Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "données définis" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "données définis" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"données définis" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will
définis define defined set

Traduzione di francese a inglese di données définis

francese
inglese

FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;

EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;

francese inglese
termes terms
spécifiquement specifically
définis defined
loi act
compris contained
à to
sont are
donné given
dans in
et and
tous all

FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;

EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;

francese inglese
termes terms
spécifiquement specifically
définis defined
loi act
compris contained
à to
sont are
donné given
dans in
et and
tous all

FR Les modèles définis sur false n'ont pas besoin d'inclure les variables requises. Les modèles de type page qui sont définis sur false peuvent également être utilisés comme partials standard.

EN Templates set to false do not need to include the required variables. Templates of the page type that are set to false can also be used as standard partials.

francese inglese
false false
variables variables
définis set
standard standard
modèles templates
besoin need
également also
pas not
type type
page page
sont are
comme as
utilisé used
de of
les the

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francese inglese
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francese inglese
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francese inglese
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francese inglese
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francese inglese
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francese inglese
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francese inglese
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francese inglese
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francese inglese
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francese inglese
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francese inglese
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francese inglese
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francese inglese
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Crypte les champs de données au niveau du compte et n'opère sur les données du client qu'à l'aide de pipelines définis par le client qui peuvent effectuer toutes les opérations de données nécessaires.

EN Encrypts data fields at the account level and only operates on the customer data using customer-defined pipelines that may perform any necessary data operations.

francese inglese
crypte encrypts
niveau level
compte account
pipelines pipelines
définis defined
nécessaires necessary
champs fields
opérations operations
données data
client customer
le the
peuvent may
qui that

FR StyleVision Server convertit des données XML, SQL base de données et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base des feuilles de style StyleVision et en prenant en charge les éléments de design définis par StyleVision

EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements defined using StyleVision

francese inglese
stylevision stylevision
server server
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
microsoft microsoft
word word
définis defined
ou or
fichiers files
html html
pdf pdf
éléments elements
rtf rtf
données data
sur on
base de données databases
et and
design design

FR Altova MapForce Server permet une automatisation rapide des projets de mappage de données définis dans l'outil d'intégration de données MapForce

EN Altova MapForce Server provides high-speed automation of data mapping projects defined in the MapForce data integration tool

francese inglese
altova altova
mapforce mapforce
server server
permet provides
automatisation automation
mappage mapping
définis defined
données data
de of
rapide speed
projets projects
dans in

FR Communiquez efficacement des données sur les risques d'entreprise dans le format correct. Indiquez des actions clairement définis à lancer en raison de ces données.

EN Effectively report up to date enterprise risk data in the right format. Indicate a clearly defined action that should be taken as a result of that data.

francese inglese
efficacement effectively
risques risk
format format
indiquez indicate
actions action
définis defined
clairement clearly
à to
de of
données data
le the
en in

FR Aujourd’hui, les données proviennent de nombreuses sources, et les mêmes points de données peuvent être définis différemment par chacune de ces sources

EN Data now comes from many sources, and each source can define similar data points in different ways

francese inglese
points points
définis define
nombreuses many
données data
sources sources
mêmes now
peuvent can
et and
différemment different

FR StyleVision Server convertit des données XML, SQL base de données et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base des feuilles de style StyleVision et en prenant en charge les éléments de design définis par StyleVision

EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, pure text, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements defined using StyleVision

francese inglese
stylevision stylevision
server server
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
microsoft microsoft
word word
définis defined
ou or
fichiers files
html html
pdf pdf
éléments elements
rtf rtf
données data
sur on
base de données databases
et and
design design

FR La gouvernance des données garantit que les rôles relatifs aux données sont clairement définis, et que les responsabilités sont comprises et acceptées par tous dans l'entreprise

EN Data governance ensures that roles related to data are clearly defined, and that responsibility and accountability are agreed upon across the enterprise

francese inglese
gouvernance governance
garantit ensures
relatifs related
clairement clearly
définis defined
accepté agreed
la the
rôles roles
données data
responsabilité responsibility
sont are
et and

FR Altova MapForce Server permet une automatisation rapide des projets de mappage de données définis dans l'outil d'intégration de données MapForce

EN Altova MapForce Server provides high-speed automation of data mapping projects defined in the MapForce data integration tool

francese inglese
altova altova
mapforce mapforce
server server
permet provides
automatisation automation
mappage mapping
définis defined
données data
de of
rapide speed
projets projects
dans in

FR Pour que l?enrichissement des données fonctionne, il est impératif que les objectifs, la segmentation du public et les ensembles de données soient clairement définis.

EN For data enrichment to work, it?s imperative that goals, audience segmentation, and data sets are clearly defined.

francese inglese
enrichissement enrichment
impératif imperative
segmentation segmentation
public audience
ensembles sets
clairement clearly
définis defined
il it
objectifs goals
données data
d s
et and
soient are

FR Nous pouvons faire valoir notre intérêt légitime pour traiter vos données, sauf si vos intérêts tels que définis par les lois sur la protection des données prévalent sur cet intérêt légitime

EN We may rely on our legitimate interest to process your data except where your interests under data protection laws override such legitimate interest

francese inglese
traiter process
sauf except
légitime legitimate
vos your
lois laws
pouvons we may
intérêt interest
données data
intérêts interests
protection protection
nous pouvons may
notre our
nous we

FR Les Produits excluent expressément toute base de données de tiers ou Services de tiers (tels qu'ils sont définis à la Section 5).

EN The Products specifically exclude any third-party database or Third-Party Services (as defined in Section 5).

francese inglese
excluent exclude
définis defined
expressément specifically
ou or
services services
tiers third
à in
de any
produits products
la the
section section
tels as
base de données database

FR des modèles d'extension utilisant des caractères génériques XPath pour créer des modèles définis par les utilisateurs qui peuvent sortir toute une gamme de données variables sur la base du code source XML référencé.

EN Extension templates using XPath wildcards to create user-defined templates that can output a wide range of variable data based on the referenced XML source code.

francese inglese
xpath xpath
définis defined
gamme range
xml xml
caractères génériques wildcards
utilisateurs user
données data
source source
code code
de of
la the
modèles templates
utilisant using
créer create
peuvent can
sur on
variables variable

FR Les paramètres nécessaires pour établir une communication sûre sont définis comme faisant partie du mappage des données, l'exécution est donc automatisée.

EN The parameters needed to establish secure communication are defined as part of the data mapping so execution is automated.

francese inglese
paramètres parameters
nécessaires needed
sûre secure
définis defined
mappage mapping
communication communication
données data
sont are
comme as
établir the
faisant to
partie part

FR Contrôle de l'accès – Les utilisateurs et les rôles, les permissions d'objets et les identifiants définis sont mis en place afin que les départements puissent travailler indépendamment sans voir ou écraser les données des collègues.

EN Access control – defined Users and Roles, Object Permissions, and Credentials are implemented so departments can work independently without seeing or overwriting each other’s data.

FR XMLSpy contient un générateur de code intégré qui génère automatiquement des fichiers de classe sans royalties Java, C++ ou Microsoft C# sur la base des éléments de données définis dans un Schéma XML

EN XMLSpy includes a built-in code generator that automatically generates royalty-free Java, C++, or Microsoft C# class files based on data elements defined in an XML Schema

francese inglese
xmlspy xmlspy
contient includes
générateur generator
code code
génère generates
automatiquement automatically
classe class
royalties royalty
java java
microsoft microsoft
définis defined
schéma schema
xml xml
ou or
éléments elements
données data
c c
un a
qui that
fichiers files
sur on
dans in

FR être informés et signaler les violations de données personnelles aux autorités de contrôle et aux personnes concernées dans les délais définis par le RGPD.

EN Be made aware of and report personal data breaches to relevant supervisory authorities and data subjects in accordance with GDPR timeframes.

francese inglese
violations breaches
délais timeframes
rgpd gdpr
contrôle supervisory
données data
autorités authorities
signaler report
de of
et and
dans in
les subjects
personnelles personal
aux to
être be

FR Cela garantit que vos employés ne peuvent accéder qu'aux données RoboForm qui leur sont assignées lorsqu'ils utilisent leur propre mot de passe maître et avec les niveaux d'autorisation que les administrateurs de l'entreprise ont définis pour eux.

EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.

francese inglese
garantit ensures
employés employees
données data
roboform roboform
maître master
administrateurs admins
lentreprise company
assigné assigned
accéder access
ne permission
niveaux levels
passe password
avec with
vos your
peuvent can
mot to
et and
eux the

FR Utilisez et exploitez facilement les données issues de plusieurs produits Twilio grâce à des métadonnées cohérentes et des schémas bien définis et versionnés.

EN Easily consume and leverage data from multiple Twilio products with consistent metadata and well-defined, versioned schemas.

francese inglese
facilement easily
twilio twilio
schémas schemas
définis defined
exploitez leverage
plusieurs multiple
produits products
bien well
métadonnées metadata
données data
à and

FR Les données techniques gouvernementales et les droits sur les logiciels liés aux Produits comprennent uniquement les droits habituellement fournis au public, tels que définis dans les présentes Conditions

EN Government technical data and software rights related to the Products include only those rights customarily provided to the public as defined in these Terms

francese inglese
gouvernementales government
droits rights
définis defined
conditions terms
techniques technical
logiciels software
données data
liés related
public public
comprennent and
uniquement the
dans in
produits products
tels as

FR Nous conservons vos Données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les Services et répondre aux objectifs définis dans la présente Politique de vie privée

EN We keep your Personal Data for as long as we need to provide the Services to you and fulfil the purposes set out in this Privacy Policy

francese inglese
données data
longtemps long
objectifs purposes
définis set
politique policy
services services
vos your
dans in
la the
privée privacy
nous we
vous you
fournir to
et and
nécessaire need

FR Chaque organisation a des besoins de sécurité bien distincts, définis par les réglementations de protection des données, les obligations liées à l'industrie, la politique interne et les normes de qualité

EN Data protection regulations, industry requirements, internal security policies and quality standards define specific needs for each organization

francese inglese
organisation organization
définis define
sécurité security
protection protection
normes standards
qualité quality
besoins needs
interne internal
réglementations regulations
données data
politique policies
à and

FR Une fois que vous avez configuré chacun des paramètres, sélectionnez Enregistrer pour confirmer vos sélections. Les données récapitulatives qui répondent aux critères définis seront affichées dans le rapport.

EN Once you’ve configured each setting, select Save to confirm your selections. Summary data that meets defined criteria will be displayed in the report.

francese inglese
configuré configured
paramètres setting
sélectionnez select
confirmer confirm
sélections selections
critères criteria
définis defined
rapport report
données data
le the
vos your
enregistrer save
dans in
affiché displayed
vous to
une fois once

FR Créez des politiques DLP (Prévention des pertes de données) basées sur des contextes définis par l'utilisateur, le groupe, le périphérique, le service et l'activité.

EN Create DLP policies using context defined by user, group, device, service, and activity

francese inglese
politiques policies
dlp dlp
définis defined
par by
groupe group
service service

FR Des protocoles de messagerie spécifiques (par ex. : JMS, MQTT, KAFKA, MQ Series, ProtoBuf) ou des protocoles de base de données (par ex. : génération de charge SQL) peuvent être définis pour tester des microservices spécifiques.

EN Specific messaging protocols (e.g., JMS, MQTT, KAFKA, MQ Series) or database protocols (e.g., SQL load generation) can be defined to test specific microservices

francese inglese
protocoles protocols
mqtt mqtt
kafka kafka
series series
ou or
génération generation
charge load
sql sql
définis defined
microservices microservices
messagerie messaging
g g
spécifiques specific
pour to
tester test
base de données database

FR Il est utilisé pour ranger des vidéos et de l’audio numérique, surtout cela définis par MPEG, mais peuvent aussi être utilisés pour ranger d’autre données comme des sous-titres et des images fixes

EN It is most commonly used to store digital video and digital audio streams, especially those defined by MPEG, but can also be used to store other data such as subtitles and still images

francese inglese
numérique digital
surtout especially
définis defined
mpeg mpeg
données data
sous-titres subtitles
il it
images images
vidéos video
comme as
est is
utilisé used
de other
mais but
laudio audio

FR Répliquez des sous-ensembles de données définis avec précision dans les environnements SAP.

EN Synchronize anonymization procedures across all core and/or industry-specific SAP modules.

francese inglese
sap sap
de across

FR Régit la manière dont les appareils et leurs flux de données associés sont définis et gérés tout au long de leur cycle de vie.

EN Governs how devices and their associated data streams are defined and managed across their lifecycle.

francese inglese
régit governs
appareils devices
données data
définis defined
cycle de vie lifecycle
dont how
sont are
flux streams
et and
de across
gérés managed
associé associated

FR Comme il ressort de la réglementation communautaire et de la législation nationale, le traitement des données à caractère personnel respecte les délais et les modes définis dans la législation applicable.

EN As is evident from Community regulations and national legislation, the treatment of personal data complies with the deadlines and modes defined in the applicable legislation.

francese inglese
communautaire community
nationale national
traitement treatment
délais deadlines
modes modes
définis defined
applicable applicable
législation legislation
de of
réglementation regulations
données data
comme as
à and
dans in

FR Contrôlez vos ventes en quelques clics. Les produits téléchargés à partir du fichier d'alimentation en données sont définis comme vous souhaitez les vendre dans votre boutique en ligne.

EN Control your sales with a few clicks. The products uploaded from the datafeed file are set as you wish to sell them in your online store.

francese inglese
contrôlez control
clics clicks
en ligne online
définis set
ventes sales
à to
boutique store
téléchargé uploaded
fichier file
en in
sont are
comme as
souhaitez wish
vendre sell
produits products
vous you
l a

FR Les types de données : XML, IMAGE, NTEXT, TEXT, HIERARCHYID, SQL_VARIANT, GEOGRAPHY, GEOMETRY, ROWVERSION, ainsi que les types définis par les utilisateurs (user-defined types) ne sont pas supportés.

EN Data types: XML, IMAGE, NTEXT, TEXT, HIERARCHYID, SQL_VARIANT, GEOGRAPHY, GEOMETRY, ROWVERSION, and user-defined types are not supported.

francese inglese
données data
xml xml
image image
text text
définis defined
utilisateurs user
support supported
types types
sont are
de and

FR Ces termes et conditions sont définis conformément au règlement général sur la protection des données (règlement (UE) no 2016/679).

EN These terms and conditions are defined according to the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) No 2016/679).

francese inglese
définis defined
général general
ue eu
règlement regulation
no no
et and
la the
protection protection
données data
sont are

FR En nous soumettant leur candidature, les candidats consentent au traitement de leurs données aux fins de la procédure de candidature conformément au type et à la portée définis dans la présente politique de confidentialité.

EN By submitting their application to us, applicants consent to the processing of their data for the purposes of the application procedure in accordance with the type and scope set out in this Privacy Policy.

francese inglese
candidature application
candidats applicants
traitement processing
données data
procédure procedure
conformément accordance
portée scope
définis set
soumettant submitting
la the
de of
politique policy
confidentialité privacy
en in
type type
à to
et and
fins purposes

FR Violations de donnéesDes processus sont définis pour gérer les violations de données. Ces processus comprennent la notification aux parties prenantes concernées, en fonction du type d?incident et de la législation applicable.

EN Data BreachesProcesses are defined to handle data breaches. These processes include notification to relevant stakeholders, according to the type of incident and applicable legislation.

francese inglese
violations breaches
définis defined
données data
notification notification
incident incident
législation legislation
processus processes
applicable applicable
gérer handle
la the
sont are
comprennent and
prenantes stakeholders
type type
de of

FR De vastes volumes de données utiles et échangeables, bien construits et clairement définis, sous-tendent des travaux de recherche et des politiques de qualité dans toutes les disciplines

EN Well-constructed, clearly defined and large volumes of exchangeable and useful data underpins quality research and policy in every discipline

francese inglese
données data
utiles useful
construits constructed
définis defined
recherche research
politiques policy
disciplines discipline
clairement clearly
qualité quality
volumes volumes
de of
bien well
et and
dans in

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni