Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "different ways" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "different ways" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"different ways" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

different 3 a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien cas ce ce qui cela certains ces cet cette chacun chaque comme comment compte c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux des deux différent différente différentes différents divers diverses donc dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de eux facilement faire il il est ils la le le même les leur leurs lorsque mais mieux mots même ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons nous sommes ont ou où pages par pas plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi produits qu que qui sans se selon ses si sommes son sont sous sur temps tous tous les tout toutes trois très un un autre une une autre unique varier variété vers voir vos votre vous vous avez à également être
ways aide aider application applications aussi du d’autres ensemble façon façons le manière manières modes moyens méthodes nous outils performances plus de plusieurs possibilités produits que services solutions système temps toujours un une utiliser équipe

Traduzione di inglese a francese di different ways

inglese
francese

EN By lighting up the room in different ways, with different sizes and different styles, our bedside lamps for kids can let the imagination run wild and make your child happy.

FR En éclairant la pièce de différentes manières, avec différentes tailles et différents styles, nos veilleuses pour enfants peuvent laisser libre cours à l'imagination et rendre votre enfant heureux.

inglese francese
room pièce
ways manières
sizes tailles
happy heureux
styles styles
the la
in en
child enfant
kids enfants
and à
our nos
different différents
can laisser
your votre
with avec

EN By lighting up the room in different ways, with different sizes and different styles, our bedside lamps for kids can let the imagination run wild and make your child happy.

FR En éclairant la pièce de différentes manières, avec différentes tailles et différents styles, nos veilleuses pour enfants peuvent laisser libre cours à l'imagination et rendre votre enfant heureux.

inglese francese
room pièce
ways manières
sizes tailles
happy heureux
styles styles
the la
in en
child enfant
kids enfants
and à
our nos
different différents
can laisser
your votre
with avec

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

inglese francese
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport

inglese francese
components composants
suppliers fabricants
parties parties
regions régions
modes modes
transport transport
are sont
of de
by par
different différents

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

inglese francese
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

inglese francese
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

inglese francese
profiles profils
set définir
events événements
or ou
use utiliser
different différents
simultaneously simultanément
you vous
for pour
and à

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

inglese francese
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

inglese francese
ecommerce e-commerce
plans plans
offer offrent
allow permettent
features fonctionnalités
tools outils
manage gérer
your votre
of de
with avec
website site
different différents
you vous
and et

EN Three Card Poker is an exciting stud poker game with three ways to play and four different ways to win.

FR Le Three Card Poker est un jeu de stud poker passionnant qui propose trois façons de jouer et quatre façons différentes de gagner.

inglese francese
card card
exciting passionnant
ways façons
poker poker
is est
an un
game jeu
four quatre
three three
and et
to qui

EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them

FR En tant qu'ATS (Applicant Tracking System) enrichi, sa plateforme de recrutement internationale offre différents moyens de trouver des candidats qualifiés afin de mieux les évaluer et les intégrer

inglese francese
global internationale
hiring recrutement
ways moyens
candidates candidats
platform plateforme
offers offre
evaluate évaluer
qualified qualifiés
find et
different différents
to mieux
its de

EN Three Card Poker is an exciting stud poker game with three ways to play and four different ways to win.

FR Le Three Card Poker est un jeu de stud poker passionnant qui propose trois façons de jouer et quatre façons différentes de gagner.

inglese francese
card card
exciting passionnant
ways façons
poker poker
is est
an un
game jeu
four quatre
three three
and et
to qui

EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways

FR Il est toutefois important de la connaître, car un programme antivirus et un pare-feu effectuent des tâches légèrement différentes et vous protègent donc de différentes manières

inglese francese
important important
program programme
firewall pare-feu
protect protègent
ways manières
it il
antivirus antivirus
a un
slightly légèrement
the la
is est
and connaître
thus de
perform et
to car
you vous

EN There are many different methods of digital identity verification, which all work in different ways. These methods include:

FR Il existe de nombreuses méthodes de vérification de l'identité numérique, qui fonctionnent toutes de manière différente. Ces méthodes comprennent :

inglese francese
digital numérique
work fonctionnent
include comprennent
many nombreuses
methods méthodes
of de
verification vérification
are existe

EN Different courts will interpret the factors in different ways

FR Différents tribunaux les interpréteront de différentes façons

inglese francese
courts tribunaux
ways façons
the les
different différents

EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.

