Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "erreur humaine" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "erreur humaine" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"erreur humaine" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

erreur error errors mistake mistakes wrong
humaine any are at being but customer even human humans i it man of on or people personal team the the human their they us we without you

Traduzione di francese a inglese di erreur humaine

francese
inglese

FR Une page de votre site peut également renvoyer une erreur 404 si Google interprète par erreur le texte de cette page comme un message d'erreur

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging

francese inglese
erreur error
google google
site site
si if
également also
comme as
peut can
texte text
votre your
message messaging
page page
un a
le on
cette that

FR Une page de votre site peut également renvoyer une erreur 404 si Google interprète par erreur le texte de cette page comme un message d'erreur

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging

francese inglese
erreur error
google google
site site
si if
également also
comme as
peut can
texte text
votre your
message messaging
page page
un a
le on
cette that

FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

francese inglese
prévision prediction
connus known
comparaison comparison
précision accuracy
modèle model
fonction function
la the
exemples examples
existe are
évaluer evaluate
permet can
une a

FR Dans le cas 2, le serveur nous retourne un code d’erreur et selon le cas, nous allons identifier le courriel comme étant une erreur de livraison avec le code et/ou le message d’erreur relié que le serveur nous a fourni

EN In scenario 2, the recipient’s server returns an error code and, if applicable, the email is flagged as having encountered a delivery error and tagged with the corresponding error code and/or error message provided by the server

francese inglese
retourne returns
code code
erreur error
livraison delivery
ou or
serveur server
message message
le the
un a
courriel email
comme as
avec with
étant is
dans in
et and
de provided

FR Lorsque vous choisissez Afficher l'erreur de syntaxe, une fenêtre modale s'affiche avec des détails supplémentaires sur l'erreur de syntaxe ainsi que le numéro de la ligne où se trouve l'erreur.

EN When choosing “Show syntax error” you will be shown a modal window with additional details about the syntax error along with the line number where the error exists.

francese inglese
choisissez choosing
afficher show
syntaxe syntax
fenêtre window
modale modal
détails details
supplémentaires additional
lorsque when
ligne line
avec with
numéro number
vous you
une a

FR Nous le faisons dans le but de prévenir et d'alléger la souffrance humaine, contribuant ainsi au maintien et à la promotion de la dignité humaine et de la paix dans le monde.

EN We do so with a view to preventing and alleviating human suffering, thereby contributing to the maintenance and promotion of human dignity and peace in the world.

francese inglese
prévenir preventing
souffrance suffering
humaine human
contribuant contributing
maintien maintenance
promotion promotion
dignité dignity
paix peace
monde world
de of
nous we
ainsi thereby
à to
dans in
et and

FR La dignité humaine signifie le respect de la vie et de l'intégrité des individus. Toutes nos opérations et tous nos programmes doivent contribuer au maintien et à la promotion de la dignité humaine.

EN Human dignity means respect for the life and integrity of individuals. All our operations and programmes should contribute to the maintenance and promotion of human dignity.

francese inglese
vie life
opérations operations
programmes programmes
maintien maintenance
promotion promotion
dignité dignity
humaine human
respect respect
de of
nos our
des individuals
à to

FR Le masquage sonore est spécifiquement conçu pour correspondre aux fréquences de la parole humaine et à un son confortable pour l?oreille humaine

EN Sound masking is specifically engineered to match the frequencies of human speech and sound comfortable to the human ear

francese inglese
masquage masking
spécifiquement specifically
conçu engineered
correspondre match
fréquences frequencies
confortable comfortable
oreille ear
de of
parole speech
à to
et and

FR La dignité humaine signifie le respect de la vie et de l'intégrité des individus. Toutes nos opérations et tous nos programmes doivent contribuer au maintien et à la promotion de la dignité humaine.

EN Human dignity means respect for the life and integrity of individuals. All our operations and programmes should contribute to the maintenance and promotion of human dignity.

francese inglese
vie life
opérations operations
programmes programmes
maintien maintenance
promotion promotion
dignité dignity
humaine human
respect respect
de of
nos our
des individuals
à to

FR Nous le faisons dans le but de prévenir et d'alléger la souffrance humaine, contribuant ainsi au maintien et à la promotion de la dignité humaine et de la paix dans le monde.

EN We do so with a view to preventing and alleviating human suffering, thereby contributing to the maintenance and promotion of human dignity and peace in the world.

francese inglese
prévenir preventing
souffrance suffering
humaine human
contribuant contributing
maintien maintenance
promotion promotion
dignité dignity
paix peace
monde world
de of
nous we
ainsi thereby
à to
dans in
et and

FR IQVIA est un leader mondial dans l'utilisation des données, de la technologie, de l'analyse avancée et de l'expertise humaine pour aider les clients à faire progresser les soins de santé et la santé humaine

EN IQVIA is a world leader in using data, technology, advanced analytics and human expertise to help customers drive healthcare - and human health - forward

francese inglese
leader leader
humaine human
un a
mondial world
est is
données data
technologie technology
clients customers
à to
santé health
dans in
et and
pour forward
de drive
aider to help

FR Établissement de taux maximum autorisés pour les aflatoxines dans l'alimentation humaine et animale pour garantir qu’elles ne nuisent pas à la santé humaine ou animale

EN Setting maximum levels for aflatoxins in food and feed to ensure they are not harmful to human or animal health

francese inglese
maximum maximum
humaine human
animale animal
santé health
ou or
garantir ensure
à to
dans in
et and
les food

FR Établissement de taux maximum pour les mycotoxines dans l’alimentation humaine et animale pour s’assurer qu’elles ne nuisent pas à la santé humaine ou animale.

EN Setting maximum levels for mycotoxins in food and feed to ensure they are not harmful to human or animal health

francese inglese
maximum maximum
humaine human
animale animal
santé health
ou or
à to
dans in
et and
les food

FR L'erreur est humaine. Les défis sont légion. La concurrence est rude. Et la bonne nouvelle dans tout ça ? Même l'entreprise la plus complexe peut réussir sa transformation digitale, si elle procède étape par étape.

EN Mistakes happen. Challenges abound. And the competition is fierce. The good news? Even the most complex enterprise can achieve digital transformation, one step at a time.

francese inglese
défis challenges
nouvelle news
complexe complex
digitale digital
peut can
étape step
l a
la the
transformation transformation
les good
et and

FR Les failles de sécurité et les fuites accidentelles sont souvent causées par une erreur humaine

EN Human error is often the reason for security breaches and accidental leaks

francese inglese
sécurité security
fuites leaks
souvent often
erreur error
humaine human
une the
et and

FR Sans une bonne solution logicielle de gestion des ressources, les activités les plus simples peuvent soudainement devenir chronophages et sujettes à l'erreur humaine.

EN Without a good resource management software solution, project activities that should be efficient and simple to manage suddenly become time-consuming and prone to human error.

francese inglese
solution solution
logicielle software
simples simple
chronophages time-consuming
humaine human
ressources resource
une a
activités activities
peuvent be
devenir become
à to
et and
gestion management
les good

FR Panne d’équipement, erreur humaine, etc

EN Equipment failure, human error, and so on

francese inglese
humaine human
etc and so on
équipement equipment
erreur error
panne failure

FR L’utilisation d’un système de gestion des licences élimine également l’erreur humaine et facilite la génération de rapports et un meilleur suivi comparé à un système reposant sur un tableur par exemple.

EN Using a software license management system also eliminates human error and allows for better reportage and tracking than a spreadsheet-based system, for example.

francese inglese
licences license
élimine eliminates
humaine human
facilite allows
meilleur better
tableur spreadsheet
système system
suivi tracking
également also
un a
gestion management
exemple example
à and

FR L’adoption d’un système de gestion des licences logicielles permet aux entreprises d’automatiser les tâches manuelles chronophages, d’éliminer l’erreur humaine et de garantir une conformité totale aux CLUF.

EN Adoption of a SLM system enables companies to automate time-consuming, manual tasks, eliminate human error and ensure they comply fully with their EULAs.

francese inglese
permet enables
manuelles manual
chronophages time-consuming
humaine human
garantir ensure
conformité comply
totale fully
éliminer eliminate
système system
entreprises companies
de of
et and
une a
aux to

FR Un sinistre entraîne une interruption de vos activités et peut se présenter sous de nombreuses formes : une défaillance matérielle ou logicielle, une catastrophe naturelle, une erreur humaine, ou encore une défaillance d'infrastructure.

EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.

francese inglese
interruption disruption
naturelle natural
humaine human
ou or
erreur error
défaillance failure
un a
logicielle hardware
encore to
catastrophe disaster
peut can

FR Surveillez, sauvegardez et déployez en masse les configurations des périphériques réseau pour remédier rapidement à une défaillance matérielle ou une erreur de configuration humaine

EN Monitor, back up, and bulk-deploy network device configurations so that you can recover quickly from hardware faults and human-caused configuration errors

francese inglese
surveillez monitor
déployez deploy
masse bulk
rapidement quickly
erreur errors
humaine human
configurations configurations
réseau network
configuration configuration
pour back
à and
une that

FR La technologie du jumelage numérique permet à l’industrie électrique d’augmenter le temps de fonctionnement et de réduire l’erreur humaine tout en s’attaquant à la pénurie de talents.

EN Digital twin technology is enabling the power industry to increase uptime and reduce human error while addressing the talent shortage.

francese inglese
réduire reduce
humaine human
pénurie shortage
temps de fonctionnement uptime
numérique digital
électrique power
talents talent
technologie technology
à to
et and
permet enabling
tout en while

FR Gérez la traduction dans Sitecore avec une solution intégrée. Le Connecteur SiteCore de LanguageWire vous fera gagner du temps et réduira le risque d’erreur humaine.

EN Manage translation in Sitecore with a built-in solution. The LanguageWire Sitecore Connector will save you time and reduce the risk of human error.

francese inglese
gérez manage
sitecore sitecore
solution solution
connecteur connector
risque risk
humaine human
languagewire languagewire
fera will
intégré built-in
intégrée built
de of
avec with
vous you
temps time
dans in
une a
et and
traduction translation

FR Artifactory vous fait gagner du temps et réduit le risque d'erreur humaine grâce à une gestion centralisée, une configuration automatisée et une supervision continue de la totalité de votre déploiement.

EN Artifactory saves you time and reduces the risk of human error with centralized management, automated configuration, and ongoing monitoring of your entire deployment.

francese inglese
réduit reduces
risque risk
humaine human
artifactory artifactory
déploiement deployment
configuration configuration
de of
centralisé centralized
gestion management
votre your
vous you
temps time
à and

FR Réduisez le risque d'erreur humaine et garantissez votre conformité grâce aux processus d'approbation personnalisés et aux bibliothèques de contenu.

EN Cut the risk of employee error and stay compliant with custom publishing approvals, and content libraries.

francese inglese
risque risk
conformité compliant
bibliothèques libraries
contenu content
le the
de of
et and
personnalisés custom

FR Réduisez le risque d'erreur humaine grâce aux connexions sécurisées, aux processus d'approbation personnalisés et à la personnalisation du niveau d'autorisation d'une équipe ou d'un collaborateur.

EN Cut the risk of employee error with secure logins, custom approval workflows, and flexible team and individual permission levels.

francese inglese
risque risk
connexions logins
processus workflows
niveau levels
collaborateur employee
équipe team
sécurisé secure
à and
personnalisés custom

FR des violations de données sont dues à une erreur humaine [1]

EN of data breaches caused by human error [1]

francese inglese
violations breaches
données data
erreur error
humaine human
de of

FR Environ 22% des atteintes à la protection des données sont dues à une erreur humaine (lorsque des données sensibles sont envoyées à un destinataire erroné[1])

EN Around 22% of data breaches are a result of human errors (where sensitive data is accidentally sent to the wrong person[1])

francese inglese
humaine human
lorsque where
sensibles sensitive
à to
la the
données data
envoyé sent
sont are
erreur errors
un a
environ around

FR Certaines réplications de sauvegardes sont également décalées dans le temps pour pouvoir, le cas échéant, rattraper une erreur humaine qui serait parvenue à passer l?exigence des processus de validation et de mise en production.

EN Some backup replicas are also time offset in order to be able, if necessary, to make up for any human error that may have managed to pass the validation and release process.

francese inglese
sauvegardes backup
échéant if necessary
erreur error
humaine human
validation validation
processus process
également also
sont are
le the
serait be
à to
en in
et and
temps time

FR réduire le risque d’erreur humaine et éviter le gaspillage dû aux rejets et aux remises en fabrication.

EN Reduce human error and waste due to rejects and rework.

francese inglese
réduire reduce
humaine human
gaspillage waste
et and
en due
aux to

FR L’erreur humaine et les nouveaux usages professionnels – notamment liés à la distance et à la mobilité - sont souvent pointés du doigt en matière de cybersécurité

EN Human error and new business practices – especially those related to remote access and mobility – are often blamed for cybersecurity failures

FR Les fonctions de sauvegarde et de protection des données vous assurent un accès immédiat quel que soit le problème : programme malveillant, catastrophe naturelle, erreur humaine, etc.

EN Backup and data protection provides anytime access no matter your issue—malware, natural disaster, user error, and more

francese inglese
accès access
problème issue
catastrophe disaster
naturelle natural
erreur error
sauvegarde backup
protection protection
données data
et and

FR Saviez-vous que dans 75 % des accidents liés à une erreur humaine, le conducteur de poids lourds n'est pas en tort ?

EN Did you know that out of the accidents linked to human error, 75 percent not the fault of the truck driver are?

francese inglese
accidents accidents
erreur error
humaine human
conducteur driver
à to
le the
de of
pas not
lié linked
vous you

FR Réduisez le risque d’erreur humaine et améliorez votre efficacité.

EN Minimize human error and improve efficiency.

francese inglese
réduisez minimize
humaine human
efficacité efficiency
et and
améliorez improve

FR Créez des flux de travail et des règles de routage pour automatiser votre service d’assistance et éliminer le risque d’erreur humaine dans vos processus de ticketing.

EN Create workflows and routing rules to automate your help desk and help eliminate the risk of human error in your ticketing processes.

francese inglese
routage routing
automatiser automate
éliminer eliminate
risque risk
humaine human
flux de travail workflows
règles rules
le the
processus processes
de of
dans in
service help

FR Réduisez le risque d'erreur humaine grâce à l'accès aux données en lecture seule, grâce à la transparence accrue des rapports et grâce aux journaux d'audit pour que les étapes puissent être répétées.

EN Reduce the risk of human error, with read-only data access, increased reporting transparency, and audit logs to make steps repeatable.

francese inglese
réduisez reduce
risque risk
humaine human
transparence transparency
données data
journaux logs
étapes steps
à to
lecture and
rapports reporting
seule only

FR EA publie une réponse au scandale de piratage de FIFA 22 Ultimate Team, attribuant les problèmes à une "erreur humaine"

EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'

francese inglese
scandale scandal
piratage hacking
fifa fifa
ultimate ultimate
team team
problèmes issues
erreur error
humaine human
à to
réponse response
au on
une the

FR La gestion manuelle des espèces peut augmenter le risque de retrait, de vol interne et d'erreur humaine

EN Manually managing cash can increase the risk of shrinkage, internal theft, and human error

francese inglese
manuelle manually
espèces cash
peut can
augmenter increase
risque risk
vol theft
interne internal
humaine human
de of
et and
la gestion managing

FR L’erreur humaine n’est alors plus un sujet !

EN Human error is now a thing of the past!

francese inglese
humaine human
un a

FR Réduction du risque d?erreur humaine grâce à l?automatisation.

EN Reduce the risk of human-error through automation

francese inglese
réduction reduce
risque risk
erreur error
humaine human
grâce the
automatisation automation
du through

FR Un outil intuitif basé dans le Cloud est conçu pour automatiser des tâches répétitives afin d’économiser du temps, d’éviter la monotonie et le risque d’erreur humaine

EN An intuitive, cloud-based tool is designed to automate repetitive tasks to save time, tedium, and the risk of human error

francese inglese
outil tool
intuitif intuitive
cloud cloud
automatiser automate
répétitives repetitive
risque risk
humaine human
économiser save
basé based
un an
pour designed
temps time
et and

FR Limitez le risque de perte de données provenant d’une erreur humaine, gagnez un temps précieux et économisez des ressources.

EN Mitigate the risk of data loss from human error and save valuable time and resources.

francese inglese
risque risk
perte loss
erreur error
humaine human
précieux valuable
économisez save
données data
ressources resources
le the
de of
provenant from
temps time
et and

FR Competera est une plateforme de tarification unique pour la vente au détail mondiale qui vise à établir des prix toujours justes pour les bons produits, sans le moindre effort et risquer une erreur humaine

EN Competera combines competitive data, rule-based and demand-based engines to achieve strategic goals, e.g

francese inglese
plateforme based
détail data
est achieve
à to
et and
d g

FR Competera est une plateforme de tarification unique pour la vente au détail mondiale qui vise à établir des prix toujours justes pour les bons produits, sans le moindre effort et risquer une erreur humaine

EN Competera combines competitive data, rule-based and demand-based engines to achieve strategic goals, e.g

francese inglese
plateforme based
détail data
est achieve
à to
et and
d g

FR Préparez rapidement les contrats, les bons de commande, les baux de location et de nombreux autres documents standard, sans erreur humaine.

EN Quickly prepare contracts, purchase orders, lease agreements, and many other standard documents — without human error.

francese inglese
préparez prepare
rapidement quickly
location lease
standard standard
sans without
erreur error
humaine human
nombreux many
autres other
documents documents
contrats contracts
et and
commande orders

FR Les failles de sécurité et les fuites accidentelles sont souvent causées par une erreur humaine

EN Human error is often the reason for security breaches and accidental leaks

francese inglese
sécurité security
fuites leaks
souvent often
erreur error
humaine human
une the
et and

FR EA publie une réponse au scandale de piratage de FIFA 22 Ultimate Team, attribuant les problèmes à une "erreur humaine"

EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'

francese inglese
scandale scandal
piratage hacking
fifa fifa
ultimate ultimate
team team
problèmes issues
erreur error
humaine human
à to
réponse response
au on
une the

FR Réduisez le risque d'erreur humaine grâce aux connexions sécurisées, aux processus d'approbation personnalisés et à la personnalisation du niveau d'autorisation d'une équipe ou d'un collaborateur.

EN Cut the risk of employee error with secure logins, custom approval workflows, and flexible team and individual permission levels.

francese inglese
risque risk
connexions logins
processus workflows
niveau levels
collaborateur employee
équipe team
sécurisé secure
à and
personnalisés custom

FR Réduisez le risque d'erreur humaine et garantissez votre conformité grâce aux processus d'approbation personnalisés et aux bibliothèques de contenu.

EN Cut the risk of employee error and stay compliant with custom publishing approvals, and content libraries.

francese inglese
risque risk
conformité compliant
bibliothèques libraries
contenu content
le the
de of
et and
personnalisés custom

FR Le modèle de sécurité d'AWS Nitro System est verrouillé et interdit l'accès administratif, ce qui élimine la possibilité d'erreur humaine et d'altération

EN The AWS Nitro System’s security model is locked down and prohibits administrative access, eliminating the possibility of human error and tampering

francese inglese
sécurité security
nitro nitro
system systems
verrouillé locked
administratif administrative
humaine human
modèle model
de of
et and

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni