Traduci "constitue le cadre" in inglese

FR Et cela a constitué, constitue et constituera notre Humanité

• cela a constitué
• constitue
• constituera notre Humanité

FR Comme humain, votre corps est constitué de cellules, mais il n’est pas constitué que de cellules

• humain
• corps est constitué
• cellules

FR Le premier type est constitué des données d'acquisition des utilisateurs, tandis que le second est constitué des données de comportement des utilisateurs

• constitué des données
• comportement des utilisateurs

FR Pour plusieurs entreprises, l’utilisation de papier recyclé dans le cadre de leurs activités manufacturières constitue une arme importante de leur stratégie de lutte contre le réchauffement climatique

• entreprises
• climatique

FR La région zurichoise constitue un cadre idéal pour les loisirs et les divertissements

• région zurichoise constitue
• loisirs
• divertissements

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

• PRÉSENT ACCORD CONSTITUE
• CONTRAT VOUS LIANT
• RÉGIT
• AGENTS ET LES
• FINAUX
• SOIT DANS LE
• ABONNEMENT PAYANT OU

FR « Cette politique constitue un cadre évolutif qui doit permettre de conserver les données expérimentales et de préserver leur caractère ouvert », explique Jamie Boyd, coordinateur du groupe de travail ayant formulé la politique

• évolutif qui doit
• conserver les données
• préserver leur caractère
• explique Jamie Boyd
• coordinateur du groupe
• travail ayant formulé
• politique

FR Notre pays abrite de nombreuses espèces d’oiseaux qui cohabitent dans un cadre unique constitué de sites en altitude, mais aussi de plus de 1400 km2 de lacs

• espèces
• altitude
• lacs

FR Le SDK Java est inclus et constitue un cadre idéal pour la programmation Web sécurisée côté serveur

• constitue un cadre
• programmation Web sécurisée
• serveur

FR Ce manuel de 356 pages a été produit dans le cadre du programme Global Water Initiative et constitue un point de départ pour réfléchir et inspirer des efforts.

• manuel de pages
• programme Global Water
• constitue un point
• départ pour réfléchir

FR Les activités de l’UNOPS sont mises en œuvre conformément à un cadre législatif strict constitué de directives et d’instructions.

• mises en œuvre
• cadre législatif strict
• directives

FR Cet ambitieux programme constitue un cadre mondial pour mettre fin à l’extrême pauvreté, combattre les inégalités et l’injustice, et remédier aux changements climatiques avec 2030 en ligne de mire

• Cet ambitieux programme
• pauvreté
• combattre les inégalités
• remédier aux changements
• ligne de mire

FR La région zurichoise constitue un cadre idéal pour les loisirs et les divertissements. Ville trépidante ou campagne paisible, il y en a pour tous les goûts.

• région zurichoise constitue
• loisirs
• divertissements
• Ville trépidante
• campagne paisible

FR Avec ses montagnes imposantes, le Valais constitue le cadre idéal

• montagnes imposantes
• idéal

FR « One » est la dénomination de notre stratégie à l?horizon 2022 et constitue le cadre de travail dans lequel s?élaborent nos plans d?action et prennent corps nos projets : One Team, One Goal et One Dream avec 2 axes stratégiques importants:

• One
• horizon
• constitue le cadre
• travail dans lequel
• élaborent nos plans
• action
• One Team
• One Goal
• stratégiques

FR Nos priorités En ligne avec les objectifs de développement durable adoptés par les Nations Unies, le PACMED 2025 constitue notre cadre d'actions pour la Méditerranée.

• priorités En ligne
• objectifs de développement
• Unies

FR La réalisation du PSP constitue également l'un des engagements pris par le Groupe dans le cadre du label Relations Fournisseurs et Achats Responsables

• réalisation du PSP
• l'un des engagements
• label Relations Fournisseurs
• Achats Responsables

FR Spectaculaire en soit, le prestigieux hôtel « ski-in ski-out » de Tremblant constitue un cadre idéal pour de magnifiques vacances alpines tout au long de l'année

• Spectaculaire en soit
• prestigieux hôtel
• ski-in ski-out
• long de l'année

FR Dans le cadre des conditions générales d'utilisation, la mise à disposition de ces éléments ne constitue en aucun cas un renoncement aux droits d'auteur

• cadre des conditions
• d'utilisation
• mise à disposition
• éléments ne constitue
• droits d'auteur

FR Dans le cadre des fonctions de la LPE, il est également possible de spécifier une plage IP, qui constitue un second facteur dans le réseau de l?entreprise, par exemple

• cadre des fonctions
• LPE
• possible de spécifier
• plage IP
• constitue un second
• entreprise
• exemple

FR Le système d’échange de quotas d’émission de l’UE (SEQE-UE) constitue le mécanisme de ce cadre

• système
• quotas
• SEQE-UE
• constitue le mécanisme
• cadre

FR Cela constitue le cadre de Contagion, une toute nouvelle expérience Zombies par escouade, qui se déroule dans de vastes espaces de jeu dans les montagnes de l'Oural

• Contagion
• nouvelle expérience Zombies
• escouade
• espaces de jeu
• montagnes de l'Oural

FR Pour plusieurs entreprises, l’utilisation de papier recyclé dans le cadre de leurs activités manufacturières constitue une arme importante de leur stratégie de lutte contre le réchauffement climatique

• entreprises
• climatique

FR La réalisation du PSP constitue également l'un des engagements pris par le Groupe dans le cadre du label Relations Fournisseurs et Achats Responsables

• réalisation du PSP
• l'un des engagements
• label Relations Fournisseurs
• Achats Responsables

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

• PRÉSENT ACCORD CONSTITUE
• CONTRAT VOUS LIANT
• RÉGIT
• AGENTS ET LES
• FINAUX
• SOIT DANS LE
• ABONNEMENT PAYANT OU

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

• PRÉSENT ACCORD CONSTITUE
• CONTRAT VOUS LIANT
• RÉGIT
• AGENTS ET LES
• FINAUX
• SOIT DANS LE
• ABONNEMENT PAYANT OU

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

• PRÉSENT ACCORD CONSTITUE
• CONTRAT VOUS LIANT
• RÉGIT
• AGENTS ET LES
• FINAUX
• SOIT DANS LE
• ABONNEMENT PAYANT OU

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

• PRÉSENT ACCORD CONSTITUE
• CONTRAT VOUS LIANT
• RÉGIT
• AGENTS ET LES
• FINAUX
• SOIT DANS LE
• ABONNEMENT PAYANT OU

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

• PRÉSENT ACCORD CONSTITUE
• CONTRAT VOUS LIANT
• RÉGIT
• AGENTS ET LES
• FINAUX
• SOIT DANS LE
• ABONNEMENT PAYANT OU

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

• PRÉSENT ACCORD CONSTITUE
• CONTRAT VOUS LIANT
• RÉGIT
• AGENTS ET LES
• FINAUX
• SOIT DANS LE
• ABONNEMENT PAYANT OU

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

• PRÉSENT ACCORD CONSTITUE
• CONTRAT VOUS LIANT
• RÉGIT
• AGENTS ET LES
• FINAUX
• SOIT DANS LE
• ABONNEMENT PAYANT OU

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

• PRÉSENT ACCORD CONSTITUE
• CONTRAT VOUS LIANT
• RÉGIT
• AGENTS ET LES
• FINAUX
• SOIT DANS LE
• ABONNEMENT PAYANT OU

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

• PRÉSENT ACCORD CONSTITUE
• CONTRAT VOUS LIANT
• RÉGIT
• AGENTS ET LES
• FINAUX
• SOIT DANS LE
• ABONNEMENT PAYANT OU

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

• PRÉSENT ACCORD CONSTITUE
• CONTRAT VOUS LIANT
• RÉGIT
• AGENTS ET LES
• FINAUX
• SOIT DANS LE
• ABONNEMENT PAYANT OU

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

• PRÉSENT ACCORD CONSTITUE
• CONTRAT VOUS LIANT
• RÉGIT
• AGENTS ET LES
• FINAUX
• SOIT DANS LE
• ABONNEMENT PAYANT OU

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

• PRÉSENT ACCORD CONSTITUE
• CONTRAT VOUS LIANT
• RÉGIT
• AGENTS ET LES
• FINAUX
• SOIT DANS LE
• ABONNEMENT PAYANT OU

FR Le projet est coordonné par ANIMA Investment Network dans le cadre d’un consortium constitué de six partenaires.

• projet est coordonné
• ANIMA Investment Network
• cadre

FR Spectaculaire en soit, le prestigieux hôtel « ski-in ski-out » de Tremblant constitue un cadre idéal pour de magnifiques vacances alpines tout au long de l'année

• Spectaculaire en soit
• prestigieux hôtel
• ski-in ski-out
• long de l'année

FR Spectaculaire en soit, le prestigieux hôtel « ski-in ski-out » de Tremblant constitue un cadre idéal pour de magnifiques vacances alpines tout au long de l'année

• Spectaculaire en soit
• prestigieux hôtel
• ski-in ski-out
• long de l'année

FR Les activités de l’UNOPS sont mises en œuvre conformément à un cadre législatif strict constitué de directives et d’instructions.

• mises en œuvre
• cadre législatif strict
• directives

FR Cet ambitieux programme constitue un cadre mondial pour mettre fin à l’extrême pauvreté, combattre les inégalités et l’injustice, et remédier aux changements climatiques avec 2030 en ligne de mire

• Cet ambitieux programme
• pauvreté
• combattre les inégalités
• remédier aux changements
• ligne de mire

FR « One » est la dénomination de notre stratégie à l?horizon 2022 et constitue le cadre de travail dans lequel s?élaborent nos plans d?action et prennent corps nos projets : One Team, One Goal et One Dream avec 2 axes stratégiques importants:

• One
• horizon
• constitue le cadre
• travail dans lequel
• élaborent nos plans
• action
• One Team
• One Goal
• stratégiques

FR Nos priorités En ligne avec les objectifs de développement durable adoptés par les Nations Unies, le PACMED 2025 constitue notre cadre d'actions pour la Méditerranée.

• priorités En ligne
• objectifs de développement
• Unies

FR Dans le cadre des conditions générales d'utilisation, la mise à disposition de ces éléments ne constitue en aucun cas un renoncement aux droits d'auteur

• cadre des conditions
• d'utilisation
• mise à disposition
• éléments ne constitue
• droits d'auteur

FR Placé sur votre bureau, le cadre photo à l’effet boule à neige constitue une grande motivation dans votre vie professionnelle quotidienne et apporte immédiatement une touche personnelle à votre environnement

• boule à neige
• professionnelle quotidienne

FR Devant entrer en vigueur le 30 juin, le nouveau texte constitue une avancée pour le cadre juridique des noms de domaine en France, notamment en termes de clarté et d?équilibre

• juin
• nouveau texte constitue
• juridique des noms
• domaine en France
• notamment en termes
• clarté
• équilibre

FR Vous êtes en quête de sujets de thèse qui s'inscrivent dans le cadre des recherches du SCK CEN ? Un poste de post-doctorant constitue l'étape suivante de votre carrière ? Dans tous les cas, nous serons heureux de vous guider.

• êtes en quête
• sujets de thèse
• recherches du SCK
• poste de post-doctorant
• carrière

FR On assiste donc à un usage massif d’antibiotiques, et cela constitue une question épineuse dans le cadre de cette lutte.

• usage massif

FR En principe, si vous avez mis en place un plan de gestion des API, cela signifie que vous disposez déjà d'un modèle économique solide, qui constitue un cadre de référence pour vos objectifs de monétisation

• principe
• plan de gestion
• API
• disposez déjà d'un
• économique solide
• constitue un cadre
• monétisation

FR Ce manuel de 356 pages a été produit dans le cadre du programme Global Water Initiative et constitue un point de départ pour réfléchir et inspirer des efforts.

• manuel de pages
• programme Global Water
• constitue un point
• départ pour réfléchir