FR Nous comprenons que des besoins différents requièrent des solutions différentes, c’est pourquoi nous mettons à disposition plusieurs moyens pour que votre communiqué de presse soit vu.

inglese francese
press presse
seen vu
needs besoins
solutions solutions
ways moyens
we understand comprenons
we nous
of de
to à
why pourquoi
your votre
different différents

EN These are all different types of segmentation. If we take the example of looking at page speed, each different segmentation can help you find ways to prioritize actions:

FR Il existe plusieurs types de segmentations. Si l?on prend l?exemple de la vitesse des pages, chaque segmentation différente peut vous aider à trouver des moyens de hiérarchiser les actions :

inglese francese
types types
segmentation segmentation
ways moyens
if si
find trouver
actions actions
example exemple
to à
the la
are existe
speed vitesse
can peut
of de
you vous

EN We are constantly working to find ways of continuous improvement, which means we can offer a wide range of different positions at different levels within the Group.

FR Nous travaillons constamment à la recherche d’améliorations permanentes, ce qui signifie que nous sommes en mesure de proposer une palette variée de postes à différents niveaux dans l’ensemble du groupe.

inglese francese
levels niveaux
range palette
constantly constamment
positions postes
working travaillons
find recherche
group groupe
the la
we nous
of de
a une
are sommes
offer proposer
to à
different différents

EN Weebly's Settings can also be customized in many different ways to fit the needs of many different types of websites. In this article, we'll go over my account, edit site, and language buttons.

FR Les paramètres de Weebly peuvent également être personnalisés de différentes manières de répondre aux besoins de nombreux types de sites Web.Dans cet article, nous allons passer sur mon compte, modifier le site et les boutons de langue.

inglese francese
ways manières
buttons boutons
settings paramètres
types types
needs besoins
also également
my mon
site site
in dans
many nombreux
account compte
the le
language langue
customized personnalisé
of de
and et

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

FR Il peut être tentant de se reposer uniquement sur les canaux numériques pour le marketing de votre évènement, mais certaines méthodes hors ligne de promotion d'évènement peuvent s'avérer très ?

inglese francese
event évènement
promote promotion
ways méthodes
channels canaux
it il
the le
you votre
to hors
be peut
so très

EN Every day, PIPSC members go to work to protect and serve Canadians in a hundred different ways – and our 5 winners are no different.

FR Tous les jours qu’ils ou elles vont travailler, les membres de l’IPFPC protègent et servent les Canadien•ne•s de mille et une façons — c’est le cas de nos cinq lauréat·e·s.

EN Different enemy types with unique and deadly behaviours Different ways of completing each level, silently or forcefully

FR Différents types d’ennemis aux comportements uniques et mortels Différentes façons de terminer chaque niveau, par la force ou la discrétion

inglese francese
types types
behaviours comportements
ways façons
completing terminer
level niveau
or ou
of de
with aux
different différents
and et

EN However, the term “net zero” is used in different ways by different groups

FR Cependant, le terme « net zéro » est utilisé de différentes manières par différents groupes

inglese francese
term terme
net net
zero zéro
used utilisé
ways manières
groups groupes
the le
however cependant
is est
by par
different différentes

EN Photoperiod and autoflowering plants detect seasonal changes in different ways; this is because they evolved in, and adapted to, different environments.

FR Les plantes photopériodiques et autofleurissantes détectent les changements saisonniers de différentes façons ; car elles ont évolué et se sont adaptées à différents environnements.

inglese francese
plants plantes
changes changements
ways façons
environments environnements
evolved évolué
to à
is sont
different différents
because de
adapted adapté

EN You can massage her, caress her, watch her do sit-ups in bed and use different toys in different ways on her ? all of these using a whole lot of outfit combinations

FR Vous pouvez la masser, la caresser, la regarder faire des redressements assis au lit et utiliser différents jouets de différentes manières sur elle - tout cela en utilisant un grand nombre de combinaisons de vêtements

inglese francese
bed lit
toys jouets
ways manières
a un
watch regarder
in en
of de
combinations combinaisons
use utiliser
you vous
and et
different différents
whole tout

EN The outbreak of COVID-19 has impacted countries at different times, in different ways and in varying degrees

FR Les pays ont subi les conséquences de la flambée de COVID-19 à différents moments, de différentes façons et à des degrés divers

inglese francese
ways façons
varying divers
the la
of de
countries pays
and à
degrees degrés
different différents

EN Just as there are different causes, there are also many different ways to deal with mental illness.

FR Tout comme les causes sont différentes, il y a aussi différentes façons de faire face à la maladie mentale.

inglese francese
causes causes
ways façons
mental mentale
illness maladie
deal with face
to à
as comme
are sont
also aussi

EN And different systems store similar data in different ways

FR Et ces différents systèmes stockent les mêmes données de diverses manières

inglese francese
systems systèmes
store stockent
data données
ways manières
and et
different différents
in les

EN **Heat and cold affect different skincare products in different ways, and can compromise the ingredients in the formulas

FR ** La chaleur et le froid affectent les produits de soin de la peau de différentes manières et peuvent compromettre les ingrédients des formules

inglese francese
affect affectent
ways manières
ingredients ingrédients
formulas formules
compromise compromettre
heat chaleur
cold froid
can peuvent
products produits
and et

EN The US in many way is very different, and in other ways is not that different

FR Les États-Unis à bien des égards sont très différents, et à d'autres égards ne sont pas si différents

inglese francese
very très
different différents
other dautres
and à
the les
is sont

EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.

FR Nous comprenons que des besoins différents requièrent des solutions différentes, c’est pourquoi nous mettons à disposition plusieurs moyens pour que votre communiqué de presse soit vu.

inglese francese
press presse
seen vu
needs besoins
solutions solutions
ways moyens
we understand comprenons
we nous
of de
to à
why pourquoi
your votre
different différents

EN These are all different types of segmentation. If we take the example of looking at page speed, each different segmentation can help you find ways to prioritize actions:

FR Il existe plusieurs types de segmentations. Si l?on prend l?exemple de la vitesse des pages, chaque segmentation différente peut vous aider à trouver des moyens de hiérarchiser les actions :

inglese francese
types types
segmentation segmentation
ways moyens
if si
find trouver
actions actions
example exemple
to à
the la
are existe
speed vitesse
can peut
of de
you vous

EN The outbreak of COVID-19 has impacted countries at different times, in different ways and in varying degrees

FR Les pays ont subi les conséquences de la flambée de COVID-19 à différents moments, de différentes façons et à des degrés divers

inglese francese
ways façons
varying divers
the la
of de
countries pays
and à
degrees degrés
different différents

EN Every day, PIPSC members go to work to protect and serve Canadians in a hundred different ways – and our 5 winners are no different.

FR Tous les jours qu’ils ou elles vont travailler, les membres de l’IPFPC protègent et servent les Canadien•ne•s de mille et une façons — c’est le cas de nos cinq lauréat·e·s.

EN Additionally, we can see if different languages apportion the visible spectrum in different ways

FR On peut également vérifier si des langues différentes divisent différemment le spectre visible

inglese francese
spectrum spectre
if si
visible visible
can peut
languages langues
the le
in des
we on

EN Many sites deal with their reviews and news in different ways. In the pursuit of clarity, we've detailed the different types of work we write and publish on the site below.

FR De nombreux sites traitent leurs critiques et leurs nouvelles de différentes manières. Dans un souci de clarté, nous avons détaillé ci-dessous les différents types de travaux que nous écrivons et publions sur le site .

inglese francese
reviews critiques
ways manières
work travaux
publish publions
clarity clarté
detailed détaillé
news nouvelles
types types
deal with traitent
site site
of de
we nous
below dessous
in dans
on sur
sites sites
different différents
write et
the le

EN On social media, it can be shown in many different ways, on various different platforms

FR Sur les médias sociaux, il peut être présenté de différentes manières, sur différentes plateformes

inglese francese
ways manières
it il
platforms plateformes
social media sociaux
media médias
shown de
on sur
can peut

EN That's not to say that there aren't other creative ways to get around those standards. Different brands have different aesthetics, which is great for keeping Instagram a less homogenous place. 

FR Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'autres moyens créatifs de contourner ces normes. Des marques différentes ont des esthétiques différentes, ce qui est excellent pour garder Instagram un endroit moins homogène. 

inglese francese
standards normes
instagram instagram
less moins
get around contourner
a un
ways moyens
place endroit
that ce
brands marques
is est
great excellent
other de

EN It's tedious work, comparing different suppliers and different ways of doing things, but you've got to get the numbers right

FR C'est un travail fastidieux, qui consiste à comparer différents fournisseurs et différentes façons de faire les choses, mais il faut que les chiffres soient justes

inglese francese
tedious fastidieux
comparing comparer
suppliers fournisseurs
ways façons
work travail
of de
to à
but un
the chiffres
different différents
numbers les

EN Synonyms - Think of different ways of saying any of the keywords on your list. For example, 4th of July, Fourth of July, July 4th, July 4, and July Fourth are all different keywords.

FR Synonymes - Pensez aux différentes façons de formuler les mots-clés de votre liste. Par exemple, le 4 juillet, le quatre juillet, 4 juillet, 4 juill. et quatre juillet sont des mots-clés différents.

inglese francese
synonyms synonymes
think pensez
ways façons
july juillet
keywords clés
of de
your votre
list liste
the le
are sont
example exemple
different différents
and et

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

FR La communication de l'état se complique lorsque vous disposez de clients différents, qui utilisent une variété de services hébergés sur des infrastructures distinctes

inglese francese
status état
customers clients
when lorsque
communication communication
of de
services services
infrastructure infrastructures
on sur
you vous
variety variété
different différents
a une
hosted hébergé

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

FR Des données diverses dans différentes langues, différents scripts et différents formats

inglese francese
languages langues
scripts scripts
formats formats
diverse diverses
data données
in dans
and et
different différents

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

FR Chaque équipe se trouvait à un endroit différent, maîtrisait plus ou moins bien les aspects techniques et utilisait différents logiciels pour gérer son travail.

inglese francese
team équipe
software logiciels
work travail
a un
different différents
manage gérer
each chaque
of son
to à
location pour
tech techniques

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

FR Mais en réalité, chaque patient est différent de par ses antécédents médicaux et son histoire

inglese francese
history histoire
reality réalité
in en
has et
but mais

EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...

FR Créez des dossiers enfants pour modéliser le travail de différents intervenants, commun à plusieurs types de dossier et suivant différentes options et...

inglese francese
child enfants
cases dossiers
model modéliser
options options
to à
work travail
by suivant
different différents

EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...

FR Créer des dossiers enfants pour modéliser le travail effectué par différents intervenants, le travail commun à plusieurs types de dossier et le...

inglese francese
child enfants
cases dossiers
model modéliser
options types
to à
work travail
create créer
perform et
different différents

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

FR Ces deux points finaux se comportent différemment et retourneront des articles différents. Ils sont différents du point de vue de la programmation et recherchent les résultats dans des sources de données différentes. En savoir plus.

inglese francese
data données
results résultats
sources sources
more plus
are sont
differently différemment
learn et

EN This strategy is really interesting for creating different experiences for each users visiting your websites with different queries and thus different keywords

FR Cette stratégie est très intéressante pour créer des expériences différentes pour chaque visiteur utilisant des requêtes différentes et donc des mots-clés différents

inglese francese
interesting intéressante
creating créer
experiences expériences
queries requêtes
visiting visiteur
keywords clés
strategy stratégie
with utilisant
websites des
each chaque
and et
this cette
for pour
really est
different différents

EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.

FR Puisque les offres varient en fonction de votre niveau HT Perks, si vous et votre ami avez des niveaux ou des critères de recherche différents, il est normal que les offres soient également différentes.

inglese francese
ht ht
criteria critères
level niveau
if si
levels niveaux
or ou
search recherche
vary varient
friend ami
deals offres
your votre
see est
because de
you vous
and et
different différents
are soient

EN “Each machine was built at a different point in time, by different people with different mindsets

FR « Chaque machine a été construite à un moment différent, par des personnes différentes, dans un esprit différent

inglese francese
machine machine
built construite
people personnes
a un
was été
time moment
each chaque
by par
in dans
with à
different différent

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni