinterest strategy is to stay relevant, and stay connected with your audience

francese inglese
clé key
bonne good
stratégie strategy
pinterest pinterest
pertinent relevant
connecté connected
public audience
la the
votre your
toute with
et and

FR En postant quelques stories chaque jour pour rester actif sur le fil d'actualité de vos followers, vous vous assurerez de rester dans leur esprit et d'obtenir une quantité constante d'engagements sur votre Instagram chaque jour.

EN Posting a couple of stories every day to stay active on your follower's feeds will ensure that you stay on their minds and get a steady amount of engagements on your Instagram every day.

francese inglese
stories stories
followers followers
constante steady
instagram instagram
actif active
de of
quantité amount
chaque every
et and
une a
jour day
sur on
vous you
leur their

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francese inglese
un a
est is
le years

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francese inglese
un a
est is
le years

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francese inglese
un a
est is
le years

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francese inglese
un a
est is
le years

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francese inglese
un a
est is
le years

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francese inglese
un a
est is
le years

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francese inglese
un a
est is
le years

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francese inglese
un a
est is
le years

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francese inglese
un a
est is
le years

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francese inglese
un a
est is
le years

FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés

EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before

francese inglese
améliorer improve
communications communication
surmonter overcoming
il it
est is
sur on
tâches tasks
de of
jamais ever
et and
difficile hard
rester staying
plus difficile harder

FR « A l'occasion des élections sénatoriales de cette année, il était essentiel que notre site web soit en mesure de gérer les pics de trafic et de rester en ligne en cas d'attaque

EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack

francese inglese
essentiel crucial
gérer handle
pics spikes
trafic traffic
en ligne online
il it
était was
en in
de of
notre our
cas the
site website

FR Nous générons, collectons et analysons toujours plus de données. Par conséquent, il est essentiel de rester au fait des nouvelles tendances, des visions et des innovations qui vous aideront à réussir dans un contexte en évolution constante.

EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

francese inglese
tendances trends
innovations innovations
données data
réussir succeed
à to
en in
de of
un an
au on
vous you
aideront help you

FR Pour ne pas en être victime, il est essentiel de rester informé

EN To ensure you won’t fall victim to this, it’s important to stay informed

francese inglese
victime victim
essentiel important
informé informed
de its

FR Il est essentiel de garantir des délais d'exécution de plus en plus courts et une performance de haute qualité pour rester compétitif.

EN In order to stay competitive it is essential to ensure increasingly shorter lead times and high-quality performance.

francese inglese
essentiel essential
courts shorter
compétitif competitive
performance performance
haute high
qualité quality
il it
en in
est is
garantir ensure
de plus en plus increasingly
de times
et and

FR L’e-commerce offre de nombreuses possibilités et libère de tout autant de contraintes. En tant qu’entreprise, il est devenu presque essentiel d’entretenir une partie au moins de son business en ligne pour rester compétitif.

EN E-commerce offers many possibilities and frees you from just as many constraints. As a company, it has become almost essential to maintain at least part of your business online to remain competitive.

francese inglese
contraintes constraints
essentiel essential
compétitif competitive
en ligne online
presque almost
il it
business business
au moins least
de of
possibilités possibilities
et and
une a
nombreuses many
est become
offre offers
tant to
partie part
le you

FR Développer une bonne hygiène de vie est essentiel pour rester en bonne santé

EN Building better customer relationships starts with healthy data

francese inglese
pour with
santé healthy
développer building
bonne better

FR Un service de suivi des documents est essentiel pour rester informé de tous les statuts des transactions commerciales, en particulier dans les chaînes d'approvisionnement complexes d'aujourd'hui

EN A document tracking service is vital to staying informed of all business transaction statuses, especially in today’s complex supply chains

francese inglese
suivi tracking
documents document
essentiel vital
statuts statuses
chaînes chains
complexes complex
transactions transaction
commerciales business
un a
informé informed
service service
de of
est is
en in
en particulier especially

FR Dans votre activité, il est essentiel de rester flexible. En vous adaptant rapidement lorsque les commandes changent ou que de nouvelles priorités apparaissent, vous pourrez aller de l'avant et développer votre entreprise.

EN In your operation remaining flexible is critical. Adapting quickly when orders change, or new order priorities arise can help you drive forward and grow your business.

francese inglese
essentiel critical
flexible flexible
rapidement quickly
changent change
nouvelles new
développer grow
lorsque when
ou or
priorités priorities
commandes orders
votre your
est is
en in
de drive
et and
pourrez you

FR Investir dans un TMS est essentiel pour rester compétitif. Vous pouvez ainsi créer des itinéraires optimisés en quelques minutes, ce qui améliore votre efficacité, réduit vos coûts et apporte de la valeur ajoutée à votre service client.

EN Investing in a TMS is key to staying competitive. You can unlock the visibility and control needed to improve efficiency, reduce costs and boost customer service.

francese inglese
investir investing
tms tms
essentiel key
compétitif competitive
réduit reduce
client customer
coûts costs
améliore improve
efficacité efficiency
la the
un a
service service
en in
à to
et and
vous you

FR Alors que de plus en plus d'organisations s'efforcent d'offrir une expérience moderne à leurs clients, il est essentiel de rester informé des dernières tendances et technologies.

EN As more organizations strive to provide a modern experience for their customers, staying informed of the latest trends and technologies is critical.

francese inglese
expérience experience
moderne modern
clients customers
essentiel critical
tendances trends
technologies technologies
informé informed
de of
à to
et and
une a
dernières the latest

FR Lorsque vous gérez les utilisateurs Office 365, il est essentiel de rester à jour dans les migrations

EN When you manage Office 365 users, it's essential that you stay on top of migrations

francese inglese
utilisateurs users
essentiel essential
migrations migrations
lorsque when
gérez manage
office office
vous you
de of
rester stay
les its
jour on

FR L’essentiel est de rester à l’écoute et de faire confiance aux populations rurales, car elles savent ce dont elles ont besoin.

EN The main thing is to keep listening, and trusting that rural people know what they need.

francese inglese
rurales rural
ce that
besoin need
à to
et listening
dont the

FR Demandez à n’importe quel vendeur, athlète ou entrepreneur et il vous dira qu’il s’agit d’un élément essentiel pour réaliser vos objectifs à court terme et rester sur la bonne voie de la réalisation des objectifs à long terme

EN Ask any salesperson, athlete, or entrepreneur and theyll tell you it’s an essential component to achieving your short term goals, and staying on the right path to achieving your long term goals

francese inglese
demandez ask
vendeur salesperson
athlète athlete
entrepreneur entrepreneur
essentiel essential
ou or
court short
terme term
objectifs goals
réalisation achieving
la the
long long
à to
vos your
et and
vous you
de its

FR Il est essentiel de garantir des délais d'exécution de plus en plus courts et une performance de haute qualité pour rester compétitif.

EN In order to stay competitive it is essential to ensure increasingly shorter lead times and high-quality performance.

francese inglese
essentiel essential
courts shorter
compétitif competitive
performance performance
haute high
qualité quality
il it
en in
est is
garantir ensure
de plus en plus increasingly
de times
et and

FR Pour rester au fait de ce qui se passe de nouveau et d’essentiel dans le secteur de la traduction, inscrivez-vous à notre liste de diffusion

EN To keep abreast of key developments and new solutions in the translation industry, join our distribution list.

francese inglese
nouveau new
secteur industry
diffusion distribution
de of
à to
liste list
dans in
notre our

FR Développer une bonne hygiène de vie est essentiel pour rester en bonne santé

EN Building better customer relationships starts with healthy data

francese inglese
pour with
santé healthy
développer building
bonne better

FR « A l'occasion des élections sénatoriales de cette année, il était essentiel que notre site web soit en mesure de gérer les pics de trafic et de rester en ligne en cas d'attaque

EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack

francese inglese
essentiel crucial
gérer handle
pics spikes
trafic traffic
en ligne online
il it
était was
en in
de of
notre our
cas the
site website

FR Aujourd’hui, plus que jamais, il est essentiel de prendre du temps pour rester en bonne santé physique et mentale. Voici un entraînement ?

EN It’s essential to take the time to stay physically and mentally healthy.  Here?s a full-body workout you can do in just 10 ?

francese inglese
santé healthy
entraînement workout
en in
un a
essentiel essential
physique physically
temps time
de its
et and
voici the

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni