Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "données brutes" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "données brutes" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"données brutes" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will
brutes raw

Traduzione di francese a inglese di données brutes

francese
inglese

FR Vous pouvez créer une vue unique des données formatées provenant de plusieurs sources de données hébergées dans un data warehouse, ou des données brutes provenant d'un lac de données

EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake

francese inglese
warehouse warehouse
brutes raw
créer create
ou or
lac lake
données data
sources sources
format formatted
de of
un a
provenant from
vous you
vue view
plusieurs multiple
unique single

FR La préparation des données améliore la qualité des données destinées à l'analyse et à d'autres tâches liées à la gestion des données en éliminant les erreurs et normalisant les données brutes avant leur traitement

EN Data preparation creates higher quality data for analysis and other data management related tasks by eradicating errors and normalizing raw data before it is processed

francese inglese
préparation preparation
qualité quality
dautres other
brutes raw
traitement processed
lié related
données data
erreurs errors
gestion management
en it
à and
avant before

FR Oncrawl vous permet d?accéder facilement à des données brutes dans un format non propriétaire : vos données n?expirent jamais et il n?y a aucune limite à la quantité de données que vous pouvez collecter

EN Oncrawl gives you easy access to vendor-agnostic raw data: your data never expires and there’s no limit to how much data you can collect

francese inglese
oncrawl oncrawl
brutes raw
limite limit
collecter collect
accéder access
facilement easy
un much
données data
aucune no
vos your
à to
et and
vous you
jamais never
quantité how

FR Structure des données — Données brutes vs données transformées

EN Data structure: raw vs. processed

francese inglese
structure structure
brutes raw
vs vs
données data

FR Toutefois, le risque des données brutes stockées dans des data lakes est le suivant : ces derniers se transforment en véritables « marécages » de données en l'absence de pratiques adéquates de qualité et gouvernance des données.

EN The risk of all that raw data, however, is that data lakes sometimes become data swamps without appropriate data quality and data governance measures in place.

francese inglese
risque risk
brutes raw
lakes lakes
qualité quality
gouvernance governance
données data
en in
de of
et and
le the
toutefois however

FR Prenez le contrôle de vos données de jeu. Du flux de données aux requêtes personnalisées, notre API transforme vos données brutes en un outil essentiel de veille commerciale.

EN Take control of your game data. From data pipeline to customized queries, our API transforms your raw data into an essential business intelligence tool.

francese inglese
requêtes queries
api api
brutes raw
contrôle control
données data
jeu game
outil tool
commerciale business
de of
du from
notre our
transforme transforms
un an
personnalisé customized
vos your
essentiel essential

FR La compilation de données consiste à rassembler les données brutes et à les transformer en un format pouvant être facilement manipulé ou combiné avec d'autres données en vue d'une analyse plus approfondie.

EN Data compilation is the collation of raw data and their transformation into a format that can be easily manipulated or combined with other data in preparation for further analysis.

francese inglese
compilation compilation
brutes raw
facilement easily
consiste is
un a
format format
ou or
données data
combiné combined
la the
en in
analyse analysis
de of
à and
dautres other
pouvant be
avec with

FR Transformer des données brutes en informations qui permettent de prendre des décisions ou d'améliorer la compréhension.La transformation des données comprend le nettoyage ou l'épuration des données pour les rendre utilisables

EN Transforming raw data into insights that enable decision making or increase understanding.Transforming data includes cleaning or cleansing the data to make it usable

francese inglese
brutes raw
permettent enable
décisions decision
utilisables usable
ou or
comprend includes
données data
compréhension understanding
rendre to make
nettoyage cleaning
de into

FR Tandis que l'architecture de données est destinée à recueillir et manipuler des données brutes dans un format partageable, l'architecture de l'information est le processus qui consiste à transformer les données en business intelligence

EN While data architecture is all about sourcing and massaging raw data into a shareable format, information architecture is the process of turning the data into business intelligence

francese inglese
brutes raw
partageable shareable
business business
format format
intelligence intelligence
un a
le the
consiste is
de of
données data
processus process
à and
en all

FR Plus que jamais, cette compétence est nécessaire car le monde repose de plus en plus sur les données, et la compréhension des données brutes permet de créer une visualisation de données innovante

EN More than ever, this skill is needed as the world relies more and more on data, and understanding raw data helps create innovative data visualization

francese inglese
compétence skill
nécessaire needed
brutes raw
visualisation visualization
innovante innovative
monde world
repose is
données data
créer create
sur on
plus more
car as

FR De plus, l?ajout de l?IA, de l?analyse des données et de la visualisation des données ajoutera beaucoup de valeur aux données brutes

EN Furthermore, the addition of AI, data analytics, and data visualization will add a lot of value to the raw data

francese inglese
ia ai
visualisation visualization
brutes raw
ajout addition
la the
de of
données data
valeur value
l a
analyse analytics
beaucoup de lot

FR Oncrawl vous permet d?accéder facilement à des données brutes dans un format non propriétaire : vos données n?expirent jamais et il n?y a aucune limite à la quantité de données que vous pouvez collecter

EN Oncrawl gives you easy access to vendor-agnostic raw data: your data never expires and there’s no limit to how much data you can collect

francese inglese
oncrawl oncrawl
brutes raw
limite limit
collecter collect
accéder access
facilement easy
un much
données data
aucune no
vos your
à to
et and
vous you
jamais never
quantité how

FR Les notations de durabilité reposent sur des données brutes provenant de fournisseurs tiers spécialisés dans les données ESG, compilées et analysées dans la base de données du modèle interne propriétaire de durabilité

EN The sustainability ratings are based upon information raw data from specialized third-party ESG data providers compiled and evaluated in the proprietary in-house sustainability model database

francese inglese
notations ratings
durabilité sustainability
brutes raw
fournisseurs providers
esg esg
modèle model
compilé compiled
données data
tiers third
la the
les proprietary
provenant from
et and
base de données database

FR Données d'encrage du contenu stockées sous forme de données BRUTES ou compressées comme données WILL™.

EN Content ink data stored as RAW data or compressed as WILL™ data.

FR Vous disposez d?une quantité de données sans précédent, mais ces données brutes n?ont pas de valeur intrinsèque. Les utilisateurs métier doivent travailler avec ces données pour les transformer en informations stratégiques.

EN You have an unprecedented amount of data, but that data isn’t inherently valuable. Business users must work with the data to turn it into insights.

francese inglese
utilisateurs users
sans précédent unprecedented
données data
métier business
quantité amount
de of
doivent must
travailler work
valeur to
avec with
de valeur valuable
vous you
mais but

FR Avec les lacs de données et les entrepôts de données, l'accent est mis sur la collecte ou l'extraction des données brutes, leur stockage et leur utilisation lorsque des informations en découlent

EN With data lakes and data warehouses, the emphasis is to collect or extract the raw data, store it, and use it when insights are derived

francese inglese
lacs lakes
entrepôts warehouses
collecte collect
brutes raw
stockage store
ou or
la the
utilisation use
lorsque when
données data
avec with
et and
mis to

FR Le format des données extraites de diverses sources peut varier considérablement. La normalisation permet de mettre les données dans un format commun. Par exemple, tous les zéros des données brutes peuvent être convertis en NULL.

EN The format of the extracted data from various sources might greatly vary. Standardization brings the data into a common format. For example, all the zeros in the raw data might be converted to NULL.

francese inglese
extraites extracted
varier vary
normalisation standardization
commun common
brutes raw
null null
format format
considérablement greatly
données data
de of
sources sources
un a
diverses various
en in
exemple example
peut be

FR Vous utilisez également des lignes de données lorsque vous exportez des données brutes

EN You also use data rows when you export raw data

francese inglese
utilisez use
également also
lignes rows
exportez export
brutes raw
vous you
lorsque when
données data

FR Étant donné la complexité des données brutes transmises et aux différents formats de fichier EDI, le mappage des données de conformité à la santé de et vers son format EDI intermédiaire peut s'avérer complexe.

EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.

francese inglese
complexité complexity
brutes raw
transmises transmitted
edi edi
mappage mapping
conformité compliance
santé healthcare
complexe difficult
formats formats
format format
fichier file
données data
de of
à to
et and
des task
intermédiaire a
peut can

FR Transformez les données brutes en données exploitables

EN Turn raw data into actionable data

francese inglese
brutes raw
en into
données data

FR L?accès à des jeux de données complets et brutes ainsi qu?une sécurité accrue des données sont souvent des préoccupations qui émergent au fur et à mesure que les entreprises se développent

EN Access to full, raw datasets and increased data security are often concerns as businesses grow

francese inglese
accès access
complets full
brutes raw
sécurité security
souvent often
préoccupations concerns
entreprises businesses
développent grow
données data
sont are
fur as
à to
accrue increased
et and

FR Non seulement vos données sont stockées et fournies dans des formats courants, mais vos données brutes sont toujours entièrement accessibles via API et par le biais d?exports en grand volume

EN Not only is your data stored and provided in common formats, but your raw data is always fully accessible via API and through high-volume exports

francese inglese
formats formats
brutes raw
entièrement fully
accessibles accessible
api api
exports exports
grand high
volume volume
toujours always
vos your
données data
sont is
mais but
stockées stored
et and
en in
via via
le only

FR Oncrawl est la seule plateforme SEO à vous offrir l?ensemble de vos données dans des formats non propriétaires : vos données brutes et complètes sont disponibles à tout moment, quel que soit l?usage que vous en faites

EN Oncrawl is the only SEO platform to offer you vendor-agnostic data: your full, raw data is available to you at any time, no matter what you need to do with it

francese inglese
oncrawl oncrawl
plateforme platform
seo seo
brutes raw
données data
complètes full
moment time
la the
à to
vos your
de any
vous you
disponibles available

FR Des outils puissants et automatisés de préparation des données et de métadonnées simplifient la transformation des données brutes en mines d’information prêtes à l'emploi

EN Powerful, automated data preparation and metadata tools streamline the transformation of raw data into analytics-ready information assets

francese inglese
outils tools
puissants powerful
simplifient streamline
brutes raw
préparation preparation
prêtes ready
de of
métadonnées metadata
la the
données data
transformation transformation
automatisé automated
à and

FR Transformer des données brutes issues de différentes sources en découvertes exploitables exige une solution de bout en bout qui inclut à la fois une plateforme d'intégration des données et une plateforme d'analyse moderne.

EN Turning raw data from a variety of sources into actionable insights requires an end-to-end solution that includes both a data integration platform and a modern data analytics platform.

francese inglese
brutes raw
exige requires
solution solution
inclut includes
plateforme platform
moderne modern
bout end
découvertes insights
données data
de of
sources sources
une a
à to

FR Automatisez la transformation des données brutes en données prêtes pour l'analyse dans les data marts.

EN Automate the transformation of raw data to analytics-ready data marts.

francese inglese
automatisez automate
brutes raw
prêtes ready
marts marts
la the
données data
transformation transformation

FR Visualisez votre flux de données à travers les zones de vos data lakes (réception de données brutes, zone d'assemblage des historiques de modifications, zone de provisionnement des data marts).

EN Visualize data flow through data lake zones (raw landing, change histories assembly zone, data mart provisioning zone).

francese inglese
visualisez visualize
lakes lake
brutes raw
modifications change
provisionnement provisioning
flux flow
de through
données data
zones zones

FR Les données transformées sont des données brutes qui ont été utilisées à des fins spécifiques

EN Processed data is raw data that has been put to a specific use

francese inglese
brutes raw
utilisées use
à to
données data
été been
spécifiques specific
sont is

FR Qui plus est, vos données sont chiffrées. Aussi, même si une personne y accède, elle ne peut pas voir vos données brutes. Un VPN est idéal pour protéger vos informations sensibles en ligne.

EN Furthermore, your data is encrypted, so even if someone could look at it, they would not be able to see your raw data. A VPN is a good way to protect your sensitive information online.

francese inglese
brutes raw
vpn vpn
sensibles sensitive
en ligne online
données data
si if
vos your
informations information
peut be
protéger protect
un a
est is
chiffré encrypted
de way
même even
voir see

FR Toutes les données qui peuvent ou ne peuvent être conservées (c'est-à-dire les données brutes)

EN Any data that may or may not be curated (ie. raw data)

francese inglese
brutes raw
ou or
données data
ne not
qui that

FR La dataFactory conserve les données brutes des différentes sources dans leur état d’origine et crée une série de données pour chaque transfert

EN The dataFactory ensures that the raw data from the different sources are stored in their original state, creating a set of data at each loading operation

francese inglese
brutes raw
dorigine original
crée creating
données data
série set
sources sources
la the
de of
différentes different
chaque each
dans in
une a
état state

FR L’interface Web pratique du système MONGEMO permet de configurer et d’ajuster à distance les paramètres de surveillance, d’afficher en temps réel données et tendances, et d’analyser les données brutes collectées

EN The MONGEMO system’s convenient Web interface allows you to remotely configure and adjust monitoring parameters, view real-time data and trends, and analyse the collected raw data

francese inglese
pratique convenient
permet allows
configurer configure
surveillance monitoring
tendances trends
brutes raw
temps réel real-time
web web
réel real
système systems
paramètres parameters
données data
à to
temps time
et and
les the
collecté collected

FR Les images de données brutes sont un enregistrement des données capturées par le capteur de l'appareil photo

EN Raw data images are a record of the data captured by the camera’s sensor

francese inglese
brutes raw
capteur sensor
images images
de of
un a
données data
sont are
le the
par by

FR Les fichiers CMREC contiennent des séquences vidéo brutes enregistrant tout ce qui se passe sur l'ordinateur au cours d'une session d'enregistrement, y compris les données audio de l'ordinateur ou même les données provenant d'un microphone externe

EN CMREC files contain the raw video footage on whatever is happening on the computer during a recording session, including audio from the computer or even an external microphone

francese inglese
contiennent contain
brutes raw
externe external
passe happening
fichiers files
vidéo video
session session
ou or
microphone microphone
audio audio
compris including
même the
provenant from
séquences a
tout whatever

FR Le terme « préparation des données » désigne les opérations de nettoyage et transformation qui doivent être appliqués aux données brutes avant leur traitement et analyse

EN Data preparation is the process of cleaning and transforming raw data prior to processing and analysis

francese inglese
nettoyage cleaning
brutes raw
préparation preparation
traitement processing
le the
données data
de of
analyse analysis
et and
avant to

FR Le classement — Optimisation de l’efficacité via un regroupement et stockage d’éléments tels que les données brutes, les données audio ou multimédia, ainsi que d’autres objets au sein de catégories

EN Sorting: Maximizing efficiency by grouping and storing items like raw data, audio, multimedia, and other objects in categories

francese inglese
regroupement grouping
stockage storing
brutes raw
multimédia multimedia
catégories categories
objets objects
données data
audio audio
de other
les items

FR L’ELT est le processus par lequel des données brutes sont extraites de leurs sources originelles (flux Twitter, ERP, CRM, etc.), puis chargées dans les sources cibles, généralement des entrepôts de données ou des data lakes

EN ELT is the process by which raw data is extracted from origin sources (Twitter feeds, ERP, CRM, etc.) and loaded into target sources, usually data warehouses or data lakes

francese inglese
brutes raw
extraites extracted
flux feeds
twitter twitter
erp erp
crm crm
etc etc
généralement usually
entrepôts warehouses
lakes lakes
ou or
le the
données data
sources sources
chargé loaded
processus process
par by
cibles target

FR Lors de la phase d’extraction, les données brutes sont extraites d’une variété de sources, y compris des bases de données, des outils de réseau, du matériel de sécurité et des applications logicielles, entre autres

EN During the extraction process, raw data is pulled from an array of sources including databases, network appliances, security hardware and software applications, and others

francese inglese
brutes raw
sécurité security
bases de données databases
réseau network
autres others
la the
phase process
données data
sources sources
de of
matériel hardware
applications applications
du from
et and
compris including

FR Enfin, les outils ETL sont conçus pour optimiser chaque étape du processus ETL, ce qui permet un gain de temps lors de la transformation des données brutes en données exploitables.

EN Finally, ETL tools are designed to optimize each stage of the ETL process, which reduces the amount of time it takes to turn raw data into business insights.

francese inglese
enfin finally
outils tools
etl etl
brutes raw
. takes
optimiser optimize
processus process
de of
la the
données data
sont are
pour designed
chaque each
étape stage
temps time
un amount

FR Pour une exploitation maximale du Big Data, il est important de prendre le temps de comprendre les fonctions clés d'une architecture de données moderne et la manière dont elle transforme des données brutes en informations fiables

EN To fully leverage big data, it's helpful to take a step back and understand the key features of modern data architecture and how that architecture can turn raw data into reliable, actionable insights

francese inglese
architecture architecture
moderne modern
brutes raw
fiables reliable
big big
fonctions features
de of
données data
exploitation can
manière to
et understand
une a
clé key
transforme that

FR L'analytics des données est le processus de collecte et d'examen des données brutes afin d'en tirer des conclusions

EN Data analytics is the process of collecting and examining raw data in order to draw conclusions about it

francese inglese
collecte collecting
brutes raw
tirer draw
conclusions conclusions
le the
données data
de of
et and
processus process
afin in

FR En travaillant dans des usines, les fondateurs de Raven Telemetry se sont rendu compte que les fabricants avaient besoin de données bien plus complexes que, par exemple, le nombre de rapports soumis et que les données brutes ne suffisaient pas

EN It was through working on shop floors that the founders of Ottawa-based Raven Telemetry came to realize their customers' needs extend far beyond simple metrics such as 'reports filled' and other uninterpreted data

francese inglese
travaillant working
fondateurs founders
avaient was
données data
rapports reports
besoin needs
le the
exemple on
que came
et and

FR Simplifiez la gestion de vos API avec Improvado. Extrayez et transformez les données brutes de plus de 200 connecteurs prédéfinis dans des formats compréhensibles. Consolidez toutes vos données

EN Simplify your API management with Improvado. Extract and transform raw data from 200+ pre-built connectors into understandable formats. Consolidate all of your marketing data in one place to gain

francese inglese
simplifiez simplify
api api
extrayez extract
brutes raw
consolidez consolidate
formats formats
données data
de of
transformez your
gestion management
dans in
avec with

FR La réalisation d'une intégration de données réelle et rapide signifie bien plus que la simple puissance de traitement des données brutes

EN Achieving true, rapid data integration means much more than just raw data processing power

francese inglese
réalisation achieving
intégration integration
rapide rapid
signifie means
puissance power
brutes raw
traitement processing
données data
plus more
simple just
que true
de than

FR Toutes les données qui peuvent ou ne peuvent être conservées (c'est-à-dire les données brutes)

EN Any data that may or may not be curated (ie. raw data)

francese inglese
brutes raw
ou or
données data
ne not
qui that

FR Étant donné la complexité des données brutes transmises et aux différents formats de fichier EDI, le mappage des données de conformité à la santé de et vers son format EDI intermédiaire peut s'avérer complexe.

EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.

francese inglese
complexité complexity
brutes raw
transmises transmitted
edi edi
mappage mapping
conformité compliance
santé healthcare
complexe difficult
formats formats
format format
fichier file
données data
de of
à to
et and
des task
intermédiaire a
peut can

FR Transformez les données brutes en données exploitables

EN Turn raw data into actionable data

francese inglese
brutes raw
en into
données data

FR L?accès à des jeux de données complets et brutes ainsi qu?une sécurité accrue des données sont souvent des préoccupations qui émergent au fur et à mesure que les entreprises se développent

EN Access to full, raw datasets and increased data security are often concerns as businesses grow

francese inglese
accès access
complets full
brutes raw
sécurité security
souvent often
préoccupations concerns
entreprises businesses
développent grow
données data
sont are
fur as
à to
accrue increased
et and

FR Non seulement vos données sont stockées et fournies dans des formats courants, mais vos données brutes sont toujours entièrement accessibles via API et par le biais d?exports en grand volume

EN Not only is your data stored and provided in common formats, but your raw data is always fully accessible via API and through high-volume exports

francese inglese
formats formats
brutes raw
entièrement fully
accessibles accessible
api api
exports exports
grand high
volume volume
toujours always
vos your
données data
sont is
mais but
stockées stored
et and
en in
via via
le only

FR Oncrawl est la seule plateforme SEO à vous offrir l?ensemble de vos données dans des formats non propriétaires : vos données brutes et complètes sont disponibles à tout moment, quel que soit l?usage que vous en faites

EN Oncrawl is the only SEO platform to offer you vendor-agnostic data: your full, raw data is available to you at any time, no matter what you need to do with it

francese inglese
oncrawl oncrawl
plateforme platform
seo seo
brutes raw
données data
complètes full
moment time
la the
à to
vos your
de any
vous you
disponibles available

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni